Tíminn - 14.10.1973, Page 25

Sunnudagur 14. október ,1973.
TÍ'MINN
2S
Austurbæjarbiói i Reykja-
vik i júli i fyrrasumar.
Söngstjóri: Anders-Per
Jonsson.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
23.25 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
Mánudagur
15. október
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. landsm.bl.) 9.00
og 10.00 Morgunbæn kl.
7.45: Séra Ragnar Fjal-
ar Lárusson (a.v.d.v)
Morgunstund barnanna kl.
8.45. Einar Logi Einarsson
les fyrsta hluta sögu sinnar
„Stebbi og Stjáni á sjó.”
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög á milli liða. Morgunpopp
kl. 10.25: The Blue Ridge
Rangers leika og syngja.
Fréttir kl. 11.00. Morgun-
tónleikar: Ralph
Kirkpatrick leikur á
sembal svitu eftir Hándel
og sónötur eftir Scarlatti. /
Einsöngvarakór aust-
ur-þýzka útvarpsins syngur
nokkra madrigala. / Léon
Goossens og Filharmóniu-
strengjasveitin leika Kon-
sert i c-moll eftir Marcello /
Goossens og Konunglega
filharmóniusveitin i Liver-
pool leika Obókonsert eftir
Cimarosa.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna. Tónleikar.
14.30 Siðdegissagan: „Við
landaniærin” eftir Terje
Stigen. Þýðandinn, Guð-
mundur Sæmundsson, les
(3).
15.00 Miðdegistónleikar.
Robert Casadesus og
Filharmóniuhljómsveitin i
New York leika Sinfóniu um
franskan fjallasöng eftir
D’Indy, Charles Munch. stj.
Casadesus og hljómsveitin
Philharmonia leika
Sinfónisk tilbrigði eftir Cés-
ar Franck, George Weldon
stj. Regine Crespin og
Sussie Romande hljóm-
sveitin flytja „Shé-
hérazade,” verk fyrir ein-
söngvara og hljómsveit eftir
Ravel, Ernst Ansermet stj.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Popphornið.
17.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.30 Fréttir
18.45 Veðurfregnir.
18.55 Tilkynningar.
19.00 Veðurspá. Daglegt mál.
Helgi J. Halldórsson cand.
mag. flytur þáttinn.
19.10 Strjálbýli - þéttbýli.
Þátturiumsjá Vilhelms G.
Kristinssonar fréttamanns.
19.25 Um daginn og veginn.
Stefán Þorsteinsson i ólafs-
vik talar.
19.45 Búnaða rþá ttur : A
Krikjubóli i Valþjófsdal.
Gisli Kristjánsson ritstjóri
talar við Björgmund
Guðmundsson bónda.
20.00 Mánudagslögin.
20.30 Má ég rétta þér hjálpar-
hönd? Sæmundur G. Jó-
hannesson ritstjóri á Akur-
eyri flytur erindi, þýtt og
endursagt.
21.00 Sinfónia nr. 4. „ttalska
sinfónian” eftir
Mendelssohn. Sinfóniu-
hljómsveitin i Pittsburg
leikur: William Stéinberg
stj.
21.30 Útvarpssagan: „Heimur
I fingurbjörg” eftir Magnús
Jóhannsson frá Hafnarnesi.
Jón S. Jakobsson byrjar
lestur sögunnar.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Eyjapistill.
22.35 Hljómplötusafnið i
umsjá Gunnars Guð-
mundssonar.
23.30 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
ilBliitil
Fermingar í dag
Sunnudagur
17.00 Endurtekiö efni. Syndir
feðranna. Bandarisk
Háteigskirkja
Ferming sunnud. 14. okt.
kl. 2 e.h.
'Anna Maria Jónsdóttir,
► Starmýri 4.
, Halla Hrund Birgisdóttir,
Laugavegur 133.
^Bjarney Lilja Bjarnadóttir,
►Hamrar/v Suðurlandsveg.
, Elsa Arný Bjarnadóttir,
Hamar / v Suðurlandsveg.
Langholtskirkja
Ferming 14. okt. kl. 10:30.
> Ólöf Einarsdóttir,
, Laugarnesvegi 78
heimildamynd um óeirðirn-
ar á Norður-trlandi og áhrif
þeirra á þroska og hugarfar
yngstu kynslóðarinnar.
Þýðandi og þulur Jón O. Ed-
wald. Aður á dagskrá 16.
september s.l.
