Atuagagdliutit - 10.08.1961, Page 18

Usædvanlig krigskorrespondent
John Steinbeck: „Der var engang en krig“. Gyldendal. Kr. 17,50
Der var engang en krig, og selv om
folk snakker om den endnu, så har
John Steinbeck valgt at give sin sam-
ling krigsreportager fra den anden
verdenskrig denne titel. Han forkla-
rer det i sit forord: „Der var engang
en krig, men det er så længe siden,
og den er sådan blevet skubbet til si-
de af andre krige, krige af helt for-
skellig art, at selv folk, der var med
i den ligesom er ved at glemme. Den
krig jeg her taler om, var langt sene-
re end rustningerne og langbueme
ved Crécy og Agicourt og lige før de
små hvæsende forsøgsatombomber
ved Hiroshima og Nagasaki".
Og Steinbeck fortsætter: „Det er
måske rigtigt, måske ligefrem nød-
vendigt at glemme ulykker, og krige
er så afgjort en slags ulykker, men-
neskeslægten synes at være udsat for.
Hvis vi kunne lære noget af disse
ulykkestilfælde, ville det nok være
udmærket at holde erindringerne i
live, men vi lærer ikke noget. I det
gamle Grækenland sagde man, at der
måtte være en krig mindst hvert ty-
vende år, fordi hver generation af
mænd måtte vide, hvad krigen var.
Om os gælder det, at vi må glemme
for ellers kunne vi aldrig begynde på
dette blodige vanvid igen.
Den krig, jeg taler om, bør dog må-
ske huskes, fordi den var den sidste
i sin art. Den amerikanske borgerkrig
er blevet kaldt den sidste „gentleman-
krig", og den såkaldte anden verdens-
krig var sikkert nok den sidste af de
de lange, verdensomspændende krige.
Der bliver ingen tilbage til at mindes
COMBT 989
med toneextender
En lille 'kvalitetsmodtager med 7 rør og tryk-
knapper. Har alle bølgeområder og grammofon-
tilslutning. FM-delen er særdeles følsom med 3-
trins MF-forstærker og Foster-Seeley kvalitetsde-
tektor. AM-delen er bygget for distancemodtag-
ning med høj antennetilslutning på alle 4 bølge-
områder. Modtageren er udstyret med 2 kastean-
tenner, een for FM og een for AM. Lydforstær-
keren er bygget nøjagtig som en af high-f ideli ty
kanalerne i ELTRA’s stereomodtager. Den har en
helt ny form for tonekontrol — Toneextender en
— der kontinuert (trinløst) uden nogen form for
stop kan drejes helt rundt. Den regulerer sam-
tidig både bas og diskant og giver ved gennem-
drejning alle ønskelige kombinationer af bas og
diskant.
Den har tilslutning for grammofon og ekstrahøjt-
taler.
Hør ELTRA COMET 989 før De bestemmer Dem!
En elegant
radiomodtager —
med stort
teknisk udstyr
i særprisklasse
495-
Leveres i teak og nød
noget. Og hvis vi virkelig er så dum-
me, fortjener vi heller ikke, biologisk
set, at leve længere. Mange andre ar-
ter er forsvundet fra jorden på grund
af fejlbedømmelser hos mutationer. —
Der er intet, der taler for den anta-
gelse, at vi ikke er underkastet den
uforanderlige naturlov, der siger, at
over-udrustning, over-beprydelse, og
i de fleste tilfælde også over-integre-
ring er symptomer på den kommen-
de udslettelse.. “
Og så fortæller Steinbeck om sine
krigsreportager, øjebliksbilleder i New
York Herald Tribune, der sendte ham
til fronten. Der er næppe en dråbe
blod i hans reportager. Mest handler
de om menig Mulligang, der er så sne-
dig, at han kan stjæle stivelsen ud af
en flip.
