Atuagagdliutit - 21.11.1957, Blaðsíða 22

Mathias Storch toKuvoK
ukiorpagssuarne Avangnåne vice-
provstiusimassoK, Mathias Storch, Ilu-
lissane Iokuvok novemberip 21-åne
uvdlåkut 74-nik ukioKardlune. Ma-
liarse naggatånut agdlåt perKigdlunilo
silagparigsimavOK, ungasingitsukutdlo
igdlumine inusugtunik katititsisimav-
dlune.
Matiarse inungorpoK 1883, Maner-
miune Ausiait erKåne piniartumik a-
tåtaKardlune. méraunermine ajOKimut
tiguinagkamut atuarsimavoK poKer.
sorssugamile Nungme iliniarfigssuar-
me inerame pitsaunerpåmik angussa-
Karsimavdlune. 1910-me palasingorti-
neKarpoK 1910-milo palasivingordlunc
kisalo 1918-me Avangnåne provstimut
sivnissungordlune. 1928-me viceprovs-
titut atorfinigtineKarpoK, atorfigdlo
tåuna tigumisimavdlugo 1953-me so-
raerningornine tikitdlugo.
ingassåussinerungitsumik Matiarse
ukiut nutåt nalivtine atutut autdlar-
nersarneKarneråne avKutigssiussisi-
massut pingårnerpåt ilåtut OKautigi-
neKarsinauvoK, angut imåinåungitsor-
ssuaK Kunuvenarane erKortusoringi-
sane pivdlugit isumaminik sarKumiu-
ssisinaussoK, nangminerdlo aliasug-
tarnermigut sorssugtarnermigutdlo
påsissamigut avdlat Kulangerdlugit a-
tarKissariaKartumik oKartugssåussu-
seKalersimassoK. Matiarse inunermi-
gut sulinermigutdlo takutitsisimavoK
kalåtdlitaoK Kamuna nakussuteKar-
dlutik ilumordlutik suliniartut ang-
nerpåt anguvdlugit agdlåt Kagfarsi-
naunerénik. angutauvoK nunavta o-
Kalugtuarissaunerane atajuartugssa-
mik aterminik erKaimaneKartugsså-
ngortiIsisimassoK, kinguligssaminitdlo
pissartatut maligagssauvdluartututdlo
isumaKarfigineKartugssaK.
Mathias Storchip toKunerane provst
H. Balle oKauseKarpoK: „Matiarse Ka-
låtdlit-nunåne tamatigornerpaussumik
piginéussuseKartut nangminerssordlu-
tigdlo encarsariartauseKartut ilagåt,
oKalussissartutut atuagkiortututdlo
nuimassorssuaK.
erKaimavara atåtagigaluara oKarmat
Danmarkime Kalåtdlitdlo-nunåne pa-
lasinit tusarnårsimassaminit tamanit
Matiarse imaKardluarnerpaussumik
pigssarsiviginarnerpaussumigdlo ona-
lussissartoK. atuagkiarisimasså „nå-
magsivoK" Kimerdloråine takuneKar-
sinauvoK KanoK ititigissumik erKar-
sartauseKardlune ivangkilio nalunae-
rutigissarsimagå, oKalusaisame ilerKo-
rigsårKussinerinaK pinago åmåtaoK
Jisuse Kristuse ånåussissutut tusar-
dliutarpåt.
atuagkiortutut tusåmassaoKaoK, ka-
låtdlinit tamanit sujugdliuvdlune a-
tuagkamik oicalugtualiaussumik na-
Kitertitsisimagame. atuagkame tåssane
Kalåtdlit-nunåne pissutsit issornartor-
siordlugit, pissutsinik pitséngorsainig-
ssamut avKutausinaussunik takordlug-
kaminik nalunaiaivoK.
Kavdlunåtut atuagkiarissamine
„Strejflys over Grønland" Matiarsip
KuiasåtdlarKeKalune OKausiliorneruv-
dlo tungåtigut periatåtdlarKeKalune i-
ssertuårane pissutsit inuiaicatiglssut-
simut tungassut pivdlugit isume sar-
Kumiupå, ukiutdlo nutarterivfiussut
nalåne piviussungortitaussut ilait tå-
ssane sujunersutigerérpai.
imaKa peKatigingniane sulinera sule
itinerussumik suniuteKarsimavoK. pe-
KatigingniaKarneK autdlarterugtor-
matdle Matiarse suleKatausimavoK,
mingnerungitsumigdlo uvdlut peKati-
gingn i aKarnerup s i åmariartorug tor-
fiata kingornatigutdlo nikatdlujuitdlu-
ne Kasusuitdlunilo toKunine tikitdlugo
peKatigingniane suleKataunera Kuja-
masutigissariaKarparput.
Mathias Storch Kalåtdlit-nunåta Ki-
tornaisa nuimanerussut ilåtut atar-
Kingnigdluta Kujamasugdlutalo erKai-
måsavarput".
Viceprovst Mathias Storch død
RADOX
FOD-BADESALT
Gå ikke om på overhede, varme og ømme fødder 1
Find Dem ikke i hård hud og ligtornel Nej — lad
RADOX Badesalt komme til. Et eneste iltende fod-
bad lindrer - og gradvis bliver fødderne friske og
veloplagte påny. — Efter badet skal De altid bruge
RADOX Fodbalsam, som gør huden blød og smi-
dig. Nyhed: RADOX fodpudder i praktisk strø-
dåse.
isigkat aitdlerulugtorssuit maitsut
ajorput! amen Ivssugtiniko Kångnilik
pinavérsåruk 1 nå — RADOX-ip uv-
farnermut tarajue ikiorsiuteriåkit.
isigkanik uvfainerme atausiåinavig-
dlune atoråine iluåtdlarértarpoK — tåssalo
taimågdlåt isigagsiartordlunilo infimarig-
siartoråine. — isigkatit assarérdlugitdlo isigkanut
tarnut tipigigsoK RADOX fodbalsam amermik Kitu-
lisitsivdlunilo eKaitsiingortitsissoK atortarniaruk. —
RADOX nutåliai isigkat pudé Kivdlerthssatsialå-
nguane.
