Atuagagdliutit - 09.02.1961, Qupperneq 2

atuartartut agdlagait
tamanitdlo
tigulågkat
dtuarumatunut tusagagssiaminek
atorfilérKat nugtartukasit ilaging-
många tupigisånginavko encartugag-
ssaKalasavdlunga åssigingitsualungua-
nik. nugdlunga, nugdlunga nunaKar-
fingnut nunaKarférKanutdlo sorun a-
me avdlatutdle tamåkunane tikitag-
kavne KanoK inussautsit pissutsit il. il.
påsissaKarfigitsiartardlugit ajunge-
KaoKj inuisalo soruname KanoK issu-
sé, pissusé åssigingitsungordlugit o-
Kautiginiarniéngivigdlugit nuånissusé,
nuåningissusilunit, unale pingårneru-
titdlugo: nunaKarfiup inutigssatigut
KanoK inera, sujuariartorsinaunera,
avdlatutdlunit. tamåna entartulårdlu-
go:
taimaitdluta Kapisilingnitdluta apc-
rineKarpunga Avangnånut nugkuma-
soralunga. nangångivigdlunga anger-
punga, amame noi-KuneKardlunga någ-
gårumångisåinarama, una pinångika-
luardlugo neKitorniåsagama, kisiåne
åma erKaissariaKåsagavtigo kivfartu-
saguvta inunerput erdlingnartisångi-
navtigo sumisagaluaruvtalunit. su-
nauvfame åma neidtuånguarumårav-
ta.
tåssalo 1959 augustip 4-åne avang-
namut autdlarpugut nunagssaralugo
ImerigsoK K’eKertarssup pigisså niu-
vertoruseKarfik. Ausiangnut pigavta
uvdlut pingajuåne nunagssavtinut i-
ngerdlåneKarpugut. sordlulo nugtar-
nerpagssuavne taimanikut pisanga-
nartorsiornerussunga, sunauvfalume.
kangerdlup Kinguanit Diskobubtip
pårpiarssuanut KeKertålugssuit ilånut
niunenarpugut. kitåne inungorsima-
ssuvdlune kangerdlup Kinguanit kitå-
nut perKigdlune alianaeKaoK, åmåna
imerKUtailarpalårssuaK, uvdlånguamit
unuarssuarmut nipangisångitdlat pi-
arKerugtortut, silalo sule tarrajugsi-
nerdlunit ajortOK, ila alutornaK. so-
runamilo aussarssungmat sunauvfa
sule neKe uvatsilåK, agsorssuardle ne-
riorssortitardluta decemberimit neKi-
tualisassugut. kisiåne agsut aulisaga-
Kardlune Kérarssuit il. il. kisiåne ne-
Kit takugssåungivingnatik, tåssame
nivkutiligssugamik (panertut) ukiune-
rane siporussat panertitat.
alutorissat pingårnerssarait mérau-
nerme ilitsorKutat Kajarpagssuit a-
migssamigtut amigdlit, pisatagdlit,
nauk itsartut sårKutinik tamatiguvik
takugssaussoKångikaluardlutik tai-
måitordle taortaussutut amerdlanerit
mardlungnik KajaKartitermata, ardlåt
tiguinågkamingnik. tamatumuna påsi-
nardlune puissitarsimassut. alutori-
ssat ilagait naluvdluinagkåka tåssa
kalåtdlit sanassartagait åssigingitsor-
pagssuit saunernik, tugainik Kissung-
nigdlo sanålugtut, inusugtamingnut
agdlåt tamåkuninga sanaussagkanik
suliaKarsinaussut, agsutdlo piniagka-
mik saniatigut akigssarsiutigalugit.
ukiordlune apitdlarmat årime neri-
orssutaussartut nenerssuit Kularna-
rungnaeriartulerput, kisiåne nalaut-
sortisimagavtigo-åsit, aitsångoK taima
Imerigsuleramile puissaisagtigaoK. å-
limigoK. uvaguvtine ardlingnanaut. a-
vangnåmiut taimåitarsimangmata i-
nuisa sikunigsså erinitsåutåinaraluar-
påt. måssa uvavne avångunaraluartoK
imaK tamarme sikurpik KagdlerneKa-
rune. decembereKaleriånguatdlartoK
årime sikuinarssuångorpoK. tusåma-
rérsimagavko imarnerssane Kéinanik
puissiniartartut, tauva ukiaunerane
umiårKiorpunga sikutdlarpat Kimug-
simik sumut angatdlåtarniardlugo. å-
sitdle isumaK uniupoK. tåssame su-
nauvfa sikorssuaK univingneK ajora-
me KåKajungnålugssuartut itartoK.
