Atuagagdliutit - 27.07.1961, Page 2
atuartartut agdlagait
tamanitdlo
tigulågkat
nunavtine parteKarneK pissariaKalmgila?
inuit ilarpagssue isumaKarsinåuput
partit sule Kal.-nunåne autdlarnisav-
dlugit pivfigssångorsimångitsoK, tai-
malume isumaKartut agssortuinagag-
ssåungitdlat sulime måne Kalåtdlit-
nunavtlne nålagkersuinerup tungåti-
gut avKutigssamik navssårniåsavdlu-
ne ajornaitsuinaugunånginame.
avKutigssausinaussumigdlo OKåtår-
dlugo navssårniartariaKalinginerpoK
inuit 21-it sivnerdlugit ukioKartut
folkitingimut, landsrådemut kammu-
nalbestyrelsimutdlo Kinersisinångor-
dlutigdlo Kinigausinångormata. tai-
måitumik pissariaKardluinalerpoK i-
nuit pingårtumigdlo inusugtut nålag-
kersuinerup tungåtigut Kåumarsarne-
runiåsavdlugit.
inuime Kinersisinaussut Kinigausi-
naussutdlo tamarmik nålagkersuiner-
me peKataunerat aitsåt ajungitsumik
ingerdlasinauvoK inugtaussut tamati-
gortumik politikimut tungassutigut
KåumarsarneKarpata. taimåitumik i-
nuit tamarmik nålagkersueKataunera-
ta akuerissariaKarpå inugtaussut a-
kornuteKångitsumik peKatiglngorsi-
naunigssåt ikioKatigigdlutik suliagssat
soKutigissatik suliarisinångordlugit.
taimatutaoK erssenrigsartariaKar-
poK partit inuiaKatigingne demokra-
tiskiussune pissariaKardluinarmata
pingåruteKaKalutigdlo. taimåitumik
encumitsusångikaluarpoK inuiaKatigit
kalåtdlit KanoK iluarsartariaKarnerat
pivdlugo åssigingmik isumaKartut pe-
Katigilersinaugaluarpata anguniagar-
tigdlo pivdlugo suleKatigigsinauvdlu-
tik.
isumaKarpungalo sujugdlermik po-
litisk ungdomsklub Kalåtdlit-nunåne
autdlarnemiarKårtariaKåsassoK tama-
tumunåkutdlume aitsåt inusugtut nå-
lagkersuinerup tungåtigut Kåumar-
sarneKarnerusinaulisagaluarput ki-
ngornamutdlume iluaKutigisinaulisa-
galuardlugo. peKatigigfigdlume tai-
måitoK pissusigssaK erKordlugo suju-
lerssorneKartoK eKérsimårtusinauvoK
nålagkersuinermut, aningaussarsior-
nermut kulturimutdlo tungassut piv-
dlugit atautsimititsissardlune OKat-
dlinertalingmik. tamåkulume tu-
ngaisigut påsissaKarneruleriaruvta
aitsåt nålagkersuinermut tungassunik
partinik pilersitsiniarsinaulisagaluar-
pugut.
åmalume påsisimassariaKarpoK nå-
lagkersuinerup tungåtigut partiliorni-
aråine atausinaussariaKångingmat. i-
nuiaKatigingnime demokratiskiussune
atauslnarmik partiliorniarneK nåmå-
ngilaK. ■ “
nalungilara sordlo Savalingmiune
Kalåtdlit-nunånit 4000-narnik ariier-
dlanerussunik- inulingme nålagkersui-
nermut tungassunik parteKarmat a-
tausinåungitsunik (tatdlimanik), tåu-
kualo ilåt Kangarssuardle tåssa 1906-
mile autdlarnerneKarérsimavdlune.