Utallige gange har officerer i raseri
forfremmet menig Mulligan til korpo-
ral, for ellers havde de ikke mulighed
for at degradere ham, men bortset fra
det, klarer han sig storartet. Og han
er fuldkommen ærlig. Hvis han går
hen og forærer en pige nogle af ober-
stens cigaretter, måske en hel pakke,
så forklarer han obersten hele sagen
og indvilliger i at erstatte dem, så
snart han kommer tilbage til London.
Obersten afslår det uvægerligt, for
andet ville være ugalant af ham. —
Selvfølgelig skal pigen have hans ci-
garetter. Han sørger for, at pigen fø-
Sådan er Danmark,
sådan da...
Jesper Høm og Henning Nysted:
„It’s Danish".
Gyldendal (29,75 indb.).
Fotografen Bror Bernild assisteret
af kollegaen Jesper Høm har med 151
fotografier af højeste karat søgt at
vise turister, som rejser til Danmark,
at der findes andet end Tivoli, Bakken
og de andre opreklamerede turistat-
traktioner, og i en billedbog med en
fornøjelig dansk-engelsk tekst viser
de det Danmark, som man også kan
finde, hvis man ellers har øje for det.
Det er motiver hentet langt fra de
gængse turiststeder, hverdag og fest
i by og på land, et Danmark som og-
så danskere kan lære noget af. Ud-
over det festlige og fornøjelige og hu-
moristiske er bogen en udmærket fo-
to-instruktion for turister, dansk som
udenlandsk, der farer rundt med sit
kamera på maven og skyder løs på
Den lille havfrue, Tivoli og Raadhu-
set. Det er en bog, der fortæller me-
get mere om Danmark end selv de
mest farvestrålende opstyltede turist-
brochurer. Engelsk oversættelse Mau-
reen Neiiendam.
ler sig godt tilpas, hvad hun har
gjort hele tiden, han glor på hende,
skyder brystet frem og kører sin vej.
Men Mulligan ved, hvor hun bor, og
hvem hun bor hos og har allerede
funderet over, hvad han mon skal ha-
ve til middag, når han aflægger hende
et besøg.
Der er så mange gode små middage,
der venter ham i de pæne små huse
rundt om i England. Og så længe
obersten har cigaretter nok, behøver
Mulligang ikke at lade sin værtinde
sidde tomhændet tilbage.
Da Steinbeck startede sin krigskar-
riere i England, så de andre korres-
pondenter skævt til ham. Da var pro-
fessionelle, og mange af dem havde
mere forstand på krigskunsten end
generalerne. Men da de opdagede,
hvilken slags reportager, Steinbeck
sendte hjem, var der ingen grænser
for deres hjælpsomhed. Han gik jo
ikke dem i bedene. Sendte bare små,
rørende menneskehistorier hjem, og
det er disse historier, han nu har sam-
let til en fornøjelig bog.
Men også Steinbecks uskyldige
krigsreportager var censorerne ude
efter, og det bærer de præg af hist og
her. Flådens censorer var særligt
nærtagende med hensyn til stednavne.
Og det var ligegyldigt, om de havde
nogen militær betydning eller ej. Det
var det sikreste.
Engang følte Steinbeck sig dog sær-
lig trådt over tæerne, og så sendte han
Herodots beretning om slaget ved Sa-
lamis mellem grækerne og perserne
i år 480 f. Kr. Da der var stednavne
med i den, omend klassiske, slagtede
flådens censorer hele historien!
Længere siden er det ikke
Christian Christensen: „En rabarber-dreng vokser op“.
