Atuagagdliutit - 23.02.1961, Page 4

torfingnik angnerussunik tigumissa- nigssånik isumaKamSK isumaKatigi-
Kalersinaujumårtut. ngilara. aulajangersagkat ingmikor-
ajomardluinartinago kalåtdlit suli- tortatdlo KaKutiguinaK inunermik ilu-
ssoriniarnerat niuvernerup ukiune ar- silissarput. kialunime nalungilai piu-
dlalingne atorsknavå tåssa sumilunit massat sut piumassarissariaKartut
inungnut atåssuteKardlumarfivtine a- lærlingit iluamik iliniartineKåsagpata.
torfigssaKartikavtigik suleaataussut inusugtut sulinermut tungassumik pit-
kalåtdlisut OKalugtåinaratik åmétaoK saussumik iliniartikuvtigik danskitdlo
nunaKatimingnik påsisimangnigtut. lærlinginut inatsisåine aulajangersag-
taimalo ajornångitsumik takuneKarsi- kat maligkuvtigik kukusagunångila-
nauvoK niuvertorutsit Kavdlunåt ikig- gut. ingmikortortalersuinerit (inatsisi-
tuinait kisemgorungmata amalo ka- liat) atungikaluardlugit ama tamåna
låtdlit pisinauvdluartut ingmikutdlo i- nåmagsineK ajomångingmat — kingu-
liniartitausimassut atorfit pingårtut neKardluartumik — niuvernerup ig-
amerdlanerujartuinartut niuvertarfiv- fiomermik lliniartitai pivdlugit misi-
tine moderniussune tigujartuinarmati- ligtagkat takutitsiput, taimåtaoK niu-
gik. kalåtdlit inusugtut angnerussunik vemerme agdlagfingnilo iliniarutavut.
suliagssitdlugit angnerussunigdlo aki- piviussumik sulinermut maligtarissag-
ssugssauvfilerdlugit misilinivut pit- ssarput unåusaoK: nåmagsiniaruk,
saussunik kinguneKarajugsimåput, a- måssåkutdlo nåmagsiuk!
joraluartumigdle tamatigut taiméina- kisiåne pingårtorujugssuartut issi-
ne. ilane suleKativut tatigingningner- gåra inuit asimioKarfingnitut ineriar-
mik takutisimassavut piumassarine- tornermut peKatautineicarnigssåt, 3-
Kartunut tatigineKarnermingnutdlo malo inusugtut asimiOKarfingmiut ili-
nalerKuneK ajorsimåput. taimåitoK niagaKarusugtut iliniarsinautitaunig-
malugisimavara misilinerit atautsimut ssåt. taimåitumik igdlonarfingne ilini-
issigalugit iluagtisimassut taimåitu- agaKarfiusinaussune lærlingit igdlug-
migd'lo nangineKåinåsavdlutik. ssait nåmagtumik angissusigdlit pit-
niorKutigssanik pilersuineK nutar- saussutdlo amerdlanerit atorfigssaicar-
temeKariartumartitdlugo Kalåtdlit- tipavut. lærlingit igdlugssaisa amer-

KGHs plads 1914 — 1914-me nålagarssuit umiarssualiviat
Radering af Tom Petersen — kigartuissoK Tom Petersen
nermut suleKatigingnerdliomermut-
dlunit. Kalåtdlit-nunanut tungassunut
ajomartorsiiutmut ingmikut itunut pi-
ssutaussoK uvaninerugunarpoK nutår-
pagssuit tamåko inuiaKatigissutsikut
pingårutait amalo ataicatigingnerat a-
malo sut tungaviussut suleriautsitdlo
navsuiåsavdlugit nåmagtumik pikori-
ssuseKarsimånginavta. tamåna tåssau-
vok sungiusarKigtitaunigssamik aper-
KUt nårnagsineKartugssax namagsine-
Karsinaussordlo tamaviårukuvtigo, a-
malo kikut tamarmik Kåumarsainer-
mik iliniartitsinermigdlo sulissussut —
tamåkulume ikigtungitdlat — isuma-
mik avdlångortitagssåungitsumik su-
jumut pigissaKarnåratik ajornartorsi-
utivik påsiniåsagpåssuk imaKalo mig-
dlisamiarssaralugo ajornamerulersi-
niåinamago.
