Fréttablaðið - 16.06.2004, Blaðsíða 44

Bandarísku sjónvarpsþættirnir The
Twilight Zone eiga sér langa sögu
en Skjár einn hóf á dögunum sýn-
ingar á nýlegri röð furðusagna sem
allar eru því marki brenndar að
eiga sér stað í ljósaskiptunum. Um-
gjörð þáttanna er hálf hallærisleg,
kynningin full gamaldags og ef
eðalleikarinn Forest Whitaker væri
ekki í hlutverki gestgjafans hefði
maður sjálfsagt dæmt þessa nýju
Twilight Zone þætti úr leik fyrir
fram.
Það hefur þó ekkert breyst frá
því í gamla daga; The Twilight Zone
er enn fyrirtaks tímasóun og það er
ákaflega notalegt að kíkja á þessar
stuttu draugasögur fyrir svefninn.
Það hefur alltaf verið nett hryll-
ingsstemning ríkjandi í þessum
þáttum en eitt einkenni þeirrar
ágætu undirgreinar dægurmenn-
ingarinnar er hið sígilda minni um
venjulega manninn sem fellur í
freistni eða lætur undan hvötum
sínum og veikleikum og geldur það
dýru verði.
Þegar hin venjulega Jón og
Gunna villast í ljósaskiptunum er
ekki von á góðu og þegar best tekst
til bera þessar sorgarsögur með sér
heilbrigðan og góðan boðskap. Um
daginn gerði morðóður rafmagns-
gítar til dæmis út af við vonlausan
tónlistarmann sem varð stjarna á
einni nóttu eftir að hann fór hönd-
um um téðan gítar sem minnti mest
á brjálaða bílinn hana Kristínu úr
sögu Stephens King. Ekki tók betra
við þegar rokkarinn dó en þá lenti
leið húsmóðir sem var komin með
ógeð á börnum sínum og eiginmanni
í því að hennar nánustu gerbreytt-
ust fyrir framan nefið á henni á
meðan hún sat eftir óbreytt og
ómöguleg.
Maður getur nefnilega verið í
vondum málum ef heitustu óskir
manns rætast. Það vita þeir sem
hafa verið í ljósaskiptunum. ■
[ SJÓNVARP ]
6.05 Árla dags 6.50 Bæn 7.00 Fréttir 7.05
Árla dags 7.30 Morgunvaktin 8.30 Árla dags
9.00 Fréttir 9.05 Laufskálinn 9.50 Morgun-
leikfimi 10.15 Lifandi blús 11.00 Fréttir 11.03
Samfélagið í nærmynd 12.00 Fréttayfirlit
12.20 Hádegisfréttir 13.00 Útvarpsleikhúsið,
Líkið í rauða bílnum 14.00 Fréttir 14.03 Út-
varpssagan, Dætur frú Liang 14.30 Miðdeg-
istónar 15.00 Fréttir 15.03 Hugsjónafólk
15.53 Dagbók 16.00 Fréttir 16.13 Blindflug
17.00 Fréttir 17.03 Víðsjá 18.00 Kvöldfréttir
18.26 Spegillinn 19.00 Í sól og sumaryl
19.30 Laufskálinn 20.10 Tónaljóð 21.00 Út
um græna grundu 21.55 Orð kvöldsins
22.00 Fréttir 22.15 Trönur 23.10 Rússneski
píanóskólinn 0.00 Fréttir 0.10 Útvarpað á
samtengdum rásum til morguns
6.05 Einn og hálfur með Magnúsi R. Einars-
syni 7.30 Morgunvaktin 8.00 Fréttir 8.30 Einn
og hálfur með Gesti Einari Jónassyni 10.03
Brot úr degi 12.45 Poppland 16.00 Fréttir
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2 18.26
Spegillinn 19.00 Fótboltarásin 21.00 Ung-
mennafélagið 22.00 Fréttir 22.10 Geymt en
ekki gleymt 0.00 Fréttir
7.00 Ísland í bítið - Það besta úr vikunni
9.00 Gulli Helga 12.00 Hádegisfréttir
12.20 Rúnar Róbertsson (Íþróttir eitt)
16.00 Jói Jó 18.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2
og Bylgjunnar 19.30 Bjarni Ólafur
Guðmundsson - Danspartí Bylgjunnar.
