Atuagagdliutit - 09.02.1961, Qupperneq 22

åssit Kanganitsat navsuiautait — Billedtekster
1. Kolonister fra Sukkertoppen. Manden i
midten bagest med det flotte skæg er ko-
lonibestyrer Lauritz Bistrup og ved siden
af ham assistent Bache.
Manitsume nluvertoKarfingme atorfigdlit.
tunordlerne k IterdleK umikårssuaK tåssa
niuvertoK Lauritz Bistrup sanileralugo niu-
vertugssaK Bache.
Bageste række, tunordlit: Tømrer, sana-
ssok, Samson Larsen, jordemoder, ernisug-
slortoK Kathrine Bielmann, kolonibestyrer,
niuvertoK, Lauritz Bistrup (TåteråK), far-
tøjsfører, umlarssuårKap nålagå, Siverth
Heilmann, kok, igassoK, Jørgen Josefsen.
I midten, Kiterdlit: Bødker, nåpaja, Tønnes
Bielmann, assistent, niuvertugssak, Frand-
ver en herlig bouillon. Brug
Vitamon som kraft til suppe,
sauce og sky. Bland pulveret i
raspen til f. eks. fiskefilet og
koteletter — og i kogevandet
til ris eller pølser — det giver
en pikant smag.
sen, Karl Lyberth, Morten Bech (Mdrtåran),
Jørgen Malakiassen (Ujålukulån), formand,
nålagaussoK, Ole Lyberth (Olinguan).
Forreste række, sagdlit: Tømrer, sanassoK,
Karl Skifte, udstedsb estyr er, maler, niu-
vertoruseK, nalipaisson, Gerth Lybert
(Gértéran), tømrer, sanassoK, Otto Heil-
mann (OrtQran) og bødker, nåpaja, Holger
Lyberth.
2. Marie og Caroline står der på billedet.
De har bånd om hårtoppen, men vi skal
lade være usagt, hvilken farve båndene
har. Farverne blev indført af brødremenig-
heden, og blåt bånd betød gift, rødt ugift,
grønt barn udenfor ægteskab og sort enke,
en ordning der gudskelov er gået af mode.
åssip tunuane agdlagsimavoK: Marie Caro-
linalo. Kilertisa nilerutait Kanon itumik na-
lipauteKarnersut onautigisångilarput. katå-
ngutigingniat kalipautit åssigingitsut ator-
tilerpait augpalugton katisimångitsut, tu-
ngujortOK åipagdlit norsugdlo uverssarnerit
kisalo nernertoK uvigdlarnerit nalipautiga-
lugo. ilernon tamdna nujanartumik atorné-
rusimavon.
3. Kristiårssuan, den store Kristian, fra
Godthåb.
Kristiårssuan nångmio.
4. Sara Kristoffersen fra Godthåb.
Sara Kristoffersen, Nuk.
5. Grønlænder inde fra Kangåmiut med
amaut, rygpose.
kalålen arnan kangåmiormio amausissarton.
6. Sofie og August står der bag på billedet.
Det er fra 1910 og fra Godthåb. Landsmu-
seet er interesseret i at købe eller få en
dragt af samme udseende som Sofies.
åssip tunuane agdlagsimavon Sofie Au-
gustilo, Nångme 1910-me åssilissat. Nångme
katerssugauslvik Sofiap atissåtut itumik a-
tissarserusugpon tunissutiserusugdlunilunit.
7. Handelsfolk ved Holsteinsborg år 1900.
Bagest til venstre står R. Muller, den
færøske kolonibestyrer, der udgav et stort
værk om jagten og vildtet i Sydgrønland.
Sisimiune 1900-p migssåne niuv er tonar fing-
me atorfigdlit. tuniordliuvdlune såmerdliu-
von niuverton savalingmiormio R. Mililer
kujatåne autdlainiartarnermik åmassunig-
dlo angenissumik atuagkiorton.
Eabjergip stiputaussanik niorKutenarfia
aangminérdluta nunamit avdlanit pisi-
ssarpugut — kataloge akeitångilarc
Kal&tdlit-nun&ne nunaKarfingnlt
tamanit piniarfiginenartarpugut
ør*.
A/s C HR. N I ELSE NS EFTF.
ARMATURFABRIK
HAVNEN HORSENS ELf. 2 11 00-AFDELINGSKONTOR: KØBENHAVN V. NYROPSGADE22 PALÆ 5414 5415
Fuldendt
skønhedspleje
Verden over gør TOKALON
det smukke køn endnu smukkere.
TOKALON er cremer og
pudder — til Dem.
TOKALON er ikke kostbar
og gør derfor daglig skønhedspleje
til en selvfølge.
aitsåt tåssa kussagtinartut
silarssuak tamåkerdlugo TOKALONit
arnartavut ingagdlugit kussag-
tititarpai.
TOKALON tåssa cremet puddet-
dlo — ilingnut atugagssiat.
TOKALON akisOjungitdlat
taimåitumik uvdlut tamåkiavdlugit
atortariånguåkit.
En gros:
amerdlasungordluglt akikinerussu-
migdlo uvane pineuarsinduput:
WILLY RASMUSSEN & CO.
Hovedvagtsgade 6, København K.
DAGCREME . NATCREME . PUDDER . DAGCREME . NATCREME . PUDDER

i

22