Atuagagdliutit - 13.06.1957, Blaðsíða 8

PETERSEN, MØLLER & HOPPE
EDSVORNE SKIBSMÆGLERE
singnagtoK
Etableret 1797
Indehavere: P. Fabricius & J. Lemkow
Befragtning . Klarering angatdlassineK pajugtuinerdlo
Generalagenter for Hamburg-Amerika Linie Skt. Annæ Plads 18, Kobenhavn K
pujortautit Everton-
inik fmertarniaruk
Nu! Blot een børstning
med Colgate Tandpasta
fjerner indtil 85. pct. af
de bakterier der
forårsager dårlig ånde!
som stammer fra
munden
månåkut! kigutit atausi-
åinardlugit Colgate-mik
saligkåine Kanerme
bakterissat anernilung-
nermut pissutaussut
85 pet-é anguvdlugit
pérneKartarput
; .,.v
________________
Kun Colgate giver
denne tre-dobbelte
virkning....
Colgate klsime pinga
soriåumik stinlssar
pos....
IStandser d&rlig
ånde
anernes tipigtos
unigtitarpå
renser
tænderne og
kigutit sallgdlugit
kisalo
frisk ånde dagen lang.
Colgate kigutinik KaKortititsissarpoK
uvdlordlo nåvdlugo Kanen tipangna-
vérsimatitardlugo.
3 bevarer
dem BEDRE!
PITSAUNERU-
SUMIK påralugit!
DANMARKS OG VERDENS MEST SOLGTE TANDPASTA
Danmarkime silarssuarmilo tamarme kigutinut KaKorsaut tunineKar-
nerpåK.
oKalugtualiaK Christian Petersimit
naussorujugssuartut tårtutut, nipa-
tånguaKångitsutut uvdloriarpagssuar-
nlk aningaussatut kultiussutut Kiv-
dlertigissunik Kårtitigkatut ilivdlutik
Kaumauagtuinaligtut pissuseKardlune
tinuaK Kilagssuarmit nunarssuavtinik
KulangisimavoK, sordlume inuit uma-
ssutdlo sernigssorniardlugit silar-
ssuarmut issertugartalingmut erKU-
mitsumutdlo måtusimassutut ikai,
tarrartatdlo erKumitsorujugssuarmik
issikoKalerrésimavdlutik nunåinarmit
putusimassutut pissuseKalersimåput,
unuavdlo ånoråta naussut sivkersue
sinilersimassut Kulinguånit sordlume
isuvssualugfigigai. uvdlunerata nalu-
naeKutarisinaussai tamardluinarmik
takugssaujungnaersimåput, tårssuvme
KaumaneK piarsimangmago, sunå-
nguardlo tamarme uvdlup Kaumane-
rane issikugssavingmisut issikoKara-
luaK tarrup atåne ilisarssaujungnaer-
simavoK. Kilagssuardle kisitagssåu-
ngitsunik uisorilassuinarnik uvdloria-
lik sordlume pinerserKeriåinarsima-
ssok, uligtume kultimik agdlapalågka-
tut pissuseKardlune kussanåssuseKa-
ngårdlunilo nunarssuarmik sinigtumik
KulangisimavoK.
inime uvdlorissat Kaumarnata puju-
ssatut itup KaumauarKalårfigissåne
Puschin nalavoK, igalåkutdlo silamut
uvdloriarpagssuit uisorilanermingne
åmut irigminut aulaterissutut pissuse-
Kartut nåkutdlugit. Puschinip issine
seKungingajagtitdlugit eKimivai. tai-
maileriarmat sordlume uvdlorissat tå-
ssångéinaK KaumanerKisautilersut.
Kaumanerisa uisorilassut issai putdla-
vigait suna tamåt Kaumauagtuinartut
pissuseKalersitdlugo, sunaunersordlo
kissartoK masagtordlo issainut Kagfa-
kålerpoK.