KUlarutigissariaKångivigpoK Kalåt-
dlit-nunane sulivfiup suvdlunit kalåt-
dlit sulissorisavdlugit piumanerusagai
inuit suliagssamik pisinaukånersut su-
kutdlunit navssågssaugpata. åmåtaor-
dle påsivdluartariaKarpoK sulissug
ssat piginåussuseKardluartut ajomar-
torsiutaungmatåtaoK. piviussoK tamå-
na sok issigingitsussasavarput? avdlo-
riameruiugssuvorme suliagssaKartit-
siniameK pissutiginardlugo sulisita-
Karnermit suliagssamut piviussumut
ingminut akilersinaunera pivdlugo i-
ngerdlåneKartumut nusavdlune. puio-
KinatigutaOK sujomatigut sulisitsinar-
neK namaginarsimagaluartOK ingiaKU-
tåussivdlune ingerdlatsinermut ikåri-
amerup pissuserigsåmigssaK sulivdlu-
arsinaunerdlo pissariaKartitaringma-
git. tamåna nuénersungivigpoK. ama-
me agssortussutigineKarsinauvoK inu-
inamut tungatitdlugo tamåna pitsau-
ssunersoK, kisiånile Kularutigissag-
ssåungilaK tamåna pissariaKartussoK
anguniagkat aningaussarsiomermut
tungassut, inuiaKatigissutsimut tunga-
ssut nålagkersuinermutdlo tungassut
nålagkersuinermutdlo tungassut piv-
dlugit — sulivdluarsinauneK apericu-
tauvoK mingnerujugssuaK isorpiånit
årKigssussisinauneK pivdlugo, iliniar-
titaunermit ilericunit åtåtuagkanit er-
Karsartautsimitdlo.
taimåitumik narrujumrssutigivat-
dlårtariaKångilaK ilumomeråsaguvtigo
kalåtdlit uvdlumrkut sulisinåussusiat
Europap kitåmiutut imalunit Ameri-
kap avangnåmiutut imalunit danskit
sulisinåussusiåtut pitsautigiuåinångit-
sok. åssersuterpagssuit taineKarsmau-
galuarput — ajoraluartumik åma tu-
nissagssiorfiuvdluamerpånit agdlåt —
danskit nal. akuneranut akigssarsiåta
imalunit danskit akkorderdlutik akig-
ssarsiåta agfå migssiliuinardlugo tai-
mågdlåt akigssarsiaKartitsissartugut,
kisiånile nautsorssoruvtigo aningau-
ssat sUmut akiliutigissarivut tauva
Kalåtdlit-nunåne sulissoKameK Dan-
markip ilånit avdlamingamit angner-
tunerussutigut akikinerungilaK. påsi-
ssariaKarparput agdlåt rejenik suliv-
figssuarne taimaingmat, tamånale er-
numatigingilarput. taimågdlåt piviu-
ssut issigissariaicarpavut sulisinauner-
dlo pitsångorsarniarssariniardlugo. i-
luagtikumårpoK, tamatumungale pi-
Alt hvad De behøver
til opvarmning
KUL
KOKS
CINDERS
OLIE
OLIEFYR
TANKE
DET DANSKE KULKOMPAGNI
RÅDHUSPLADSEN 14 ■ CENTRAL 9214
ssariaKarput suleKatigingneK påseKa-
tigingnerdlo, pivfigssaK mikingitsu-
migdlo erinitsajuissuseK.
