Atuagagdliutit - 29.08.1957, Blaðsíða 12

I
I
initdlume tåtordliunånguångingmata
Kinguartitsissutit nutåliauvdluinartut
utamissut akornutiginguarnagit nakorsiartitsissut
Der er god plads på sygestuerne i det nye sygehus
Det moderne røntgen-udstyr
Konsultationen kan nu foregå uforstyrret af de ventende
Køkkenet i det nye sygehus er udrustet med elektriske koge- og stege-grejer
til alle formål
nåparsimavigtårssuarme iggaviup kissarssutai tamarmik ingnåtdlagiatortu-
| put kukorKårtarianånguaratik
Gammelt og nyt i Holsteinsborg
pisorKat nutåtdlo Sisimiune
Kåumarterpåluit Kå-
ngiuput Sisimiune nå-
parsimavigtårssuaK a-
torKårtineKarmat. nå-
parsimavigtårssuaK atu-
leratdlartitdlugo nakor-
sat, nåparsimassunik
pårssissut sulissussut-
dlume avdlat ilorråt-
dlagtivigsoKåt, nåparsi-
massutdlume initik alia-
nainåvigsordlugit. na-
korsaunerup Smithip
A/G-me nåparsimavig-
tårssuax tåuna oxalug-
palårerérsimavå. åssili-
ssat måko takutipåt nå-
parsimavitoKax ukiut 50
pisoKåussuseKangajaler-
sok, månåkut atuartunut
angerdlarsimavfigtut a-
torneKartugssaK nåpar-
simavigtårssuardlo år-
KigssutdluagaK Kanon
nikingåssuteKartigissut.
nåparsimavitorKame nakorsiartarfiuniaraluaK ama utarKissarfigtut atortariaKarsimavoK
I det gamle sygehus måtte konsultation og venteværelse tildels være fælles
For nogle måneder si-
den indviedes det nye
sygehus i Holsteinsborg,
hvilket betød en næsten
umålelig forbedring af
arbejdsforholdene for
læger, sygeplejersker og
det øvrige personale og
samtidig også hyggelige-
re, lysere og bedre syge-
stuer for patienterne.
Landslæge Smith har i
tidligere artikel i A/G
fortalt om det nye syge-
hus. Billederne på disse
sider understreger den
forskel, der er på det
næsten 50 år gamle sy-
gehus, der nu indrettes
til skolehjem, og det
nye hospital, der er tip-
top moderne indrettet.
En lille glad patient
nikatdlungaussarneK piungnaerdlugo l
(Kup. 14-ime nangisaoK)
(Fortsættes side 14)
12
13