Atuagagdliutit - 27.07.1961, Qupperneq 16

Nung me aitsåt taima
sanaortorneKalersoK
ukioK mana 1961 Nungme 10 miil krOnit nalinganik sanaortorneKarpoK.
igdlorssuif Kuleringnik inigdlit ardlagdlit sananeKarput. aulisartut umiar-
ssualivigssåf auidlarlitdluarivigpoK. lærlingif igdlugssåf nutåK
igdloKarfiup ila igdlunik Kuleriånik
inilingnik igdlutaKartugssaK ilisarnar-
siartuålerpoK. igdloKarfingne avdlane
igdlut Kuleriånik inigdlit atautsit mar-
dlugdlunit Kangale nåparneKarérsima-
galuarput igdloKarfit agdliartornig-
ssait isumagalugo ilatemeKartugssau-
agdlagtoK chefingeniør
Gunnar P. Rosendahl, GTO
galuardlutik sule månamut kiserdlior-
tutut napassunik. Nungmile igdlut tai-
maitut tungåsigut avdlauvoK, tåssa su-
junertaK sussok månåkut naluna-
rungnaerérsimangmat.
umiarssualiviup avKutåne atautsimår-
funik igdluliortiferneK
åssilissame igdloKarfiup ilåta tama-
tuma Kulånit åssinga takuneKarsinau-
vok, tåssalo ukiune tugdlerne sanaor-
torniarneKartoK. åssilissame takune-
KarsinauvoK umiarssualivingmut av-
Kutå avdlamut sangutineKarsimassoK
igdlut Kuleriånik inigdlit sagdlersåt
avKusårtugssångordlugo Sipissavdlo
kangia’tungåne ukiualugssuarne ujar-
KeriviussarsimassoK avKusårdlugo i-
ngerdlarKigtugssångordlugo. umiar-
ssualiviup avKutigssåta såmia’tunga-
niput igdlut najorneKartugssat, avKU-
sinerdlo tåuna sinerdlugo pisiniarfe-
Karfigssat nåparneKåsåput Kulimikut
sulissumingnut inigssiagdlit. avKUser-
ngup talerpia’tungånitOK Dronning
Ingridip nåparsimaviata agdliartorti-
neKarnigssånut sitdlimatigssauvoK.
igdloKarfiup ilåta tamatuma ukioK
måna sanaortorfiginiarneKarneranut
pissuterpiauvoK nuna tamåna 1954-
me nåparsimaviliorfigineKalermatdle
imermut erKagkanutdlo avKusiorfigi-
neKarsimangmat. taimåitumigdlume
tamåko piorérnerat måna iluagtitdlugo
nuna tamåna nutålianik sanaortorfigi-
niarneKardlune, avdlat taimatut ataut-
simortumik sanaortorfigineKarsinau-
ssut nutåt ingerdlåssiviginialersinagit.
boligsføtte-mif igdiuliat wc-igdlit ime-
Kartuf kissartumik nigdlerfumigdlo
maKinartagkanik
igdlorssuaK Kuleringnik inilik su-
jugdleK 1955-mile sananeKarérsima-
vok, tugdlia 1958-me sananeKarpoK pi-
ngajugssåtdlo 1960-me. sisamagssåt
aussaK måna tungaviliorneKardlune
autdlartineKåsaoK 36-nik inigssiaKar-
dlune sujuliminit angineruvdluartug-
ssaK. init Kuleringnik initaKartugssat
sujornatungåne narssartame igdlut å-
ma Kuleringnik initagdlit boligstøtte-
mit sanatitagssat sujugdlersagssåt ino-
Kutigingnut 24-nut inigssiaussoK aut-
dlartineKåsaoK. atautsimut kisagsaute-
KarfigssaK igdlunut tåssanitugssanut
atortugssaK åma sananeKåsaoK, tåssa
igdlut narssartame tåssanitut atautsi-
mut centralvarmilersorneKåsavdlutik.
ininik Kulerilingnik inigssiagssaK bo-
ligstøtte-mit sanatineKartugssaK tai-
matutdle åma wc-éKåsaoK imermik
nigdlertumik kissartumigdlo peKåsav-
dlune. atautsimutdlo errorsissarfeKar-
dlune.
åipågumut narssartame tåssane ig-
dluliortiterneK nangerKingneKåsaoK,
tåssa sananeKåsavdlutik igdlugssat
Kuleringnik inigdlit boligstøttimérsut
åmalo „tingmissartortartut inigssåt".