manilarpagssuit ilait sordlo KåKaka-
sit itivssorardlugit, taimåikame umiå-
raK piukunauteKångitdluinarpoK nu-
nap akuneringisåne.
tåssa taima sikutdlarmat isumaKar-
narsinaugaluarpoK Kimugsimik Kåina-
tik angatdlåtarait, taimåingilardle. i-
mailiortarputdle: siko atugssaulersor-
dlo piniartut Kåinatik nasaliutarpait
maKitdlugit avémut tunungmutdlo. i-
marnerssane pissaKarunik atausi-
nåungitsukasit sujussortardlugit Kåi-
natik maKitigalugit pissamingnik tu-
nungmukåussuissarput, nauk ilait Ka-
ningitsorssuarmitdlutik. taimåitordle
siko uningatitdlugo Kingmitik aissar-
pait pissatik ainiardlugit. amerdlaner-
tigutdle uniåinaK: åmåko åtårssuit,
agdlagtut, ugssuit natsitdlo. ila nerso-
naKaut sikusiornermut ilikarsimanere,
uniarfik taima manilagtigissoK. ilåti-
gume navialissarsimaKaut siko tåsså-
ngåinaK autdlartitdlugo iluliakasit
KarssutariaKartarsimagamikik uisaka-
jårnartume nauk åtataKardlutik. tai-
måikame piniartup avangnåmiup inu-
tigssarsiornera åma imåinåungeKaoK.
åmåtaordle soruname sikorssuaK av-
gulålitdlarångat pujortulérarssuit a-
ngisut atordlugit puissimassarput aor-
fit Kilalugkatdlo angisuliutardlugit.
taimaingmat nangmineK piniartungi-
kaluardlune kalåliminertigut akung-
nagtorfiussångilaK aningaussaK atu-
ngikaluartitdlugo, tåssame Kanga pi-
ssuseK kussanartoK sule måne atorne-
Karmat, pissaKartoKarpat pajugtuineK.
piniartordlo agdlagtumik, åtårssuar-
mik avdlamigdlunit anginerussumik
pissaKartoK tusaråine isumavdluåi-
nartariaKartarpoK. siko pisungmik a-
ngatdlaviujungnaerpat pujortulérar-
ssuit rejerniutit autdlarunik serKøKå-
tårpaloriånguarunik isumavdluamat-
dlåraoK, tåssame åma Kilalugartartor-
ssungmata. taima isumavdluardlune
tikitsinatdlåraoK måssa neKiliugagssa-
ligssuvdluta. åmame sunalunit nutåK
alutornarnerussarmat neKitugagssaK.
taima tikitsigaluardlune unuinatdlå-
raoK, åma aKaguane, piniartugaming-
me ilåne sap. akunera någinatdlåraut.
ilåne erinigileriatdlardlugit tikitaraut
måtagtugagssarsisimåtdlardluta.
Imerigsup nunå KeKertålugssuit ila-
gåt, KeKertaK angingitsunguaK, ta-
kungnerérsimassut erKaimåsavåt. I-
merigsugaluardlunilo taimåitoK-åsit
ukiutdlarångat imivingmik nungutsi-
ssarpoK. åmåkume sermerpagssuit i-
luliaminerpagssuit mamaKissut. kitår-
ssuantkame tingmiarpagssuanarpoK.
