Atuagagdliutit - 10.08.1961, Qupperneq 6

mitugunik taimailiorsinåusångika-
luardlutik.
imigagssaK 45 øre, tupa 43 øre
nerissagssat 100 øre
åma misigssuivfigineKarsimavoK
imigagssamik atuineK KanoK inersoK
tupanik niorKutigssanigdlo avdlanik
sordlo inussutigssanik pisiarineKar-
tartunut nalerKiutdlugo. tamatumane
påsinenarsimavoK Kalåtdlit-nunåne 1
krone inussutigssanik pisissutigine-
Karsimagångat 45 øre imigagssamut
atorneicartartoK 43 ørelo tupamut. —
Danmarkime 1 krone nerissagssanut
atorneKarångat 10 øre imigagssarsi-
ssutigineKartarpoK 20 ørelo tupasiuti-
gineKartardlune.
taimaingmat Kalåtdlit-nunane imi-
gagssamik atuineK inussutigssanik pi-
sissarnermut nalerKiutdlugo angner-
tOKaoK, tåssa Danmarkime tamåku-
ninga atuineK sanigdliutisagåine, ta-
matumuna Kalåtdlit-nunane nalerKU-
tumik niorKutigssanik atuissoKarane.
åmåtaordle erssendgsarneKåsaoK ka-
låtdlit ikigtuinait angnertorujugssuar-
mik imigagssamut akigssaiauteKartut,
imigagssamutdlo aningaussartutit ig-
dloKarfingne artorssinerussartut asi-
mioKarfingningarnit niuvertoruseKar-
fingningarnitdlo.
aulakorumavdlune
nuånårumavdlunilo
tamåkule tamarmik encartorneKar-
mata imaKa pissutigssaKåsaoK misig-
ssulåsavdlugo suna pivdlugo kalåtdlit
imertartut. Diskobugtime igdlut 300
påsiniaivfigineKarsimåput suna piv-
dlugo imertarnermik, påsineKarsi-
mavdlunilo aulakornigssaK isumagi-
neruvdlugo imertoKartartoK. suna
pivdlugo imertarnermik igdloKarfing-
ne aperineKartut 48 pct. akisiméput:
„aulakorumavdluta nuånårumavdlu-
talo“, 5 pct. akisimåput „mamarigav-
tigo“, 26 pct. „mamarigavtigo suni-
ssarmatdlo" 1 pct. „Kasuersautiginiar-
dlugo“, 11 pct. „ilerKorinaravtigo", 6
pct. naluvåt suna pivdlugo 3 pct-tdlo
tamatumunga akissuteKarsimanatik.
niuvertoruseKarfingne asimioKarfing-
nilo akissutit igdloKarfingnisut Ina-
nga jagput.
amerdlanerit imertarput nagdliutu-
ne, uvdlorsiorfingne akigssarsivfing-
nilo, taimåitordlo åma påsineKarsi-
nauvoK aulakorneK pissutigalugo inat-
sisinik uniorKutitsissarnerit misig-
ssuatåråine, taimåitoKarnerussardlune
uvdlorme akigssarsivfingme aKagua-
nilo.
aperKutaulerpordle kikut imerneru-
ssartut inusugtut utorKaitdlunit. ig-
dloKarfingne utorKait 15 pct-!nait
imigagssartornerussarput. niuvertoru-
seKarfingne asimioKarfingnilo utor-
Kait 74 pct-é imernerussarput, tauku-
nanile inusugtut 1 pct.-Inait, igdlo-
Karfingnile inusugtut 28 pct-é ang-
nertumik imertardlutik.
ingmivtmut
ilisarisimarnarpatdlårpugut
danskit imigagssamik atuissarnerå-
nik kalåtdlit aperineKartut akisimå-
put tamåna ersserKigsumik OKautigisi-
naunago tamåko ingmingne imerneru-
ssarmata, angisunik igdloKaramik
nuånåtitsissarnerinilo pissartut avå-
mut siaruåukajungingmata.