taimåitumik pissariaKardluinalersori-
narpoK måne Kalåtdlit-nunåne (nu-
navtine) manamit autdlarnerdluta ka-
låtdlit inusugtortavut nålagkersuine-
rup tungåtigut Kåumarsarneruniali-
savdlugit. ama taisinauvarput Dan-
markime partit åssigingitsut inusug-
tortainik taineKartartunik peKatigig-
feKarmat ardlaKartunik. tåssalume
taimailivdlutik sule Kinersisinautina-
tik nålagkersuinerup tungåtigut Kåu-
marsarneKalerértardlutik. åmalume
sujumut erKarsautigilerértariaKåsa-
varput sordlo ministerivta Gamip u-
pernagssaK eritailårérå (nålagauv-
fingmut) kommunimutdlunit akile-
rårtalernigssaK ungasigsorssuj ungnae-
runarmat tåukunaningmåme åma nå-
lagkersuinerup tungå pingårtorujug-
ssuaK inuit sujumut påsisimalårérta-
rianagåt.
taimåitumik sinerissame inuit kå-
magtortariaKalerput peKatigigfingnik
sordlo taineKarérsoK politisk ung-
domsklubinik manamit OKåtårdlugo
autdlarninialerKuvdlugit. månilume
Nungme uvagut ukiamut peKatigig-
fingmik taimåitumik pilersitsiniarni-
arpugut. kingusigsulerértinatame inu-
sugtunit autdlarnerdlugit nålagkersu-
inerup tungåtigut KåumarsaKatigigta-
riaKalerpugut. tamåssauvorme nålag-
kersuinerup tungåtigut Kåumarsarne-
Karniaruvta avKutausinausorissara.
avdlåmitauvame KanoK isumaKarpat?
Seth Lennert
Godthåb.
Ole Kristiansen Itivdlermio agdlaga-
KarpoK agpat endgsisimatitariaKarne-
rardlugit ukiuinarmilo piniagaussar-
Kuvdlugit. nalunångilardlo agdlauseri-
ssagssaminik påsisimassaKångitsu-
nguvdlume agpangniaraluardlune su-
ssåriarame agdlalersimassoK.
Upernivingme — nunavtine agpanut
fabrikeKarnerpåme — pigissånilo ag-
panik piniapilungneKångilaK. malig-
tarissagssartågssamilunit agpat erKig-
sisimatineKarnigssåt kigsautigineKar-
„uvsitsorssuit"
ukiut kingugdlit pendngnigssaK pi-
ssutigalugugOK igdlut nutårssuit bo-
ligstøttemit sanårititaussut kal. nu-
navtine atugaulerput. igdlut silatånit
issigalugit kussanaKissut, taimåitor-
dle „uvsitsorssussut." OKauseK tåuna
tusamgartåungeKaoK — kisalo igdlu-
atungåtigoKarputaoK akiliutigssartar-
ssue ukiumut.
Peter Davidsenip K’agssimiormiup
agdlagå atuardlugo ilumut isumaKa-
tiginardluinarpoK. inugpagssuaKaru-
naraluarpoK boligstøttip igdlutaine ig-
dlulingne OKausigssarpagssualingnik
nipangersimåinartunigdle.
igdlume piniartut igdluåne nangmi-
neK sanåmine najugaKarérsimassuv-
dlune KanoK OKortigissoK påserérdlu-
go igdlumut nutåmut nugdlune i-
ngangmik ukiume ila tujorminaluat-
dlagtåssusia. igdlo kissagsartuaraluar-
dlugo kiagtikiartungångitsoK kissar-
ssutdlo Kamikune piårtumik Kianar-
siartulerisavdlune. åle ima akeKar-
dlune tusinterpagssuarnik. tamåkusi-
manerpatdlunit kiagsautit atordlugit
ikissagsimatineKartuåinartugssat?
akilersuineK tamatigut åssigigsine-
Karnera pujortulérarssualingnit umiå-
rånguanut erKarsautigilerdlugo nuå-
nertångeKaoK. ukua angatdlatigigsor-
ssuit ImaKalo bundgarneKardlutik i-
matorssuaK iluanåpatdlagsinåuput —
angatdlatérånguamigdle iputarissa-
mik angatdlateicaråine anorilo akor-
ngutigigajugdlugo sornguname tåssa-
nipoK mingnerpåmik iluanåruteKar-
neK. taimåitordle igdlup tungågut å-
ssigigdluinarmik akiliuteKartineKar-
dlune. ukiune kingugdlerne erKar-
sardluarsinaussunik ardlalingnik pi-
ssortanik sågfigssaKalerpugut, tai-
måitumik pissariaKarpoK igdlut tu-
ngaisigut pineKarneK tamatigut åssi-
giginartariaKéngitsoK.
