Atuagagdliutit - 09.02.1961, Síða 19

RA
D I O - programmet
MED FORBEHOLD AF ÆNDRINGER
faste udsendelser
På hverdage: kl. 7,30 morgenandagt
eller dagens ord, 7,40 vejret, 7,45
grammofon, 8,15 programoversigt,
10,00—11,00 og kl. 13,10, undtagen
onsdag og lørdag, skoleradio, 12,00
13,00 middagskoncert, 12,30—12,45
radioavis, 17,30 musik ved spisetid,
18,15 vejret, skibsfarten og pro-
gramoversigten, 18,40 radioavis (g),
19,00 radioavis (d), 19,15 aktuelt
kvarter.
22,
Søndag den 12. februar
(Fastelavn)
14.00 Grønlandsk gudstjeneste.
15inaldlk5nt: Nlels Lynge.
> 0 Søndagskoncerten.
Vanske toner.
P,H?V\rkende: Kjeld Ingrisch (sang og
’ HelSe Willer-Nielsen (klaver), Ra-
Cr^nderholdningsorkestret’ dirigeret af
°£ Aalborg Byorkester, di-
rrfvret Jens Schrøder.
18 n nradi°)*
ift'oX Spro9undervisning: Engelsk.
Børnetime, (g)
18 40 r Berglund.
pl?ørnetime- (d)
1.®^ Mikkelsen,
ig'on ^dioavisen.
e?ret> skibsfarten og program-
1 qT?9ten'
oi’oe ®nskekoncerten.
•o Sort karneval, (g)
p*Useri. Af Claus Bornemann.
22 m ®rønlandsk ved Uvdl. Kristiansen.
En Karneva/let i Binche. (d)
n_, af Belgiens berømteste folkefester —
Pievet for nogle år siden.
>'3o£.o£taSe- Knud Wissum.
22 Lidt om ugens radioprogrammer.
j^andag den 13. februar
19 sn °9undervisning: Grønlandsk.
Finn ad stenena fortæller, (g)
der værdifulde mineraler i Grøn-
20 in rlH- C* Petersen.
(Grmf) ^ro*Der9 underholder.
2°H° rUn duede ikke- (g)
Andersens æventyr, oversat og læst
20 sn ^ads- Lynge-
• Mexikansk mosaik, (d)
„i Præsentation af Sybille Bedfords rej-
feoog, oversat af Michael Tejn.
M«HU?kript: Carl° M- Pedersen.
Tsji A?Vlrkende: Karen Lykkehus, Else
m.sen °S Hans-Henrik Krause.
2125 ^adiø)'
• Spansk temperament.
lchel Legrand og hans orkester.
(Grmf.)
•50 Foreningslivet i Grønland, (g)
l°/eningsteknik.
At Jørgen Hansen,
o, jersat og læst af John Lynge.
Aftenkoncert.
af Mozart, introdu-
eret af Henning Eierdal.
Tirsdag den 14. februar
9-30 Glimt fra det nye Afrika, (d)
..i anganyi ka".
20 nnri,'rørgensetl-
■8 Noter fra Sydprøven, (g+d)
ni , fra livet og udviklingen ved Syd-
Ti„Slktets største udsted.
/dydi. Kristiansen.
2o'pn°i?sættes torsdag kl. 19.30).
•o Carl Maria von Web er.
°Pus 6°r flø3te’ eeHo °S klaver i g-mol,
Indvirkende: Poul Birkelund (fløjte), Alf
Vgiarsen (eello) og Eyvind Møller (kla-
(Danradio)
‘^ Vikingerne, (d)
°.g sidste del.
52f®ntikvar prof. dr. phil. Johs. Brønd-
sted fortæller.
21 nnanradio).
TTri Nordcanada. (g)
2i ^ps^ndelse til stammefrænderne.
nr, Symfoniorkestret —
R9n?ets instrumenter. (d + g)
rornpet, basun og tuba. Tilrettelagt af
emming Hartmann Petersen.
21 §rønlandsk ved Isak Heilmann.
pCLEns°m, men lykkelig, (g)
m en familie i Østgrønlands udørk.
2?^°o.SandSteen.
t vTT23 Musik for to.