Hans Reitzels forlag
Sidste år døde en Chr. Christensen
på en lille jordlod i Hørsholm. Han
døde lige så fattig, som han var født,
men inden det skete, nåede han i sit
78. år at nedskrive en del af sin erin-
dringer, om barndommen og ungdom-
men, i Københavns rabarberland,
halvfemsernes Nørrebro. Manuskrip-
tet er bearbejdet efter hans død af
digteren Halfdan Rasmussen, en af
den gamle syndikalist og anarkists få
venner, og det
er blevet en ry-
stende skildring
af en tid, der må
forekomme nu-
tids mennesker
som aldrig ken-
der til sult eller
afsavn uendelig
fjern. Og dog er
det kun 60—70
år siden. Hans
beskrivelse af
barndomshjem-
met i København med en drikfældig
far, og en mor, der knoklede sig ihjel,
og en fattigdom så dyb, at den næ-
sten ikke kan fattes, er bogens ho-
vedtema. Men der er lyspunkter ind
imellem den stank af elendighed og
råhed, som står ud af hver side. Rø-
rende historier om rabarberdrenges
sammenhold mod bissede betjente og
rå lærere og om lejekasernens ubry-
delige samhørighed. Chr. Christensen
var hele sit liv en oprører, han lod
sig ikke anbringe i en partibås, og
som Halfdan Rasmussen skriver i
forordet, han levede ikke af sin poli-
Skriv til Magasin efter bøgerne
agd lagdi utit Magasin’imut atuagarsiniarit
Magasin har Danmarks
største boglade og skaf-
fer Dem omgående alle
de bøger, De ønsker Dem.
Skriv også venligst efter
kataloger.
M%
min
Magasin Danmarkime
tamarme atuagauteicar-
nerssauvoK atuagkatdlo
sOgaluitdlunit perusuta-
tit piårnerpåmik nagsiu-.
sinauvdlugit
kataloginik agdlagfiga-
luta piniåinarsfnauvutit
Kongens Nytorv 13 - København K
tiske indstilling, men udelukkende for
den. Og Chr. Christensen måtte lide
mange og store skuffelser. Han var
vidne til, at arbejderne fra at være
lønslaver blev slaver af tom ærgerrig-
hed. Ikke stolte individualister, der
kunne styrke et fællesskab, men små-
borgere med småborgerlige drømme
og syner. Han fattede ikke, at arbej-
derne underkastede sig en partipoli-
tisk autoritet og faldt til ro som grå
brikker i en borgerlig adfærdsmosaik.
Han ville mere end en relativ økono-
misk tryghed, der grænsede til sløv-
hed. Åndelig frihed og udfoldelse
måtte gå jævnsides med den økono-
miske frigørelse.
Derfor kæmpede han hele sit liv,
var redaktør af bladet „Solidaritet",
som senere blev sammensmeltet med
kommunisternes blad, derefter redak-
tør af bladet „Arbejdet", som også gik
dårligt, og til sidst, i de sidste tyve år,
opdyrker af en lille jordlod udenfor
Hørsholm.
En fortsættelse af hans dramatiske
barndomserindringer vil blive ud-
sendt til efteråret.
— hver dåse er fyldt
med friskplukkede C-
vltaminrige ærter
— xlvdlertdsaat tamsrmlk
értanlk C-vltaminesardluar-
tunlk nunlangniutå aaerdlor-
tlgaussunlk lmaaarput
RADIO- programmet
FASTE UDSENDELSER
på hverdage: kl. 7,30 morgenandagt
eller dagens ord, 7,40 vejret, 7,45
grammofon, 8,15 programoversigt,
12,00—13,00 middagskoncert, 12,30
—12,45 radioavis, 17,30 musik ved
spisetid, 18,15 vejret, skibsfarten
og programoversigten, 18,40 radio-
avis (g), 19,00 radioavis (d), 19,15
aktuelt kvarter.
Søndag den 20. august
8,30 Grammofonmusik.
9,25 Vejret og skibsfarten.
12,00—13,30 Middagskoncert.
14,00 Grønlandsk gudstjeneste.
16,00 Udsendelse til de norske fiskere.
17,00 Udsendelse til de færøske fiskere.
18,00 Søndagssolisten.
H. Hartmann Petersen.
18,20 Børnetime (g)
Gudrun Chemnitz.
18,40 Børnetime (d)
Legestue.
