Atuagagdliutit - 30.06.1960, Blaðsíða 28

råjanik niorxusiat
mardloriautmgusåput
råjanik niorKusiornerme, privafimik aningaussalinigssaK, ajornarungnéi-
saoK.
nunavtine råjanik niornusiat aussa-
mut mardloriåumik amerdlassusena-
llsåput råjat Kivdlertussat 3 miil. nior-
KusiarineKåsavdlutik, K’asigiånguane
råjalerivfigtåK atulersugssaungmat.
ingeniørit Mathiassen åma Villy An-
dersen handelimingånérsut rajaleriv-
fiup atornålernerane ingerdlåneKarne-
ranik nåkutigingnigtugssåuput. unga-
tå ernarsautigalugo pilerssårutigine-
KarportaoK nunavtine privatimik ra-
jalerivfiliornigssaK.
K’asigiånguane råjalerivfitoncame
råjat Kivdlertussat 1 miil. atauseK 80
gram, ukiumut nioncusiarineKarsi-
nåuput, tamarmik agssangnik Kalipai-
agkat, tåukulo saniatigut Narssame
niorKUSiarineKarsmauvdlutik Kivdler-
tussat 1/2 miil. råjalerivfigtåK atuler-
pat K’asigiånguane niorKusiarineKar-
talisåput råjat Kivdlertussat 2 1/2 mili,
tåukunånga Kivdlertussat 1 miil. mas-
kinamik Kalipaiagkat. råjanik Kalipai-
autit Danmarkime pisiarineKartut su-
jugdlersåt K’asigiånguanut pissune-
KarsimavoK, ukiunerane OKåtårneKar-
simavdlune.
57 miil. kr. atordlugit inutigssarsiu-
tinik piorsainiarnermut atatitdlugo
raj alerivf igssaK sananeKarsimavoic.
kingoma åma Ilulissane rå j alerivf ili-
ortoKåsaoK, åma tåssane ukiumut rå-
jat Kivdlertfissat 2 1/2 miil. niorKusia-
rineKartåsavdlutik. tåuna åipågo au-
ssåkut sananeKasaoK, ukiorpat Kali-
paiåussutigssaK inigssineKåsavdlune,
raj alerivf igdlo atorsinaulisa vdlune
1962-ime aussåkut.
r

LETTE GLADE FØDDER.
bruger RADOX fodbadesalt
Varmt vand - drys RADOX i -
put fødderne ned! Ahh, hvor det
lindrer på hård hud og ligtorne ..
Tæerne kribler af velvære, og
man får lyst til at danse.
RADOX gir friske,
glade fødder.
)/
RADOX
isigkat o Kit sut tiudtiartut RADOX-ip
tarajue isigkanut atugagssiat atortarpait!
imeK kissartoK - RADOX nåkalatålåruk
- isigkatitdlo imcrmut misutdlugit! ahh,
ilumut amermut mangcrsumut mainincr-
nutdlo iluatdlangarame . .. inussat ilua-
rusungncrmit tortalartumduput Kiting-
nigssardio kajungcrnarsissardlunc.
RADOX evkiluitsunik nuanår-
tunigdlo isigaKalersitsissarpoK.
FOD-BADESALT
Forhandles af: OLE’s VAREHUS - GODTHÅB
Ja, rigtige cigaretrygere har valgt Prince,
cigaretten med den fine, afrundede blen-
ded-tobakssmag plus Whitronfilter, det
snehvide fiber-filter, der giver Dem den
fulde tobakssmag og det lette træk.
sdruname, cigaritinik ilisimassaKordluartut
Prince’tortarput, Kasiligatik tupasungnig-
dluarthngmata, amalo kingmivigtaKaramik
sallsshmik taimåitordle tupasungningnerat
taimaiginardlune mitdluaruminaKalutigdlo.
Filtercigaretten med fuldtobakssmaq
privafimik rajalerivfik!
grønlandsudvalgime månåkut oKa-
IOKatiglssutigineKarpoK sujunersut
danskit privatimik penatigit akueri-
nenarnigssånik K’eKertarssuarme ra-
jalerivfiliornigssamut. taimailiornig-
ssamut piumassarineKarpoK nunanut
avdlanut tuniniaissarneK pivdlugo
handele isumaKatigissuteKarfigineKå-
sassoK akitsutenartarnigssamigdlo ka-
låtdlit tunissåinut sitdlimateKarfik i-
sumaKatigissuteKarfigineKåsassoK. pi-
lerssårutit piviussungusagpata privat-
imik peKatigit sujugdlermérdlune a-
kuerineKåsåput niorKutigssiorfilianut
aningaussalinigssamut.
råjat nunanut avdlanut åssigingit-
sunut niorKutigalugit iluanårutauv-
dluartarput, månåkut råjanik handel-
imut tunissineK kg-mut 50 øremit 80
øremut akigssarsissutaussardlune, tå-
ssa Danmarkimisungajak akeKartine-
Kardlutik. aulisagkanik misigssuissut
OKautigåt Diskobugtime råjaKarfit si-
larssuarme peirarnerpåt ilagigait, tå-
vanilo råjat nungugtugssåungiussar-
tut, avatånit imamit råjat erniåinik ti-
kiussortoKartuarmat.