^idt grammofon-hygge, før vi slukker.
Onsdag den 15. februar
19.30 Sprogundervisning: Dansk.
19.50 Ønskekoncert.
20.50 Glimt fra det nyt Afrika, (g)
„Tang any ika.“
Af Carl Jørgensen.
På grønlandsk ved Ulrik Rosing.
21.30 Den afrikanske farm. (d)
Syvende afsnit af Karen Blixens bog
(i uddrag).
„Baruna A Soldani."
Else Lidegaard.
21.55 Tema med variationer (g)
Nogle musikalske betragtninger.
Jørgen Hertling.
22.25 Blandt vulkaner og jøkler
på Island (d)
Med unge geografer på studierejse.
Cand. mag. Hans Valeur Larsen.
(Danradio).
22.40 Ungarsk jazzsangerinde.
Katalin Teleky og Erik Moseholms trio
underholder.
Ved mikrofonen: Børge Roger Henrichsen.
(Danradio).
23.00—24 Programdiktat.
Torsdag den 16. februar
16.30 For piger og drenge (g)
19.30 Noter fra Sydprøven, (g + d)
Træk fra livet og udviklingen ved Syd-
distriktets største udsted.
Uvdl. Kristiansen.
19.50 Danske folkedanse.
Henry Hansens spillemandskvartet.
(Danradio).
20.10 For og imod — 4. Hjemmebryg (g)
Hørebillede. Hans Hansen.
20.55 Nye bøger — (d)
Anmeldt af Frantz Berliner.
21.15 Inuinakut Akutarssuardlo (g)
Et grønlandsk sagn, fortalt af Simon Niel-
sen, K’ornOK.
21.35 Spejderrådet har ordet, (g+d)
22.05—23 Operatimen, (d+g)
Redigeret af Christian Lytthans.
Fredag den 17. februar
19.30 Ved aftenkaffen, (g)
James Berthelsen fortæller.
(Fortsættes næste fredag kl. 19.30).
20.00 Grammofonstjernen, (d)
Hemming Hartmann Petersen.
20.20 Sø- og lufttrafikkens vejleder ved
Kap Farvel, (g)
Besøg på loranstationen på sydspidsen af
Grønlands fastland.
Uvdl. Kristiansen.
20.50 Fiskere, (d)
Christen Møller læser en fortælling af
Johan Bojer, oversat af Vagn Grosen.
(Danradio).
21.15 Vore grønlandske spillemænd.
Pele Holm, Godthåb, synger og spiller.
21.40 Islæg — nordgrønlænderens fryd. (g)
Forhenværende udstedsbestyrer Nikolaj
Rosing fortæller.
22.00 Er Færøerne et mandssamfund? (d)
Indtryk fra en rejse på Færøerne.
Klara Dupont.
(Danradio).
22.20—23 Folkesangen på Færøerne, (d)
5. Forfald og fornyelse.
Nye optagelser, præsenteret af Thorkild
Knudsen.
(Danradio).
Lørdag den 18. februar
16.30 For piger og drenge, (d)
„Jeg gik mig over sø og land."
Bo Christensen.
19.30 Harmonikavignetter og variationer.
Peter Nielsen underholder.
(Danradio).
19.50 Anekdoter om kendte og ukendte
mennesker, (g)
Uvdl. Kristiansen.
20.20 Radiounderholdningsorkestret spiller
— under ledelse af Kai Mortensen.
(Danradio).
20.50 Lidt af hvert, (g)
Causeri. — Ole Brandt.
21.20 Musikalsk „Hvem-ved-hvad." (d)
Radioens grammofonister i ædel kappe-
strid.
Programleder: Knud Wissum.
22.00—24 Dansemusik.
Søndag den 19. februar
8,30 Grammofonmusik.
9,25 Vejret og programoversigten.
12—13,30 Middagskoncert.
14,00 Grønlandsk gudstjeneste.
Prædikant: Josva Berglund.
15,30 Søndagskoncerten.
Medvirkende: Pianisterne Rawicz og Lan-
dauer, Mogens Brendstrup (violin) og Ar-
hus byorkester dirigeret af Per Dreier.
(Danradio).
18,00 Sprogundervisning: Engelsk.
