Atuagagdliutit - 10.08.1961, Side 17

isumaKatigissut erKortineKangitsoK
2968 kr. erKartussissutigut suliaussoK
maskinenik sulissartoK koldingimio
nulé mérartigdlo mikissoK ilagalugit
Kalåtdlit-nunånit angerdlarsimavoK
igdloKartitaunine ministerielo ka-
mautdlugit. tauvalo Kalåtdlit-nunåta
Nyt kystskipperkursus
Skoledirektøren for Grønland har
på et møde drøftet de indvundne er-
faringer med hensyn til de sidste års
navigationskurser, der har været
holdt i Godthåb, og på grundlag af de
tilfredsstillende resultater, man har
nået, har man besluttet at arrangere
et tilsvarende kursus i Godthåb i vin-
tersæsonen 1961—62. Det vil senere
blive meddelt, hvornår kurset begyn-
der. I særdeleshed ønsker man, at fø-
rerne af statens rejsefartøjer henven-
der sig for at deltage i navigations-
kurset, idet man gerne efterhånden
skulle nå dertil, at alle førere af
rejsefartøjer er i besiddelse af kyst-
skipperprøven.
ministerieKarfiata angut agdlagarta-
mik isumaKatigissumik uniorKutitsi-
ssutut sulissutigissagssångortisimavå
Koldingimilo ernartussissoKarfingme
2968 kr.-nik akilissugssångordlugo er-
KartuneKarnigsså piumassaralugo.
maskinenik sulissartoK Kalåtdlit-
nunåne sivisujåmik formandiusima-
vok. sulingivfeKardlune avalangnig-
ssaminik Kinuteicarmat akuerineicarsi-
mavoK. akigssarsiaKåinardlune suli-
ngivfeKardlune avalangniaråine tai-
maisiornigssamut piss'utigssauvoK Ka-
låtdlit-nunånut uterKigtugssauneK su~
lilo ukiut 2 imalunit 2V2 sulerningnig-
ssaK. maskinenik sulissartoK taimai-
siorumasimavoK, KinuteKarsimavordlo
sule ukiup agfå Danmarkimlkumav-
dlune maskinistit atuarfiåne iliniar-
niarame. tauva sulivfingminut ata-
jungnaersitaugatdlarpoK atuarnigssa-
raluale iluagtingitsordlune. tamatuma
nalåne akigssarsiarissartagkane pi-
ssartuarsimavai ministeriemit nåmagi-
nartineKarungnaernera tikitdlugo.
tauvalo atsiorsimavoK akigssarsiane
ministeriemut akitsugkatut akilertug-
ssauvdlugit tåukulo ilångautigineKar-
tåsassut Kalåtdlit-nunåne sulerKileru-
ne akigssarsiarissagssaminit.
aussame 1959 ilaKutarit Uperna-
vingmut autdlarput. sujugdlermik a-
tuarfiup pissortåta igdluanut inoKå-
ngitsumut inigssineKarput. Kimåtaria-
Kaleramiko igdlo mikissoK kisiat ila-
Kutarit ilimagissanut nalerKutingitsoK
igdlugssarilerpåt. 1959-ime ukiariartu-
lersoK Kalåtdlit-nunåt kingumut Ki-
måpåt.
koldingimio OKalugsimavoK autdlar-
tinane ministerierne neriorssutisisi-
mavdlune tjenestemanditut igdloKarti-
tåusavdlune. ministeriemile OKautigi-
neKarpoK neriorssorsimavdlugo sapi-
ngisamik piårtumik tjenestemanditut
igdlugssarsiukumavdlugo ilimagisagå-
le tamatuma tungånut pitsåungineru-
ssumik igdloKartitaunigssane.
Koldingip erKartussissoKarfiane Ka-
låtdlit-nunånut ministerieKarfik siv-
nerdlugo erKartussissutilerissoK Dyrby
sulissutigingnigpoK koldingimiup akit-
sugai akilerKuvdlugit piumassaralugo.
akerdlianigdle koldingimiup anger-
dlarnerminut akigissane 2622 kr. aki-
lerneKarKuvdlugit piumassarå.