18.00 Stundin okkar Meðal
efnis er myndasaga, lát-
bragðsleikur, ballettþáttur,
kórsöngur og annar þáttur
myndaflokksins um Róbert
bangsa. Umsjónarmenn
Sigriður Margrét Guð-
mundsdóttir og Iiermann
Ragnar Stefánsson.
20.00 Fréttir
20.20 Veður og auglýsingar
20.25 Zanzibar. Brezk kvik-
mynd um eyjuna Zanzibar
við austurströnd Afriku.
Fylgst er með lifi eyjar-
skeggja og rifjuð upp saga
landsins. Þýðandi og þulur
Gylfi Pálsson.
20.55 Friöhelgi einkalifsins.
Sjónvarpsleikrit eftir Klaus
Rifbjerg og Franz Ernst.
Leikstjórn Eli Hedegaard
og Bjarne Vestergaard.
Aðalhlutverk Annelise
Gabold, Frits Helmut og
Torben Hundahl. Þýðandi
Óskar Ingimarsson. Aðal-
persónan er ungur þing-
maður frá Jótlandi. A kjós-
endafundi heima i
kjördæminu er lagt fast að
honum að skýra frá
ástæðum fyrir dularfullum
landmælingum, sem að
undanförnu hafa farið fram
þar um slóðir. Hann verst
allra frétta, en fólk er ekki
trúað á, að hann viti ekki
hvað um er að vera, og brátt
verður ekki þverfótað fyrir
blaðamönnum og ýmsu
fólki, sem telur, að hann
haldi mikilvægum upplýs-
ingum leyndum fyrir skjól-
stæðingum sinum i hérað-
inu) (Nordvision — Danska
sjónvarpið)
22.55 Að kvöldi dags. Sr.
Frank M, Halldórson flytur
hugvekju.
23.05 Dagskrárlok.
Mánudagur
15. október 1973
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 Maðurinri. Fræðslu-
mynfiaflokkur um manninn
og eiginleika hans. 3. þáttur.
Hjálpartæki. Þýðandi og
þulur Óskar Ingimarsson.
21.00 Akio Sasaki. Japanskur
orgelleikari leikur japönsk
lög i sjónvarpssal. Stjórn
upptöku Tage Ammendrup.
21.15 Hjónaband. Brezkt
sjónvarpsleikrit eftir Philip
Mackie. Aðalhlutverk Rich-
ard Johnson, Mary Peach
og Patricia Breke. Þýðandi
Sigrún Helgadóttir. Aðal-
persóna leiksins er Richard,
rithöfundur á miðjum aldri.
Hann hefur i rúma tvo ára-
tugi búið i fremur brösóttu
hjónabandi, og nú ákveður
hann að slita þvi og taka
saman við unga og káta
stúlku, sem hann hefur
kynnst. Kona hans reynir að
telja honum hughvarf, þótt
hún viti af fyrri reynslu, að
hann muni fara sinu fram I
kvennamálunum.
22.25 Dagskrárlok
Anton Antonsson, Gnoðarvogi 18
Einar Þórketill Einarsson,
Laugarnesvegi 78
Guðmundur Hörður Finnboga-
son,
Logalandi 32
Karl Friðrik Sverrisson, Skipa-
sundi 55
Pétur Friðrik Arthursson, Lang-
holtsvegi 128
Stefán Július Arthursson, Lang-
holtsvegi 128.
Langholtskirkja
Ferming 14. okt. kl. 1.30.
Stúlkur
Erla Björk Halldórdóttir,
Alfheimum 66.
Margrét Asta Guðjónsdóttir,
Gnoðarvogi 20
Rósa Marta Gunnarsdóttir,
Langholtsvegi 116 a.
Sigrún Hlif Gunnarsdóttir
Langholtsvegi 116 a.
Sólveig Hildur Halldórsdóttir,
Alfheimum 66,
Svava Kristjana Guðjónsdóttir,
Gnoðarvogi 20.
Drengir:
Agúst Rafn Kristjánsson,
Háteigsvegi 19
Björn Þverdal Kristjánsson,
Hjallavegi 14
Hallgrimur Pétur Gústafsson
Varmahlið v/ Hörgshlið
Jónas Bjarki Gunnarsson,
Langholtsvegi 61
Jónas Kristinn Þverdal
Kristjánsson,
Hjallavegi 14,
Ómar Orn Ólafsson,
Alfheimum 64
Þorfinnur Þráinn Guðbjartsson,
Goðheimum 6
Þóólfur Eiriksson, Alfheimum 52.
Alla
fylgjast með
Tímanjum
TIMINN
ER
TROMP
MP % —r
m
Bústaðakirkja
Ferming 14. okt. kl. 1:30.