åmalo ukiorigssuaK sulugpågarssuit,
bibelimut tungassunik atuagkiaK
nutåK kalåtdlisungortitdlugo nugter-
neKarsimassoK Kåumåme tåssane
Kujatåta naKiteriviata inårtugssauvå.
atuagkiap KuleKutarå: „akiunerssuaK“
tulugtut KuleKutarKåva maligdlugo
„The great Controversy" nugterneKar-
tOK. ukiune ardlalingne atuagkiap
Kavdlunåtungortinekarnera „Den
store Strid“ siaruangåtsiarsimaKaoK,
atuagkiardlo sule piumaneKartuar-
dlune. „akiunerssuaK" agdlangneKar-
Pok atuagkiortumit arnamit tusåma-
ssaussumit E. G. White-mit, kalåtdli-
sungortineralo iléngutdlugo OKautsi-
nut åssigingitsunut mingnerpåmik 29-
nut nugterneKarsimavoK silarssuardlo
tamåkerdlugo millionit sivnerdlugit
siaruarsimavdlune. taimalo sorssung-
nerup kingornatigut Japanime siaru-
arujugssuarsimavoK. nugterissartup
Poul E. Ballep kussanavigsumik per-
Kigsårtumigdlo nugtersimavå.
atuagkiaK ilagingnut någgårtunut
tungassuvoK adventistinitdlo naKiter-
tineKardlune. autdlantausiutdlugo i-
nuiait jutit ukiume 70-ime Kr. inung.
king. Jerusalåp aserugaunerane pine-
Karnerat alianartoK atuagkiortup ar-
nap ilagit kristumiut OKalugtuarissau-
nerat nailisardlugo oKalugtuarisimavå
uvdluvtine pissutsit ilångutdlugit. a-
tuagkiap ilåne ilagit OKalugtuar'issau-
nerånut tungassut ilait atuagkiortup
tigussarisimavai historiemik agdlauti-
gingnigtartut tusåmassat ilåinit, sor-
dlo Dåubigné-mit, A. Neander-imit
J. A. Wylie-mitdlo atuagkianitdlo av-
dlarpagssuamit historiemut tungassu-
nit. tamåna pivdlugo autdlancausiu-
mine nangmineK ima agdlagpoK: „pi-
aKagutaorneK
grønlandsministereKarfingme oKalug-
timit Jens Poulsenimit imåitoK tigusi-
mavarput:
mamaitsorneK — aKagutaorneic. ka-
låtdlinik folketingimut KinersineK Kå-
ngiupoK. Kujatåne Nikolaj Rosing aju-
gaorujugssuarpoK, taimak ilimagine-
Karane ajugaorujugssuardlune! Rosing
ilalemångitsungmat pingikaluardlugo,
månåkut ingminut aperiniarpunga:
Rosing folketingimut ilaussortauner-
mine KanoK nåmagsissaKarsimava? a-
kissutigssaK atausinauvoK: angnertu-
ngeKissumik! måna utorKatsissutigi-
niarneKarsinauvoK: Rosing ilimagine-
Karane ajunårnerssuaK patsisigalugo
folketingimut ilaussortångorpoK, angu-
ssuartatuavta ilåta ajunåmera pissuti-
galugo. Rosingimut nuånersusimana-
viångilan Kalåtdlit-nunåt sivnissuvfi-
giniésavdlugo, KanoK tapersersortigi-
neKameK ilisimanago. måna ilisimaler-
på KanoK tatigineKartigalune. ajugau-
nine pivdlugo angnerussumik pissug-
ssauvfeKalersimavoK, pissutigssaKar-
pordlo neriutigisavdlugo Rosing pit-
sauvdluartoK ajungitsumigdlo isuma-
KartoK angnerussumik ingminut piu-
mavfigalune sulinialerumårtoK, imatut
isumaKartuåinarKunata, kalåtdlit ilau-
ssortat folketingerssuarme tupigusug-
dlutik issigingnårtuinaussut.
Kalåtdlit-nunånut tungatitdlugo po-
litikikut ingerdlatsinerme aulajanger-
KérårKat, Kaleragdlit eKalugssuit.