9.00 Sigurður G. Tómasson 11.00 Arn-
þrúður Karlsdóttir 13.00 Anna Kristine
14.00 Hrafnaþing 15.00 Hallgrímur
Thorsteinson 16.00 Arnþrúður Karls-
dóttir 17.00 Viðskiptaþátturinn
FM 95,7 FM 95,7 Létt FM 96,7
Kiss FM 89,5 Hljóðneminn FM 107
Lindin FM 102,9 Útvarp Hfj. FM 91,7
Radíó Reykjavík FM 104.5 X-ið FM 97,7
[ ÚTVARP ]
RÁS 1 FM 92,4/93,5
RÁS 2 FM 90,1/99,9
Bylgjan FM 98,9
Útvarp Saga FM 99,4
ÚR BÍÓHEIMUM
SJÓNVARPIÐ 21.15
Svar úr bíóheimum: Raging Bull (1980).
Aksjón
Í hvaða kvikmynd hljómaði þessi setning:
„I got these small hands. I got a little
girl’s hands.“
(Svar neðar á síðunni)
VH1
8.00 Then & Now 9.00 Driving Top 10
10.00 So 80s 11.00 VH1 Hits 15.00 So
80s 16.00 Driving Top 10 17.00 Smells
Like The 90s 18.00 Then & Now 19.00
Squeeze Bands Reunited 20.00
Squeeze Greatest Hits 20.30 Def Lepp-
ard Ultimate Albums 21.30 Def Leppard
Greatest Hits
TCM
19.00 Shoot the Moon 21.05 Cannery
Row 23.05 Edward My Son 0.55 Village
of the Damned 2.10 Executive Suite
EUROSPORT
16.00 Football: Euro 2004 Champion
Generation 16.30 Rally: World Champ-
ionship Cyprus 17.30 All Sports: Wed-
nesday Selection 17.45 Golf: the
European Tour Bmw Asian Open China
18.15 Golf: U.S. P.G.A. Tour Byron Nel-
son Classic 19.15 Olympic Games:
Olympic Magazine 19.45 Snooker: Sea-
son Review 21.45 News: Eurosport-
news Report 22.00 Sumo: Grand Sumo
Tournament (basho) 23.00 Football:
UEFA Euro Stories
ANIMAL PLANET
15.00 Breed All About It 15.30 Breed
All About It 16.00 Wild Rescues 16.30
Animal Doctor 17.00 The Planet’s
Funniest Animals 17.30 Amazing Animal
Videos 18.00 Keeli and Ivy 19.00
Tacugama - Forest of Hope 20.00
Growing Up... 21.00 Wildlife Specials
22.00 Keeli and Ivy 23.00 Tacugama -
Forest of Hope 0.00 Wolverine 1.00 Em-
ergency Vets 1.30 Emergency Vets
BBC PRIME
14.30 The Weakest Link 15.15 Big
Strong Boys 15.45 Bargain Hunt 16.15
Flog It! 17.00 The Life Laundry 17.30
Doctors 18.00 Eastenders 18.30 To the
Manor Born 19.00 Spooks 19.55
Spooks 21.00 Liquid Assets: Madonna’s
Millions 21.30 To the Manor Born
22.00 Shooting Stars 22.30 The Fast
Show 23.00 Changing Stages 0.00
Great Writers of the 20th Century 1.00
Civilisation
DISCOVERY
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures
16.00 Scrapheap Challenge 17.00
Remote Madness 17.30 A Racing Car is
Born 18.00 Speed Machines 19.00
Unsolved History 20.00 Sex Lives of the
Ancients 21.00 Greatest Military Clashes
22.00 Extreme Machines 23.00 The
Box 0.00 Exodus from the East
MTV
8.00 Top 10 at Ten 9.00 Unpaused
11.00 Dismissed 11.30 Unpaused
13.30 Becoming 14.00 TRL 15.00 The
Wade Robson Project 15.30 Unpaused
16.30 MTV:new 17.00 Hit List UK 18.00
MTV Making the Movie 18.30 Making
the Video 19.00 Punk’d 19.30 The Os-
bournes 20.00 Top 10 at Ten 21.00 The
Lick 22.00 Making the Video 22.30
Making the Video 23.00 Unpaused
DR1
13.10 Før helligdagen 13.20 Når gig-
anterne strides 13.50 Nyheder på tegn-
sprog 14.00 Boogie 15.00 Barracuda