aussap igdluartitai
måna tåkutalerérsut sule ilagssa-
Karput, inugpåluit nunanit avdlanit
nunavtinut igdluartut, ilait nutåjuv-
dluinartumik. ilait takomariarput; i-
lait soKUtigissamingnik suliagssaKar-
niarput.
ilait ilisarnarput, sordlo tåteråit ku-
palorarssunguardlunit upernåkut ti-
kerKigtut ilisarnartartut.
tingmiånguit utertartut ilimanarsi-
gångata, erKartorneKarajugtarput pi-
ssuteKartumik. taima inuit sivikitsu-
nguamigdlunit isimassut sulivdluarsi-
massutdle — taimailivdlutigdlo sivi-
sorssuarmik månikaluartunit inuner-
mut suniuteKarnerulersimassut aju-
ngitsumik erKartomeKarKajålersarput
avdlatut maunga aussap igdluartitar-
pagssuisut tåkukumårsoralugit. inuit
taima erKaineKardluartut ilåt tåssa i-
liniartitsissusimassoK, måna Amerika-
me OKautsivtinut professoriussoK: mr.
Svend Frederiksen.
inuk tåuna nulilo kalåleKaterput
Helene Sofie puiorneKarneK ajorput,
nauk sivikitsumik — imartoKissumig-
dle — Niångme iliniarfigssuarmilo su-
lisimagamik Kåumarsainikut arnanilo
suliagssat tungaisigut.
uggorineKartuarput! pitsaussumig-
dlo erKaimaneKartuarput!
maunga pigaluarunik månåkut, nu-
ånåsagaluarput pingårtitatik sulissu-
tigineKalersimangmata. anersame ta-
méko pilernerinut nutsuissuvdluartut
ilagingilait?
erKaimaneKarnerat kussanartoK tu-
ngavigalugo Kalåtdlit-nunånit inuv-
dluarKuneKarput.
Abel Kristiansen
Nuk
simångilaK ministereKarfingmit. tai-
måitoK upernivingmiut nangmingneK
piumassaråt agpat ineKarfine kilomi-
terip atautsip iluane agpanut serKor-
toicésångitsoK, taimalo månigsarniar-
fik åma kigdleKartitauvdlune agpat u-
kiartinago perorsinaorKuvdlugit.
agdlagtup naluvdluinarunarpå ag-
panut ineKarfingne ivnane KanoK i-
liorneKartartOK, ivnarme agpanik må-
nigsarniartarfik narssarssuartut ingi-
laK .suna tamåt tikitagssauvdlune. a-
vane Kup agparssuine silarssuarme
agpaKarfit angnerssaisa ilåne agpanik
månigsarniartarfik ima angnikitsigaoK
ivnap 1/10-lialunit inordlugo månig-
sarniarfiussardlune. agpatdlo månig-
sagkat åma ernerKigtaramik Ole Kri-
stiansenimut uvgorissagssaujungnaer-
dlutik tukertortarput. pissariaKarti-
narnerungajagpordlunit ukiukut agpat
kujatåne taimak piniarneKarpalugti-
gissut piniapilungnavérsagångordlugit.
agpat måne pingitsorumångilagut
nalunginavtigo agpanik ikiliartortitsi-
ssutåungitsoK. inuitdlo ivnartortartut
aningaussarsiutigitdluartarpait taimåi-
tumigdlo nalussut OKause tungavigl-
nardlugit iluanårutåinik arsårniarta-
riaKångilagut.
Kanga takusimanerpiuk agpat ivna-
mit nåkartut ilungersutigingivigdlugit
piniarneKartut? agpat nåkårtarput mi-
kingåramik nerissagssåungivigdlutik.