åipågumutaoK isumaliutauvoK umiar-
ssualiviup avKutitågssåta sinåtigut pi-
siniarfeKarfigssat ilåt autdlartiniar-
dlugo. pisiniarfigssat tåssane sanane-
Kartugssat inutigssarsiuteKarnerme
taorsigagssarsiniartarfingmit bolig-
ligstøtte-Karfingmitdlo aningaussaler-
dlugit sananeKartugssat inikut atdlikut
pisiniarfigtaKardlutik Kulåtigut inig-
ssaKartineKartugssat isumaliutaussut
maligdlugit niuvertunut nangminer-
ssortunut atugkiuneKartugssauniar-
put.
påsissariaKarpoK tåssa pilerssåru-
taussoK narssartame tåssane igdlulia-
riniagkat ukiualunguit ingerdlaneråne
inigssisimassugssaussut, tåssalo taimai-
sivdlune Kalåtdlit-nunfine sujugdler-
påmik igdloKarfiup ilåne sanaortorfi-
giniagaK sujumut pilerssårutaussut
nåmagtitdlugit inerneKarsimåsaoK. ta-
måna inerpat pilerssårutauvoK igdlu-
liortiterneK ingerdlaterKingniardlugo
igdlut Kuleringnik inigdlit tunuåne
Kagtunerme, tåssanime igdlut portu-
suliat tatdlimat sananiarneKarput.
DIH-p pilagtaussarfigsså nutåK
Nungme sanaortugagssat angnerto-
Kissut ukioK måna ingerdlåneKartug-
(Kup. 15-mit nangitaK)
tunit åssigingitsunik tapersersorne-
Kartuartugssat.
kalåtdlit nangmingneK
aulajangissugssåuput
tamåkua tamarmik tungåsigut so-
runame aperKutaussorujugssuvOK ka-
låtdlit nangmingneK KanoK isumaKar-
nersut Kularingivigparale isumaK ta-
måna akuerssårdluarumåråt. Kulari-
ngilaralume niuvertOKarfit ilåne isu-
maK tamåna piviussungortisavdlugo
kalåtdlit sapingikåt, nauk måne Kav-
dlunåt nunåne inoKåsagaluartoK ta-
måna mianerssutigerKUvdlugo oKaru-
måsassunik, taimåikaluartordle oKå-
tåriniarnerput iluagtikumårtOK Kula-
ringilara, misiligtagkåme ilåtigut nuå-
nersuinåungitsut takuterérsimavåti-
gut iluagtingitsortumik OKåtåriga-
luarneK KanoK ajOKUtautigisinaussar-
toK. taimåitumik isumaKarpunga nu-
naKarfit ikigtunguit Kularnaitsut su-
jugdlermik oKåtårut.igineKåsassut per-
Kigsårtumik piarérsautigerKårdlugit
ingerdlåniagagssat, tåukunanilo misi-
linerup KanoK inerneKarnere takor-
Kårdlugo isumaliut ingerdlatenringne-
KarsinauvoK.
taimatut OKåtåriniarnivtine Nanor-
talik K’utdligssatdlo sujunersutigisi-
magavtigik pissutigårput pisiniarfit
téukunanitut pitsaussungmata angi-
sorssunatigdlo pikorigsunik sulisso-
Karåne ingerdlånigssait sujulerssor-
nigssaitdlo ajornarunarane, åmalo nu-
naKarfingne tåukunane kalåtdlinik pi-
korigsunik mardlungnik sulissoKarpu-
gut misilinerme suleKatåusavdlutik
piarérsimassunik, imåipoK nunaKar-
fingmiut tamåna kigsautigigpåssuk.
niorKutigssarparujugssuit
ineriartornerup taimatut ingerdlé-
neKarnigssånik kalåtdlit kisimik piu-
massaKångitdlat, isumaKarpungalume
pilerssårut måne Danmarkime nålag-
kersuissunut ilaussussunit nangmi-
nerssordlutigdlo inutigssarsiuteKartu-
nit tapersersorneKarumårtOK. sulile
pingårnerussumik isumaliut piviussu-
ngusagpat perKigsårtumik piarérsar-
tariaKarpoK ingerdléneKarnigsså år-
Kigssutdlugo sulissugssailo aulaja-
ngerssordlugit.
avdlauvordle aningaussalersorniar-
nigsså. Kalåtdlit-nunånime inuinait
aningaussautait ima sule amerdlatigi-
ssat saniatigut sule avdlanik ingerdla-
tagssaKarpoK. aitsåt taima ulépune-
KartugssauvoK, tåssame aussap måssu-
ma ingerdlanerinåne miil. Kulit anguv-
dlugit naleKartunik sanaortugagssa-
KarpoK.
