Atuagagdliutit - 10.03.1960, Blaðsíða 16

■ I ■ ba: l1: E1] tCA L
] FOR| SIKRING
Balficame sitdlfmasineK
e N O É LS K-DAN S K » IJCUIT S F A » R I K LEVERANDØR TIL DET KGL. DANSKE HOF
igdlingnartunik nerissagssigit
kfmgikut pisivfiglssartagftt
kiksit kågérKatdlo mamangå-
ramik serKul&rtuinalt Kav-
dlunåt nunamit piliåJnit tu-
såmassaussunit san&Jussut
Byd noget lækkert. Fine,!
sprøde kiks og biscuits frem-i
stillet af de berømte danske
landbrugsvarer.
kfigérsat pltsavit
ALBIN
marinemotorer
Benzin — petroleum — diesel
JUNGMAN 5 HK
KADETT 10 HK
BATSMAN 15 HK
STYRMAN 20 HK
Alle motorer for benzin eller petroleum i udgaver med håndstart —
ophøjet start — el-udrustning — vendbar propel.
petroleutorlut benzinatortutdlo tamarmik agssangnik ingnåtdlagissa-
migdlunit autdlartitauteKarput sarpilo ulugsinauvdlutik.
MARINE-DIESEL G. 62 med vendbar propel 80—185 HK.
vægt: 1250 kg.
solaritortOK G. 62, sapé ulugtautigdlit 80—185 HK
oKimåissusia: 1250 kg
Fiskere i Norden udtaler: Vi har fået større nyttelast, langt roligere
gang og en forbedret økonomi med ALBIN DIESEL.
Brochurer — Prislister og tilbud sendes omgående
skandinåviame aulisartut oKauseKarput: Albin dieselimik motorer-
tåravta useKarnerussalersimavdlutalo orrajåinerulersimavugut tilia-
mutdlo akigssaiånginerulersimavdluta.
Kinerdlerfigssat, akit neKerorutitdlo piårnerpåmik nagsiuneKarsinåuput
DANSK BÅDESERVICE A/s
Skovshoved. Havn — Charlottenlund
Telegramadresse: ALBIDAN
Danske medarbejdere
til Grønland
(Fortsat fra side 12).
orientering om arbejdets vilkår og
krav.
Videre må de „udsendte" bibrin-
ges en afgjort fornemmelse af, at
de betragtes og altså behandles
som medarbejdere, hvis vel-
færd arbejdsgiveren, af arbejds-
mæssige og menneskelige grunde,
er interesseret i.
Og endelig må der tages skridt
til bedst muligt at sikre hjem-
vendtes placering, sådan at det
tryk og den usikkerhed, der nu
hviler over mange udsendte i for-
bindelse med spekulationerne om
deres fremtidsstatus kan lettes
mest muligt og sådan, at det dan-
ske samfund virkelig kan få gavn
af de hjemvendtes erfaringer.
red.
»Kunne du ikke få
noget herhjemme?«
(Fortsat fra side 12).
spørgsmålet om kvalificerende eller ej
at have været „udenfor" lidt. Det
skulle snarere være sådan, at det var
ekstra kvalificerende at have været
uden for Kronborg eller Skagen —
eller Landsend i England. Og har man
kunnet klare en opgave, f. eks. i Grøn-
land eller Afrika, på tilfredsstillende
måde, med de ekstra vanskeligheder,
der altid vil opstå sådanne steder, så
skulle man ikke være mindre i stand
til at klare de anderledes brolagte eller
asfalterede veje, man kan gå for at
klare en opgave derhjemme.
Til afsnit 5: I dette stykke vil jeg
knytte en udtalelse til to forhold: først
dette, at forhåndsoplysningerne kan
have været mangelfulde. Dette er uden
tvivl rigtigt, men der er også tanker
fremme om, at dette misforhold skal
rettes.
Men man må også erindre sig, at
lige meget hvor megen vejledning den
udsendte får før udrejsen, så vil det
næppe kunne undgås, at overraskelser
vil møde ham, dels kan man ikke få
alt med, dels kan den med de grøn-
landske forhold ganske ukendte let
komme til at opfatte oplysningerne an-
derledes, end de egentlig er fremsat.
Det andet forhold er lønninger og
ansættelsesbetingelser. Det er rigtigt,
at man er så godt på vej ind i ursko-
ven, at det allerede kan blive svært
nok at finde tilbage igen. Det kan
måske inden længe blive nødvendigt
at søge en helt ny lønningspolitik og
-måde anlagt.
Men der er endnu et forhold, som
vi vist ikke kender noget til, og det
er: har f. eks. englænderne en lignende
lønningspolitik som den, vi har i Grøn-
land: at udsendte og hjemmehørende
i det oversøiske område har forskel-
lige lønforhold?
Til afsnit 6: Det er ikke alene
spørgsmålet „de udsendte," men al
personalepolitik, herunder især ud-
dannelse, der bør placeres højt oppe
på målsætningsudvalgets dagsorden.
Til 7. afsnit: Mit svar til punkt 4 er
vist fyldestgørende også til dette
punkt.
Til 8. afsnit: Hvis det ellers er rig-
tigt, hvad de store statsmænd i vore
dage gang på gang fremhæver, at øko-
nomisk hjælp til underudviklede om-
råder må der sættes ind på, da det
også vil være vejen til verdensfred, —
så må det være vigtigt, at indstillingen
i Danmark — og i andre lande, som
f. eks. England — ændres med hensyn
til synet på og behandlingen af „ud-
sendte."
Enhver som udsendes for at udføre
et opbygningsarbejde af den ene eller
den anden art — i Grønland som i
Afrika — bidrager derved til det store
verdensomspændende opbygnings-
arbejde.
Og hvad kan der ikke tages med til-
bage af initiativ og handlekraft og
værdifuld erfaring fra disse „over-
søiske udsendelser?" — arbejdsmæs-
sigt værdifulde erfaringer — og ikke
mindst værdifuldt kendskab til folk
og problemer ude omkring i verden,
som kan få betydning for opbygning
af en bedre forståelse mellem natio-
nerne. M. Garn.
WalTEF? J E55EN lQ>%
Danasvej 2G—30 København V.
Telegramadresse: Waltjessen
H&rdtræ — Trælast — Krydsfiner —
Isoleringsplader — Plasticplader
finerit mångertut — Kissuit krydsfi-
nerit — oKorsautigssat cellodexikut
åssigissaitdlo — plasticpladit
Flere og flere
kunder i Grønland
får sendt
IRMA
varer
fra
Irmafon
Ravnsborggade 8 - København N.
★
Skriv efter bestillingsliste.
DÅRMER:
Ride- og
scooterstøvler
■
i
Amerikansk :
PILOT
STØVLE
Forhandles af
Oles Varehus, Godthåb
Kantinen, Grennedal :
Musik skaber glæde
Vi leverer hurtigt alle slags
Musikintrumenter
og Grammofonplader
Stort udvalg i harmonikaer,
mundharper, alle strenge-
instrumenter.
Skriv efter katalog — tilsendes
gratis
nipilerssorneK nuånåler-
sitsissarpoK
siit tamaisa pilertortumik
nagsiusinauv avut
nipilerssHtit oKalugtartuvdlo ndtai
nutsugiarpagssuit åssigingitsut, Ka-
nerssorissat, nipilerssfltitdlo no-
Kartigdlit tamaisa pigåvut
kataloge piniamiaruk
akeKdngitsumik nagsiuneKåsaoK
MUSIKHUSET
Algade 23, Vordingborg
16