Atuagagdliutit - 29.08.1958, Blaðsíða 7

nik tuniorKaivigisinaussåt.
umiarssuatoKaK kissussok kisiåne
KajangnaitsoK „S vær fisken" aussar-
måna Kerititsiviglut atorneivåsaoK ka-
låtdlitdlo aulisartuinut tuniortuiviu-
savdlune.
„Sværdfisken" avdlångortiterneKar-
simavoK nutålianik Kerititsissutitårsi-
mavdlune Kerititanutdlo torKorsive-
Kalersiraavdlune. Kåvane Kulissamik
sulivfeKalersimavoK sanerai matorne-
Karsinaussunik kiagsarneKarsinaus.su-
nigdlo, taimailivdlune umiarssuaK u-
kiumisaoK suliVfigincKarsinauvoK.
„Sværdfisken" Greenland“imit år-
KigssutdluagauneruinangilaK, åmå-
taordle anlisagkanik tigorKaisinaunc-
ra angnertijugssuvoK.
ukiormåna aitsat sujugdlerinérsu-
mik umiarssuarmik Kerititsiviussumik
Kalåtdlit-nunane ukissoKåsaoK. tai-
mailivdlune „Sværdfisken" sujugdler-
mik Påmiut erKane Nuvdlo Kanger-
dluane inigssineKåsaoK. aulisartul på-
miormiut aulisagkat Kerititagssatut a-
torneKarsinaussut tamaisa tuniortor-
sinauvail: sårugdlit,-Kéneat, sulugpåg-
kat, Keleragdlit, natårnat, il. il., kisiå-
ne ama soruname sårugdlit tarajugag-
ssångortitat tunisinauvdlugit.
taimatul årnigssussinermigut Den
kongelige grønlandske handel neriug-
poK ukiunera ima angussaKardluar-
fiutigiumårtoK tåssa angussat tunga-
vigalugit Påmiune aulisagkanut suliv-
figssualiagssatut piarérsarneKarsima-
ssut suliarinigssåt åridgssunigssåtdlo
autdlartineKarsinauvdlune.
nunaKarfikutårtumik sinerissame
aulisartut peKatigit, tåukununarKutu-
migdlo ilaussortait, Påmiune, Nung-
me, Manitsume, Sisimiune, Ausiångne
K’erertarssuarmilo niuvertussut, ki-
salo fiskeriledere handelinspektørilo
sågfigalugit „Sværdfisken“ip sumi-
ssusia åinalo aulisagkat tunissaussut
avdlångortitarnerat pivdlugit pasi-
niaissarsinåuput.
c.
fik, atissaiartarfit initdlo ilorrisimår-
tarfit moderniussut penungnigssåkut-
dlo åraigssussinerit moderniussut fa-
brikertågssap iluanitineKåsangmata.
åmåtaoK pilerssårutigineKarpoK fa-
brikertågssamut atatitdlugo mérårKa-
nik nåkutigdliveKalisassoK arnat uvig-
dlit méragdlitdlo rejelerivdlutik suli-
sitdlugit mérait paonuneKarsinaor-
Kuvdlugit. mérårKanik nåkutigingnig-
figssap ingerdlånera ministeriamit i-
sumagineKåsaoK handelimitdle sanati-
neKåsavdlune.
akkordernerme akigssarsiat åridgssu-
neKarnerat.
rejenik salissut akkordemut akig-
ssarsiait sujornagornit angnerulerdlu-
tik årnigssuneKarput tamatumunåkut-
dlo K’asigiånguane fabrikime suliner-
me atugarigsårnerulernigssaK pivdlu-
go atautsimlnerme kigsautit sarnu-
miuneKartut ilåt ama malingneKarpoit.
