Atuagagdliutit - 10.08.1961, Side 15

t
ujaragsiut najugåt
Dyrnæsime
rnæs
Foto: Povel Povelsen
pilertortumik suniuteKardiuartumigdlo ujaragsiut Kaiåtdlit-nunåne misigssuinigsså-
nut aperKutaussoK tdssa helikopterinik angatdlateKarneK.
En forudsætning for på een gang hurtige og effektive geologiske undersøgelser er,
at geologerne i Grønland har helikoptere til deres rådighed.
avatangissinut alingnanissunut nalerKiutdlugo ujaragsiut tupingue sug-
dlunardluinarput.
Geologernes små telte syner ikke meget i den gigantiske grønlandske natur
misigssuivfigineKartugssat helikopterimit dssilineuartarput. tdssa taimdipoK
Dyrnæsime ujaragsiut najugåt tingmissartumik dmut issigalugo.
Fra helikopterne tages luftfotografier af de områder, der skal undersøges,
således ser Dyrnæs-lejren ud fra luften.
ujaragsiåt najugåne seKerngup kåvinera najorKuta-
ralugo nalunaenutaliaK agdlagartalik: „avångunar-
tut pinagit — nudnersuinaitdlea. nalerKutumik tai-
matut agdlagartalissoKarsimavoK ujaragsiut suline-
rdnut sila aperKutaoningmat.
„— tæl som jeg kun de lyse timer“ — står der på
dette hjemmelavede solur midt i Grønlands Geolo-
giske Undersøgelses lejr ved Dyrnæs. Og i denne
forbindelse kan det forstås i mere end een betyd-
ning, idet geologernes arbejde er afhængigt af godt
vejr.

ujarKat misilitagssat perKigsårtumik normulersorneKartarput karsinutdlo portorneKardlutik
ukiorpat misigssuissarfingne sukumissumik misigssorneKåsavdlutik.
Alle stenprøver nummereres omhyggeligt og pakkes i kasser for i den kommende vinter
at blive genstand for en grundig laboratorie-undersøgelse.
?<■***'
S&v***
...
ujaragsidnarfingme KujagissaK kanina Larsen, tikcråvafnap aKagssukå.
Kaninen Larsen er hele lejrens kæledække. Her underholder den sig med en
lille gæst i lejren.
ujaragsiut najugåta misigssuissarfiane ujarKat mi-
sigssorneKaratdlartarput.
Der foretages en foreløbig undersøgelse af stenprø-
verne på lejrens eget laboratorium.
ujaragsiut åssilissuat Povel Povelsen, åssilissaminik tuaviordlune
erssersaissoK.
Geologer er udstyret med kameraer, og lejrens fotograf, Povel
Povelsen, sørger for hurtig fremkaldelse og kopiering.
-> ujaragsiut nujaiaissartuat H. V. Nielsen, nanga Tunume autdlainiartåsimassoK
—» For en „gammel“ pelsjæger og eventyrer fra Grønlands østkyst, H. V. Niel-
sen, er en „skalpering“ af en af lejrens indbyggere en smal sag.
4- helikopterit ukiulerångat avaldunenartarput iluarsåuneKåsavdlutik, pujortulérKat-
die Dyrnæsime amuneKardlutik årKigssuneKartardlutik.
4- Mens helikopterere sendes hjem til et større eftersyn om vinteren, bliver geolo-
gernes både trukket på land ved Dyrnæs og efterset på stedet.
ips
Dyrnæsimiut nangmingnérdlutik taicuaKarput, perKumautait niuvertar-
fiup angisup niorKUtigssautåinut erKainardlutik.
Dyrnæs er selvforsynende med proviant, så lejrens lager minder om en
større købmandsforretning.
15