angnertut
suliap ingerdlajuamigsså suleKa-
taussup sulivdluarnigssaminik soKuti-
gingningneranut Kulamångitsumik
angnertumik pingåruteKartarpoK. tai-
méitumik ukiup ilåinåtigut sulivfig-
ssaerutameK uvdlumikut ajornartorsi-
utivta angnerpåt ilagåt. ajoraluartu-
mik ukiut ingerdlanerine tamåna ilu-
ngersunarsiartuinåsagimarpoK. inuit
kisimitdlutik suliagssat mingnerujar-
tuinåsåput, tauvalo sulivligssaerusi-
maneK mana ersserKigpdångitsoK er-
sserKingnerulisaoK. soruname Kalåt-
dlit-nunåne sulivfigssuamik amerdla-
'sunik sulissoKarfiussugssamik piler-
sitsiniarsinaugaluarpugut. Kavsinik
misilineKartarérpoK danskit niorKU-
tigssiortut aperKiime tamatumane so-
Kutigingnilersmiardlugit. måna tikit-
dlugo iluagtitsisimångilagut, iluagti-
kumårsimavordle — pingårtumik su-
linermut tungassut pitsångorsagaune-
rat åma Kalåtdlit-nunåne sulisitsissu-
nut tungatitdlugit iluagtisinaugpat.
Danmarkime kujatdliussume sulivfiu-
ssup sulissuisa atugarigsårnigssåt OKa-
luserineKartaKaoK, kisiånile åma suli-
sitsissut puiordluinartariaKångitdlat
pingårtumik autdlaminiamerine. inu-
iaKatigingne nangminerssortut sulini-
arnerat pingårnerutineKåsagpat kig-
sauteKardlune erKarsarnerinarmit nå-
lagkersuinermutdlo tungatitdlugit au-
lajanginermit angnerussimik pissoKar-
tariaKarpoK. sulinermik ingerdlatsineK
aningaussartutigssatigutdlo pissutsit
isumangnaitdluinartut pilersitariaKar-
put nangminerssortut aningaussautait
pivdlugit. taimåingigpat ilungersuane-
rit tamåko kinguneKamaviångitdlat.
SujunigssaK
kalåtdlit sulissugssat pivdlugit ili-
niartitaunigssåt ajornartorsiutivta
angnerssaråt. tamatuma tungåtigut
angnertunerussumik suliniartariaKar-
poK. niuvernerup sujulerssuissuisa
avdlanit tamanit ajussårutiginerssau-
våt uvagut sulivfeKarfivta pissorta-
Karfine kalåtdlit pigmauneK'ardluartut
amerdlanerungingmata tåssame ma-
Kaissigavtigik. iluaKUtåungilardle uki-
une Kangaunerussune pissutsit misig-
ssusavdlugit navsuiautaussugssat pi-
ngitsugkatdlunit navssåriniarssarisav-
dlugit. aperKutdle unauVoK uvdlume
aKagulo KanoK iliiisanersugut.
soruname kalåtdlit nagdlersutdlutik
suleKatausinångormgssånut iliniarti-
tariaKarpavut. inuiaKatigit iluarsartu-
neKarnerånut, akissugssåussusermut
sujulerssuinermutdlo peKataunigsså-
nut avKUtigssatuauvoK — iliniartitau-
nigssamigdlo åncigssussineK narKanit
autdlarnerdlugo iluarsartuneKåsaoK.
niuvernerup iluane atausinaup tu-
ngåtigut KanoK iliomeKarsinaussoK
sumigdlo kinguneKarsinaussoK takusi-
naulerérsimavarput. igfiortuvta ilini-
artineKamerat :— sordlo naluneKå-
ngitsoK lærlingit inatsisait — atoma-
git — danskit malitagssait maligdlu-
git åririgssuneKarsimavoK, suliagssa-
nigdlo inerdlune iliniagaKarsimaner-
mik misilinerit ingerdléneKarsimåput
agssagssortunut sujunersuissartut su-
leKatigerKigsårdlugit — isumaKaruvta
erKortusassOK igfiortoK iliniarsima-
ssok Kaldtdlit-mmånilo iliniamermi-
nik inerdlune ilmiarsimanerminik mi-
silingneKarérsoK sutigutdlunit Dan-
markime kujatdliussume igfiortunit
iliniarsimassundt inomerussariaKå-
ngitsoK. uvdlumikutdlume inomeru-
ngilaK.
