Atuagagdliutit - 29.08.1957, Blaðsíða 8

K’aKortoK inusugtunit sinerissamit
tamanit pissunit najorneKarpoK
inusugtut nunaKarfingme tåssane pikorigsårersimav-
dlutik nunaKarfingmingnut utemigtarput nunavta
piorsarneKarnigssånut iluaKutaussugssångordlutik.
K’aKortoK igdloKarfiuvoK atuarfeicardluartoK, ukiut-
dlo ingerdlaneråne atuarfit tåssanltut iliniarianit nu-
navta avgornerinit tamanit pissunit orningnenartarput.
ningiut atuarfiata efterskolevdlo iliniartut nunaKar-
fingnit tamalånit pissut tigussarpait, taimailivdlune
K’aKortoK kalåtdlinit inusugtunit nunavtine tamanér-
sunit najorneKartuartardlune.
mana aussame atuéngivfiup naligingmago takordlui-
nartariaKarpoK atuarfit atuartoKartitdlugit KanoK itar-
nersut. iliniartut ilait sumigdlunit pissuteKarsimavdlu-
tik sule tikerårdlutik autdlarsiméngitsut takuvdlugit
malugineK ajornéngilaK atuarfingme iliniartutdlo ini-
me uningårfigissartagåne KanoK KimissårneKartartigi-
ssok. KularutigissariaKångilaK atuarfit tåukua taine-
Kartut tåssaussut iliniartuisa nuånarivdluardlugitdlo å-
tavingmigsut issigissait, taiméikamilume ama ilipanau-
teKarneruvdlune atuartitauneK tåukunane kingunigssa-
lingmik ingerdlåneKarunartOK.
K’aKortume atuarfit igdlutait nutåt kussanardluartu-
put sujunertamutdlo nalerKuteKalutik. erKortuvoK o-
Kåsagåine Danmarkerpiamilunit igdloKarfingne amer-
dlaKissune atuarfit taima atortorigsårtigingingmata. —
sordlo åssersutigalugo torssussap initussuserssua taku-
Ilerdlugo isumalioritaj ainångitsungilaK sivnissumik per-
ssuarsiortoKarsimasoralugo.
ningiut atuarfiåne init atuarfiutigalutik sulivfiussut
misigssuatårdlugit soKutiginardluinarput. iliniarfiuti-
galune igavfik initussusia erKarsautigalugo — atuar-
fingme OKariartauseK najorKutaralugo „ilaKutaringnut"
pingasunut namagtutut . OKautigissariaicarpoK — tai-
måiportaordlo errorsissarfik manigsaissarfigdlo ama er-
Karsautigalugit. ersserKeKaoK tåssane iliniartut igdlune
suliagssat nalinginaunerussut tungaisigut nutåliardlui-
narnik atortoKartineKardlutik sungiusarneKartut, ki-
ngornamut iluaKutigilerumågkamingnik.
atuarfingme erssendgsarneKardlune OKautigineKar-
poK atuartitsinerup sujunertarigå ningiugssanut ili-
niartut uvdluiname atortagagssåinik sungiusartiniar-
neKésassut ingnåtdlagissamut igavfiup KanoK påssu-
neKarnigsså sungiusartarpåt, taimåitordle åma kissar-
ssut atordlugo nerissagssiomigssaK KarssupinarneKara-
ne. nerissagssiomermut sungiusameKamermingne ne-
rissagssiagssait téssåuput kalålimernit tamékerdlugit,
narKuvdlo iluane errorsissarfingme sungiusartarpait
errorsinermut maskinat atortuilo, kisalo tamåkua sa-
niatigut errorsivigdlune Kalåussivdlunilo agssangnik
errorsineK.
K’aKortume ningiut atuarfiånit ningiugssat pikorig-
siverérdlutik angerdlartarput, taimalo åma efterskole-
mit iliniartut pikorigsarérsimassut nunamingnut uter-
sinaussardlutik.
Hf RM . K RUG E R - ETABI. 18B2
sukulugssaK 1805-imitdle tusåmane-
KarivigsoK
Carl Husmer
Tapetserer og Dekoratør -
Møbler og Tæpper
ungalitsersuissartoK pmersaissartordlo -
peKutit nater s snit dio.
Frederiksborgvej 75 København NV
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet
amåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit> pitséussu-
siat arajutsisimaneKångilaK
SINGER CO. SYMASKINE
AKTll* ELSKAB
Amagertorv 8, København K
skal De ha1 tobak
skal det være
KING SIZE
den bedste i længden !
takilugslnångilaKl
CHR. AUGUSTINUS FABRIKKER
ningiugssamautit
kukukuteKardlutigdlo
nautsiveKåsagaluaramik
ningiut iliniarfiåne atuartut naut-
sivilerineK tingmiauteKarnerdlo ili-
niarsinaussariaKaraluarpa.it.