Puschinip sunaunersoK misigissane
erKumitsoK sakissamine suminertut
malugisimassane akiomiardlugo kigu-
tine kérulorpai. misigissame ajugau-
ssornigsså ånilångagissutut itdlugo au-
lariarane nalåinarpoK. tauva uvdlori-
ssat tungånut KiviarKigkaluarpoK, uv-
dlorissatdle tåmarsimåput, kissartuv-
me issainik imisimassup erssigung-
naertisimavai. KianigsarKajånerminut
akiuniarssarivoK, ånanime najugaKar-
figissane oKarsimassoK erKaimavå, nu-
kagpiarKångoK arfineK-mardlungnik
ukiugdlit taima agdlerértigalutik Kia-
ssariaKångitdlat. amame KiångilaK, ki-
pisåinartoK-una.
isumaKarpoK tamåna avdlaussoK. ki-
pisanerdle misigisimasså ajugauvfi-
giuminaitsuvoK. uvdloK nåvigdlugo,
nalunaeKutap akunere ingerdlatitdlu-
git tamåna akiorniartuartariaKartarpå.
tamatumungame akiuniangårtarame
ilåne aitdlilersarpoK, sordlume iluane
ikumassoKalersimassartoK. iluaKutåu-
ngivigtarpoK inersimassut OKarfigi-
ssaraluarmåne arne nunamut ungasig-
sorssuarmut autdlarsimassoK uterKi-
ngisåinésavdlune, tåssame taimak o-
Karaluarångatalunit sakiaisa iluåne
kipisåumisimaneK tåunauginartarpoK.
sunamiuna nunarssuaic arname aut-
dlarfigalugo ornigsimagå? sormiuna
taima tassångåinartigissumik aut-
dlarsimassoK? tåssame ima tåssångåi-
nartigissumik autdlarsimavoK inuv-
dluarKiisavdlugulunit inortuisimav-
dlune. '
tamåssauvordlo Puschinip åneriner-
pausså. tåssame kigsautigingåraluara-
miuk arname inuvdluarKusimanigsså,
Kinuvigerusugkaluardlugulo ilåtigut
ipagsartarsimanerminik imaKalo pi-
ssusigssavingmisut pissuseKartarsimå-
nginerminik isumåkérfigerKuvdlune.
ånåta OKarfigisimagaluarpå arne ma-
na autdlarérmat tamåna soKutaujung-
naerérsoK. tamånale Puschinimut so-
KutåungitsungilaK, arnime silarssuar-
me tamarme avdlanit asanerssausima-
vå. agsupilorujugssuaK kiperivfigå,
imaKame sule atausiåinardlunilunit
takorKilårsinaussflgaluaråine, nipå tu-
sarKilårdlugo, agssainut agtumatitdlu-
ne, issai Kungujungneralo kingumut
takorKilårdlugit. taima pissoKarsinau-
galuarpat Kularingilå ilumine åniari-
ssane nipaitdlimisinaugaluartoK. ta-
korKigsinaunerdlugule Kularå, inersi-
massume OKarfigissarsimavåt arnå
måna najugarissaminik nuånaringnig-
tOK utencingnaviaranilo. Puschinip kl-
ne akitsiminut maggupå agssanilo
eKerujugssuardlugit. nukagpiarånguan
téuna tarrup atåne taimailisimavdlune
nalavoK; taima sivisoKissumik inanga-
rérdlune arritsumik issine Kamikiar-
torpai, naggatågutdlo seKungersivig-
dlugit.
tåssångåinardlo sordlume suna ta-
marme Kangatut ilissoK. Puschin misi-
gaoK anåname igdlunguata nautsivia-
ne igsiavdlune. tårsiarssålersimavoK,
sulile suna tamarme takugssauvdluar-
dlune. teriaK orpit pilutaisa nuname
nåkarnikut akornisigut pissorpalugtit-
silårdlune sanerKupoK, Puschinivdlo
tusåsinauvå orpit kårfine tingmiånguit
torKigsinialerdlutik inigssititerpalug-
tut. tarrajugsiartoraluaK naussut siv-
kernere sule erssiput, tivkatdlo Pus-
chinip ivigkat kivdlorKåt tivkånik a-
kulik naimavå.
tauva arne takulerpå. igdlunguamik
matuata angmarnane KeKarpoK taika,
KaKortumigdlo såliaKuteKarivdlune.