Prestur: Sr. ólafur Skúlason
Stúlkur:
Agnes Raymondsdóttir,
Háagerði 89,
Anna Sigriður Guðmundsdóttir,
Hæðargarði 2
Dagný ólafsdóttir Zoéga,
Þinghólsbraut 63, Kópav.
Guðný Svana Harðardóttir,
Akurgerði 15
Guðrún Gisladóttir,
Asgarði 161
Halldóra Lydia Þórðardóttir,
Tunguvegi 4, Hafnarf.
Júliana Sigurveig Guðjónsdóttir,
Kvistalandi 16
Margrét Jónsdóttir, Ljósalandi 7
Unnur Dagmar Kristjánsdóttir,
Ferjubakka 12.
Drengir
Gunnar Björnsson,
Sogavegi 140
Halldór Ingi Hafberg Guðmunds-
son,
Hörðalandi 18
Heiðar Pétur Guðjónsson,
Kvistalandi 16
Heiðar Vigfús Hafsteinsson,
Sogavegi 46
Heimir Gunnarsson,
Grundargerði 33
Ingvi Mgnússon,
Traðarlandi 8
Jarl Bjarnason, Réttarholtsvegi
85,
Jens Pétur Kristinsson,
Kópavogsbraut 14, Kópav.
Jón Kristinn Sveinsson,
Dúfnavogur 6
Július Guðmundsson,
Hólmgarði 28
Kjartan Ingason, Giljalandi 5
Kristján Jóhann Stefánsson,
Asgarði 73
Magnús Rafn Guðmundsson,
Bogahlið 18
Ólafur Þorkell Stéfánsson,
Asgarði 73
Þórir Ingvarsson,
Rauðagerði 16
Þorsteinn Friðjón Benediktsson,
Tunguvegi 19.
Kópavogskirkja
Ferming 14. okt. kl. 14.
Prestur: Sr. Þorbergur
Kristjánsson.
Telpur:
Björg Dan Róbertsdóttir,
Bræðratungu 6, Kópav.
Guðbjörg Heiðarsdóttir,
Hliðarvegi 11, Kópav.
Guörún Hanna óskarsdóttir,
Alfhólsvegi 155,Kópav.
Hildur Lind Arnadóttir,
Fögrubrekku 21, Kópav.
Ólafia Bjarnadóttir,
Birkihvammi 20, Kópav.
Salbjörg óskarsdóttir,
Alfhólsvegi 155, Kópav.
Sigrún Dan Róbertsdóttir,
Bræðratungu 6, Kópav.
Drengir:
Bjarni Jónsson,
Bjarnhólastig 1, Kópav.
Gunnar Guðmundsson,
Nýbýlavegi 38, Kópav.
Gunnar Karlsson,
Hjallabrekku 26, Kópav.
Heimir örn Heiðarsson,
Hliðarvegi 11, Kópav.
Kristján Guðmundsson,
Nýbýlavegi 38, Kópav.
Marteinn Þórðarson,
Fifuhvammsvegi 21, Kópav.
Sigurður Bjarnason,
Birkihvammi 20, Kópav.
Símaskróin 1974
Simnotendur i Reykjavik, Seltiarnarnesi,
Kópavogi, Garða- og Bessastaðahreppi og
Hafnarfirði
Vegna útgáfu nýrrar simaskrár eru sim-
notendur góðfúslega beðnir að senda
skriflega breytingar, ef einhverjar eru,
fyrir 1. nóv. n.k. til Bæjarsimans, auð-
kennt Simaskráin
Athygli skal vakin á þvi að breytingar,
sem orðið hafa á skráningu simanúmera
frá útgafu seinustu simaskrár og til 1.
október 1973, eru þegar komnar inn i
handrit simaskrárinnar fyrir 1974 og er
óþarfi að tilkynna um þær. Aðeins þarf að
tilkynna fyrirhugaða flutninga, breyt-
ingar á starfsheiti og á aukaskráningu.
Athugið að skrifa greinilega. Nauðsynlegt
er að viðkomandi rétthafi simanúmers
tilkynni um breytingar, ef einhverjar eru,
og noti til þess eyðublað á blaðsiðu 609 i
simaskránni.
Nánari upplýsingar i simum 22356 og 26000
og á skrifstofu Bæjarsimans við Austur-
völl.
Bæjarsiminn
A-
-■~r- V"
...i. _..L.
'--.-i.- i......................................J'-J-lii
.............
._i______
Armstrong LOFTPLÖTUR
KQRKO
GOLF
&
Þ. Þ0R6RÍMSS0N & CO
Suðurlandsbraut 6
»,•' * ‘ *. -*•