16.00 Os - det er bare os (1:10) 16.30
TV-avisen med Sport og Vejret 17.00
19direkte 17.30 Hjælp - vi har fået børn
(1:6) 18.00 Ooh Denmark 18.30 Fod-
bold: UEFA Cup finale, direkte 19.30 TV-
avisen 19.45 Fodbold: UEFA Cup finale,
direkte 20.45 SportNyt 20.50 Ons-
dagslotto 20.55 Chinatown bløder -
Year of the Dragon (kv - 1985) 23.05
Boogie 0.05 Godnat
DR2
13.30 DR-Derude i Norge (2:2) 14.00
Hvad er det værd (15:35) 14.30
Hammerslag (6:10) 15.00 Deadline
17:00 15.10 List og længsler (3:6) 16.00
Århundredets vidner 16.40 Drengene fra
Angora 17.10 Det vilde Australien (6:6)
18.00 Mik Schacks Hjemmeservice
18.30 Filmland 19.00 Doktor Gud (4:4)
19.30 Bestseller Samtalen 20.00 Det
Ulydige sind 20.30 Deadline 21.00 Den
halve sandhed - Kongehuset (8:8) 21.30
Musikprogrammet - George Michael
special 22.15 Kunstens kampplads 23.15
Godnat
NRK1
14.00 Siste nytt 14.03 Etter skoletid
14.30 The Tribe - Kampen for tilværel-
sen 15.00 Oddasat - Nyheter på samisk
15.15 Eldrebølgen 15.45 Reparatørene
15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00
Barne-tv 16.40 Distriktsnyheter 17.00
Dagsrevyen 17.30 Forbrukerin-
spektørene 17.55 Typisk norsk (8:8)
18.25 Vikinglotto 18.35 4∑4∑2 UEFA-
cupfinale: Marseille-Valencia 19.35
Dagsrevyen 21 19.45 4∑4∑2 UEFA-cup-
finale: Marseille-Valencia 21.00
Kveldsnytt 21.10 Festnachspiel 21.50
Pilot Guides spesial: Store stammefolk
22.40 Rødvinsgenerasjonen
NRK2
12.05 Svisj: Musikkvideoer og chat
13.30 Svisj-show 16.00 Siste nytt 16.10
Ekstrem surfing 17.00 PS - ung i Sverige
17.15 David Letterman-show 18.00
Siste nytt 18.05 Trav: V65 18.35 De sju
samuraier - Shichi-nin no Samurai (kv -
1954) 21.55 David Letterman-show
22.40 Svisj metall 1.00 Svisj:
Musikkvideoer, chat og bilder fra seerne
SVT1
10.10 Jag dansar mitt liv - Tanssin
elämää 10.40 Syskon 11.55 Matiné: Den
vita stormen 14.00 Rapport 14.05 Air-
port 14.50 Drömmarnas tid 15.30 Vagn i
Nya Zeeland 16.00 Bolibompa 16.01
Sagor 16.10 Två snubbar 16.20 Capelito
16.25 Fixat 16.35 Torrsimmaren 17.00
Den tecknade Mr Bean 17.30 Rapport
18.00 Mitt i naturen 18.30 Gröna rum
19.00 The Mighty 20.40 Rapport 20.50
Kulturnyheterna 21.00 Lotto, Vikinglotto
och Joker 21.05 VM i rally 22.05 Inför
fotbolls-EM
SVT2
13.55 Danska kronprinsbröllopet -
sammandrag 15.25 Oddasat 15.40 Ny-
hetstecken 15.45 Uutiset 15.55 Reg-
ionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15
Go’kvälls sommarbilaga 16.45 Du sköna
värld! 16.55 Lottodragningen 17.00
Kulturnyheterna 17.10 Regionala nyhet-
er 17.30 Simma lugnt, Larry! 18.00
Seriestart: Fotbollsfeber 19.00 Aktuellt
19.25 A-ekonomi 19.30 Kvarteret Skat-
an 20.00 Nyhetssammanfattning 20.03
Sportnytt 20.15 Regionala nyheter
20.25 Väder 20.30 Blues: The Road to
Memphis 22.00 Solo: Papa Dee 22.30
CP-magasinet
Með áskrift að stafrænu sjónvarpi Breiðbandsins fæst aðgangur að rúmlega 40 erlendum sjónvarpsstöðvum, þar á
meðal 6 Norðurlandastöðvum. Nánari upplýsingar um áskrift í síma 800 7000.