nangmineK agssortornaerdlugit taku-
våka, ilumut aulisagkat tåuko ataut-
simortut itisume. taimane-una neKi-
kataleriaramik sikukut Kimugsimik
aulisariakåKissut, ilaorKupunga. årit-
dlume aulisagkat ajornångissusé iti-
sume, ilamåko aulisagkat eKalugssuit
itoralugit. tåssa ImerigsoK inutigssa-
tigut akungnagtorfiungilaK angalau-
lugsinaussune. inutigssarsiorfiuvoK a-
kungnaitsoK. isumaKarpungalo inuler-
sorneKaraluarune sujuariartorfigssa-
KaraluartoK, tåssame åma aulisagke-
riviligssugaluarpoK angisumik, kisiåne
atorungnaersimavoK Kangatsiardle,
tåssa inue aulisarnerup nalåne auli-
sartue nunamik erKå pisagileriardlugo
aulisagkerivilingnut avdlanut aulisa-
riakåssardlutik. taimailiortaleriaramik
Imerigsume tunissat angnikitdlivat-
dlålermata aulisagkerivitsiarssuaK a-
torungnaersineKarsimagame. inuisale
atulerserKingniaruniko ajornauteKå-
ngeKajaKaoK. pisiniarfeKarpordle pit-
såungeKissumik- perKingnigssap tu-
ngånut akerdliussumik. tåssalo nutå-
mik. pisiniarfigtårnigsså neriorssutigi-
neKarussårtut ilagisimavåt. — nuna-
Karfik alutoreKigavko taimatut erKar-
tulårpara ilame åma sujunigssaligtut
takordlorsinauvdlugo.
Kristoffer Heilmann, ImerigsoK.
simassorssuit KangaunerussoK iluar-
saerKingnerup sujumukarneranut na-
lunaeKutaussut historierne pisimassu-
put naluneKångitdluinartut ilagingni-
lo någgårtune ilumortutineKardlutik
akuerineKarsimassut kialunit miserra-
tigisinåungisai. historiemut tungassut
tåuko pingårnerussut atuagkame sa-
pingisamik angnertumik erssersiniar-
neKarput atuagardlo angnertuvatdlår-
tikumanago sapingisamik eKitemiar-
neKarsimavdlutik.. atuagkap tåussu-
ma sujunertarinerungilå Kangauneru-
ssoK akiunerit isumaKatigingineritdlo
pivdlugit issigingningnernik nutånik
sarKumiussinigssaK pingåmerutine-
Kardlutigdle erssersiniarneKardlutik
piviussut tungaviussutdlo pisimassut
pissugssångomerånut tungåssuteKar-
tut.“
taimåitumik „akiunerssuaK" uv-
dluvtine pingårtitariaKarpoK sulilo pi-
ngåruteKarnerulisavdlune uvdlune
aggersune.
„akiunerssuaK" nailisagaungåtsiar-
simaKaoK åssiliartatdlo historiemut tu-
ngassut, ilait åssilissat, Kavsialuit ilå-
nguneKarsimavdlutik, tåukualo sania-
tigut åssiliartat Kalipautigdlit pinga-
ssut ilauvdlutik.
atuagkamik naKitertitsissut ingmi-
kut Kutsavigiumavåt Kujatåta naKite-
rivia atuagkiaK kussanartungordlugo
suliarisimangmago.
naKitertitsissut „akiunerssuaK“ na-
Kitertipåt neriutigalugo atuagkiaK
tåuna pitsauvdluinartoK atuartugssa-
nit pingårtineKarumårtoK anersåkut
iluatingnautai nalilerneK ajomartut
tungavigalugit.
Andreas Nielsen, Nuk.
simassumik anguniagaKarnigssaK ma-
Kaississarsimavara månåkutdlume Ro-
singip tungånit pitsaussumik tusagag-
ssaKalerérpoK. avisit agdlautigissait
nåpertordlugit Rosing isumaKatåungi-
laK handelip grønlandsministereKar-
fiuvdlo atorungnersineKarnigssånik pi-
lerssårutinut. isumaKéngilartaoK Ka-
låtdlit-nunåne sujumukarnigssamut a-
perKutaunerpaussoK kikutdlunit pri-
vatimik suliniarnigssamut angmåune-
Karnigssåt. suliniarnikut peKatigigdlu-
ne ingerdlatsivit Rosingip kalåtdlit i-
sumånut nalerKunerusorait. OKauseri-
ssaK tåuna kingugdleK unigfigineruva-
ra, isumaKarama inungnik nugtertitsi-
niarnerme sujorniuneKångipatdlårsi-
massut inuiaKatiglnguit inugtut inoKa-
tigigtutdlo pingårutigissait, inuime ig-
dloKarfingnut angnerussunut eKiterti-
niarneKarput tamatuma ingminut aki-
lerslnaunerunigsså suniuteKarnerussu-
migdlo ingerdlåneKarnigsså pissutiga-
lugo.