KFUM ama KFUK Kalåtdlit-nunåne
penatigigfigtigut årKigssutaussumik Kalåtdlit-nunåne inusugtut
sulivfigineKartariaKarput, KFUM åma KFUK taima
isumaKarput
KFUM og KFUK i Grønland
Der bør tages et organiseret kristent ungdomsarbejde op i
Grønland, mener KFUM og KFUK
Sekretær Nicolaj Madsen fra Oden-
se KFUM har været på en måneds
rejse i Vestgrønland. Han besøgte ky-
sten som repræsentant dels for Blå
Kors, dels for KFUM og KFUK. Kon-
klusionen af hans iagttagelser er iføl-
ge „Kristeligt Dagblad", at der bør
tages et organiseret kristent ung-
domsarbejde op i Grønland efter de
retningslinier, KFUM og KFUK ar-
bejder med i Danmark.
Såvel Blå Kors som den grønland-
ske vækkelsesbevægelse har ung-
domsarbejde i Grønland, men der er
kun KFUM- og KFUK-afdelinger i
Godthåb, stiftet henholdsvis i 1917 og
1923. Man erfarer imidlertid under en
rejse, siger Nicolaj Madsen, at mange
grønlandske byer ønsker et ungdoms-
arbejde efter KFUM og KFUK’s li-
nier. Denne opgave kan ikke helt va-
retages af Blå Kors, fordi man af
medlemmerne kræver afholdenhed fra
spiritus, et krav ikke alle unge vil gå
ind under, selv om de i øvrigt har et
forstående syn på spiritusforbruget.
Stiftelsen af et grønlandsk KFUM
og KFUK vil kræve en hjælpende
indsats fra Danmark, men foreløbig
vil man afvente de drøftelser, der al-
lerede er i gang i Grønland, og som
formentlig resulterer i et landsmøde.
Derefter må KFUM og KFUK stille
sig til rådighed ved eventuelle oplys-
ninger og råd, ligesom man i videst
muligt omfang må tilsende grøn-
landsksproget arbejdsmateriale. Man
mener, det vil være af stor betydning,
hvis danske foreninger kunne invite-
re unge grønlændere til Danmark og
i øvrigt søge at skabe kontakt med
grønlændere.
Man har haft visse betænkeligheder
ved at tilråde oprettelsen af KFUM
og KFUK i Grønland. I forvejen er
foreningslivet meget omfattende, men
Nicolaj Madsen mener, at arbejdet
bør sættes i gang. Der er, oplyser han,
givet mange udtryk for ønske herom,
og der er et behov for de to organi-
sationer.
Odenseme KFUMip sekretæria Ni-
colaj Madsen Kåumat atauseK migssi-
liordlugo sinerissame kitdlerme anga-
laorsimavoK. Blå Korsinit åmalo
KFUM-imit KFUK-mitdlo angalaorti-
tauvdlune Kalåtdlit-nunamsimavoK,
angalanerminilo påsisimassane Kri-
steligt Dagblad maligdlugo ima OKau-
tigisimavai, tåssa Kalåtdlit-nunåne
peKatigigfigtigut årKigssutaussumik
kristumiussutsikut sulivfigineKarta-
riaKartut Danmarkime KFUM-ip
KFUK-vdlo suleriausiat maligdlugo.
Blå Korsit inusugtunigdlo eitérsai-
niarnerit ardlaligtigut inusugtut akor-
nåne ingerdlataKarput Nungmile tai-
mågdlåt KFUM åma KFUK peKati-
gigfeKardlutik 1917-ime åmalo 1923-
me autdlarnerneKarsimassunik. anga-
lasimagåinile påsissariaKarpoK, Nico-
laj Madsen OKarpoK, Kalåtdlit-nunåne
igdloKarfigparujugssuit inusugtut a-
kornåne kristumiussutsip tungåtigut
suliniartoKarnigsså kigsautiginartikåt.
taimatut suliniarnigssaK Blå Korsi-
narnit ingerdlåneKarsinåungilaK, tå-
ssame peKatigigfingme tåssane ilau-
ssortaussut imigagssartusångitsut piu-
mavfigineKarput, tamånalo inusugtut
tamarmik peKatauvfigiumångilåt,
nauk ilarpagssuisa imigagssap sussu-
sia påsivdluarsimagaluaKalugo.