Stöð 2
7.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
21.00 Sjáðu
21.30 Prófíll Ef þú hefur áhuga á
heilsu, tísku, lífsstíl, menningu og/
eða fólki þá er þetta þáttur fyrir þig.
22.03 70 mínútur
23.10 MTV - Icon Metallica
0.40 Meiri músík
Popptíví
18.30 Brúðkaupsþátturinn Já (e)
19.30 Birds of Prey
20.15 Charmed Bandarískir þættir
um þrjár fagrar og kynngimagnaðar
örlaganornir. Ill norn veiðir systurnar
í gildru þar sem þær enda sem
persónur í sígildum ævintýrum.
Phoebe fer á dansleik sem Ösku-
buska og hittir draumaprinsinn.
Paige bragðar á eitruðu epli í anda
Mjallhvítar og Piper þarf að sigrast á
stóra ljóta úlfinum í gervi Rauðhettu.
21.00 Nylon
21.30 One Tree Hill
22.15 Law & Order Bandarískur
þáttur um störf rannsóknarlögreglu-
manna og saksóknara í New York.
Auðug kona finnst í dái og böndin
berast að eiginmanni hennar, dóttur
og lækni.
23.00 Jay Leno Jay Leno er
ókrýndur konungur spjallþáttanna.
Leno leikur á alls oddi.
23.45 Queer as Folk Nathan vakn-
ar hjá Daniel, ekki mjög eldri en
mun reynslumeiri manni. Stuart
vaknar við hlið tveggja bláókunnugra
karla. Eins og venjulega verður Vince
að algjörum hálfvita þegar Cameron
býður honum út. Nathan á á hættu
að vera sendur á fósturheimili er
hann býr hjá Hazel.
0.20 Average Joe (e)
1.05 Óstöðvandi tónlist
Skjár 1
19.30 Ron Phillips
20.00 Ísrael í dag
21.00 Gunnar Þorsteinsson
21.30 Joyce Meyer
22.00 Ewald Frank
22.30 Joyce Meyer
23.00 Fréttir frá CBN
0.00 Um trúna og tilveruna
Omega
11.05 EM í fótbolta Endursýndur
leikur Tékka og Letta frá þriðjudegi.
13.05 EM í fótbolta Endursýndur
leikur Þjóðverja og Hollendinga frá
þriðjudegi.
15.05 Spurt að leikslokume.
15.40 EM í fótbolta Hitað upp í
myndveri fyrir leik Spánverja og
Grikkja sem hefst klukkan 16.00.
16.00 EM í fótbolta BEINT Bein
útsending frá leik Grikkja og Spán-
verja í A-riðli sem fram fer í Porto.
17.50 Táknmálsfréttir Táknmáls-
fréttir er líka að finna á vefslóðinni
http://www.ruv.is/frettatimar.
18.00 Disneystundin
18.01 Bangsímonsbók (18:23)
(Book of Pooh)
18.30 EM í fótbolta BEINT Bein
útsending frá leik Rússa og Portú-
gala í A-riðli sem fram fer í Lissabon.
19.00 Fréttayfirlit
19.01 EM í fótbolta Leikurinn
heldur áfram.
20.45 Fréttir og veður
21.10 Víkingalottó
21.15 Gríman BEINT Bein út-
sending frá afhendingu íslensku leik-
listarverðlaunanna í Borgarleikhús-
inu. Stjórn útsendingar: Egill Eð-
varðsson.
23.30 Spurt að leikslokum Spjall
og samantekt úr leikjum dagsins á
EM í fótbolta. Umsjónarmaður er
Þorsteinn J. Vilhjálmsson.
0.05 Fótboltakvöld Sýnt verður
úr leikjum í 6. umferð Landsbanka-
deildarinnar.
0.30 Óargadýr (Fierce Creatures)
Gamanmynd frá 1997. Allt fer í bál
og brand þegar stórfyrirtæki kaupir
skemmtigarð og dýragarð og hyggst
reka þá með nýstárlegu sniði. Leik-
stjórar eru Fred Schepisi og Robert
Young og aðalhlutverk leika John
Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin
Kline, Robert Lindsay og Michael
Palin.
