Atuagagdliutit - 29.08.1957, Blaðsíða 18

Inuit pårssivdluartut
inuit pissutsinik sianigissaKångitsut
itsånitdle isumaKartarput Inuit, “eski-
mut) „aKagugssamik isumakuluteKå-
ngitsussut" sipårnermik Kåtusimassa-
Kångitsut, kålerångamik aitsåt piniar-
nigssamik isumanialersartut, isuma-
kissuserdlo tåssaussoK ilisarnautaisa
ilåt.
inuit taima oKartartorpiait erKumi-
ginartumik erKarsautigineK ajuvigpåt
inuit silarssuarme ikigtuinaungmata
Inugtut erKanaersartigissartut. ukiu-
me peKusivé Kue upernåkut aussåkut-
dlo imertagait ersserKigsumik tamatu-
minga OKalugtussiput, takomartanit
aussaunerane sivikitsuinarmik tikiutu-
nit silarssuvdlo avangnardlerpårmiui-
nik nalungisaerutdluinarsorissartunit
tusåneKånglnartarput.
nå, oKautsit sianitsut isumakitsutdlo
tamåko Inup ajomerulissuiigisimångi-
lai. KangåinaK Kalåtdlit-nunåne ka-
terssuiniarneK Kavsitigut maKaissi-
nartarsimangmat ilumorpoK. Kanordle
ilivdlutik sipåmiarsinaugpat? tunissa-
tik akikingårmata suame tåssa akig-
ssarsissutigissarait. ama pisiniarfing-
ne soKångitdluinarpoK sipårdlune pi-
siarerKusårsinaussunik sipårniarKu-
ssisinaussunigdlo. uvdlut itsamitsat
„nunap inuisa nåmagigtarssusiånik"
tungavenartitamik ingerdlatsiviussut
sipårtunigssamut tungassuliåungivig-
put. sipårniarfigineKartut tåssatuåu-
put akigssarsiat aningaussartutitdlo
nunap inuisa sujuarsarnigssånut atu-
gag'ssat! tamånauvoK mana ingminut
akiniutilersoK!
Canadame Inuit akornåne sipåru-
matdleralugtuinarneK pivdlugo nalu-
naiaut sarKumerKémerpoK. kisitsisit
tåssane agdlagsimassut isumatorKanit
avdlauvdluinartumik takutitsiput.
Canada nunauvoK sujumukartor-
ssuaK, taiméitumik erKumtpoK cana-
damiut akiligagssaKartiteKingmata.
ukuale Inuit ilange aningaussanik
ikiginångitsunik katerssaKalersima-
ssut taimaingitdlat.
soruname Inungnik millioniutileKå-
ngilaK, taimåitortaKalernigssåtdlo i-
måinaK pigunångikatdlarpoK. neriar-
figssaicarsfnaussortarisimassaitdle a-
ninsaussanik aningausserivingmut u-
nigtitaKatdlagtålersimåput pissariaKa-
lernat sitdlimatigssaKarumavdlutik.
Inuit ardlagdlit Kularnångitsumik
aningaussanik tigumissaKartarérsimå-
put. taimane åmit merKugdlit manar-
nit akigssarsivdluautaunerussaratdlar-
mata. inuit ilange aningaussarnåloru-
tugssuarnik torKortitaKartarsimåput,
ukiutdle aiortut nagdliukångata ani-
neaussat tungaisigut nåsissakineK su-
iunersortigssaKanginerdlo patsisanv-
dlutik tamarmik nungutarsimavdlutik.
måna aitsåt Inuit nernardlutik ani-
ngausserivingne torKnrtamingnik uni-
ngatitaKarsinångorput,
nerssutinik merKulingniarneK Cana-
dame sule tamåssa inussutigssarsiu-
tauvoK pingårtoK. kisiåne åmit akikit-
dliartortitdlugit nerssutitdlo piniagkat
ikiliartortitdlugit iluamik sipågaKar-
niarneK a iornartorsiornartusimavoK.
måna Canada USA-lo Canadap a-
vangnåne såkutoKarfiliorsimånut
Inuitdlo tamatumunakut nutårdluf-
namik ilimagissagssaKalersitdlugit.
Inuit ilarpagssue tamåkunane sulissu-
ngorsimåput. sékutoKarfit tamåko infi-
tigssarsiutitorKanut årdlerinartuat tai-
mailivdlune namagtumik taorserne-
KarpoK.
Inuit 235-nit ikingneningitsut aker-
Kat tingmissartuisa patdligunigssånut
kalerrissartugssanik sanaortornerme
tamatumane sulissusimåput katitdlu-
gitdlo 1.400,000 kr.-t migssiliordlugit
sipårsimavdlugit sparekassenutdlo
torKorsimavdlugit.
sipåtdlarKingnerpausimassut måna
14,000 kr.-t migss. pigissaicalerput, a-
merdlaneritdle 600 kr.-t 7000 kr-tdlo
akornåne.
niuverniaKatigit Hudson Bay Com-
pagny najugkane ardlalingne spareka-
sseKarfiliorsimåput. najugkane av-
dlane postsparebankit atorneKarput,
tamanilo inuit iliniartineKarput ukiut
„salugtut" sitdlimavfiginiardlugit si-
påmiarneK isumatumik iliornerung-
mat.
