Atuagagdliutit - 14.06.1956, Blaðsíða 12

■/
' ■ . I
' " , t
Pitufik Boulevardimc nftlagaunerssaKarfik silatimigut danskit amerikamiutdlo erfalassui-
nik erfalassulik. sékutfit nålagåt dansken danskit amerikamiutdlo akunermiliutnat ig-
dlorssuarme tåssane agdlagfenarpoK nålagaunerssanutdlo ilauvdlune.
Hovedkvarteret på Pitufik Boulevard med de to flag udenfor. Den danske forbindelses-
officer har kontor i bygningen og er medlem af staben.
Nungminganit Thuleme såkutoKar-
fiup tungånut ingerdlanerup naggata-
tungå pilertornarnerpauvoK — ilorri-
simanarnerungårdlunilo. ilauvigårput
amerikamiut tingmissartoriijugssuat
såkutunik agssartut kitåninganit ki-
ngorKivdlune Kangerdlugssuarmut a-
kuneriardlune Kalåtdlit-nunane ame-
rikamiut såkutoKarfisa pingasut a-
vangnardlersånut, Thulemut, inger-
dlaortoK. ilaussut 35-uvugut tingmi-
ssartup inuisa ilånit ilagsineKardluta
ikissugut. tingmissartup ingerdlatitsi-
ssuata nangminerdlo atitik taivai OKa-
lugtuardlunilo ingerdlanigssarput na-
lunaeKiitap akunerinik sisamanik sivi-
sussuseKartugssåusanerardlugo ting-
minivtinilo isigkat 7000-it Kutsissu.se-
Kåsassugut. pujortartoKasangilaK --
Kiterutit Kajangnaerutit atiniarsigik
— autdlarsimaleruvta kavfitdlisaugut.
taimatut Kalåtdlit-nunane angala-
ncK pilertornartuvoK — 1200 kilome-
terit nal. akunerine sisamane. 300 ki-
lometerit Nungminganit Kangerdlug-
ssup tungånut ingerdlavigavut uvdlut
unuatdlo mardluk sivnerdlugit— aut-
dlarKautåne sinerssortaut ,,TikeråK“
ilauvfigalugo ManitsoK Sisimiutdlo
avKusårdlugit, kingornagutdlo danskit
sorssutérånik „Maage“mik Kanger-
dlugssuaK takeKissoK, nivnitoK kussa-
naKissordle ilungmukårfigitdlardlugo.
★ ★ ★
tingmissartorneK nuånersorssuvoK.
nalunaeKutap akunerane sujugdlerme
atinguarput uvsigkangmik pujorpoK,
ingerdlanerputdle sivitsoriartortitdlu-
go såliartorpoK avgulalerdlunilo, tai-
mailingmat nuna KåKartoK nue aputi-
tagdlit erssiatdlagtalerpoK. kisa erssa-
rigsivlnaKaoK — Kalåtdlit-nunåta nu-
natå ilisimassaKarfigilåråine ingerdla-
vik maligtarikånerneK ajornångilaK,
såkutOKarfit tåukua mardluk akorna-
gut nardlumut — K’eKertarssuaK ing-
mikorutigissaminik ikiarigsitaujussar-
111 iiik KaKalik Kulågut avarKusungar-
dlugo, K’imugseriarssuaK avatåne i-
måinarme tungutsoringme tusintilig-
pagssuarnik såvtersunik iluliarpag-
ssualik — kingumut nuna, sila nuiassoK
— tauvalo åmut autdlarneK motorine
tusånenarsinauvoK siutitdlo igalaussåi-
ne malugineKarsinauvdlune. Thulep
KåKå Kåva manigsoK Knud Rasmus-
senivdlo inugsua ersserput — tauvalo
åjuna såkutoKarferujugssuaK tingnii-
ssartunut autdlartartilik, tingmissar-
tunut mitarfiussunik umiarssualik, un-
ikuatdlangnermik pilersitsineii ivdlit akissugssauvfigåt — agdlagartame uvane taima
åmalo oKalugtuarpoK, uvdlut 72-it ingerdlaneråne ikuatdlangneKarsi-
mångitsoK.
agdlagsimavoK,
Forebyggelse af brand er dit ansvar - står der på skiltet her, som samtidig fortæller,
at der har været 72 dage 1 træk uden brand.
tritilikutånik igdlulik avKusiniligdlo.