aitsåtdle avatårssuata nerissagssar-
ssuinik puatdlarserérångamik neri-
ssagssångortarput, uvagutdlo perorti-
G.I.F.-mutaperKut
GIF matumuna aperKuteKarfiginiar-
para, nauk imaKa agdlagkatigut tor-
Kåinardlugo aperKuteKarfigiguvko å-
ssiginiåsagaluarå, kisiånile perKUte-
Kardlunga måna agdlagpunga, tåssame
aussaK måna telegrammitigut Kavsé-
riardluta aperKuteKarfigissarsimaga-
luarparput, kisiåne oKautsimik ataut-
simigdlunit akissutisisimanata. ima-
Kame paitsordluta GIF sågfigisima-
varput, kisiåne kukusimagaluaruvta-
lunit pingitsorane aperKutigissartag-
kavut, påsiniainerput asule sivitsor-
såinarnago, akisimåsagaluarå? åp, aki-
simésagaluarpå, tåssame tåuko piniag-
kavut, OKåinardlanga uniformit, uper-
nåK piårtumik tiguniarsimagaluarav-
tigik, naugdlo ilungersordluta nor-
Kaiuarsimagaluardluta, sordlo oKarér-
sunga, sumik akissutisisimanata.
tamåna GIF-mit KanoK OKau'seKar-
figissariaKarpa? soruname sujugdler-
mik utorKatsineK, sivneralo akissute-
KarfigissariaKåsaoK, taimailiorsimå-
ngikåine (akissuteKarfigisimångikåine
sordlo agdlagkatigut), tåssame agdlag-
kat tåmaratarsinaussarmata. matu-
tavut takorKi'ngisåinarpavut ilivsile
erisagartugarissarpase.
taimak sianitsigissumik agdlagtinak
agpaKarfingnik takusårKårsimassaria-
Karaluarputit. angnerussumigdle nav-
suiaivfigerKigtariaKångilagit tamåku-
ninga suliaKartitaussut agpat arajutsi-
simångeKingmatigit sulile erKigsisi-
matsitsinigssaK pissariaKartinago.
Hendrik Olsen, Upernavik.
Mathiarse
ateK tåuna sarKumiuniaravko pissu-
tigåra angutip tåussuma akornavtine
KaKutigortumik inunermine angusi-
masså — sulinermigutdlo (ilungersor-
nermigut) nåmagsisså pingårtorssuar-
tut atarKinartineKartariaKartututdlo
misigisimagama. pingårtumik angutip
tåussuma ukiut ineriartorfé taimani-
kut ukiut 75—it matuma sujornagut
Kalåtdlit-nunåne inuneK pissutsitdlo
erKarsautigigåine.
angut tåuna måna erKailårniaravko
imåingilaK itisumik kivdlingnartu-
migdlo erKartorniariga. — imaKame
taimailiusagaluaruma nuånarineKåsa-
galuarpoK, månale taimailiorniångila-
nga. — sormiuna Mathiarse pivdlugo
agdlagaKarniartunga? naitsumik o-
Kautigalugo — erKåissutigssalemeKar-
nigsså anguniarniarpara.
nalungilara nangmineK kisimitdlu-
ne taimatut angussaKameK ajornar-
toK. taimåitumik A/G-kut Kalåtdlit-
nunåta sineriagssua Mathiarsip suliv-
figalugulo inuvfigisimasså atéssute-
Karfiginiarpara, neriugkama isumaga
ima påsineKésassoK isuma ajungitsu-
SSOK.
nalungilara sineriagssuavtine avane
Kavanilo Mathiarse sule erKaimane-
KardluartOK, pingårtumik utorKaune-
russut akornåne.
nalungilara nunavtine kalåtdlinik
Kavdlunånigdlo Mathiarse ikingute-
Kardlunilo ilisarisimangnigterpagssu-
aKartoK.
nalungilaråtaoK kisimlngitsunga
Mathiarsip inuneranik (sulineranik)
misigissaKartitausimassoK. — inuner-
mine suliaisa ilamininguisa inerititai
tåssa atuagkiai „singnagtugaK" —
„nåmagsivoK“ il. il. ila atuardlugit nu-
åneK....—
tamåkuale erKartornerunagit (ang-
nertumik) erKartornagit ima pingårti-
tara uterfigerKilårpara, Mathiarsip
erKåissutigssalerneKarnigsså. (Minde-
sten).
Kanorme iliusaugut? sujugdlermik
aningaussat pigssarsiariniarneKartari-
aKarput (soruname). aningaussat ka-
terssugkat sujulersuissoKartariaKar-
put.
ima sujunersuilanga. sujugdlermik
— palaseKarfit palasé avKUtigalugit
s. i.:— nålagiarnikut (pivfigssaK su-
jorKUtdlugo ilagit ilisimaterérdlugit)
aningaussanik katerssineKåsaoK.