18,20 Børnetime (g).
Gudrun Chemnitz.
18,40 Børnetime (d).
Else Lidegaard.
19,00 Radioavisen.
19,30 Vejret, skibsfarten og program-
oversigten.
19.35 Ønskekoncerten.
21.35 „Familien Jensen" (g).
Hørespil om en dansk families hverdags-
liv af Olav Becker.
22,05 Vovehalsen og de kloge (d).
Per Buckhøj læser en fortælling om Frid-
tjof Nansen af Harry Blomberg, oversat
fra svensk af Ib Kruuse-Rasmussen.
(Danradio).
22,30—23,00 Lidt om ugens radioprogrammer.
Mandag den 20. februar
19,30 Sprogundervisning: Grønlandsk.
19,50 Det nye samfund (g).
Af Mads Lidegaard.
Oversat og læst af Jørgen Chemnitz.
20.10 Grethe Thordal underholder.
(Grmf.)
20,25 AnaKorssuau — (g),
den første bosætter i Godthåbsfjorden. I.
Leopoldus Ringsted fortæller.
21.10 Den forgyldte neger, (d)
En montage om slaveri og frihedskamp
på Haiti i tiden efter den franske revolu-
tion.
Manuskript: Carlo M. Pedersen.
Medvirkende: Blanche Funck, Hans-Hen-
rik Krause, Erik Mørk og Bendt Rothe.
(Danradio).
21,55 Handelsmanden Kong Salomon. (g)
Uddrag af Werner Kellers bog „Bibelen
har alligevel ret“.
Oversat og læst af Bent Lynge.
22,15—23,00 Aftenkoncert.
Værker af Boccherini og Haydn.
Introduktion ved Henning Eierdal.
Tirsdag den 21. februar
19,30 Glimt fra Afrika, (d og g)
Nigeria.
Foredrag af Carl Jørgensen.
Grønlandsk version ved Ulrik Rosing.
20.15 Studenter sangerne synger.
Dirigent: Eifred Eckert-Hansen.
(Danradio).
20,40 De vilde pygmæers nomadeliv. (d)
Samtale.
Plantagebestyrer Viggo Jungsbøll og
Michael Schrøder.
(Danradio).
21,00 Hallo, Nordcanada. (g)
Udsendelse til stammefrænderne.
21.15 Slædehunden — (g)
og dens betydning for tilværelsen i de
arktiske egne.
Frederik Lohmann.
01 AD Tn Hnnprr>r
Friedrich Gurthler og Birgit Kleist spil-
ler to sonater af Muzio Clementi.
(Danradio).
22,00 Gråben. (d)
Lise Ringheim læser et dansk folkeeven-
tyr, genfortalt af Jens Byskov.
(Danradio).
22,25—23,00 Musik for nattesværmere.
(Grmf.)
Onsdag den 22. februar
19.30 Sprogundervisning: Dansk.
19.50 Ønskekoncert.
20.50 Sygdom, sundhed og samfund, (d og g)
Redigeret al Hans Hansen og Knud Wis-
sum i samarbejde med landslægeembedet.
21,40 Den afrikanske farm. (d)
Ottende afsnit af Karen Blixens bog (i
uddrag).
„En flygtning sover på farmen".
Else Lidegaard.
22,00 Spejderrådet har ordet, (g og d)
22.30 Jazzklubben. (d og g)
Redigeret al Hemming Hartmann Peter-
sen.
På grønlandsk ved Isak Heilmann.
23,00—24,00 Programdiktat.
Torsdag den 23. februar
19,30 Kirkeligt magasin, (g og d)
Ved Holger Balle og Frederik Nielsen.
19.55 Jesu meine Freude. (g)
Motet al Johann Sebastian Bach.
Indledning ved Frederik Nielsen.
20,25 Ankervagt. (d)
Vagn Kramer læser titelnovellen fra Erik
Berthelsens novellesamling.
(Danradio).
20.55 Violin og klaver.
Peder Elbæk og Herluf Aurvig spiller.
(Danradio).
21,15 Eskimo-kulturen. I. (g)
Foredrag af Helge Larsen.
På grønlandsk ved Jørgen Egede.