K’aKortume ningiut atuarfiat tama-
tigut ajungeKissutut OKautigissariaKar-
poK. atuarfingme init atuarfiussut ku-
ssanardluinarput, iliniartitsissorigså-
Kalutik sékutigigsåKalutigdlo atuartit-
sinermut atorsinaussunik — pulårtuv-
dlunile isumaKarKajånaraluarpoK
sordlo ningiugssamautit naussunik ne-
rissagssalerineK tingmiauteKarnerdlo
ilångutdlugit KaningornerussariaKara-
luarait.
„Atuagagdliutit" suleKatåt iliniar-
fingmut pulårmat OKautigineKarpoK
atuarfiup nautsivigtai Kangauneru-
ssok atorneKarsimagaluartut måna
taimaitineKarsimassut. tamåna assigi-
ngitsunik Kavsinik pissuteKarsimane-
rarpåt. pissutaisa ilatut OKautigineKar-
poK nautsivit avatånit ilaginameKarsi-
nausimångitsut. nauk ungaluliorne-
Karsimagaluartut inimigineKarsimå -
ngitdlat.
neriutigissariaKarpoK taima atuar-
fingmut atassunik nautsiveKalemig-
ssaK kingumut norKåissutigineKaler-
KigkumårtoK, tåssame atuartut ukiup
Kåumataine tamatuma tungåtigut ajo-
KersomeKartarsinaugaluarput aussa-
riartordlo iliniartut — pingårtumik
kujatåmiut — nautsivilerinemik timi-
talerdlugo sungiusartineKarsinaussa-
sagaluardlutik.
kisalo tamatumunga atatitdlugo ne-
riutigissariaKarpoK ningiugssat a-
tuarfiénut atassumik tingmiauteKar-
nermik piårtumik iliniartitsissoKarta-
lisassoK. kukukusivit pingasut angi-
sorssussariaKångitsut atuarfingmut a-
tatineKartugssat iliniartunitdlo pårKU-
tarineKartugssat sananeKarsinauga-
luarput. tåssame iliniartut pingasu-
ngordlutik „ilaKutaringnut" avgorsi-
massarput, tåukualo sivnerserautdlu-
tik tingmiautit ilaKutarit amerdlåssu-
siånut nalerKusagkat pårKutarissarsi-
naussåsavait.
tauva taimailisagaluarput ukiut i-
ngerdlanerine ningiugssat atuarfiåne
iliniartusimassut tamåkua tungaisigut
tungaviussugssamik iliniagaKardluar-
simassut angerdlartalisagaluarput, a-
jornartinago najugkamingne igdlu-
mingne atugagssamingnik tunissag-
ssiagssanigdlunit ingerdlataKarsinau-
ssalisagaluardlutik. nautsivilerinermik
tingmiauteKarnermigdlo iliniarnigssaK
sujunigssaKångitsungilaK, pissariaKar-
pordlo ningiugssamautit tamåkua tu-
ngaisigut sungiusartineKamigssåt.
Det canadiske fryseskib „Termo",
der var chartret af KGH og var på
vej fra canadisk havn til Færinge-
havn, er grundstødt ved Teltøerne, syd
for indsejlingen til Færingehavn.
Bjergningsskibet „Achilles" er gået til
assistance. „Termo" menes at have lidt
så megen skade, af den planlagte sej-
lads ikke kan gennemføres. — Tank-
lads ikke kan gennemføres.
Tirsdag eftermiddag fik „Achilles"
det canadiske skib af grunden, hvor-
efter det blev slæbt til Færingehavn.
Her skal foretages nødreparation,
hvorefter „Termo ventes at gå tilbage
til canadisk havn.
Tankskibet „Divina", der ligeledes
er chartret af KGH og som grundstød-
te forleden, er gået til Færingehavn
for at afslutte nødreparation. I stedet
for „Divina" har Handelen chartret
den norske tankbåd „Lind", der er af-
gået til Grønland fra engelsk havn.
Husmoderforeningen i Nanortalik
har ved en auktion bortsolgt nogle ar-
bejder, udført af medlemmerne. For-
manden, fru Høegh, talte, og husmød-
rene sang foreningens slagsang. Over-
skudet ved salget går til forsamlings-
huset.
Handelsinspektør Helge Andersen
har den 1. september været ansat i
Handelens tjeneste i 25 år. Helge An-
dersen startede som fungerende assi-
stent i Christianshåb, hvor han var fra
1932—37. I 1936 udnævntes han til as-
sistent, i 1950 til overassistent, i 1953
til kolonifuldmægtig, i 1955 til koloni-
bestyrer og 1. juli 1956 til handelsin-
spektør. Helge Andersen gjorde tjene-
ste i Godhavn fra 1937—39 og i Styrel-
sen i København i krigsårene. I 1945
kom han til Jakobshavn som assistent
og var fungerende bestyrer samme
sted 1946—47. I 1947 knyttedes Helge
Andersen til handelskontoret i Godt-
håb, hvor han har været siden, bortset
fra tjeneste i Danmark i årene 1950—
53.
8