Thule såkutOKarfit arfineK pingasut
North East Air Commandip atånitut
angnerssaisa ilagåt såkutonarfitdlo
amerikamiut tingmissartoKarnerata
pigissaisa pingårnerpåt ilagalugo.
månåkut såkutOKarfiup tåussuma aut-
dlarKauterpiå 1946-me suliarineKar-
poK, taimane såkutut nålagåt oberst
Bernth Balchen pissortaralugo ajutu-
lernerme tingmissartunut mitarfig-
ssiair sananeKarmat, aitsåtdle 1951-ime
pilerssårut angnertoKissoK danskit
nålagkersuissue isumaKatigingniute-
Karfigerérdlugit ilisarineKautigssari-
ngisånigdlo „Blue Jay“mik atserdlugo
autdlarnerneKarpoK.
* * *
såkutOKarfiup månåkut nålagå, så-
kutut nålagåt oberst Louis W. Ronr
aperssorneKarnermine OKalugtuarpoK
Thuleme inigssineKarsimanerardlugit
tingmissartut malerssutit, tingmissar-
tut Kårtartunik nåkåtitsissartut unga-
sigsuliartautit, tingmissartut agssartu-
tit tingmissartutdlo ånåussiniutit, ra-
dareKarfeKarpoK ardlalingnik, tingmi-
ssartorniutinik KamutileKardlune, si-
lasiorfeKardlune, atortugssanik piler-
suivfeKardlune, atortugssanik agssar-
tortoKardlune, sikusiortut sermerssu-
arme sulissut, nåparsimaveKardlune
avdlarpagssuarnigdlo, åmåtaoK Thu-
lep akissugssauvfigigujai ilisimatut
aussaunerane T3-mitartut — sikutaru-
jugssuaK Kalåtdlit-nunåta avangnåne
inine uteraiagfigalugo imåne såvter-
SOK.
Thule kipasingårame New York
nagdlersimangajagpå, kilometeritdle
ugtutigalugit ungasissutsimigut New
Yorkimingarnit Seattle Amerikap ki-
mut sineriånltOK Kaningneruvå. såku-
toKarfik Alaskap avangnarpiånit 700
kilometerinik avangnarpasingneruvoK
åmåtaordlo saviup kajungerissaKar-
fingmit Canadame Prince of Walesip
KCKertånitumit avangnardliuvdlune.
Thule nunap issigtup inoKajuitsortå-
nfpoK ukiumut 100 millimeterit mig-
ssåinåine siagdlersardlune. aput ukiu-
nerane Thulemut nåkartartoK anori-
mit nagsatarineKardlune sermerssuar-
ntit kingorKigajugpoK — Kavsitigut
anorerssuit såkortungårtarmata aner-
Kussiungnaerfiussartut peKatigissar-
dlugit. aprilip 24-ånit augustip 21-iat
tikitdlugo uvdloK unuardlo scKiner-
tarpoK, novemberivdlo 22-ånit janua-
rip 24-iat tikitdlugo kaperdlagtar-
dlune.
såkutoKarfingme kivfartorneK tama-
nut ukiumik atautsimik sivistissuse-
KarpoK, naugdle ilaKutanit nunagissa-
milo sungiusimassanit tamanit avig-
sårsimagaluardlune måne sut tamar-
mik årKigssutdluagaungårmata ukioK
tangnårtarianartångilaK, oberst Rohr
oKarpoK. ajungitsunik incKarpugut,
nerissarfeKardluta, ininik atautsimiu-
årtarfeKardluta, nuånårniartarfeKar-
dluta, atuagkanik atorniartarfeKar-
dluta, issigingnårtitsissarfcKardluta,
sarssuassunik issigingnårtarfeKardlu-
la, timerssortarfeKardluta, OKalugfe-
Kardluta, radioKardluta, fjernsyneKar-
dluta iliniarnertunutdlo atuarfeKar-
dluta — tamarmik piumamik imalunit
taimaingajagtumik atugagssauvdlutik.
__ maungnartunik nutånik tikitoKa-
rångat OKarfigissåinarpåka Kuianar-
tugssarsiorneK inunerme sumilunit pi-
ssariaKartuinartungmat — avdlani-
ngarnitdle tamanit Thuleme pissaria-
Karneruvdlune. ukioK sumigdlunit ili-
niarfiginiaruk ■ - nautsorssuiniaKinag-
dlo. måne nautsorssuerusugtåinarpu-
gut — sujugdlermik uvdlut månérér-
fivut tauvalo angerdlarnigssavta tu-
ngånut uvdlut sivnerutut. nautsorssui-
ssarianåsagpatdle, tauva taorsiutdlu-
git sapåtit nålagiarfigissartagkati*
sikigit. — Good luck...
