Atuagagdliutit - 21.11.1957, Blaðsíða 11

Den arktiske riviera
En bo o om Nordøstgrønlands skønhed
Der er næsten ingen grænser for,
hvad der er udgivet af bøger om Vest-
grønland, lige fra flimrende og flyg-
tige rejseindtryk fra et enkelt som-
merbesøg til grundige og velfundere-
de beretninger. Mange smukke bøger
har set dagens lys, og emnet Grøn-
land vil ikke blive udtømt foreløbig
■— men fornylig er den hidtil smukke-
ste grønlandsbog udkommet i Schweitz
•— og endda med noget for de fleste
af os så fjernt et emne som Nordøst-
grønland.
Det er den schweitziske ekspedi-
tionsmand Ernst Hofer, der på Kiim-
merly & Freys forlag i Bern har ud-
givet „Arctic Riviera" med undertit-
len: En bog om Nordøstgrønlands
skønhed. Den findes i tre udgaver, en
engelsk, en fransk og en tysk og i alle
disse tre store sprogområder er bogen
blevet en formidabel succes.
Ikke så underligt, for bogens sider
med den nøgterne tekst og de aldeles
enestående fotografier med — såvel
som uden farve åbner en ukendt og
storladen verden af en skønhed, man
ikke vidste var til.
Man lever sig ind i moskusoksernes
og sneuglens rige, oplever blomstren-
de dalsænkninger, buldrende bræer og
pludrende elve •— man får den fornem-
melse, som man nu og da også kan
opleve i Vestgrønland, når man er
fjernt fra bebyggelse og inde ved
grænsen mellem indlandsisen og de
lavklædte fjelde — man siger, her har
aldrig tidligere været mennesker, jeg
er den første, der træder på dette sted.
Sådan virker denne bog, det er jom-
frueligt land i al dets uberørte skøn-
hed.
Alle de dejlige fotografier, som
utvivlsomt blot må være et fåtal, ud-
valgt blandt tusinder, er optaget un-
der ekspeditioner. — Man tager ikke
fejl i at hævde, at der må være ud-
vist ikke blot en fantastisk teknisk
dygtighed, men også en menneskelig
dristighed uden sidestykke og tillige
en tålmodighed, man ikke drømmer
om, for hvordan kan det ellers være
lykkedes at få det rigtige motiv i den
rigtige belysning.
Bogen er en oprigtig hyldest til
dansk ekspeditionsindsats; skulle der
endnu være nogle, der ikke kender
Knud Rasmussens og Lauge Kochs
indsats og betydning på dette felt, så
behøver de blot at læse dette inter-
nationale værk.
Bogen er tillige en kærlighedserklæ-
ring, åben og ærlig, til de skønneste
egne i verden — men egne, der ko-
ster en betydelig indsats at besøge, og
som derfor kun er kendt af få.
Det kan måske siges, at bogens for-
fatter i nogen grad skåner sine læ-
sere for at møde den arktiske rivieras
barske og brutale sider, når vinterens
snestorme præger landet; den smilen-
de skønhed, dalsænkninger med blom-
strende kæruld i midnatssolens skær
og alle de lave fjeldblomster i de kla-
reste farver er hovedindtrykket fra
den arktiske riviera.
En ejendommelighed er iøjnefalden-
de for den botanisk kyndige. På et
par billedsider i farver af fjeldets
smukkeste blomsterrepræsentanter
findes også et farvefotografi af Rype-
lyng, nærmere betegnet Dryas octope-
tala L., men blomsterne er, hvad der
må være ekstraordinært for Grønland,
gule omtrent som smørblomster — i
Vestgrønland kender vi dog kun rype-
lyngen med de hvide blomster.
Når denne bog havner i biblioteker-
ne langs Vestgrønlands kyst — det bør
den gøre — så vil enhver grønlænder
kunne lære en ukendt del af sit land
at kende. Han vil ikke kunne undgå
at føle stolthed over, at det er hans
land, og han vil, som vi andre, hvem
Grønland har givet husly i nogle år,
være bogens forfattere, fotografer og
udgivere taknemlig.
Teknisk er bogen et vidunder, hvad
der er ofret på klicheer, papir og tryk
overgår så langt, hvad dansk bogtryk
kan præstere og må ganske givet være
betinget af de tresprogede oplags stør-
relser. Bogen, der er tilsendt af Gads
forlag, koster 81,00 kr., og den skal
nok blive udsolgt.
kujatanit.
pujortulérKat aké nutåt
Nungme Handelip agdlagfianit pu-
jortulérKat aké nutåt niuvertunut
kæmnerinutdlo nagsiuneKarsimaput.
pujortulérKat umiarssuårKatdlo Kav-
dlunåt sanåve uvdlumikut ima ake-
Karput:
20 fods KaleKangitsoK, motoria
SABB 6 hk amorutilik, kr. 13.500.
22 fods Kalilik, motoria Hundested,
10/12 hk amorutilik, kr. 26.400.
23 fods Kalilik, motoria Hundested,
10/12 hk amorutilik, kr. 29.000.
27 fods Kalilik, motoria Hundested,
15/17 hk amorutilik, kr. 45.300.
30 fods Kalilik, motoria Hundested,
30 hk amorulilik, 56,500.
34 fods umiarssuåraK motoria Hun-
dested, 55 hk kilisautinut amorutilik
ingnåtdl. KUtdlilik, kr. 113.500.
36 fods umiarssuåraK motoria Hun-
dested, 55 hk kilisautinut amorutilik
ingnåtdl. KUtdlilik, kr. 122.500.
pujortulérKat nutåt ingmikut sana-
titåungitsut Kulåne taineKartut mig-
ssiliordlugit akeKarput, tåssa motoré
pisataitdlo ilångutdlugit. pujortulérKat
sujornagut niorKutaussartutut pisata-
Karput.
pisianiat pujortulérKap pisatagssai-
nut tungassunik ingmikut kigsautigi-
ssaKarpata, motorimik avdlamik mo-
torivdlunit kingorårtigssainik kigsau-
tigissaKarpata tåuko aké pujortulér-
Kap akiata nautsorssomeranut ilångu-
neKåsåput.
angatdlatit 36 fod icångerdlugo angi-
ssusigdlit aggiuneKarnerånut 15.000 kr.
migss. akigssatut nautsorssuneKartar-
put — tåssa inuisa akigssarsiagssåinut,
taKussanut inuisalo angerdlamut av-
Kutigssanut. taimatutaoK aggiuneKar-
nerane ulialeriartordlune umiarssuali-
vigssitarnerit nautsorssuneKaséput,
taimaingmatdlo umiarssuårKap aggiu-
neKarnerane aningaussartutaussut
20.000 kr. migssånisagunardlutik.
Tunume KåKat ilnit taimatut issikoKarput. —
tingmissar lumil åssilissåuput, laimailiungi-
kdinilume taimalut issikoKartitdlugil dssili-
neK ajornåsagaluarput.
Hvem tænker sig vel sådanne bjergpartier i
Øs/grønland. Billedet er tagel fra flyvema-
skine, den eneste måde hvorpå dette kan lade
sig gøre.
13