tamatumungale tungatitdlugo mi-
sigssuissut erKumitsumik påsissaKar-
siméput, isumaKardlutik, danskit ka-
låtdlitdlo ima ingmingnut atåssute-
Kartigingitsut ardlamik pissusinik ili-
simassaKavigsortutut oKautigineKarsi-
nauvdlutik, ardlamingnutdlo tungatit-
dlugo OKautigissait misigssuinerme
tungavigineKarsinaunatik.
tamanit nalunenartångitdlat
tusarngartåungilaK danskit aussi-
nartut sujissartut, OKautigineKartar-
mata imigagssamik atueKissut, måssa-
lo misigssuissut tamatumuna påsissu-
tigssanik iluamérsunik pigssarsisimå-
ngikaluartut GTO-mit nalunaerutau-
ssut nåpertordlugit isumaKarnarpoK
tamåna ingassåuneKartarsimassoK.
tåuko imigagssamik atuinerånut tu-
ngatitdlugo puigortariaKångilaK tå-
tordliuteKalutik atortorigsångeicalu-
tigdlo barakine ineKartartut tåssa
ingmikut endgsisimårfigssaKartitåu-
ngivigdlutik. barakine suna pisima-
ssok tamarme arajutsineKartångilaK
OKatdlisaussardlunilo. tamatuminga
påsissutigssatut issuarneKåsåput suli-
ssartut atautsimut tillidsmandiata mi-
sigssuissut ilånut oKauserissai:
„inilungneK pissutigalugo sulissar-
tut ingmikut erKigsisimårfigssaKångi-
vigput, sulingivfingmilo såriarfigssau-
sinaussut ikigtuinåuput. barakine ini-
keKissune isersimaorusungikåine av-
dlamut sumungnarfigssaKångilaK kisi-
éniuna imerniartarfingmukardlune.
sulissartut arajutsisimaneKartånge-
Kaut OKatdlisigineKartaKalutigdlo. —
ilait KanoK pissut takusimariardlugit
sulissartut tamarmik taimatut issigi-
neKalersarput, • torersortarpagssuaKa-
raluartut tamåko nautsorssutigineKa-
ratik tamarmik kussanångitsumik o-
KaluserineKalersardlutik. sulissartoK
atauseK aulakortoK takuneKarsi-
magångat tåssa isumaKartoKalersarput
tamarmik imerajugtussut".
GTO-mit nalunaerutigineKartut nå-
pertordlugit isumaKartoKarpoK suli-
ssartut danskit 10 pct-é imigagssamik
atornerdluissussut imalunit avdlanik
angnermik atuivdlutik. migssingiune-
KarsimavoK sulissartut 2 pct åma 4
pct. akornåne nangmingneK akiligka-
mingnik angerdlartitaussartut imigag-
ssamik atornerdluinertik pivdlugo.
naligititauneK aperKutauvoK
åma misigssorneKarsimavoK imi-
gagssamik atuivatdlårneK pissutiga-
lugo kigdlilinigssaK inuit kigsautigi-
neråt. påsineKarsimavoK igdloKarfing-
miut 35 pct-isa niuvertoruseKarfing-
miutdlo 29 pct.-isa imigagssap kigdli-
lersugaondlernigsså kigsautigåt. tai-
neKartunile tåukunane 49 pct. åma 46
pct. ingmingnut agssortorunarput isu-
maKarunardlutigdle imigagssap kig-
dlilerneKarnigsså pitsåungitsumik ki-
nguneKartugssaussoK. kigdlilersuenti-
lernigssardle kigsautigineKångingmat
pissutauvoK Kanga imigagssamik kig-
dleKartitsinerup nalåne kalåtdlit
danskinit mingnerussumik pissagssa-
Kartitausimanerat, kigdlérutitsinikut
pérneKarsimangmat. misigssuissut
isumaKarput Kalåtdlit-nunåne ardla-
ligpagssuarnit imigagssap kigdléruti-
taunera påsineKarsimassoK naligiti-
taunigssamut avdloriarnertut sujug-
dlertut.