Dronning Ingrid Hospitalime nutå-
mik angisumik pilagtuissarfeKalisaoK.
nåparsimavik tåuna sananeKarmat tb-
eKartut kisimik suliarineKartarnigssåt
nautsorssutausimagaluarpoK. tauvale
nåparsimavik måna nuname tamarme
pilåtaussarfigtut atorneKartugssauler-
mat pissariaKalersimavoK sule pilåsi-
nermut atugagssanik uiorneKåsassoK,
sananeKartugssatdlo tåuko ininik sisa-
manik angnertussuseKartugssåuput,
tåssa ilisimajungnaersitsissarfigssat,
pilagterérnikut iteriartuårfigissarta-
gagssait avdlatdlo tamåkuninga pissa-
riaKartut. nåparsimaviup månamut pi-
lagtaissarfigigalua pilagtaissarfigssaK
KGH’s nye butik ligger til højre for skibs-
havnsvejen lige over for gæstehjemmet.
Butikken er tegnet i fuld udbygning, men
det er kun den forreste bygning, der op-
føres i år. Tegningen viser endvidere den
moderniserede skibshavnsvej.
nutågssaK 1962-me atulisagpat ki-
nguartaissarfingmut agdlissutaussug-
ssauvoK.
atuarfeKarfingmut ilåssutitut ukioK
måna sule igdlorssuaK atauseK sana-
neKartugssauvoK kælderimigut igavfe-
Kardlunilo sénivigtaKartugssaK avdla-
lersimångitdlat kétutårnikutdlunit pi-
siniarfingnik, Kuerssuarnik tamåku-
nanilo pissariaKartunik pisissutausi-
nauvdlutik. apereriartale, nangminer-
ssortunik niuvertarfit tiguneKåsagpa-
ta pisiniarfit Kuerssuitdlo igdlorssuar-
tait ingmikut åma pigssarsiarissaria-
Kåsanerait? aperKut tamåna sule isu-
maliutigineKångikatdlarpoK. inuitdle
atautsimordlutik pigingneKatåusagpa-
ta amerdlasunik peKatauvfigineKartu-
mik, KularnéngilaK KGH-p igdlor-
ssuautine atugkiutarsinaugai pigile-
riartornigssait isumagalugo akiliute-
Kartitsissarnikut akilersugagssångor-
dlugit. tamatumungåtaoK ilånguti-
saoK niorKUtigssagssamautit Kuerssu-
arnititat måne Kavdlunåt nunavtine
uningatitaussartunit amerdlanerujug-
ssuit, tåssa igdloKarfit niorKutigssari-
ssait ukiup ilivitsup ingerdlaneranut
nåmagtugssatut isumaKarfigineKar-
tarmata. niuvertarfitdle nangminer-
ssortunit tiguneKésagunik taimator-
ssuaK niorKutigssanik erKanårssorta-
riaKåsångitdlat.
månamut uvagut KGH-me inger-
dlåssinivtine niorKutigssat amerdla-
sungordlugit ikitunguåkutårdlugitdlo
tuniniarneKartarnerat ingmikorute-
KångilaK. nangminerssortunile av-
dlaussugssauvoK. niuvertungortugssat
KGH-p Kuerssuinit amerdlanårdlugit
pisisinautitéusåput taimåitumigdlo
nangmingneK uningatitagssatik erKa-
nårssutigissariaKåsångilait, kisalo
niorKutigissagssamigtut pissartagkatik
akiligagssarsiarissarsinauvait KGH-
mit niuvertarfingnitdlunit avdlanit.
tamatumungåtaoK ilångutdlugo naut-
sorssutigssauvoK pisiniarfit nang-
mingneK ingerdlåneKarnerine ani-
ngaussartutigssat, tamåkule åma aki-
ligagssarsiarineKarsinåuput, nåla-
gauvfingmit pinagit aningaussaute-
Karfingnitdle åssigingitsunit, bankinit
sparekassinitdlo måne Danmarkime
Kalåtdlit-nunånilunit.