Inuit inugtut avdlatutdle aningau-
ssarsiatik nangmingnérdlutik nåla-
gauvfigait piumassamingnigdlo ator-
sinauvdlugit. amerdlanerssait ani-
ngaussanik atugagssatik sivnerdlugit
amerdlåssusilingnik tigumiaKarnigssa-
mik sungiusimassaicångitdlat. taimåi-
tumik tamarmik KimagsameKartarput
aningaussautitik pissariaKéngitsumik
atornerdlungnavérsårKUvdlugit.
tamatuma isumatussusia Inup amer-
dlanertigut åma nangmineK takusi-
naussarpå, sordlutaoK avdlat sorpag-
ssuit iluamik navsuiarneKarpata påsi-
sinaussarai. Inuit akornåne soruname
silarssuarme avdlanisutdle atuiner-
dlugtartunik inoKarpoK, amerdlaner-
ssaisale aningaussautitik nerissagssar-
siutigssaringisatik atissanut autdlaisi-
nutdlunit, umatsianut tupernutdlunit
avdlanutdlo åssigissåinut atortarpait.
ukiumåna marts Kåumataulermat —
tåssa ukiorssuaK Kångiungmat — ani-
ngaussarsiat 7/10-é aningausserivingne
anigunenarput.
Inuit akigssarsiaKardlutik sulissu-
ssutut pilerdlåjunerat erKaivdlugo a-
jasornarpoK katitdlutik 1.400,00 kr.-t
sipårsimangmatigik, åle-una Canadap
inuisa 11,000-iussut iléinait tåssane
pineKartut. Inuit periarfigssaKåinarå-
ngamik ingmingnut iluaKutigssamik
KanoK iliorsinaussartut tåssuna taku-
neKarpoK. periarfigssat taimatut itut
tåssa sujunigssame Kiviagagssariuali-
savait. sume tamåne iliniarfigssat pi-
lersineKartalerput Inuit suliagssanut
éssigingitsunut iliniarfigisinaussait.
KularutigssåungilaK atorfiligtait ukiut
tamaisa ilaKaleriartuinåsassut måna
avangnamut ingerdlassunik suliniar-
neKaleKingmat.
pingårtumik ilimanarpoK Canadap
avangnåne augtitagssaKaKissume aug-
titagssarsiorfit nutåt Canadap inuinut
avdlanutdle avdlarpagssuarnut ilua-
Kutaunigssamigtut InungnutaoK ilua-
Kutaulerumårtut.
iliniartitsissut arnat,
savalingmiormiut angalassut
aussamåna K’aicortup erKåne sava-
lingmiormiumik iliniartitsissumik ar-
namik angalassugssamik tikitoKamig-
ssånik utarKerrangneKarpoK. iliniartit-
sissoK arnaK téuna tikitugssaK tikisa-
mine nunaKarfingne åssiglngitsune
„savat mencuisa iluaKutiginiarsinau-
nere“ pivdlugit ajoKersussiniartar-
tugssauvoK, aussatdlo tugdlerit mar-
dluk taima K’aKortup erKåne angala-
ssarniardlune.
K’aKortup erKåne sujornatigut ili-
niartitsissumik taiméitumik angala-
ssoKarérsimavoK. tåuna åma savaling-
miormiuvoK, taimanilo ajoKersussuti-
giniagå tåssausimavdlune savat savår-
Katdlo nerissagssiornerme igdlumilo
erKortumik KanoK ilivdlugit ator-
dluarneKarsinaunerat.
Peter Freuchen.
Kodak Retinette 24 x 36 mm
pingasunik linselingmik issilik f:3,5/
45 mm — ungasissutsinut 1 m-imit
sumorssuaK.
åssilivdluartartuliaK 1—1/500 sekunti-
mut kisalo B.
ingminérdlune åssillssutitalik, filmilo
tugdligssaK piaréréraraoK.
erssarigsunik åssiliumaguvit -Kodak
filmisiniarit.
Kodak
Kodak Retinette 24 x 36 mm
med trelinset antirefleksbehandlet
Schneider-Reomar f : 3,5/45 mm. Af-
standsindstilling fra 1 m til uendelig.
Synkroniseret Compur-Rapid-lukker
med indstillinger fra 1 til 1/500 se-
kund samt B.
Indbygget selvudløser. Hurtigoptræk.
Få klare, skarpe billeder.----Køb
KODAK FILM TIL DERES KAMERA.
19