KaumarsaineK amalo
kigdlilinigssamut tungatitdlugo isu-
mat åssiglngitdlat. Kalåtdlit-nunåne
pissortat ilaisa imigagssaK isumav-
dluarnartOKångitsutut erKarsautigi-
ssarunarpåt inuitdle, kalåtdlit dan-
skitdlo ilarpagssuisa, kigdlilinigssaK
inåssutigissariaKarsorinago, isumaKar-
dlutigdle inungnik påsisitsiniainikut
imigagssamik atuineK migdlisarneKar-
sinaussoK.
imingernavérsårtut Kitåne 3000 siv-
nerdlugit ilaussortaKartut imigagssar-
torpatdlårneK isumakulutigisimaga-
luarpåt, åmale isumavdluarnermik er-
ssersitsisimavdlutik Kalåtdlit-nunåne
imingernavérsårtut amerdliartupilo-
Kingmata.
kulturikut pissutsit aporåunerat
imaKa naggatåtigut pissariaKåsaoK
erKartulåsavdlugo suna pivdlugo Ka-
låtdlit-nunåne imigagssamik atuineK
Danmarkimingarnit avdlaunersOK. ka-
låtdlit ilarpagssuisa inuniarnerat
imåinåungitsoruj ugssuvoK, pingorti-
tarssup nåpertoriaruminaitsup inutig-
ssarsiorfiginiarnera navianartoKaKa-
lune. åmåtaordle Kåumarsainikut så-
riarfigssatigut akingmivfigssarpag-
ssuaKarpoK, tamåna nanertisimaner-
mik kinguneKartardlune. misigssui-
ssut isumaKarput, kalåtdlit ilarpag-
ssuinut nåmaginarnaviångitsoK tor-
Kigsisimanarnaviångitsordlo, kalåtdlit
inoKatigit, danskinangajait sulinerati-
gut piorsaivfigineKartut takusavdlugit,
kalåtdlitdle nangmineK suliame ta-
matumane peKatausinautineKaratik
iliniagakissusertik teknikikutdlo mi-
siligtagakissusertik pissutigalugo. nå-
mångissusermik misigisimaneK tamå-
na åma angnertusarneKartarpoK dan-
skit amerdlanertigut kalåtdlinit sule-
Katigissamingnit Kagfasingnerujug-
ssuarmik akigssarsiaKartineKartarma-
ta, åma inuit åssigingmik suliagdlit
åssigingmigdlo iliniagagdlit taimatut
åssigingisineKartardlutik. ilisimatut
tarnip pissusinik påsiniaissut nalungi-
låt inuit nåmångitsutut misigisima-
nermik nanertorneKartut tugpatdler-
sautiginiardlugo imigagssamut sangu-
ssartut.
danskit Kalåtdlit-nunånitut åma
taimatungajak pissuteKardlutik Dan-
markiminermingnit angnerussumik i-
migagssamik atuissarsimasinåuput,
tåssa Kalåtdlit-nunåninermingne su-
liagssatigut aj ornartorsiuteKalersara-
mik, pissutsinik sungiussisimånginer-
mik kingunerissånik, tamåna årKing-
niésavdlugo sapigkamingnik.
atautsimut issigalugo misigssuissut
inersussutigiumångilåt Kalåtdlit-nu-
nåt tamåkerdlugo kigdlilineKarnigsså,
sujunersuteKarnatigdle tamatumuna
KanoK aulajanginigssamik, nalungina-
miko tamåna politikerit suliagssari-
gåt. unersussutigineKarpordle angne-
russumik påsisitsiniainigssaK imigag-
ssap timikut tarnikutdlo sunissarne-
ranik, tamatumanilo avKUtigssatut
ukioK måna ukiut 30 Kångiuput ty-
skip ilisimatup tusåmassarssup dr. Al-
fred Wegenerip K’aumarujungme ser-
merssuarme, tJmånap kangerdluane,
toKuneranit. tamatumunga tungatit-
dlugo østrigimiut angalaKatigit Ka-
låtdlit-nunånut ministereKarfik avKU-
tigalugo akuerineKarnigssamik Kinute-
Karsimåput professore ajunårtoK, tai-
mane angalassut ukivfigisimassåta er-
Kåne agdlagartamik erKåissutigssale-
rumavdlugo.