nalunångilardle Kalåtdlit-nunåt su-
junigssame månåkornit pingasoriåu-
mik sisamariåumigdlo inoKaleraluar-
patdlunit, Kalåtdlit-nunåne igdloKarfit
Europame igdloKarfingnut nalerKiut-
dlugit mikissuinaussugssaussut, tai-
måitumigdlo neriutigssauvoK inoKati-
git atautsimut ingerdlatsivfiussut pi-
lerssårutigineKarsinaugpata, ajorna-
narnaviéngitsoK niorKutigssiornikut a-
tautsimut ingerdlatsivfingnik, pisiniar-
fingnigdlo pisissartut atautsimut i-
ngerdlåssåinik pilersitsinigssaK .
mamaitsorneK! Avangnåne kalåtdlit
Kinigagsséngortitaussut ardlagdlit ing-
mingnut unatåusimåput taimalo Kav-
dlunåp ajugaunigsså avKutigssaKaler-
sitdlugo. Mikael Gamip ajugaunera a-
kornuserniarneKåsångilaK. inatsisit
nåpertordlugit Kavdlunånit kalåtdli-
nitdlo KinigauvoK. kisalo ernlnaK er-
sserKigsarneKåsaoK Garn atånilo at-
siortoK akerarigsimångiséinartut, sor-
dlo — åma Gamip sivnissugsså visi-
tatsprovst Rink Kleist taimåisoring-
nigsimassoK (sumingmitauvauna ta-
måna pisimagå!). taimåitordle folke-
tingimut KinersineK sujorKutdlugo
Gamip Kinigagssångortitaunera åma
A/G-ime nangånartoKartitdlugo ag-
dlautigisimagavko, taimailiorsimavu-
nga åssigingitsunik pissuteKardlunga.
ingmut aperisimavunga: sok Garn Ki-
nigagssångortitauva måssa erssersi-
niartuartarsimavdlugo, atorfit angner-
påt agdlåt kalåtdlit tigumissariaKarait.
pissutigisimasinauvå isumaKarame
folketingimut ilaussortauneK kalåtdli-
nit pitsaunerussumik ingerdlåsinauv-
dlugo. åmale kigsautiginarsimasinauvå
atorfingme Kagfariartuårnerme atar-
Kinartumik naggaserneKarnigsså. tai-
matut aperineKarame Garn aperivoK
„Kalåtdlit-nunånut iluaKutaulårusug-
dlune“. taimatut erKarsarneK asigssor-
tariaKångeKaoK, tupigusutiginarparale
Garn isumaKarpat avdlatut Kalåtdlit-
nunånut iluaKutaulårsinaunane. grøn-
landsministeriamime pingårtumik su-
liagssineKarsimavoK, suliagssamik si-
vitsortoK susupagineKarsimassumik:
Kavdlunåt Kalåtdlit-nunånut suliar-
tordlutik autdlartugssat ilitsersune-
Karnigssåt pissutsinigdlo tusardlerne-
Karnigssåt isumagisavdlugo.
Garn kalåtdlinit Kavdlunånitdlo fol-
ketingimut KinigausimagaluarpoK, tai-
måikaluartordle kalåliungilaK. isuma-
KarpungåtaoK erKungitsoK Kavdlunåt
angnerpåmik ukiut mardluk Kalåtdlit-
nunånisimassut, aperKumut kalåtdli-
nut taima pingåruteKartigissumut au-
lajangéKatåusagpata, sordlo Gamimut
tungatitdlugo pissoKarsimassoK. tamå-
na påsingningnera nåpertordlugo o-
Kautigåra Kavdlunåt nunavtinitut su-
kutdlunit akornusersorniarnagit.
skoledirektør Gam, ila utorKatserpu-
nga — folketingimut ilaussortaK Gam
måne Kalåtdlit-nunånut ministeriu-
vok. tamåna åma uvanga iluarivdlui-
nåsagaluarpara Gam folketingimut i-
laussortåusimångikaluarpat. Kavdlu-
nåmik ministerertåsaguvta pitsauneru-
ssumik KinigagssaKångilagut, pingår-
nerussutigutdlo pissutautiniarneKartut
erKåisångikåine imaKa åma akornavti-
ne pitsaunerussumik KinigagssaKarata.