(Danradio).
19,30 Vejret, skibsfarten og program-
oversigten.
19.35 Ønskekoncerten.
21.35 Grønlandsk oplæsning.
Donald E. Keyhoe: Flyvende tallerkner i
verdensrummet. 1. afsnit.
Oversat i uddrag af Bendt Lynge.
22,05 Neapolitanske toner.
Elsebeth Bohn (violin) og Gregers Garn-
borg (klaver) spiller.
(Danradio).
MED FORBEHOLD AF ÆNDRINGER
22,25—23,00 Ve besøger —
Dansk Røde Kors’ børnehjem
i Godthåb (d)
Hans Hansen.
Mandag den 21. august
19,30 Grønlandsk oplæsning.
Edvard S. Ellis: Nybyggerne i Amerika.
7. og sidste afsnit.
Oversat af Amos Amondsen og læst af
Karl Heilmann.
20,00 Timernes dans.
Fra Ponchiellis „La Gioconda".
NBC Symphony Orchestra, dirigeret af
Arturo Toscanlni.
(Grf.)
20,10 Nyt fra byggefronten — (d)
i og omkring Egedesminde.
Samtale. Chefingeniør Gunnar P. Rosen-
dahl, byggeleder Einar Nielsen, kæmner
J. P. Jensen og Knud Wissum.
20,40 En lille Strauss-buket.
Radiounderholdningsorkestret.
Dirigent: Ove Peters.
21,00 Fra landsrådet.
Tirsdag den 22. august
19,30 Danmarkshistorie for folket (g)
Frederik Nielsen.
19,50 Grønlandske sange.
Blandet kor dirigeret af Jørgen Hertling.
20,05 Kongebesøget i ord og toner (d og g)
Fjernsynsfilm om kongebesøget i 1960.
Hørebillede. Max Katzenelson og
Hans Hansen.
20,40 Pigen og gadespejlet.
En miniaturekabaret med Birgit David
og Grete Hemmeshøj Frederiksen.
(Danradio).
21,00 Fra landsrådet.
Onsdag den 23. august
19.30 Ønskekoncerten.
20.30 Det er hunnerne, der stikker! (d)
Lille hyggesnak om myg.
Vi besøger dr. phil. Tetens Nielsen på
Arktisk Station, Godhavn.
Knud Wissum.
-
20,45 Samtale, (g)
kalalex suliagsserissok.
Kristoffer Lynge.
21,00 Fra landsrådet.
Torsdag den 24. august
19,30 For piger og drenge, (d)
1. Dukketeatret.
2. Den kære skole.
Sommerferien er forbi — og skolen be-
gynder igen.
Radiodrengekoret synger, dirigeret af
Henning Elbirk.
(Danradio).
20,00 Pladenyt.
Lars Svendsen.
20,25 Vinterproviantering (g)
Reportage. Hans Hansen.
21,00 Fra landsrådet.
Fredag den 25. august
19,30 Ved aftenkaffen, (g)
Jens Lund, Sydprøven, fortæller.
20,00 Harmonikarytmer.
Mogens Ellegaard og Jørn Grauengaards
kvintet.
(Danradio).
20,20 Dansk oplæsning.
Barben.
Palle Huld læser et grønlandsk eventyr
af Knud Rasmussen.
(Danradio).
20,40 Tre piger synger.
En dansk, en svensk og en norsk.
Grf.
21,00 Fra landsrådet.
Lørdag den 26. august
19,30 Wienersångerknaben.
Hørebillede. (g)
Hans Hansen.
20,15 Tante Celia. (d)
Helge Kjærulff-Schmidt læser en lystig
kriminalhistorie af Bruno Fischer, over-
sat fra amerikansk af Knud Rasmussen.
(Danradio).
21,00 Let lørdag.
Grammofonen underholder.
21,40 Lidt af hvert.
Frederik Nielsen.
22,00—24,00 Dansemusik.