ilisimatoK tusåmassaK tåuna, nuna-
vigssuit ingmingnut atasimagaluar-
dlutik avigsåriartorsimanerånik isu-
mamik sarKumiusserKårtoK, nunavti-
nut atåssuteicardluarsimavoK. 1906—
08-me nunavtinut ilisimassagssarsior-
nerme ilaorKårsimavoK, 1912—13-imilo
J. P. Koch peKatigalugo ilisimassag-
ssarsiordlutik nunarput avangnår-
ssuatigut itivigsimavdlugo Kimugsi-
mik. 1930-me tyskerpagssuarnut ilisi-
massagssarsiortunut sujulerssortauv-
Kalåtdlit-nunåne imingernavérsåKati-
git tikuarneKardlutik. arajutsisima-
neKångilaK radiokut atuagagssiatigut-
dlo OKaorKigsåriniarnigssaK pårdlag-
tuanik kinguneKarsinaussoK, inga-
ssåuneKarune pissutsinutdlunit aker-
dliussumik ingerdlåneKåsagune, nå-
magigtaitdliortitsilersinaugame aper-
Kutauvdlunilo ajortup akiorniagkap
sordlå tamatumunåkut pérneKarsi-
néusanersoK.
isumaKartoKarpat imigagssamik a-
tuineK inoKatigingnut Kåumarsainer-
mutdlo atassunut tungåssuteKartoK
neriugissariaKarunéngilaK imigagssa-
mik atuissarnerup avdlångortineKar-
nigsså, pissutaussut tamåko peKatiga-
lugo pérneKångigpata migdlisineKå-
ngigpatalunit.
isumaKaråine månåkut kulturikut
pissutsit aporautilersimanerat ukiunut
nutånut ikårsårfiussune, Kalåtdlit-
nunåne imigagssamik angnertungåt-
siaKissumik atuinermut pissutaussoK,
ilimanångilaK inatsisitigut årKigssu-
ssinigssat imalunit ilerKorigsårnigssaK
tålutsiutdlugo påsisitsiniainigssaK
angnertungåtsiartumik kinguneKaru-
mårtoK, taimatut misigssuissut ag-
dlagput. taimaingmatdle isumaKar-
narneruvdlune kalåtdlit danskitdlo
Kalåtdlit-nunånitut naligigsineKariar-
tornigssåt, taimalo kalåtdlit nåmagi-
narnerussutut pineKardlutik misigisi-
malernigssåt, kisalo igdlut, iliniarti-
taunerup, inutigssarsiutinut tunga-
ssut pitsångorsagaunigssåt iluamérsu-
nigdlo alikutagssaKarnerulernigssaK,
imigagssamik atuinermik migdlisai-
niarnikut angussaKarfiuvdluarneruju-
mårtut.
dlune sermerssuarme 400 km-tut tiv-
fasigtigissume ukivfigssamik pilersit-
sivoK. tåuna ilisimassagssarsiortarne-
risa kingugdlersaråt. Kerunerminit nu-
kigdlårnermitdlo toKuvoK sermerssup
KerKanit ukivfingmit sinerissap tu-
ngånut ingerdlatitdlune kalåleK Ras-
mus Willumsen åiparalugo.