ukiut ikigtut matuma sujomatigut
taimane skoledirektøriussoK Mikael
Garn suleicatigilerparput handelssko-
lerne iliniartitaimeK piviussumik ilu-
arsåuniardlugo piarérsårdluta — dan-
skit asimioKarfine handelsskolet ma-
ligdlugit — åma tamatumuna una a-
nguniagaralugo inusugtut niuvemer-
me agdlagfingnilo suliaKartugssat pi-
ssariaKagåinik iliniartiniardlugit Dan-
markime kujatdlerme inusugtut ilini-
artitaimerånut nalerKutumik.
avdlap tungåtigut taineKarsinauvoK
Kalåtdlit-nunanut ministeriaKarfik
peKatigalugo umiartomermut tunga-
ssutigut iliniartitauneK pissariaKarto-
ruj ugssuaK årKigssussivigisimagavtigo
ukiunerane kursuseKartitsissalemikut
— pitsaussunigdlo kinguneKarérsima-
vok. sule tamatuma tungåtigut inger-
dlarKigkusugkaluarpugut neriugdluta-
lo sivitsungitsoK norgemiutdlo pissau-
siat maligdlugo tarajorterivingne su-
julerssuissugssat il. il. ukiukut kursu-
seKartisinåusavdlugit. erKarsautigine-
KarpoK aulisarneK pivdlugo atuarfig-
ssamut tamåna autdlamiutåusassoK.
taimaisivdluta sulivfigssualersuine-
rup ajomartorsiutaisa angnerit ilåt
putdiavigårput: sujulerssuissugssanik
nåmagtumik iliniarsimassunik ami-
gauteKameK. suleKataussugssat tai-
måitut sulivfigssuaKarfingne sunilu-
nit pingitsomeKarsinåungitdlat. agdlå-
me Kalåtdlit-nunåne sujulerssuissug-
ssat (formandit) amerdlasorpålugssuit
atorfigssaKarput pissutigalugo suli-
ssorpagssuit nunaKarfingnit avdlauv-
dluinartumik inuneKarfiussunit ti’kiu-
tugssaungmata. tamatumane formand-
it perorsainermut tungassunik pingår-
torujugssuarnik suliagssaKartugssåu-
put.
maligagssaussugsséuput, ersserKig-
pordlo kalåtdlit nunaKatimik pisinau-
ssåinik ilisimangnigtut, OKausini'k o-
Kalugtut nikituartungitsutdlo for-
mandinit Danmarkimit aggersitanit
angussaKartitsinerusmåusangmata.
formandit kalåliussut taimåitoK aitsåt
KaKUtiguinaK iliniarterKingneKaratik
sulissartuinait akomånit tiguneKarsi-
nåusåput. iliniartitseriringnerdle Ka-
nigtoK tikitdlugo atorsimångilarput.
1960-ip nålernerane niuvernemp su-
jugdlerpåmik ka'låtdlit inusugtut pl-
korigsut tatdlimat Danmarkimukar-
titdlugit formandigssatut iliniartili-
vigsimavai. neriugpugut misi'lineK
tåuna åma iluagtikumårtOK taimaisiv-
dluta suliniarneK tåuna ukiune agger-
sune angnertusisiniåsagavtigo ukiuni-
me aggersune sulivfigssuarnut piorér-
sunut nutågssanutdlo formandit for-
manditdlo atåinitugssat ardlagdlit a-
torfigssaKartisagavtigik imaKalo ukiut
ingerdlanerine atorfeKartut tåuko a-
nunåne Danmarkimisut itunik Kuer-
ssuaKardlutalo nutåliaussunik pitsauv-
dluartunigdlo niuvertarfeKaleriartor-
titdluta Kalåtdlit-nunåne pisiniartit-
sissut, Kuerssualerissut agdlagfingmi-
utdlo pitsaunerussumik iliniartisinau-
leriartusavavut. kalåtdlit inusugtut i-
ImiartitaunigssaK sujunertaralugo Ka-
låtdlit-nunåne nunaKarfingnut avdla-
nut nugtineKarsinauliséput nangming-
neK nunartik nunaKatitigdlo pitsau-
nerussumik ilisariartorsinangordlugit
— pitsaunerssait Kinerdlugit Dan-
markime kujatdlerme angnertuneru-
ssumik iliniartiniardlugit autdlartme-
Kångikatdlartitdlugit. tamatumuna
neriutigårput inuit inersdmarpalung-
nerussut iliniartitaunerat angnertune-
russungortismåusavdlugo ukiutdlo ili-
niarfiussut sivikinerutisinåusavdlugit
aningaussat atortitagssat pigissavut
nåpertordlugit amerdlanerussut ang-
nertunerussumik iliniarsinautisavdlu-
git.