Kalåtdlit-nunåne KFUM-iliornig-
ssaK KFUK-liornigssardlo Danmarki-
me tamåkuninga ikiorneKarnikut ait-
såt pisinauvoK, månalume Kalåtdlit-
nunåne aperKutit tamatumunga tu-
ngassut OKatdlisigineKalerérsut iner-
nigssait utancigatdlarumaneKarpoK
ilimanarmat nuna tamåkerdlugo a-
tautsiminikut inårniarneKarumårtut.
tauva Danmarkime KFUK åmalo
KFUM påsisimassagssatigut sujuner-
suteKartarnikutdlo ikiutariaKalisaoK
sordlume åma pisinaussaK tamåker-
dlugo sulinerme atugagssanik kalåt-
dlisut naKitanik nagsitsissarniardlutik
pilerssårutigigåt. isumaKarfigineKar-
Pok iluaKutåusagaluaKlssoK danskit
peKatigigfisa Kalåtdlit peKatigit Dan-
markimut najukiartorKUvdlugit Kai-
sartarsinauleraluarpatigik avdlatigut-
dlo kalåtdlinik atåssutigssarsiordlutik.
Kalåtdlit-nunåne KFUM-iliortOKar-
dlunilo KFUK-liortOKarnigsså nangå-
sårutausimagaluarpoK, tåssame Ka-
låtdlit-nunåne peKatigigfigpagssuaKa-
rérmat. kisiåne Nicolaj Madsen isu-
maKarpoK suliaK autdlartitariaKartoK.
OKarpoK taimatut kigsauteKartoKar-
dlune isumaKartut amerdlaKissut
åmalo peKatigigfeKarnigssaK taimåi-
tunik pissariaKartineKartOK.
• • •
• •
0 * Nungme katerssugarinenarpoK •
. * AR AB A ....
nungmiuf kavfisukiarsimassuf oKafdlisigilersimavåt kavfe nutåK
mamardlumartoK: ARABA!
— fåssa kavfif Kivdlertussame matuvdluarKigsågkamlfdlutik liv-
kat mémåtdlo kimérukiartusångitsut.
tugdlianik niuveriarfiliaruvit aperKutiguk ARABA — atago Kiv-
dlertussaK angmariasagif malugalugulo imai KanoK tipigigdlui-
narligissut ....!
ARABA kavfiliufigissarugkit Kularisångilat KaerKussafit kimeKar-
dluartumik kavfisugagssaKarfisagitit — ARABA kimiat tivkatdlo
avdlångusangilaK aKago imalumf sordlo ukioK atauseK Kångiu-
kaluarpatdiunttl
pitsangmik kavfisodt — atugkit
# ARABA katte! atago ARABA oKå-
• fåriåsagit takusavat aitsåt tåssa »
* • ilingnut kavfisugagssaK ....! a •
Tuxhamimik motoreKaråine emgu-
makasigpoK n&me
atautsimik, mardlungnik pingasu-
nigdlo cylinderilik. 12—880 HK-Uk
IUXHAM
motåritsialagssuaic silarssuarme tamarme tusåmanilik
Kvalitetsmotoren med verdensry
|iiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiii>iuiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiii|iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii
tuxham A/s . København valby c. 88 u
.......................................................................tun
AR/GR-1
RADIOKUT autdlakdtitagssat
avdléngorfitsissoKarsfnéusagunarpoK
aulajangersimassumik autdlakåti-
neiiartartut, uvdlumarne: nal. 7,30:
bibelimik atuaincK; imal. uvdlor-
mut ernarsautigissagssat, 7,40: sila,
7,45: OKalugtartorneK, 8,15: autdla-
k&titagssat, 12,00—13,00 OKalugtar-
torneK, 12,30—12,45: radioavisit,
17,30 nerinerup nalåne nipilerssug-
kat, 18,15: sila, angatdlatit autdla-
kåtitagssatdlo, 18,40: radioa vise
kalåtdlisut, 19,00: radioavise Kav-
dlunåtut, 19,15: sonutiginartut.
sapåt 20. august
8,30 OKalugtartorneK
9,25 sila autdlakåtitagssatdlo
12,00—13,30 OKalugtartorneK
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK
OKalussissoK:
10,00 norgimiut aulisartuinut
17,00 savalingmiormiut aulisartuinut
18,00 erinanik tusardlissoK
H. Hartmann Petersen.
18,20 mérartavtinut (k)
Gudrun Chemnitz.