Søndag den 27. august
8,30 Grammofonmusik.
9,25 Vejret og programoversigt.
12—13,30 Middagskoncert.
14,00 Grønlandsk gudstjeneste.
16,00 Udsendelse til de norske fiskere.
17,00 Udsendelse til de færøske fiskere.
18,00 Søndagssolisten.
H. Hartmann Petersen.
(sidste).
18.20 Børnetime (g)
Bjørn Rosing.
18,40 Børnetime (d)
Esther Mikkelsen.
19,00 Radioavisen (d+g)
19.30 Vejret, skibsfarten og program-
oversigten.
19,35 Ønskekoncerten.
21.30 Grønlandsk oplæsning.
Donald E. Keyhoe:
Flyvende tallerkner i verdensrummet,
2. afsnit.
Oversat i uddrag af Bendt Lynge.
22,00 Spansk og latin-amerikansk
på guitar.
Laurindo Almerida spiller
(Grf.)
22,15 Med amatørarkæologen på arbejde.
Reportage. Anders Dahlerup.
22,35—23,00 Danske folkedanse.
Henry Hansens spillemandslaug.
Mandag den 28. august
19.30 Fra „Billedbogen“ og andre ting
Ove Winter (cello) og Helge Willer-Niel-
sen (klaver) underholder.
19,50 Beretninger om rensjagten.
Frederik Nielsen.
20.20 Efterklange.
Ved Aase Ziegler.
Medvirkende: Bodil Udsen, Aase Ziegler,
Keld Markuslund, og ved flyglet: Kjeld
Bonfils.
21,00 Fra landsrådet.
Tirsdag den 29. august
19,30 Vi besøger — (g)
Skolehjemmet i Holsteinsborg.
Reportage. Hans Hansen.
20,00 Danmarks melodier.
Ib Hansen synger, akkompagneret af
Kjell Olsson.
20,20 Hos „paven" i Godhavn (d)
Uformelt besøg hos handelschef Jens Jør-
gen Jensen, der fortæller om mere end
30 år i Grønland.
Knud Wissum.
20,40 De nynner — vi spiller.
Jørgen Simonsens trio underholder.
21,00 Fra landsrådet.
Onsdag den 30. august
19.30 Ønskekoncert.
20.30 Det er hunnerne, der stikker (g)
Dr. phil. Tetens Nielsen, Arktisk Sta-
tion, Godhavn, fortæller om myggene.
Ved Ludvig Egede.
20,45 Causeri, (d)
Peer Møller.
21,00 Fra landsrådet.
Torsdag den 31. august
19.30 For piger og drenge (g)
Den første skoledag i Thule — og dagene
derefter.
Peter Jensen.
20,00 Let og moderne
Per Walther og Børge Nordlund under-
holder.
20,15 Pd rette tid og sted.
Hilma Egeskov læser en fortælling fra
Nordgrønland af Karen Plovgaard.
20,35 Populær orkesterkoncert.
(Grmf.)
21,00 Fra landsrådet.
Fredag den 1. september
19,30 Min egén ønskekoncert (g)
En radiogæst spiller plader og motiverer
hvorfor.
19,55 Rejefabrikken i Christianshåb (d)
Reportage. Erik Erngaard.
20,20 Danmarkshistorie for folket (g)
Frederik Nielsen.
20,40 En jazzpige og tre herrer.
Birgit Brtiel synger til Erik Moseholms
trio.
Børge Roger Henrichsen.
21,00 Fra landsrådet.
Lørdag den 2. september
19,30 Den nysgerrige mikrofon (g)
20.15 Rim og rytmer.
Grete og Claus Walter samt Helge Willer-
Nielsens trio.
(Danradio).
20,45 Gamle skolekammerater genoplever
minderne. I (g)
Ordfører: Ole Brandt.
21.15 Sådan kan det osse gøres (d)
Grammofonen og Peer Møller.
22,00 Dansemusik.
(Grmf.)
18