Rejeproduktionen i
Grønland fordobles
Der bliver mulighed for privat industri-investering i rejeproduktionen
Grønlands rejeproduktion fordobles
i sommer til 3 miil. dåser, idet en ny
rejefabrik er sat i gang i Christians-
håb. Ingeniørerne Mathiassen og Villy
Andersen fra grønlandske handel har
sat fabrikken i drift. På længere sigt
er der planer om at opføre også en
privat rejefabrik på Grønland. Den
gamle rejefabrik i Christianshåb kun-
ne producere 1 miil. dåser å 80 gr om
året, alle ægte håndpillede. Derudover
kan man i NarssaK producere 1h miil.
dåser. Det nye anlægs kapacitet bliver
på 2‘A miil. dåser, men deraf 1 miil.
maskinpillede. Den første rejepillema-
skine, der er indført til Danmark, er
installeret i Christianshåb, hvor den
i vinter er prøvekørt. Den nye reje-
fabrik er et led i investeringsplanen
på 57 mili. kr. Senere skal der bygges
endnu en rejefabrik i Jakobshavn, og-
så til 2Vz miil. dåser årligt. Den bygges
OKalugtartup nutai
kalåtdlisut nutåt
VOORT ÆLDGAMLE LAND og
GRAVSTED UNDER BØLGERNE
nunarput utorKarssuångoravit
maligssuit atåne iliveKarfiga
7 PK 11 — ’45’
PEKATIGlNGNIAT
uvdlåK måna
Guterput
uvdloriartåK pinersoK
7 EGK 1099 — ’EP’
SEMINARIEKORET, GODTHÅB
apumit matugåuput
naussunguit
nunavtinut KåumarKut
X 8394 — ’45’
Skandinavisk Grammophon
Aktieselskab
KØBENHAVN — VALBY
næste sommer, hvorpå pillemaskinen
installeres om vinteren, så fabrikken
er driftsklar til sommeren 1962.
EN PRIVAT FABRIK?
I det nye grønlandsudvalg behandles
et forslag om at,give et privat dansk
selskab adgang til at opføre en til-
svarende rejefabrik i Godhavn på
Disko-øen tæt ved de to andre. Det
kræver kun en eksportaftale med
grønlandske handel og en afgiftsord-
ning med den grønlandske udlignings-
fond. Det vil være første gang et pri-
vat selskab får adgang til at investere
i produktionsanlæg i Grønland, hvis
planen realiseres.
Rejerne er en god forretning for
Grønland. De sælges som luksusartikel
i en lang række lande, og der betales
fiskerne mellem 50 og 80 øre pr. kg el-
ler omtrent det samme som i Danmark
for tiden. Rejefelterne i Disko-bugten
er af fiskeribiologerne betegnet som
verdens rigeste. De anses for uudtøm-
melige, fordi der stadig er tilførsel af
yngel fra det åbne hav.
nakeriatdlangnaK
nakeriatdlangnaKaoK landsrådimut
ilaussortap Jørgen Olsenip radioavisi-
kut OKauserisså Upernavik avangna-
mut anguvdlugo angalagaluarame Kåi-
namik kaligtumik atautsimigdlunit ta-
kusimanane. Ilulissanitdle OKautigine-
KarsinauvoK udvalgimut ilaussortat
pujortulérKamik kangerdlup pånut ta-
kornariartineKarmata Kåinat tatdli-
mat puissinik arfinilingnik kaligtut
sanerKuneKarsimassut. imaKaliuna ta-
ma tuma migssåne Jørgen Olsen av-
dlamik sangmissaKarsimassoK! K’eKer-
tarssuarmit Kåumatikutårtumik nalu-
naerume uvdloK tåuna tusardliuneKar-
tume OKautigineKarportaoK puisseKar-
dluartisimagåt.
Melander,
Ilulissat.
Rejetrawl
har vi leveret til Grønland]
i 25 år.
ftrf>ÅCfH'tstenseas
^rcMf~h4VAADBINDERI fo
SKAGEN • TELF 414 77 • ETABL.1879
Forretning til salg
Forretning med større omsætning, især i manufaktur og trikotage, er til
salg foråret 1961 eller senere. „Vejledende" omsætning i nævnte vare-
grupper er over V4 million kroner og stiger til stadighed.
I forbindelse med en butiksudvidelse vil mange andre vareområder i ma-
nufaktur kunne oparbejdes, ligesom der er behov for isenkram og gave-
artikler m. v. Grundarealet tillader en butiksudvidelse på ca. 150 kva-
dratmeter fast fjæld. Forretningen er fordelagtigt beliggende på Skibs-
havnsvejen i umiddelbar nærhed af Sanatoriet og større etagehusbebyg-
gelse, der forventes stærkt udbygget de nærmeste år.
Der er tale om et absolut lejlighedskøb.
Eventuelle interesserede bedes rette skriftlig henvendelse til
MAGASINET, Godthåb
28