Atuagagdliutit - 29.06.1961, Side 15

Forsøgene på NarssaK-fabrikken
kan komme hele Grønland tilgode
Lederen på fabriken i NarssaK fortæller om fabrikens drift, hvor der har
været rekordproduktion af rejer i forårsmånederne
NarssaK er en af de nyeste byer i
Grønland, For nogle år siden var
NarssaK et lille udsted uden mulighe-
der for en udvikling. Men så byggede
man en fabrik på stedet, og med den
kom der også nye tider. En voldsom
udvikling kom i gang, der siden har
Præget den driftige by.
tæller lederen på fabrikken, Richard
Høegh:
— Jeg tvivler ikke på, at vi kan
have mange rejsebåde beskæftiget. —
Der er rejer nok ved NarssaK. Vi har
foretaget forsøgsfiskeri i fjorden ved
Sletten før jul. Vi erfarede, at fjor-
dens munding egner sig til trawlfi-
Fabriken drives
efter moderne
principper. Her er
en maskine til at
skære hovederne
af torskene.
fabrikime sulineK
nutåliaunerpånik
sdkutcKardlune
ingerdlåneKar-
poK. au na maskina
sårugdlingnut nia-
Kuiaut.
Det var først og fremmest rejefi-
skeriet, der skabte grundlag for ud-
viklingen. Rige rejefelter blev opdaget
i fjordene ved Lichtenau og Sletten,
og ved juletid sidste år fandt man an-
dre rejefelter i Lichtenau-fjorden
med store ensartede rejer. I år var
der tale om rekordfiskeri, og fabrik-
ken måtte gå i døgndrift for at klare
den store fangst.
Om rejefiskeriet ved NarssaK for-
skeri, og vi fandt rige felter med sto-
re ensartede rejer. Man kan fiske på
rejefelterne ved Sletten hele året
rundt. Men efter jul har vi ikke fi-
sket ved Sletten, fordi der er så gode
forekomster i år ved NarssaK. Vi har
måttet skaffe kvindelig arbejdskraft
udefra for at klare produktionen.
Den mest moderne i Grønland
— Behandler man også andre fiske-
Et kik over reje-
pillehallen, hvor
mange piger er
travlt beskæftiget
rejenut ualipaiaiv-
figssuarme rujale-
rissut ulåpu-
tunguit.
arter end rejer på fabrikken?
— Vi udnytter alle mulige fiskear-
ter, og vi er i gang med eksperimen-
ter for at finde ud af, hvilke fiskear-
ter, der kan produceres med fordel.
Fabriken her er den mest moderne i
Grønland, hvad indretning og maski-
Tekst: Peter Petersen
Foto: E. Dahlsgaard
ner angår. Forsøgene her vil få en stor
betydning, når de påtænkte anlæg an-
dre steder optager produktionen. Fa-
briken i NarssaK blev moderniseret i
1958, og der blev anskaffet en hel del
nye maskiner. Produktionen på olie-
fabriken er også gået tilfredsstillende
indtil nu.
— Hvordan går det med filetterin-
gen?
— Bundgarnsfiskeriet slog fejl i
1960 på grund af storisen. Men hel-
digvis var der gode forekomster af
torsk i år ved Julianehåb, og vi har
foranstaltet transport af torsk fra Ju-
lianehåb til filettering på fabrikken
her. Takket være den ordning har vi
ikke mærket nogen tilbagegang i fi-
letproduktionen. Det var her ved
NarssaK, man første gang foretog for-
søg med bundgarnsfiskeriet i Syd-
grønland, og man erfarede, at der
ikke var noget i vejen for det, under
perioder, hvor storisen ikke var slem.
Når rejesæsonen er forbi, kommer
man i gang med bundgarnsfiskeriet og
fortsætter med det, indtil slagtningen
af får begynder hen på efteråret.
Kun få med egen båd
— Er der fiskerbåde nok i NarssaK?
— Indtil nu er der ikke ret mange
i NarssaK, der har egen fiskebåd. Fa-
briken har egne fiskebåde. Men til-
førslen af fisk spiller en stor rolle for
En filetmaskine er
et imponerende
syn.
maskina nerpiaut.
ajasdrndngit-
sungilaK.