En gros: Willy Rasmussen & CO
Forhandles af: „OLE“s VAREHUS . Godthåb
ss
3vd-^adriaif ^
Hovedvagtsgade 6
København K.
MOVIKON 8
DET IDEELLE 8 mm SMALFILMSKAMERA I TVÆRFORMAT
STOR BILLEDVINKEL — STOR DYBDESKARPHED
MOVITAR 1 : 1,9 — 10 mm
TELE- OG VIDVINKELFORSATS SAMT STORT UDVALG I
ANDET TILBEHØR
— Pensioneret viceprovst Mathias
Storch, Jacobshavn, er død forleden,
74 år gammel. Mathias Storch var rask
og åndsfrisk til det sidste. Således fo-
retog han fornylig i sit hjem vielse af
et ungt par. — Viceprovst Storch blev
ordineret overkateket i 1910, første-
præst i 1912 og konstitueret provst for
Nordgrønland i 1918. I 1928 udnævntes
han til viceprovst, en stilling han be-
klædte til han pensioneredes i april
1953. - Afdøde efterlader sig 2 sønner
og en datter, som alle befinder sig i
Danmark.
Ved Mathias Storchs død udtaler
provst H. Balle følgende mindeord: —
„Viceprovst Storch var en af Grøn-
lands mest alsidigt begavede og sær-
prægede personligheder, fremragende
både som prædikant og forfatter. En
dansk præst, som havde tilbragt man-
ge år i Grønland, har sagt til mig, al
af alle de præster han havde hørt
(grønlandske og danske) havde Ma-
thias Storch holdt de mest indholds-
rige prædikener. — Hans andagtsbog
„NamagsivoK" giver et indtryk af,
hvor dybtgående og særpræget, han
kunne forkynde evangeliet. Han præ-
diken var aldrig blot en moralprædi-
ken, men en prædiken med kristus
som midtpunkt. Som forfatter blev
han pioner, da han udgav den første
grønlandske roman „SingnagtugaK"
(drømmen), der på een gang er en
ung mands historie, en bidende sam-
fundskritik og alligevel et lyst frem-
tidssyn, hvor man aner vejene til
fremgang for det grønlandske folk. I
den dansksprogede bog „Strejflys over
Grønland" udvikler Storch udførlige-
re sit syn på de grønlandske sam-
fundsproblemer. Stjelt og klart, ofte
vittigt og ironisk, fremsætter han sine
udpræget selvstændigt tilegnede og
selvstændigt udformede meninger. —
Måske har en anden side af hans ar-
bejde haft endnu mere dybtgående
betydning end det arbejde som vice-
provst og forfatter, som har gjort ham
til en af de mest kendte grønlandske
personligheder. Jeg tænker på hans
arbejde i peKatigingniat-bevægelsen,
den grønlandske samfundsbevægelse,
hvorigennem den grønlandske menig-
hed log sit første store skridt mod per-
sonlig deltagelse i menighedslivet og
menighedsarbejdet. Storch var her en
af de ledende i den store vækkelses-
dage. Men ikke mindre må vi ære
ham, fordi han også udover bevægel-
sens store fremgangsarbejde lige til
sin død trofast fortsatte sit arbejde
for peKatigingniat. Vi vil mindes ham
med ærbødighed og taknemmelighed",
slutter provst Balle.
Matiarse tokuvoK
Matiarse. taima iluliarmiussugut u-
kiorpagssuarme palaserput provster-
putdlo uvdluinarsiutåKissumik tai-
ssarparput. uvdluinarnile inunera pi-
nago atorfingminile sulinera iluliar-
miut tungånit Kujåssutitut laitsiåinar-
dlugo OKautigilårdlara:
palasitut OKalussissarnera ukiorpag-
ssuarne tusarnårtagarpul ima oKarneK
ajornarungnaersitsivoK Matiarse tå-
ssaussoK Gutip Jisusikul såimåunera-
nik nalunaiaussoK. OKartarpoK: ajorti-
goK kisiat oKaluserinardlugo angneru-
jartuinartarpoK. tugsiutit nålagiartit-
sivdlune atorajugai såimåunermik o-
KauseKarajugput. sordlo una: tåuname
pivdlugo såimåuniånga — såimaut-
dlunga autdlaruma tamånga -— såi-
måungåtaoK ilevfup ungatåne — uter-
figssåne.
ilåne arnaK ulorKaK nåparsimaKi-
ssok nålagiartika ilagåra. inunera u-
vagut issivtinut Kularnarsivigsimav.oK.
tusåvarale Kinukå Gutip såimåunermi-
gut ajornångipat inunermik tunerKuv-
dlugo. utorKaK tåuna sule uvdlume a-
jungilaic.
ukiune ardlaKaKissune nikatdlujnit-
dlune ilungersortuarnermigut OKalug-
figsårtisimavåligut nunavtine angner-
(nangisaoK Kup. 26)
En vaskemaskine
er den bedste
julegave til mor
Uden opvarmning 925,-
nied opvarmning 1100-1155, -
GODTHÅB

SERVI C E
25