2.00 Dagskrárlok
Sjónvarpið
6.00 Boiler Room
8.00 The Muse
10.00 Shanghai Noon
12.00 Drowning Mona
14.00 Boiler Room
16.00 The Muse
18.00 Shanghai Noon
20.00 Drowning Mona
22.00 The Salton Sea
0.00 Fistful of Flies
2.00 Cherry Falls
4.00 The Salton Sea
Bíórásin
Sýn
17.35 Sportið
18.05 David Letterman
18.50 US PGA Tour 2004
19.45 Landsbankadeildin
BEINT (ÍA - FH)
22.00 Sportið
22.30 David Letterman
23.15 Kept (Banvæn ást)
Spennumynd. Stranglega bönnuð
börnum.
0.50 Næturrásin - erótík
7.15 Korter
18.15 Kortér
20.30 Aksjóntónlist
21.00 Níubíó The Van
Sprenghlægileg bandarísk bíómynd.
23.15 Korter
Gríman
Í kvöld verður sýnt beint
frá Grímunni, íslensku leik-
listarverðlaununum, í Borg-
arleikhúsinu. Ríkharður
Þriðji, Þetta er allt að
koma og Sporvagninn
Girnd eru meðal þeirra
leiksýninga sem eiga til-
nefningar á hátíðinni og
spennandi verður að sjá hverjir hneppa hnoss-
ið. Leikkonana María Ellingsen er kynnir en
Egill Eðvarsson stjórnar útsendingu.
▼
ERLENDAR STÖÐVAR
6.58 Ísland í bítið .
9.00 Bold and the Beautiful
9.20 Í fínu formi (þolfimi)
9.35 Oprah Winfrey (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi (jóga)
12.40 Third Watch (7:22) (e)
13.25 Widows (Ekkjur) Hörku-
spennandi framhaldsmynd. Aðalhlut-
verk: Brooke Shields, Mercedes
Ruehl, Rosie Perez. Leikstjóri: Geof-
frey Sax. 2001.
15.10 American Dreams (11:25)
(e) (Amerískir draumar)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.08 Oprah Winfrey
17.53 Neighbours
18.18 Ísland í dag
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag
19.35 The Simpsons 9
20.00 My Big Fat Obnoxious Fi-
ance (1:6) (Agalegur unnusti) Það er
ekki hægt að segja neitt fallegt um
Steve.
20.45 Miss Match (16:17)
21.30 Strong Medicine (22:22) .
22.15 Two Against Time (Kapp-
hlaup við krabbamein) Dramatísk
kvikmynd. Aðalhlutverk: Marlo
Thomas, Ellen Muth, Peter Friedman.
Leikstjóri: David Anspaugh. 2002.
Leyfð öllum aldurshópum.
23.45 Cold Case (16:23) (e) Bönn-
uð börnum.
0.30 Las Vegas (16:23) (e) Bönn-
uð börnum.
1.15 Leon Aðalhlutverk: Gary
Oldman, Jean Reno, Natalie Port-
man. Leikstjóri: Luc Besson. 1994.
Stranglega bönnuð börnum.
3.10 Neighbours
3.35 Ísland í bítið
5.10 Fréttir og Ísland í dag
6.30 Tónlistarmyndbönd frá
Popp TíVí
32 16. júní 2004 MIÐVIKUDAGUR
VIÐ TÆKIÐ
ÞÓRARINN ÞÓRARINSSON
■ reynir að draga lærdóm af þáttunum
Í ljósaskiptunum.
Furðusögur í ljósaskiptunum
▼
STÖÐ 2 20.00
Viðbjóðslegur vonbiðill
Nýjasta þáttaröð Stöð 2
heitir því skemmtilega
nafni My Big Fat
Obnoxious Fiance eða
Agalegur unnusti. Eins
og nafnið gefur að
kynna er þetta raun-
veruleikasjónvarp af
bestu gerð þar sem
Ameríkanar sann enn
og einu sinni hve hug-
myndaríkir þeir eru.
Steve er maður sem enginn getur þolað -
hann er gjörsamlega viðbjóðslegur. En hin gáf-
aða og gullfallega Randi ætlar samt að láta sig
hafa það og þrauka í gegnum tilhugalífið og
játast honum fyrir framan alþjóð. Og af hverju
myndi hún gera það? Jú, hún fær 74 milljónir
króna fyrir það. Bravó Bandaríkin! Ykkur tókst
þetta aftur!
▼▼