■ ■ ba: L1 F3 ECA ■
] for| SIKRING
Balflcamo sltdlimasIneK
EMIL NIELSEN
KRYSTALGADE 3 . KØBENHAVN K. . TELEG R AM ADR.: »RADIO EMIL«
HOVEDFORHANDLING
KOMPONENTER
»ØSTFOLD«
Transistorradio
Kun en gros
ARISTONA
PHILIGRAM
PHILISHAVE
E. N. SKIBSRADIO
PROTON
Båndoptagere
Kun en gros
Fås i modens bedste
farver. Fra den
sarteste pastel til
den rødeste røde.
kukingnut tarnutip
læbestiftivdlo kalipautait ^
ingmingnut tugdluarkekate-
kdngitsut.
Generalrepræsentant
Torben Løve & Co. A/S
Amalicgade 6 - København K,
fabrikkens drift. Det har man under-
streget flere gange ved offentlige mø-
der. I dag findes der nogle driftige fi-
skere i selve NarssaK, og i den for-
bindelse vil jeg opfordre de unge til at
passe godt på de penge, de tjener. De
store årgange skal ud i erhvervslivet,
og det er vigtigt, at de unge så tidligt
som muligt får begreb om pengenes
værdi, så de selv kan spare op til de-
res uddannelse. Ungdommen i dag tje-
ner meget mere end i min tid. Jeg har
gået i skole på et lille sted, og da jeg
efter min læretid på kontoret i Julia-
nehåb begyndte at arbejde, lagde jeg
hver eneste øre til side for at kunne
fortsætte min uddannelse i Danmark.
Og det har jeg ikke fortrudt. Derfor
vil jeg opfordre ungdommen i Grøn-
land til at bruge pengene fornuftigt
til gavn for Grønland og til glæde for
vore landsmænd i Danmark.
Stort udvalg
FOTO - KINO
Skriv efter brochurer om
kamera og tilbehør
issilissutinut atortu gsslinutdlo
agdlagtitsivigssaK piniaruk
HILDING FOTO
Vesterbrogade 6 E København V
Tlgr.- adrs.: Hilding Foto
CLINTON
Påhængsmotoren „APACHE“
5 HK
luftkølet
2-takts-motor
tilbageløbsstart
undervands-
udstødning
separat 12 liter
benzintank
letvægter — kun
15 kg.
Pris: Kr. 1.385,00
motore aKumut ivertitagaK
„APACHE" 5 HK
totaktilik silåinarmik nigdlarsagaK
utertitdlugo autdlartartoK imap i-
luatigut erKartulik ingmikortumik
12 literilingmik benzintankilik o-
KitsunguaK — taimågdlåt 15 kg.
akia: kroner 1.385,00
INDUSTRIMOTORER
2—10 HK
Eencylindrede, luftkølede
2- eller 4-takts motorer, horison-
tale eller vertikale, letvægtsmodel-
ler på 8 kg indtil 3 HK
Forhandlere søges
A/s BRD. P.& M. KLEE
KRYSTALGADE 3 . KØBENHAVN K
TELEFON MINERVA' 5242
TELEX 2924
Glæd Dem
averi
'$Jsca
kiksit aKitsut mamartut åmalo
Bisca biseuits mamardluartut su-
milQnit pineKarsinåuput.
Overalt kan De få de lækre, sprø-
de kiks og de velsmagende Bisca
biseuits.
AKTIESELSKABET
ENGELSK-DANSK BISCUITS FABRIK igg
dans kit ktinglkulnlk pilerauissox
Leverandør til det ikgl. danske hof
umiarssuautileKatigit
DAMPSKIBSAKTIESELSKABET PROGRESS
Christian Brygge 28 . København V
Telegramadr.: Mariuship Central 195 Teleprinter 2563
MARIUS NIELSEN & SØN
Befragtning og klarering
agssartuineK
Christian Brygge 28 . København V
Telegramadr.: Mariuship Central 195 Teleprinter 2564
I Grønlandsfarten fra 1938
Kalåfdlif-nunånukartitsissarsimavoK 1938-mif
Elektrisk ventileret tramptonnage og mellemdækstonnage for linietrafik
sunigdlunit agssartuissartoK
15