* * *
umiarssup tingmissartunut ’’ (]|j.
fiussup Kåne orKuisartorfiuP a|ef-
nganlpugul — tingmissartoK 1 r(|j0K
ssut sukasiiliaK tinginialerpoK _ jlC 0i-
nåvdlugo Thulep Kulåne silåina'.^^g.
pisiaujuartup åssinga KOKernai^^..
sumik nipine igdlugalugo. tingn
tut avdlat sisamat taimatorpia
aussame sapåtip akunere arfi-
gdht-arfjneK pingasut kangerdliu-
2g aeic sikuersimatitdlugo umiarssuit
w 1.T1*8ssåine tikiutarput agfait ag-
■ artåtaussardlutik. ukioK tamåker-
t ag0. tingmissartut tamåkerdlutik
y .HS^garissartagåinit amerdlanerit
(Hj^iartm-pmt. — ukiuneråne kanger-
i11,llrnaneK sikusimassarpoK meterit
ji^'^'ugsuit ivssussusilingmik. tauva
Omissartut sisorausigkat sikume mi-
Thuleme ^toKarfik —
sikuiuitsup dliup kigdlingane
igS°^hssuaK
rdlav>5
tøU>9' 2
peKatigalugit tingivoK ingern ‘^-init
nfine atuatdlangniardlugo ,II'erIriat
radareKarfit ilåt nalunaersinh>n ^„it
tingmissartoK ilimagingisap tu JvOif-
aggernerardlugo. nålagkiut ulia .„gi-
ernlnardluinaK tingigitse a,a?. rjå'
gitsilo -— 100-riardluse tahm115^^
nguaritse atausiåinarase. åjuna ‘iar
viat autdlarsarpoK, tåssflgutsia
dlo Kilaup nalåne tornerim111,”^,^
issikoKalisaoK — t6rniminiara jgif
pissaunermit pKrsimassoK m°
niperssuanik katagaissoK... ,-llv0>'
såkutoKarfik tåuna igdloK®’’ nljes
— avKusinernut avgornilik
åma Streets åma pingårnerssa j-
avKusinilik Pitufik Boulevardm^^r
lingmik. tamåniput nålagauners
fia igdlutdlo avdlat Kutdlersat ^r(li-
gait, tåukualo avatåne sanghJ^gnii
nik avKUsineKarfiussune igdlut 1 -. ,j
................11..,:.. ..l-minlU1*1. .„
i
kut pissusiligauvdlutik aluniin^1
sanåt agdlagfiuvdlutik, _sa^ rfiu'"
inigssiauvdlutik, nuånårniara
dlutik, errorsissarfiuvdlutik, k1*
teKarfiuvdlutik avdlanigdlo .rtir
dlangnartunik amerikamiup na» ^y
gainik peKarfiuvdlutik atorpu •
toKarfik tamarme kiagsauteK^tdjØ
jugssuarmit kiagsagauvoK, yS( s£)tiå'
nunap Kerisimajuåinartup Kfn atsi3'"
jiiput — nunamit KangåtartinS* gtr
dlugit kiangmit nunap uerineri • ^,1-
neKarKunago igdlup marrinigs®‘vl£lisj'
riagalugo. såkutoKarfigpiame LsSus!
neKarpoK 175 kilometerinik ta ^ p
lingmik, avatånilo mingnerpa^ydl^
lometerit untritigdlit mardlu^ -to1
tik, ilåtigut atavdlutik tingn"5 jjer"
niutinik KamutileKarfingmuti ,t^
syneKarfingmut stationeKarfi"tj
TUTO-mut, isumaKartoK ,,1 'lLl.L,gss"'|
off“, tåssångånitdlo KimugserUj 9rP!L
autdlardlutik sermerssualial',1,arf'_
kilometerit untritiligpait sak" ,
Kimagtertardlugo. — ukioK
dlagdlugo Kåumatit tamais" ji’1'
ssartut 25—30-t ilaussoKardl"
dlutigdlo autdlartarput, ta" j
amerdlatigissut atortugssanik
dlutik — usitussuseKardlut'k ..AiiO1'., |
nit 185.000 pounds tikitdlug*1 ,
til tamaisa agdlagkat 17.000
såkutoKarfingmut pissune" jiu" j
12.000-tdlo autdlartineKar"e
aussaunerane såkutoKarlinS" slJlisf
tujungitsut 3000-t migssåi"e -t K:1
rineKarångata 1% miil. don" jneK*1
rtiåmut akigssarsiatut akil"1
tUp l l0rtarpait. mitdlunilo tingmissar-
jat ..^gerdlatitsissua sivisumik kau-
iDi "kåtårtariaKartarpoK — kigaitsu-
li0p.°- taimåingigpat tagiunerup så-
hi ,l?Ssusiata sikup ilamerna augtisa-
HeJ, tlngniissartordlo uningalerångame
r"tdlune niputarpoK...