åipagssånik — ingmikut pingårtit-
dlugo oKautigilara ilagit iluliarmiut i-
maKa kajumisassut igdlOKarfingmikut
Mathiarsip erKåissutigssalerneKamig-
sså tapersersusavdlugo?
igdloKarfik Ilulissat ilagitdlo iluli-
armiut Mathiarsip ukiorpagssuarne i-
noKatigisimavdlusilo sulissusimavåse.
nukine ajunginerit tamaisa atordlugit
akornavsine sulisimavoK. tåssanilo
nuname nulianilo timait Kasuersårput
asassavse timait KasuersåKatigalugit.
munalo måna kigsautigåra: akissutisi-
nigssarput.
kisalo tåssunga agdlagkavnut ilå-
ngutdlugo erKailårniarpara kåtuvfiup
tungånit peKatigigfingnut atåssuteKå-
ngigpatdlårneK, imaKa taima OKåsav-
dlune ingassågssinerugaluarpoK, tå-
ssame radiukut kåtuvfiup tungånit
autdlakåtitsissoKartarmat, kisiånile
uvanga isumaga maligdlugo isumaKar-
punga, ukiut mardluk Kångiunere ta-
maisa timerssoKatigit åssigingitsut kå-
tutdlutik atautsimitarnigssait, nalu-
ngikaluarpara taimailiortoKartartoK,
kisiånile måssåkut sivitsorpatdlåler-
soråra, imalunit iméisinauvoK ukiut
tåukua taerikavka tamåkianiångikåi-
ne kåtuvfiup sujulerssuissuisa ilånik
igdloKarfingnut sinerssortitsisiardlu-
ne, tauvalo igdloKarfingne timerssor-
nerme sujulerssuissussut erKaimiu-
mingne timerssoKatigingnut agdlag-
katigut imalunit orningnerisigut påsi-
titarsinåusagaluarpait sut tamatuma-
ne nåmagsineKarsimassut imalunit
sut oKaluserineKarsimassut.
ivsåinaK rådiukut GIF-ip OKauseriu-
massaine OKautigineKaraluarpoK tai-
manak atautsimltoKartångitsoK peKa-
tigigfingnit avatånitunit sågfigineKar-
tånginamik, kisiåne tamåna uvanga i-
sumaga maligdlugo isumaKarpunga
kukunerussoK, tåssame GIF pissug-
ssauvoK peicatigigfit avatiminitut su-
nivfiginiarsimåsavdlugit, sordlume
peKatigigfingne avdlane kåtusimassu-
ne iliortoKartartoK.
tåunéinaugatdlarpoK. timerssoKati-
git avdlanitut KanoK isumaKarpat?
Johannes Olsen, tJmånaK.
Deres farvefilm bliver smukkest gennem
AGFA
COLOR PROJEKTOREN CP 66
assilissatit Kalipauf igdlif kussanarner-
påuséput atorugko Kingorfitsissut Agfa
Color Projektoren CP 66
erKaimajuk åssilissat pit-
saussusagpata åma filme
pitsaunerpåK atortaria-
Karmat: Agfacolor.
Husk, skal resul-
tatet blive godt,
må De også bruge
den bedste film:
Agfacolor.
Kingortitsissut (150 watt) lysbilledinut si-
niligkanut 6X6 cm-nut atugagssaK. issau-
sså: Agfa Agomar 3,5/150 mm.
Projektionsapparat (150
watt) til monterede diapo-
sitiver 6X6 cm. Objektiv:
Agfa Agomar 3,5/150 mm.
Mathæus Jørgensen,
K’ornoK
Hegn . Gitre . Traadkurve . Gelændere
Porte og Laager
Alt Smedearbejde — Alle Reparationer
ungalugssat Kagssutaussat. avssiaKutigssat
KagssutaussårKat kdréreat saviminernit nuio-
ragkat. tungmernat napassugssait. matorssuit
nautsivitdlo matugssait.
EMIL DEDERDING
Glasvej 10 — København NV Ægir 103
agpanik erKigsisitserusugtumut
inuvdluaritse.
Ben ja.
2