månale Gamip atorfit angisut ataut-
sikut mardluk tigusimavai, neriutigi-
nåsavarputdlo ajutorfigisångikai. sa-
nerKuneKarsinéungilaK iluångitdlui-
narmat kalåtdlinit folketingimut ilau-
ssortaK ministerimik akississarniar-
tugssaugaluaK, atautsikut ministeriuv-
dlunilo folketingimut ilaussortauler-
mat, tamatumunåkut Avangnå, inutig-
ssarsiornikut susupagissaussoK ilua-
mérsumik autdlussisinaussumik sivni-
ssuerutdlune.
ersserKigsartariaKarpoK Kalåtdlit-
nunåne Kinigauniunerme Kinigagsså-
ngortitaussut nalunaersimangmata
Danmarkime politikimut tungassut
kagdluvfiginiarnagit. taimaingmat tu-
pigusutigingitsugagssåungilaK Gam
socialdemokratit ministerinut ilångu-
nigssamut akuerssisimangmat. atorfi-
nigtitaunerme kingorna minister Gam
OKarsimagunarpoK partipolitikimut a-
kuliuniarane (taimailiornigssarme åma
pitsåungikaluaKaoK månamut partit
ingerdlatsinerånut akuliukumångineK
kalåtdlit tungånit iperarumaneiré-
ngingmat). aperKutauginarpordle Gam
ima silatusåtdlarKigtiginersoK tamati-
gut erKortumik iliorsinauvdlune. uva-
nga tamåna Kularåra!
såkutoKarnikut politike Danmarkime
Kinigauniunerme pingårnerssat ilagisi-
mavåt. soKutiginåsagaluarpoK politike-
rivut aperisavdlugit amerikamiut Ka-
låtdlit-nunåne såkutoKarfé pivdlugit
KanoK erKarsauteKarnersut. påsissara
nåpertordlugo sordlo Thulemut tunga-
titdlugo aperKutit ardlaKartut ersser-
KigsaivfigissariaKarput. 1958-imile
landsrådimut ilaussortat ilåt tåvane
pissutsit pivdlugit navsuaiuteKarpoK
ilåtigut OKardlune: teriangniarniarneK
Thuleme aningaussarsiutit pingårnerit
ilagåt. amerikamiut såkutoKarfeKaler-
neratigut teriangniaKarfit pingårnerit
ilait piniarfigineKarsinaujungnaerput.
teriangniarpagssuit såkutoKarfingme
erKaivingmukåsimåput igdlutdlo atåi-
ne erniordlutik. thulemiut kigsautigi-
simagaluarpåt teriangniat tamåko i-
laisa piniarnigssåt, isumaKardlutik tai-
mailiortoKarsinaussoK amerikamiut a-
kuerssineratigut polititdlo nåkutiging-
ningneratigut. såkutoKarfik agdliar-
tuinarpoK taimalo teriangniaKarfit å-
naineKartut angnertusiartuinardlutik.
åmale Dundasimut pissoKarsinåungi-
laK. Kimugsitdlunit anorerssuarmit
persertalingmit nalåuneKarsimassut
petroleugssaerusimassutdlunit Dun-
dasimukarsinåungitdlat." —
Jens Poulsen.
(agdlagkap uma Kavdlunåtortåinå ti-
gusimavarput. — åndgssuissoKarfik).

-saa
god
er
kun
• • •
/tc/u&s/x&u/^crj/tr
■i;
Ribena - den dejlige C-vitaminrige sundhedsdrik
Hele året har børn og voksne behov for C-vitaminer,
derfor skal De give familien RIBENA — den dejlige
C-vitaminrige sundhedsdrik. RIBENA
er ren solbærsaft og den
smager herligt — børnene
kan lideden. Husk RIBENA M m
til hele familien hver dag!
m ~W VITAMIN C
‘Ktbena
Vor tids bedste naturlige sundhedsdrik
bibelimut tungassunik
atuagkiaK kalåtdlisungortitaic
2