hg^aa, tingmissBrtut malerssutit åu-
(t jersimalerput — Kamutinigdlo
0itr;U kaerKussivdluta sianitsiåinar-
kai-f'1 .,lngniissartorniutinik Kamutile-
Saki t- alåkariartorumagdlerdlugo.
(Iim '!^Karfiup Kiterissåta Kamutinik
Ss0t i?ik) angatdlaviginigsså ånug-
hiiQ* UagauvoK, ungasigsuliarniaråi-
Ook *axat atordlugit pissariaKartar-
bis bilerujugssuit dollargrininik
gaiuagait Kivdlalårtuinait, pitsaoKuti-
(llg So KanoK sivisutigissumik inger-
erinut ugtutcKånginertik.
★ ★ ★
fill'^^issartorniutinik KamutileKar-
(IK athgdleK såkutoKarfik kaujatdlag-
tarrf-° lnigssitat KamutileKarfit ilagåt.
kut 'r6 Sakutut nunasiortut nålagåu-
iik lngmissartoKarnerme såkutoicar-
t4s ^leKatigahygo, soruname, kisiåne
ka: auPut såkutut nunasiortut atissait
kik !11'1 sungarpalugtut augpalugtu-
h)iSs llvGKutigdlit takugssaussut. ting-
ihmilinrniarfik nutåliaoKissunik Ka-
tfit ekarpoK, manåkorpiardlo såku-
(llai„5narmik sapåtip akuneranut ar-
hler'-
fe tf1 arlarnermigtut erKarput.
rada-
(,'ait agfasersimavoK — såkutut nåla-
Ikit kaptajnit majoritdlo issigingnår-
hit 'T kamutigdlivdlo toraaviata pu-
>has l0rKanik imalingnit avssersorsi-
k’a,..-a" kigdlinganipoK såkutut nåla-
ig(,r inusugtoK OKarasuartautikutdlo
hr jl,ssinerit nålaordlugit. Kamutilik
%0m5nåkut ereartuvoK. uvdlumikut
Ha^p^luinaK maungåinaK erKarne-
lik,
ai,lajangerneaKrtardlune — uv-
:,V(Ha Kumut tingmissartup ka-
rUji, rKailneKartarp°K imalunit ilulia-
hentpSSukt ilåt samane kangerdliuma-
Olap^' såvtersoK perssatarineKartar-
jpla*s;sa,‘torniutinik KamutileKar-
nei'issfn?lk6rtilutik silarssuårånguput
Har(||un,eKardlutik, nuånårniartarfe-
Ssi,hik •’ ■ ‘“'SssaKardlutik, sarssua-
rIaiicd1lssigingnårtarfeKardlutik av_
78ait ° atorl°Kardlutik. såkutut nå-
*>8dlaKfKUtdlPrsat såkutoKarfigpiame
eKartiterput såkutuinait tasa-
^fvfiata nalå kisitsericigsår-
— agdlagtoK
danskit såkutuisa mardluk amerikamiutdlo såkutuisa pårssisshssut mardluk danskit er-
falassuat Dannebrog amerikamiutdlo erfalassuat Stars and Stripes såkutdt ataraingning-
niat najutoralugit uvdlåt tamaisa amussarpait unuitdlo tamaisa arKartardlugit.