Wegenerip ilisimassagssarsiornera
kingugdleK silarssuarmit avativtinitu-
mit suviatdlangnertut malungniupoK
niuvertoruseKarfingup avingarusima-
ssup Uvkusigssat inuinut. taimanikut
tåvanimiut hestinik Kamussuarnigdlo
sarpilingnik sermerssuarsiutinik, We-
generip taimane atorKågainik takor-
Kårput. Wegener angalaKatailo uvku-
sigssarmiut nuånareKait, ilisimatugi-
narssugaluardlutik KaKutigortumik ilå-
kuminartungmata, inungnut kinguar-
simassunut igtorsitsångitdluinardlutik.
inugsiarneKaut nuånårtumik pissuse-
Kardlutik ikiukumatuvdlutigdlo, tåssa
kalåtdlit nunénarivdluagånik pissuse-
Kardlutik. sujulerssortåt dr. Wegener
ilaminit avdlåungilaK. tusarsimaga-
luarparput ilisimatujussoK tusåma-
ssarssuaK, kisiåniliuna inutsialagssuaK
angisuniångitdluinartoK. mérKanik
nuånarissaKaKaoK, uvagutdlo taimane
méraussugut erKaimassarparput nué-
nertåssusia sardliarångatigut sukua-
rartortitdluta, pujortåune iperarneK
a j ungaj agkane mitdluarussårdlugo,
tyskit OKausinik atausiåkånik iliniar-
titdluta Kuiasugtarniardlune.
taimatut dr. Alfred Wegener erKai-
mavarput, tupåtdlautigeKårputdlo ser-
merssuarme ajunårtoK tusaravtigo.
puiguikiutdluinarsimavara Wegenerip
sermerssuarme ilerfata åssinga, åipa-
rissåta Rasmus Willumsenip ikinguti-
givdluagkavta, iliveK sisoraptinik
mardlungnik nalunaeKutsersimavå. ti-
må åumisilersordlugo apumut ag-
ssåusimavå uvdlorsiutai sanianut iliv-
dlugit. Rasmuse tåssångånit sinerissa-
mut ingerdlaniarsimagaluarpoK, tå-
marpordle timålo nanineKångisåinar-
dlune. isumaKartoKarpoK nukigdlår-
dluinarsimagaluardlune ukivfingmut
ångusimasinaussoK, Kingminitdle kåg-
tunit nerineKarsimassoK. angutit Kau-
tusimassamikut åssigingitsorujugssu-
galuit tamarmigdie inutsialaussut tai-
matut sermerssuarme naggatåmik Ka-
suersårfigssiput, sermerssuaK issertu-
gainik påsiniaivfiginiartitdlugo.
Jørgen Fleischer.
REJSEGRAMMOFONER
brugte - med 10 grammofonplader
OKalugfartut angatdlétagkat
atornikuf — OKaluglarluvdlo
nOfal 10
85,00 kr. + nagsiCnerata akla llingutdlu-
go tigunerane akUlgagu&ngordluglt
nagslåneiaiåput.
kr. 85,00 + porto, sende* pr. eTterkrar.
The Oid Record,
Elmegade 10, København
Kan se det-
ka**
■M

Leciton er god
WÉÉ&'iMf, ’ ' ' '/ „ / '<* '
ved Deres hud
nangmineK takusinauvat —
agtordlugulo malugismauvat
Kanorsaut Leciton amingnut
KanoK pitsautigissoK!
nangminérdlufif fakusmauvdlugulo malugismauvat Ka-
Korsaut kussanarsinartoK Leciton atortarugko åmit
KanoK pitsångorfigfsassoK. Leciton-KaKorsautip Kå-
pernerata nerumigtungup tipigeKissuvdlo åmit
narKa tikivigdlugo saligtåsavå, tamatumungalo
peKatigitifdlugo amerigsautip Lecithinip
åmit nutåmik inussutigssaKalersftåsav-
dlugol
Dr. Alfred Wegener
ukiut ingerdlaneråne nunavtine ilisimassagssarsiortut ardlagdlit ajunår-
tarsimåput, månalo ukiut 30 Kångiuput tyskip ilisimatQp Alfred Wege-
nerip kalåleKativtalo Rasmus Willumsenip sermerssuarme toKuneranit
6