21,35 Fremmed ungdom i Danmark, (d)
Reportage.
Jytte og Tonny Lyngbirk-Mikkelsen.
(Danradio).
22,05—23,00 Bispevielsen i Københavns dom-
kirke. (g)
Ved mikrofonen: Kristoffer Lynge.
Fredag den 24. februar
19,30 Ved aftenkaffen, (g)
James Berthelsen fortæller.
20,00 Melodien og mennesket, (g)
George Gershwin.
Hans Hansen.
20,25 Norden for lands lov og ret. (d)
Erik Erngaard besøger „Station Nord“.
20,55 Sådan betrækkes kajakken, (g)
Samtale.
Marie Hard, Godthåb, og
Uvdl. Kristiansen.
21.20 Populær orkesterkoncert.
Radiosymfonikoncert under ledelse af
Thomas Jensen.
(Danradio).
21,55—23,00 Radioteatret, (d)
„Androkles og løven".
komedie af Bernard Shaw.
Oversat af Christen Hansen.
Radiobearoejdelse og instruktion:
Edwin Tiemroth.
Personerne:
Prologus ................ Preben Mahrt
Kejseren ............. Edouard Mielche
Androkles ..... Helge Kjærulff-Schmidt
Megaera ....... Sigrid Horne-Rasmussen
Kaptajnen ................. John Wittig
Lavinia ............... Birgitte Reimer
Ferrovius ................. Karl Stegger
Lentulus ...... Bjørn Puggaard-Muller
Metellus .................. Erno Miiller
Befalingsmanden ........... Carl Ottosen
Dyrepasseren ......... Børge Andersen
Udråberen ............ Bent Christensen
Lederen .............. Carl Johan Hviid
Endvidere medvirker: Knud Hallest, Hol-
ger Juul Hansen, Erik Persson og Ove
Rud.
(Danradio).
Lørdag den 25. februar
19.30 Ungdomshjørnet, (g)
Redigeret af H. C. Petersen.
20,00 Straussiana. (d)
Et hørebillede om det berømte wienerdy-
nasti, Johann Strauss den ældre og yng-
re, Josef og Eduard Strauss, deres kunst
og samtid.
I. 1800—1870.
Medvirkende: Birgit Sadolin, Palle Huld
og Olaf Ussing.
Tilrettelagt af Knud Wissum.
(Danradio).
21,00 Week-end lejren, (g)
Lørdagsunderholdning med sang- og in-
strumentalsolister fra radiohusets kon-
certsal.
Programleder: Hans Hansen.
22,00—24,00 Dansemusik.
Søndag den 26. februar
8,30 Grammofonmusik.
9,25 Vejret og programoversigten.
12,00—13,30 Middagskoncert.
14,00 Dansk gudstjeneste.
Prædikant: Mads Lidegaard.
15.30 Søndagskoncerten.
En melodibuket, flettet efter systemet
„Man tager...."
Medvirkende: Kirsten Schultz, Galina
Werschenska, Bent Weidich, Jørgen Jen-
sen, Berthel Søborg Ohlsen, Fernandos
musettekvartet og Radiounderholdnings-
orkestret, dirigeret af Ove Peters.
Programleder: Kjell Olsson.
(Danradio).
17,00 Grønlandsk gudstjeneste.
Prædikant: Holger Balle.
18,00 Sprogundervisning: Engelsk.
18.20 Børnetime, (g)
Johanne Steenberg.
18.40 Børnetime, (d)
Rigmor Bornemann.
19,00 Radioavisen.
19.30 Vejret, skibsfarten og
programoversigten.
19.35 Ønskekoncert.
21.35 Samtale med grønlandsministeren, (g)
Kristoffer Lynge.
22,05 Tommelise. (d)
Lily Weiding læser H. C. Andersens
æventyr.
(Danradio).
22,35—23,00 Lidt om ugens radioprogrammer
Mandag den 27. februar
19,30 Sprogundervisning: Grønlandsk.
19.50 Udenrigspolitisk kronik, (d)
Claus Bornemann.
20,10 AnaKorssuaK — (g)
den første bosætter i Godthåbsfjorden. II.
Leopoldus Ringsted fortæller.