aningaussanik
atorniartarnigssaK
måna erKartorneKartutut pilersså-
rutaussut inuinait nangminerssortut
Kavdlunåt nunåne Kalåtdlit-nunånilo
suleKatigingnerulernigssåt avKutig-
ssiutugssauvå, sordlume ilimanartoK
tamatumåtaoK aningaussatigut ator-
niartarneK månamut Kalåtdlit-nunå-
ne nålagauvfinarmit ingerdlåneKara-
nigdlo atortoKardlune, initaminile
klassit nutåt Kulingiluat inigssaKarti-
savdlugit. månamut niviarsiarKat a-
tuarfiånut atassumik sule avdlamik
igdluliorneKåsaoK nukagpiarKat atuar-
jfigssånik. atuarfigssaK tåuna nukag-
piarKanut 112-nut inigssiåusaoK sisa-
måkutårdlutik atausiagkårdlutigdlo i-
nigssianut avgorneKartugssaK.
inigitigalugit atuarfigssanut atuarfi-
vingmutdlo imeKarfingmit avKusine-
KåsaoK igdlorssuit tåuko ukioK kau-
jatdlagdlugo imeKartuartugssångor-
dlugit kisalo igdlorssuarnit tamåkuni-
nga erKagagssat avKuserneKåsåput ag-
dlagfigssuaK erKarKutdlugo niuverto-
Karfiup ungatånut atåssusigkamik. er-
Kainermut avKusiagssanut peKatigitit-
dlugo imeKarnermut avKutigssaK ang-
nertungordlugo sananeKåsaoK, tåssalo
tamåko piarérpata igdloKarfiup ilå
nutålianik eKimagtunigdlo igdluliorti-
terfigisavdlugo piarisaoK.
KGH-p tigorKaiginarfarfigssamik
pisiniarfiutigsså
umiarssualiviup avKutåne KGH-p
pigssånik pisiniarfiliorneKésaoK. sana-
neKartugssap sujugdlersarisavå pisi-
niarferujugssuaK niorKutigssat amer-
dlanerssaisa tungåsigut tigorKaiging-
nartarfigssaK. igdlorssuagssap ilagisa-
vai sordlo nigdlatårtitsivik avdlatdlo.
pisiniarfigssaK tåuna åipågumut ini-
sagpat månamut nerissagssaerniarfik
niorKutigssanut avdlanut niorKuteKar-
fingnut ilångutisåoK.
KGH-p pisiniarfigtågsså avnusinigssap ta-
lerpia’tungånitugssauvoK gæstehjemip sa-
ninguane. pisiniarfiup titartarnera inerune
issikugsså nåmagtitdlugo åssilissauvoK, u-
kiordle måna igdlutagsså sagdlen kisime
sananeKaratdlåsaoK. titartagkamisaoK ta-
kuneuarsinauvoK umiarssualiviup avKUsi-
nigsså Kanon issikonartiniagausson.
umiarssualivingme nuniordlutik må-
na autdlartitdluarivigput månamutdlo
ingerdlataK inerneKaratdlåsaoK angat-
dlatit mingnerussut talisinaulersitdlu-
git. nuniugkame åipågumut ilåssutitut
sananeKåsåsaoK aulisagkanut sulivfig-
ssuaKarfigssaK månamut pilerssårutit
maligdlugit 1963-me inersimassugssaK,
tåssa pilerssårutaulerKårneranit ukiu-
mik atautsimik sujusingneruvdlune.
sulivfigssualiagssamut atatitdlugo åi-
pågumut sananeKarniarpoK tulagtar-
figssaK umiarssuårKanut anginernut
nautsorssutaK.
landskassip akiligagssånik sanane-
KåsaoK lærlingit inigssåt ininut Kuli-
nut mardlugtarissanut avgornilersu-
gagssaK. igdlugssaK tåuna atautsimut
inigssiat saniatigut inerssuaKåsaoK,
nerissarfeKardlune, igavfeKardlune av-
dlanigdlo avgorneKardlune, kisalo fi-
ma igdlup nåkutigdlissugssånut inig-
ssiaKåsavdlune.
luartoK OKingnerulersikumåra, sordlo
aningaussauteKarfingnit nangminer-
ssortunit taimaerKatainitdlo atorsi-
nautitaulernikut.