18,40 mérartavtinut (k)
Legestue.
(Danradio).
19,00 radioavise (K+k)
19,30 sila angatdlatit autdlakåtitagssatdlo.
19,35 kigsautigissat.
21,35 kalåtdlisut atuvfåssineK.
Donald E. Keyhoe:
pugutaussat silåinarssuåkut tingmissut.
ingm. 1.
nugt. Bendt Lynge.
22,05 neapelimiut erinautait.
nipilerssortut: Elsebeth Bohn ama
Gregers Gamborg.
22,25—23,00 pulårparput —
Dansk Røde Korsip mérKanut angerdlar-
simavfiutå NungmitOK.
Hans Hansen.
atausingorneK 21. august
19,30 kalåtdlisut atuvfåssineK
Amérikame nunaserKåt, ingm. 7
agdlagtoK: Edward S. Ellis
nugterissoK: Amos Amondsen
atuaissOK: Karl Heilmann
20,00 Timernes dans
Ponchiellip eriniåta „La Gicconda“p ing-
mlkortuisa ilåt.
sujul.: Arturo Toscanini.
20,10 sanaortulerugtortut —
Ausiangne erKånilo.
Chefingeniør Gunnar P. Rosendahl, byg-
geleder Einar Nielsen, kæmner J. P.
Jensen og Knud Wissum.
20,40 Straussip eriniai
underholdningsorkesterit nipilerssortut.
sujul.: Ove Peters.
21,00 landsrådimit.
mardlungorneK 22. august
19,30 Danmarklp oKalugtuarissaunera (k)
Frederik Nielsen.
19,50 kalåtdlit erinarssutait
erinarssOKatigit
sujul.: Jørgen Hertling.
20,05 kungikorsiornen (k åma k)
1960-ime kunglkut tikerårmata filmiliaK
Max Katzenelson åma Hans Hansen.
20,40 niviarsiaK tarrålo (k)
allkutagssiaK Birgit Davidimit Grete
Hemmeshøj Frederiksen.
21,00 landsrådimit.
pingasungorneK 23. august
19.30 kigsautigissat
20.30 arnaviartait-uko kisissartut (k)
ipernat pivdlugit OKalOKatigingneK.
K’ekertarssuarme Arktisk Stationime.
dr. phil. Tetens Nielsen Knud Wissumilo
20,45 kalåleK suliagsserissoK (k)
Kristoffer Lynge.
21,00 landsrådimit.
sisaméngorneK 24. august
19,30 niviarsiaruanut nukagpiaruanutdlo (k)
1. Dukketeatret
2. Den kære skole
sommerferie KångiupoK — atuarnerdlo
autdlarterKigdlune.
nukagpiarKat erinarssOKatigit erinarssor-
tut sujulerssortigalugo Henning Elbirk.
20,00 nutit nutåt
Lars Svendsen.
20,25 piliniartarneK (k)
Hans Hansen
21,00 landsrådimit.
tatdlimångorneK 25. august
19,30 kavfisorussåjutigalugo (k)
Jens Lund, Agdluitsup på, OKalugtuartOK.
20,00 suputaussarpalåK.
Mogens Ellegaard åma Jørn Grauen-
gaardikut.
20,20 uavdlunåtut atuvfåssineK.
Knud Rasmussen: „Barben",
atuaissok: Palle Huld.
20,40 niviarsissat pingasut erinarssugait.
KavdlunåK, svenskeK norgimiordlo.
OKalugtartumik.
21,00 landsrådimit.
artiningorneK 26. august
19,30 Wienersångerknaben (k)
Augarten Palæmiut.
tusarnågagssiaK.
Hans Hansen.
20.15 Tante Celia (k)
agdlagtoK: Bruno Fischer
nugterissoK: Knud Rasmussen
atuaissoK: Helge Kjærulff-Schmidt.
21,00 arfiningorneK emaivdlugo.
OKalugtartumik allkusersuineK.
21.40 tamalåt.
Frederik Nielsen.