20.40 Svensk-amerikansk troubadour.
William Clauson synger skandinaviske
folkesange.
(Grmf.)
21,00 Mellem syv fjelde, (d)
Hørebillede om Bergen.
Tilrettelagt af Karl Bjarnhof og
Gyda Uldall.
(Danradio).
21.50 Foreningslivet i Grønland, (g)
Tips til foreningerne.
H. C. Petersen.
22,10—23,00 Aftenkoncert.
Beethovens klavertrio i B-dur
(„Ærkehertug-trioen“, introduceret af
Henning Eierdal.
Tirsdag den 28. februar
19,30 Glimt fra Afrika, (d og g)
„Fra koloni til selvstyre."
Foredrag af Carl Jørgensen.
Grønlandsk version ved Ulrik Rosing.
20,15 Cello og klaver.
Ove Winther og Helge Willer-Nielsen
underholder.
(Danradio).
20,40 Mit job ude — (d)
ved skolevæsenet i Kenya.
Samtale.
Skoleinspektør H. E. Hillerup-Jensen og
Jørgen Vedel-Petersen.
(Danradio).
21,00 Hallo, Nordcanada! (g)
Udsendelse til stammefrænderne.
21.15 I hungersnødens fodspor, (g)
Pauline Mathiesen, Frederiksdal, fortæl-
ler om 20’ernes Igdlukasik.
21.35 Samtale med grønlandsministeren, (d)
Kristoffer Lynge.
22,00 Sportens billedbog (g)
Lars Chemnitz.
22,15—23,00 Meloditimen.
Orkestret uden navn, dirigeret af Kai
Mortensen, afvekslende med Børge Nord-
lunds kvartet.
(Danradio).
Onsdag den 1. marts
19,30 Sprogundervisning: Dansk.
19.50 Ønskekoncert.
20.50 Minder fra Sukkertoppen, (g)
Peter Petersen fortæller.
Karl Heilmann.
21.20 Den afrikanske farm. (d)
Niende afsnit af Karen Blixens bog
(i uddrag).
„En kavaler som nybygger."
Else Lidegaard.
21,45 F år eholderv et er anernes syn på
fremtiden, (g)
Samtale.
Bendt Chemnitz og Hans Hansen.
22.10 Mochicafolket — (d)
et sydamerikansk indianerfolk for
2000 år siden.
Palle Christiansen.
(Danradio).
22.35 For jazzlyttere.
(Grmf.)
23,00—24,00 Programdiktat.
Torsdag den 2. marts
19.30 Eskimokulturen. II. (g)
Foredrag af Helge Larsen.
På grønlandsk ved Jørgen Egede.
19.50 Go’e gamle Lumbye.
Et program med sange og musik af og
om H. C. Lumbye.
(Danradio).
20.30 Sportshjørnet, (g og d)
Redigeret af Uvdl. Kristiansen.
21,00 Vi besøger — (g)
pladsen, hvor grønlandsk proviant udby-
des til salg.
Reportage.
Hans Hansen.
21.30 Seminariekoret synger
under ledelse af
Hemming Hartmann Petersen.
21.50 Teologisk professor bliver gudløs, (d)
Russiske præster frygter ikke tiltagende
antireligiøs propaganda.
Provst Alf Johansen.
(Danradio).
22,15—23,00 Rytme-cocktail.
Axel Hindberg (klaver), Eli Braune (bas)
og Leif Johansens kvintet underholder.
(Danradio).
Fredag den 3. marfs
19.30 Ved aftenkaffen, (g)
Andala Hegelund, Avigait, fortæller.
20,00 Grammofonstjernen, (d)
Hemming Hartmann Petersen.
20.20 Bopladskvinden — hendes problemer
og glæder, (g)
Samtale.
Maria Hard og Uvdl. Kristiansen.
20.55 Hvad laver amerikanerne egentlig
i Thule? (d)
Et hørebillede om mennesker og teknik i
et moderne arktisk samfund.
Knud Wissum.
21.55 Gayaneh —
balletsuite nr. 1 af
Aram Khachaturian.
(Grmf.)
22.15 Hvorfra får man penge til
socialhjælp? (g)
Jørgen Hertling.