naggasiutdlugo OKautigisavara isu-
mat pilerssårutitdlo måna erKartug-
kåka nutauj ungingmata. kommissiå-
neKarmat 1950-p ingerdlatilernerane
isumat tamåkorpiait erKartorneKarsi-
måput tamatumalo kingoma ardlale-
riardlutik sarKumiuneKartarsimav-
dlutik. månamutdle isumat tamåko o-
KalorKigsårniutauginarsimagaluar-
put. nutaussututdle OKautigissariaKar-
Pok uvagut KGHme månåkut isuma-
Kalersimagavta ukiut kingugdlit Kulit
ingerdlaneråne ineriartorsimanerup
nagsatarissaisa takutisimagåt ajorna-
rungnaertoK isumat taimåitut piviu-
ssungortinialisavdlugit.
aperKut landsrådinut
sarKumiuneKåsaoK
ungasingitsukut Kalåtdlit-nunåni-
nivne erKarsautit tamåko sarKumiu-
tarsimavåka pingårtumigdlo navsuiar-
dluartarsimavdlugit K’utdligssane Na-
nortalingmilo. igdloKarfingne tåuku-
nane isuma isumaKatigineKaKaoK må-
nalume isumamik sulissutigingnerKig-
tugssamik udvalgiliortOKarsimavoK
uvavtinit suleKateKarnikut isumamik
piviussungortitsiniardlutik sulissuti-
gingnigtugssanik. tamatumale tungå-
tigut KanoK iliuseKarnialivigata pi-
ssariaKarpoK Kalåtdlit-nunåne lands-
rådit KanoK isumaKarnerat tusåsav-
dlugo, aussardlume måna isumaK ta-
måna landsrådimut sarKumiuneKar-
tugssauvoK. Kularingilara landsrådit
isumaKataujumårtut, uvangame nang-
mineK Kularingivigpara taimatut mi-
siliginigssap autdlartineKarneratigut
månamut ineriartortitsinerme suju-
nertaussoK kalåtdlit nunamingne i-
ngerdlåssinerme peKataunerulersi-
niardlugitdlo akissugssaoKatauneru-
lersiniarnerat ukiorpagssungitsut i-
ngerdlaneréne angusinaulersisavdlu-
go avKUtigssiukumåra.
GLADE MÆND
OG KONER
Hopla - man kom-
mer i perlehumør,
bare på en enkelt
skefuld
KRUSCHEN-salt
i morgenkaffen!
Man bli’r let i
hovedet, slank om
maven, og kvik
over det hele.
Humørfolk verden
rundt ta’r
KRUSCHEN.
- Prøv selv!
tager KRUSCHEN hverdag
angutit arnatdlo
uvdlut tamaisa KRU SCH EN pissarpat!
nukigssaK namagtOK - Kruschen-ip tara-
juinik alugsaut atausTnardlunit uvdlakut
kavfisugagssaK akularsimagaine taigssaun-
gitsumik isumagigsinartarpotc. niaKorig-
sinartarpoK, nåkitdlinartarpoK, sutdlo ta-
marmik eKaitdlisardlutik. silarssuarme i-
nuit isumagigsartortaisa KRUSCHEN
nerissarpåt.
KRUSCHEN
v;

p ° R T L A
fylder ngeligf normern"lrav
RAPID-CEMENT tj
' til betonarbejder, der skal være hurtigt lærdige j
“ supER-RAPID-CEMENT
\ forspændt beton -
' ||. «l befonorbejder, der haster, og til støbning i koldt vejr.
hmIC ~ i Utet, r ^
HAVVAN D-CEMENT -WmS&m
vandbygningscement, der modsfår sulfatangreb ||
forener stor styrke med blændende hvidhed,
™ Jf' /remra9ende f'l olie dekorative formål
Tarvet cement
leveres i ni farver og bruges I,geledes
^ dekorative formål ^ ^
CEMPExo murfarve II
- UH. nuliden, k„» „ fcoMt„ j,loroKori ,
~ PS bU. „I Donik i
« i« ? por[land'cement. J
• | o anvende og ekanomivk i bru,. fa, , g d,ko.
rahve farver samt i hvid.

-w WrtteMJskaMM— FORHANDLERE over hele lande
kalåtdlit nunåne pisiniarfit
kalåtdlinit tiguneKasassut
16