tamatumunga atatitdlugo ama tai-
ssariaKarpou saniatigut præmiesisitsi-
ssarneK K’asigiånguane ilerKorititau-
ssok atortuinartineKarmat, tåssa sapå-
tip akunikfitartumik akigssarsissartut
tamarmik, nal. akuneranut akigssarsi-
ssartut tamarmik akkordimutdlo akig-
ssarsissartut tamarmik rejerniarnerup
nalå termit nånera ilångutdlugo nåma-
ginartumik sulisimassut aningaussar-
siamik 5 procentinik saniatigut tuni-
neKartarmata. soruname taima iliorfi-
gineKarnigssamut periautsit åssigi-
ngitsut erKortineKarsimassugssåuput,
tamåkuningalo nålagarissau oualoKa-
tigineKartariaKarpoK, sordlo rejer-
niarnerup nalå tamåkerdlugo sulisi-
massariaKarpoK, uvdlututdlo kingug-
dlerpåtut 30. november aulajangerne-
KaratdlarsimavoK, Diskobugtivdle a-
valåne najugaKartut avKutigssanut ki-
ngugdlernut angumerssiniartugssau-
ssartut soruname avKutigssatigut ki-
ngugdlertigut autdlartariaKarnerat
pissutigalugo rejerniarnermik tamå-
kissumik peKatausimassutut nautsor-
ssuneKartartugssåuput. — saniatigut
præmiesinigssamut piumassarineKar-
tutaoK ilagåt sulivfigssamik erKuissar-
neK, sulinermik perKingnigssap tu-
ngågut perKigsårussineK, il. il.
K’asigiånguane suliap inuiaKati-
gingnut atautsimortumik pitsaussumik
suniuteKarnera handelip påsivdluinar-
simavå, taigorneKarérsutdlo erssersi-
påt fabrikime sulissut sapingisamik
sulinermikut ineKartiniagaunikutdlo
pitsaussunik atugagssaKartiniarnig-
ssåt kisalo suliap nåmagsineKartup pi-
sinaussaK tamåt ajungitsumik akiler-
neKarnigsså.
c.
Narssarssuarme såkutoKarfik inung-
nit 100 sivneKartunit akuerineKarKå-
ngitsunit ornigameKartarsimavoK, na-
linginarpagssuamik akisunik, sordlo
skrivemaskinanik regnemaskinanik
n a l un aeKu t ani gd l o i n gn å tdl a gi s s am i k
ingerdlassunik, tigdlingniarfigineKar-
tarsimavdlune. tamåna pivdlugo Tu-
nugdliarfiup ilånut Igalikup itivigiåta
erKånut ingerdlanigssaK inerterKutau-
lerpoK.
K’asigianguane rejelerivfmgme
angnertumik pitsangorsainerit
rejelerivfingme pissutsit pivdlugit OKaloKatigingnerme kigsautit
sarKumiuneKarsimassut handelip akuei-ssdrpai.
K’asigiånguane rejelerivfik kalåt-
dlit-nunåne tunissagssiornerme ibia-
Kutauvdluartut isumangnaitsut ilåtut
oKautigineKartartuarsimavoK, luni-
ssagssiorfik niorKutigssiairejernianut,
rejplerissunut, handelimut kalåtdlit-
dlo tunissagssiaisa silarssuarme pit-
saussumik issigineKarnerånut agsor-
ssuaK pingåruteKarsimassut.
kisiåne pissutsit åssigingitsut nåma-
ginångitsussut nagsatarisimavåt re-
jerniat, rejelerissut handelilo åssi-
gingitsunik nåmagingisaKartarsi-
mangmata. tamarmik ilisimasimavåt
rejelerivfik sule pitsaunerussumik i-
ngerdlalersinaussoK, taimåitumigdlo
handelip tungånit pitsångorsainiarne-
KalersimavoK neriutigalugo tamatu-
muna pissutsit avdlånguteivarumårtut.
— K’asigiånguane rejelerivfingme
rejet ukiumut inerneKartut Kivdlertu-
ssat 1952-ime 150.000-usimåput, 1955-
imile 700.000 Kångerdlugit amerdlå-
ssuseKalersimavdlutik, kisalo 1957-
ime Kivdlertussat igalåmerngitdlo mi-
liuningajait pigssarsiarinenarsimåput,
kisitsisitdle tåuko — oKalonatiging-
nerne tamåna isumaKatigissutigine-
KarsimavoK — ajornångeKissurnik a-
merdlanerungåtsiartorssuångorsinåu-
put, sulissugssatdle amigautauvdlulik.
angalanermik OKilisåussinerit.