22,00—24,00 KitigiarssorneK.
sapåt 27. august
8,30 OKalugtartorneK
9,25 sila autdlakåtitagssatdlo
12,00—13,30 OKalugtartorneK
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK
16,00 norgemiut aulisartuinut
17,00 savalingmiormiut aulisartuinut
18,00 erinanik tusardlissoK
H. Hartmann Petersen.
18.20 mérartavtinut (k)
Bjørn Rosing.
18.40 mérartavtinut (k)
Esther Mikkelsen.
19,00 radioavise
19.30 sila, angatdlatit autdlakåtitagssatdlo.
19,35 kigsautigissat.
21.30 kalåtdlisut atuvfåssineK.
Donald E. Keyhoe: pugutaussat silåinar-
ssuåkut tingmissut. ingm. 2.
nugt. Bendt Lynge.
22,00 Amerikame kujatdlermiut erinautait.
gitarerssortOK Laurindo Aimeida.
22.15 atjssaivdlune itsarnisarsiortartup
sulinera (k)
Reportage. Anders Dahlerup.
Henry Hansen nipilerssortartuilo.
atausingorneK 28. august
19.30 agiarssuaK noKartiligdlo
Ove Winter åma Helge Willer-Nielsen
alikusersuissut.
19,50 auvartarnilerssårutit (k)
atuaiss. Frederik Nielsen.
20.20 oKautsit nipitdlo erKainiutit.
suliaringnigtOK Aase Ziegler. peKataussut
Bodil Udsen, Aase Ziegler, Keld Markus-
lund. påtåtoK Kjeld Bonfils.
21,00 landsrådimit.
mardlungorneK 29. august
19,30 pulårparput — (k)
Sisimiune atuartut ineKarfiat
Hans Hansen.
20,00 danskit erinarssutautait
erinarssortOK Ib Hansen
ingiuissOK Kjell Olsson
20,20 K’eKertarssuarme „pave'‘mut
pulårneK (k)
niuvertOK Jens Jørgen Jensen OKalugpa-
lårtOK
Knud Wissum.
20,40 niperujdrniarit — ingiusavavtigit.
Jørgen Simonsenikut alikusersuissut.
21,00 landsrådimit.
pingasungorneK 30. august
19.30 kigsautigissat
20.30 arnavissanuko kapuissartut (k)
KeKertarssuarme ilisimatut misigssuiv-
fiåne ilisimatOK Tetens Nielsen ipernanik
OKalugtuaringnigtOK.
kalåtdlisut: Ludvig Egede.
20,45 tamalåt (k)
Peer Møller.
21,00 landsrådimit
sisaméngorneK 31. august
19,30 niviar siar Kanut nukagpiarKanutdlo (k)
Thuleme atualerKårfik — ukiuvdlo atuar-
fiussup ingerdlanera.
OKalOKatigingneK. Peter Jensen åma
Frederik Nielsen.
20,00 erinat tamalåt
Per Walther åma Børge Nordlund aliku-
sersuissut.
20,15 Kavdlunåtut atuvfåssineK
Karen Plovgaardip Avangnånit OKalug-
tuisa ilåt.
atuaissoK Hilma Egeskov.
20,35 nipilerssugkanik tusarnårtitsineK.
21,00 landsrådimit.
tatdlimångorneK 1. september
19,30 erinat tusarusugtagkåka (k)
radiome pulårtOK OKausertalertardlugit
OKalugtartortOK.
19,55 K’asigiånguane rejelerivfik (k)
Erik Erngaard.
20,20 Danmarkip OKalugtuarissaunera (k)
Frederik Nielsen.
20,40 jazzileritunut
erinarssortOK Birgit Briiel, ingiuissut
Erik Moseholmikut.
Børge Roger Henrichsen.
21,00 landsrådimit.
arfiningorneK 2. september
19,30 mikrofone alapernaitsoK (k)
20.15 alikusersulåsavavse
Grete åma Claus Walter åma Helge Wil-
ler-Nielsenip nipilerssortartue.
20,45 iliniartdKatigigsimassut
erKartuerujdrtut (k) I.
sujulerss. Ole Brandt.
21.15 OKalugtartoK ikiorsiutdlugo (k)
Peer Møller.
22,00—24,00 KitigiarssorneK.
17