atuarfingne iliniartitauneK soruna-
me tungavigissavta pingårnerup ilagå.
taimaingmat tamatuma tungåtigut
pitsångorsainerit nuånårutigåvut. pi-
ngårtumik nuénårutigåvut atuarfit
nerissaKarfiussut realskolelo neriug-
kavta KGH-p sulissue atuarfingnit
tåukunånga pissut amerdlanerujartui-
nåsassut.
soruname åma KaKugulunit Kalåt-
dlit-nunånut tungassumik lærlingit i-
natsisitårtariaKarput, tamatumale ine-
riartomermut pingåruteKardluinar-
dlanerussut pilersineKarnigssait utor-
Kait igdluinit pingåruteKaraluaKissu-
nitdlunit sule pingårneruput. taimåi-
tumik nuånårutigingårsimavara påsi-
sinaugavko erKarsautit tamåkununga
tungassut ukioK måna sarKumersine-
Kariarmata landsrådip erninaK taper-
sersormagit ;taimalo nautsorssutigisi-
nauvarput 1961-ime Nuk lærlinginut
igdlutårisassoK. neriutigåra K’aKortoK
piårtumik malingnaiumårtoK, tamatu-
malo kingoma Sisimiune lærlingit ig-
dluat pissariaKaKissumik angnertumik
agdlisitariaKarumårtOK.
taimaisivdlune kalåtdlit nangming-
neic sujulerssuinerata åma ikiorsinau-
våtigut kalåtdlit inusugtut tungavig-
ssaussumik iliniarnigssånut tamatu-
muna atorfingnik pingåruteKaKissunik
tigumissaKarsinaulisangmata niorKu-
tigssanik pilersuinerup tunissagssior-
neruvdlo pingåruteKaKissut iluåne.
pingårtitdlugo ersserKigsarniarpara
iliniartitsiniardlune sulinerup soruna-
me inusugtut kisisa sujunertaringing-
magit åmale uloricaunerulårtunut pi-
ssariaKartorujugssungmat. inusugtut
iliniartineKarnerétut ingerdlåneKarsi-
néungilaK taimalo OKitsiginaviarane
sulissugssat tåuko avdlaunérungmata,
taimåitordle neriugpugut niuvernerup
tungåtigut åma tamatumane suliag-
ssaaardluta. formandit iliniartineKar-
nerat KanoK ingerdlatitsinigssamut å-
ssersutåusaoK.
iliusigssat taimainga jagtut avdlat
tungaisigut åma piårtumik ingerdlå-
niarneKarumårput. Kularingivigpara
init iliniartitsinigssamut atugagssat
pissariaKarsinaussut Kalåtdlit-nunåne
pigssarsiarineKarsinaussut, åma taer-
Kigkumagaluarpara gæstehjemme-
vut inoKarugtorfiup naligingisåne a-
tortineKarsinaussut. piviussumik suli-
nerme iliniarfigssanik peKarérpugut,
åmalo pikorigsarnigssamut iliniartit-
sissugssaKarpugut. taimåtaoK atuartit-
sinermut atortugssat atuagkatdlo ili-
niutit kalåtdlisflt pigssarsiarineKarsi-
nåusåput. Kanigtukut niuvernerup au-
m"
CRAN FABRICA D E TAB AGO© PU
^ORo.købBU«^
Cigarer . sikåt — Tobakker . tupat
Der er altid et af C. W. Obels gode mærker, der vil
passe Dem.
C. W. Obelip tamaisa pigai
mugssuåt silarssuarme
tusåmassak
iarfingrne okåinarit
HØNG piniardlugo
erdenskendte danske specialos*
Forlann HØNG i batikken
4