arnat rejelerissut ldnerdlugit sivni-
ssigssamigtut onartugssautitatik av-
Kutigalugit ajornartorsiutitik, pingar-
tumik arnat uvigdlit rejelerivfingme
sulinermik saniatigut åma nuliaussu-
tut suliagssagdlit ajornartorsiutait,
uparuartorsimavait. sarKumiuneKar-
tut ilarpålue handelip påsivdluarsima-
vai, handelivdlo kigsautiginångilå na-
magsineKartartut amerdlinigssåt ki-
siåne pingårtipå suleKataussorpag-
ssuit tåssa aulisartut aroa rejelerissut,
pissutsinik nåmaginartutitsinigssåt.
taimåitumik —■ sårdlo imana ilisima-
neKalerérsoK -— rejelerivfingmut su-
livfigssarsiorneK angncrulersikumav-
dlugo aulajangersaineKarsimavoK su-
liartortut Ilulissat, K.asigiånguit, Au-
siait K’eKertarssuvdlo eritåinit agger-
simassut rejelerivfingme Kåumatit
mardluk sulerérsimagunik tauva av-
Kutåta akia taorsertisinåusagåt.
suliartortut igdlonarfingnit taine-
Karérsunit ungasingneriissumit agger-
simassut suliartordlutik autdlarnia-
lernermingne akeKångitsumik ilauv-
figssamingnul billettigssineKarsmåu-
pul rejelerivfiup igdloKarfingmilo
niuvertussup akorngåne ånugssune-
Karlugssamik (tåssa sulissup rejele-
rivfingme akigssarsiainut ilångautigi-
ssagagssångordlugo); taimale åriug-
ssuivfigissaussut Kåumatit mardluk
anguvdlugit sulerérsimagunik tauva
aggernermingne bilettip akiata agfå
taorsertisinauvåt; Kåumatitdle pinga-
sut sulerérsimagunik akia tamåt taor-
sertisinåusavåt. taimatut årKigssussi-
nerme avKutåne nerissagssarsiat ta-
maisa regningilertitarsimagåine reg-
ningitdlo tåuko katerssordlugit påra-
lugit tauva åma tåukutaoK taorserne-
Karsinåusåput.
taima årKigssussinerup tungavigå
månåkut arnat K’asigiånguit avatanit
aggersut barakkine pingasune inigssi-
neKarsinaulermata mardlukutårdlune
sisamåkutårdlunilunit inenarfiussunik
handelivdlo isumagissånik assangne-
Kartartunik.
nerinermut tungassut,
nerinermut tungassut åmåtaoK na-
magigtaitdliutaussut ilugisimavait.
tamatumunåtaoK avdlångortitsineKar-
simavoK nuånårutigineKartugssaussu-
nik. sordlo taimailivdlune sulissut
nerissamingnut akiliutigissartagait
malungnartumik migdlineKarsimåput,
tåssa sapåtip akunikutårtumik neri-
ssamingnul akilissartul akikinårisi-
nangordlugit. uvdlåkut isiniarneK sa-
påtip akuneranut 8 kr. 75 øremit 7,44
kroneKalersincKarpoK, uvdlo’KerKasi-
orneK 17 kr. 50 øremit 14,00 kroni-
ngorpoK umikorsiornerdlo åma 17 kr
50 øremit 14,00 kroningordlune. tai
mailivdlune nerissanut sapålip aktine
ranut atorneKartartut 43 kr. 75 øreusi
magaluartut 35,00 korningorput, neri
ssagssatdlo pitsåussusiat suliarivdlua
géussusiatdlo erKaigåine akikitsutut
rejelerissunutdlo ajångisåruterujug-
ssuartut oKautigissariaKarpoK.
agssortorneKarsinåungitsumik ne-
rissarf iup rej elerivfingmit ungasigpat-
dlårnera ajoKutaussutut OKautigissa-
riaKarpoK, sutdie tamarmik atautsikut
iluarsineKarsinéungitdlat. fabrikip
nutågssap sananeKarneragut tamåna
årKingneKarumårpoK, tåssa nerissar-
»SVÆRDFISKEN«
RerititsivingorsimavoK
aulisartut kalåliussut aulisaglcanik Keritineharsinaussunik tama-
Danmarkime
makarina
niorKutigi- / (-
neKarnerpau-
ssok ...
ima ateKarpoK:
DMA
MARGARINE
7