To danske orlogsgaster og to soldater fra det amerikanske airpolice hejser Dannebrog og
Stars and Stripes hver morgen og haler ned hver aften under militær honnør.
rnunga tåkutitdlagtåginartarput. måne
avdlanisutdle inigigsårput. ingassag-
torssungitsumik — inérånguaK atau-
sck angutit mardlutdlugulunit pinga-
sutarpåt, nerissaitdle amerikamiut av-
dlat nerissarissartagåitutdle iput, su-
patortarput, måssalo neKit sujatakut-
dlagssuit, majsit utat, paornat ineritut
nutåt, salåtit ingassavingmik amalo si-
kut igssortitatdlunit.
uvdlup Keritata sujornagut seKina-
rigssugå OKåtaissarneK tåuna endgsi-
simarpaloKaoK — nauk serKortarneK
ama radare niaKorornavérKUtitdlo tå-
ssaugaluartut. erKångissit åmåtaoK tai-
måiput, tingmissar torn iarfiup tamatu-
ma sujunertå puigutsiarneKardluarsi-
nauvdlune. måungarnivtine avKutigår.
put avKusineK såkutonarfingmit sa-
ngujorårdlune maunga Katsigsumut
atassoK. Kårpiånit såkutoKarfik tamåt
Kulangerdlugo issikivigigdluinarivig-
sårpoK •—■ tåuna Kårpiå pingasunik te-
KerKuligtut issikuliuvoK soKångitsuv-
dlune, ujaråinauv.dlune sioråinauvdlu-
nilo, sermerssup kigdlingata tungånut
Kumut uveriartuårtoK, igdlugigsitdlu-
gitdlo sanerarmioralugit KåKat åssi-
gingmik Kårajugsiartortut 2—300 me-
terinik portussusigdlit, pingajuatdlo
imånik kigdleitarpoK. Kularnångitsu-
mik Kanga sermitarujugssuaK mauna
anisersimavoK narKalo manigsarsi-
mavdlugo siorKat ujareatdlo avKtimi-
ne Kimagautigalugit.
tingmissartorniarfingmit mangånit
Knud Rasmussenip igdloKarfitoKå
Thule åmut issigingnårncKarsinauvoK
— igdloKarfitoicaK ivssunik Karma-
lingnik igdlulik åinalo nutaunerussoK
Kissungnit sanånik åssigingitsunik Ka-
lipautilingnik igdlulik, tamåne ardla-
linguåinait kisimik najugaKardlutik,
tamatuma inue avangnarparterdlutik
nugtariaicarmata såkutOKarfiup nutår-
pagssuarnik såkoKarnermigut pinia-
gagssanik Kimåtitsissup Kanigpatdlår-
nera pissutigalugo. kingumut ungatå-
ne Thulep KåKå, imaK ilulissatdlo.
åmåtaoK avangnamut Kiviaråine ser-
nierssup sumorssuaK Kanornera takug-
ssaugujoit.
tamåkua tamarmik tiguartinartumik
kussanartorssuput — ama tingmissar-
torniutinik KamutileKarfiuvdlunit ima-
lunit Thulemisut såkutOKarfiup Ka-
latdlit-nunåta nunatå aserorsinåungi-
låt. angivatdlfiimoK pissauneKarpalug-
patdlårdlunilo. Thule cskimut nunato-
Kåt ungaleKutsiutdlugo Kamutilik issi-
gigåine sorssugkumåssuseK tåussuma-
nitoK åungararaoK.
* * *
Thuleme såkutoKarfingme nuånår-
niartarfit saviup kajungerissaKarfia-
tut sunlssarput. init tamarmik alia-
naitsupume ilaKiitat åssinginik niviar-
sissatdlo pfnernersiugkat åssinginik
pinersarsimavdlutik nangminerdlo pi-
gissanik radionik tusartautinik, oKa-
lugtartunik båndimutdlo imiussissuli-
nik pisatsersugauvdlutik. kisiåne nu-
nagissamit sungiusimassanitdlo taima
ungasigtigigåine atautsimordlune ki-
maniarneK avdlatut ingerdlåniarne-
KartarpoK — sujugdlermik nuånår-
niartarfingme. måne nuånårniartarfit
pingasuput —( såkutuginait nuånår-
niartarfiat, nålagårKat nuånårniartar-
fiat åma såkutut nålagaisa nuånår-
niartarfiat — såkutut nålagait åpa-
kauvfigåvut.
igdlorujugssup tåussuma igdlua’tu-
ngåne KinguanipoK igavfik, sutorniar-
tarfivianlpordlo igavfingmut tugdliuv-
dlune tuaviutarissanut nerissarfik, lå-
ssane pisiarineKarsinauvdlutik kavfe,
(Kup. tugdlerme Kulnne nangisaoK).
tingmissartut malcrssfttit sukasuliat uvdloK unuardlo autdlariåinångordlutik piarérsimassarput. OKausingnåK unauvon: untritilc-
riardlune taimailiortariaKarpoic atausiåinarnerminganit.
Jetjagerne holder klar til start dag og nat. Mottoet er: hellere op hundrede gange for meget end een gang for lidt.