Kutdliup petroleumik ikumassup Kau-
marnata sungarpalussartup Kingorsi-
mavå. arnauvoK angingitsunguaK, su-
jumut peKingålåminertoK, Kaumassu-
nik issilik, Kaumassunik sungarpalu-
nga j agdluinartunik takeKissunigdlo
nujalik. nujai torssujårssuput, tai-
maingmatdlo Puschinip ilåne isuma-
liutigissåinarpå: taima arname niaKu-
ngua mikitigissoK Kungasingualo tai-
ma amitsigissoK, KanoK ilivdlune tai-
ma torssujårtigissunik nujaKarsinau-
nersoK. Puschinivdle arne tugdlusima-
tigå, nujailo kultitut Kalipautigdlit
tugdlusimårutigissardlugit. tauva arnå
taikånganit pilerpoK:
— Puschin, umånguåK. Kainiarit ki-
sa tfirsilerivigpoK. arnåta tatdline
isagtipai Puschiniarardlo kiåssarivig-
suaraK igsiavingmit igsiavigissaminit
nikuitdlune arpåinaK amame tungå-
nut autdlarpoK.
— anåna, oKamivoK, ilå måna ku-
ssanåssusia?
— åp, PuschininguaK, ila kussana-
KaoK.
nipå erKumingajagtumik nipaKar-
poK, Puschinivdlo arname kinå amili-
massoK KasorKarpalungajagtordlo Ki-
viardlugo agssai eKitertorpai.
— anåna, Puschinip pilerpå, issitit
Kaumangåramik angingåramigdlo sor-
dlume Kilangme uvdlorissat. tamåna
nuånårutigingiliuk?
— naluvara, PuschininguaK, arnå
KasorKarpalugdlune akivoK. imaKauna
perKigpiångeriarama taimak isuma-
Kartunga. taima oKardlunilo ernerme
sujornatungånut sérKumerpoK.
— PuschininguaK, arnå pilerpoK,
isumaKarpit issika angingåramik Ki-
langme uvdlorissanut erKainartut?
— åp, åp, akilertorpoK. angingåra-
mik Kivdlingåramigdlo sordlume Ki-
langme uvdlorissat. anåna, sordlume
ingiliussutit!
— ingile, arnå Kungujugdlune OKa-
mivoK, ingile Katiggamigut sululik?
— åp, åp, suaorpoK, ingilivik åssi-
gåt!
Kumut tikuarpoK, tåssångåinardlo
tupåtdlaKalune KerKinarpoK, tåssame
tagpavaninarssuaK uvdlorissat uisori-
lassuinait akugdlorKuavdlugit ingile
tingmissoK takulerpå, sølvitut Kingor-
neKardlune.
— anåna, Puschin suaorpoK, ingile
takoriåsagit!
arne tigulertoriaraluarpå, arnåle pé-
rusimavoK.
— anåna, énilångarpalugdlune
suaorpoK. sumipit?
inimut iserpoK, arnile tarKamane
nanisinåungeriaramiuk arpåinaK naut-
sivingmut anerKigdlune suaortautiga-
lune: anåna! anåna!
tåssångåinardle Kulimine tusarumi-
nartumik avilorpaluk tusålerpå, sor-
dlume suj arnit tusintigdlit niarKume
Kulåne sujanerpalugtut. uivssumivdlu-
ne Kumut KiviarpoK, tupåtdlangner-
mitdlo KerKinardlune, tagpikanime ig-
dlup Kalianit Kutsingnerulårtume ingi-
le tingmissoK takulerpå, nautsivigdlo
tårsiarssålersimagaluaK Kingorfigisi-
8