22,35—23,00 Dansk folkesang, (d)
„De forbudte sange".
Et kapitel af „Den blå sangbog"s historie.
Tilrettelagt af Karl Clausen.
(Danradio).
Lørdag den 4. marts
19.30 Vi blader i gamle numre af
„Atuagagdliutit". (g)
Frederik Nielsen.
19.50 Ase Ziegler synger viser —
og Grete Hemmeshøj Frederiksen
sidder ved flyglet.
(Danradio).
20.10 Nye eskimo/und i Pearyland. (d)
Samtale.
Greve Eigild Knuth og Erik Erngaard.
20.30 Hvad siger navnet digi (g)
Lille lørdagsspøg.
Uvdl. Kristiansen og Hans Hansen.
21,00 Straussiana. (d)
Et hørebillede om det verdensberømte
wienerdynasti.
2. Perioden 1870—85.
Johann Strauss jun. som
operettekomponist.
Medvirkende: Kirsten Rolfes, Palle Huld,
m. fl.
Tilrettelagt af Knud Wissum.
(Danradio).
22,00—24,00 Dansemusik.
Det stigende børnetal...
(Fortsat fra forsiden)
til at dække behovet for pladser i re-
a skolen, men som man tidligere har
oplevet det i Grønland i de senere år,
an Udviklingen overraske. I øjeblik-
ot har realklasserne i Godthåb 140-
0 elever. Efter realeksamen anbefa-
es dygtigste grønlandske elever til
.dannelse i gymnasiet eller semina-
rerne i Danmark, mens andre elever
anbefales til den to-årige seminarie-
uddannelse i Godthåb med et års ef-
erfø]gende praktikuddannelse i Dan-
mark. Efter den tid har de som grøn-
andske lærere ret til at undervise i
rønland, men i øjeblikket er de løn-
mæssigt langt ringere stillet end de-
res dansk-uddannede kolleger. Dette
er utvivlsomt en medvirkende årsag
td, at kun seks elever sidste år valgte
at ga den vej.
Tilgangen af grønlandske lærere
er med andre ord for ringe, og der-
til kommer yderligere, at mange
ældre kateketer i det grønlandske
skolevæsen skal på pension efter
1965. De prædikende kateketer bli-
ver også færre og færre, og selv om
kateketuddannelsen stadig eksiste-
rer som mulighed, har man i øje-
blikket kun en enkelt under ud-
dannelse. Og med hensyn til grøn-
lændere, der siden nyordningen har
valgt gymnasiet, har kun fire taget
en studentereksamen. Ganske vist
har tre grønlændere indtil nu taget
embedseksamen, men de har haft
sådanne betingelser og forudsæt-
ninger, at de ikke kan tages til ind-
tægt af det grønlandske skolevæ-
sen.
En række forsøg
På mange punkter befinder den
grønlandske skole sig på forsøgsstadi-
et. Den er i sin nuværende skikkelse
endnu så ny, at den ikke har fået fast
form. I Frederikshåb og Godthåb har
man f. eks. gjort prisværdige forsøg
med 1. klasser, der i det første år un-
dervises på dansk, og som ikke engang
har faget grønlandsk. Det har de først
fået i 2. klasse, og de undervises kun
på dansk. Forsøget er faldet heldigt
ud. Det viste sig i Frederikshåb, at
eleverne i andet skoleår i faget grøn-
landsk på nogle måneder nåede samme
standpunkt som de børn, der i en pa-
rallelklasse året i forvejen var star-
tet med grønlandsk. Lignende forsøg
er også i gang i Sukkertoppen og Ju-
lianehåb. En anden ting, man er op-
mærksom på, er børnehaveskolernes
betydning for danskundervisningen.
Man ville bl. a. gerne have et forsøg i
gang i år i en af byerne, men der skal
først indhentes Red Barnets tilladelse.
Dog er det blandt lærere almindeligt
kendt, at de grønlandske børn, der har
gået i dansk børnehave, klarer sig
bedre i skolen de første år.
Til næste år vil der i de grønland-
ske skoler blive foretaget standpunkts-
prøver, så man kan få fastslået, hvor
mange børn der har behov for sær-
undervisning. Enkelte steder har man
oprettet særklasser for f. eks. læsere-
tarderede, men det er et særtilfælde,
for man har hverken klasseværelser
eller tilstrækkeligt med lærere til for-
målet. Og med hensyn til sinker og
debile står den grønlandske skole sta-
dig, hvor den danske stod for årtier
siden: disse børn, der er totalt uegne-
de til almindelig undervisning, er fort-
sat henvist til de almindelige klasser
i skolerne.
Noget specielt grønlandsk inden for
skolevæsenet, der sikkert er enestå-
ende i verden, er fangerundervisnin-
gen i Thule, Upernavik, Umanak og
enkelte andre steder i Diskobugten.
Børnene undervises i skydning og ka-
jakkunsten, og på. den nye skole i
Upernavik også i skindbehandling.
Undervisningen er naturligvis kun et
supplement til den undervisning, man
må forudsætte, forældrene giver bør-
nene i disse fangerdistrikter, og den
må vist kun betragtes som et interes-
sevækkende kuriosum.
mérKat amerdliartornerata...
(Kup. 1-me nanglsaoK)
atuartunut inigssiat atorfigssa-
Kartut
Kalåtdlit-nunane atuarfingme atau-
stnarme realskolerne soraerumérto-
KarsinauvoK, tåssa Nungme iliniarfig-
ssuarme. igdloKarfingne avdlane ta-
mane mérKat atuarfiåne ukiut arfi-
neK-mardluk taimågdlåt atuartitsine-
KartarpoK. Sisimiut kisimik atuartu-
nut inigssiaKarput, tåssa atuarfik
mérKat asimioKarfingnit pissut inigi-
sinaussåt, nerissaKarfigisinaussåt atu-
artineKarfigisinaussåtdlo. atuartunut
inigssiat amerdlanerit pilersiniame-
Kalerssårput, imalunit imaKa Kalåt-
dlit-nunåne igdloKarfingne tamane a-
tuartunut inigssiaKalisavdlune.
Angmagssalingme Ausiangnilo atu-
artunut inigssiat pissariaKartineKar-
put tamarmik 50-inut inigssagdlit, ig-
dloKarfingnilo avdlane méreanut atu-
artunut inigssiat mingnerpåmik 25-
nut inigssagdlit. Kalåtdlit-nunåne a-
tuarfeKarfingmut ajornardluinarpoK
iliniartitsissut pisinauvdluartut atuar-
fingnut 122-nut inigssisavdlugit, tai-
maingmatdlo atuarfingme iliniarti-
tauneK eKitertariaKarpoK.
ikigtumåuput Kalåtdlit-nunane
iliniarsimavdlutik iliniartitsissu-
ngorumassut
Nungme realskolep saniatigut real-
skolenik amerdlanerussunik pissaria-
KartitsineK pivdlugo ilimanarpoK ig-
dloKarfingne avdlane realskoleKaler-
naviarunångitsoK ukiut 6—7 Kångiuti-
nagit. ukiune tugdliutune Nungme re-
alskolerne ukioKatigit ardlarit pinga-
sungortugssåusåput. Ausiait K’aKor-
tordlo realskoleKalerKårtugssåusagu-
n arput, tamatumalo tungånut Nungme
realskolep realskolerne atuartugssat
inigssaKartiniartugssauvai; kisiåne
Kalåtdlit-nunåne ukiune kingugdliu-
nerussune pissartut nåpertordlugit i-
neriartomeK uivssumisitsismauvoK.
Nungme realklasset manékut iliniar-
tOKarput 140—150-inik. realskolerne
soraerumérémikut kalåtdlit iliniartut
pikoringnerpåt Danmarkime semina-
rianut gymnasienutdlunit atuariartor-
KigtineKarsinåuput iliniartutdle av-
dlat Nungme ilmiarfigssuarme ukiune
mardlungne iliniarterKingniameKarsl-
nauvdlutik ukiordlo atauseK Dan-
markime atuartitsinermik ilinianug-
dlutik. tamatuma kingorna kalåtdli-
sut ilmiartitsissutut Kalåtdlit-nunane
atuartitsisinaulisåput, kisiåne månå-
kut iliniartitsissoKatimingnit Dan-
19