Atuagagdliutit - 02.11.1961, Blaðsíða 16

Drabanter skal jage isbjerge
Nyl våben indsættes i kampen mod skibsfartens værste fjende
i Nordatlanten
Siden 1912, da kæmpedamperen
„Titanic" gik ned i Nordatlanten efter
sammenstød med et isbjerg, har 16
stater, som er interesseret i den nord-
atlantiske skibsfart, opretholdt den
såkaldte „Internationale Ispatrulje". I
mere end 40 år har denne institution
tjent skibsfartens sikkerhed i Atlan-
terhavet. Dens fornemste opgave er
tidligst muligt at opdage, følge og ind-
registrere isbjerge, som fra polar ha vet
er på vej mod syd. Tjenestens central
ligger på New Foundland, hvis kyst-
farvande er særlig stærkt truet af
drivende isbjerge. Og ganske vist op-
når isbjergene fra de grønlandske
bræer ikke samme størrelse som deres
i
■*
- forrest i teknh:
og design
Med MONARK
stereo har LL
introduceret sit
stereosystem i den
populære prisklasse.
MONARK er en ren
vekselstrømsmodel
med 2 store
højttalere, drejelig
ferrltantenne
og 5 bølgeområder. få ■
LL — teknikip tungåtigut sånamilo
ilusaisigut nagdlersimaneKångitsoK.
MONARK STEREO sanavdlugo
LL-ip radio ardlaleKiussanik nipe-
Karfilik akisungitsunguaic niorKU-
tigssiarisimavå. MONARK veksel-
strømimik sarfaligagssaK mar-
dlungnik ångajårssuarnik nipenar-
feKarpoK, ilumigut sangutineicarsi-
naussumik ferritantenneicardlune
bølgenigdlo åssiglngitsunik tatdli-
manik KinerdlerfigssaKardlune.
LINNET & LAURSEN A/S
Apollovej 31 — Københ. Vanløse
slægtningen i Sydpolarområdet, hvor
man har fundet isbjerge på størrelse
med Sverige, men også isbjergene i det
nordlige polarhav kan dog opnå et
antageligt omfang. De hidtil største,
der er konstateret, har været så store
som Amager og i modsætning til den-
ne lave, flade ø mere end 200 meter
høje over vandet, skønt kun en tien-
dedel af kolossen rager op.
MISTÆNKELIGE TEMPERATURFALD
Hovedparten af ispatruljeringens
praktiske tjeneste bæres af USA, der
stiller flyvemaskiner, to kystvagtski-
be og et isforskningsfartøj til rådig-
hed. Et af midlerne til hurtig opdagel-
se af isbjergene er måling af hav-
strømningernes temperatur. Enhver
koldtvandsstrøm bliver betragtet som
mistænkelig, indført på kortene og
nøje efterforsket. Dertil kommer de
løbende meldinger over is- og vejr-
forhold, der modtages pr. radio fra
skibe og kyststationer og indføjes på
ispatruljernes store generalstabskort.
Når et isbjerg først er opdaget, følges
Esbjerglp shputaussanik nlontutexarfla
□angmlnérdluta nunomit avdlanit pisl-
ssarpugut — kataloge akeK&ngilas
Kalfttdlit-nunåne nunakarflngnlt
tamanit plniarfiglneKartarpugut
det fra dag til dag, og skibsfarten hol-
des nøje underrettet om dets position.
Det egentlige problem for ispatrulje-
ringen er at finde de drivende is-
bjerge tidligt nok, få dem lokaliseret
og indtegnet på kortet med efterføl-
gende meldinger til den nordatlantiske
skibsfart, som de, når de er af til-
strækkelig størrelse, kan true helt ned
til en linie, der strækker sig fra New
York til Gibraltar. Det har hidtil først
og fremmest været en opgave for pa-
truljens flyvemaskiner, men nu har
det vist sig, at også drabanter kan
gøre nytte her, i første række dem,
der kredser omkring jorden for at
rapportere tilstande og ændringer i
vejrforholdene.
GRÅ PLETTER PÅ FJERNSYNSBIL-
LEDERNE FRA TIROS I
Det var et tilfælde, at denne side af
drabantens muligheder blev opdaget.
Fra den sukcesrige vejrdrabant TI-
ROS I modtog drabant-centralen
fjernsynsbilleder fra St. Lorenz flo-
dens munding med grå pletter, som
ikke umiddelbart kunne identificeres.
Videnskabsmænd gik i gang med et
nærmere studium af dem, og ved sam-
menligning med meddelelser fra ispa-
truljens flyvetjeneste, konstateredes
det, at pletterne på drabantens opta-
gelser var isbjerge. Drabanterne, som
fremover kan ventes opsendt i stadig
stigende tal, vil herefter fremtidig og-
så blive indsat i isfarens bekæmpelse.
Ved siden af disse mere passive for-
anstaltninger til skibsfartens sikring
har man de seneste år prøvet at gå ak-
tivt til angreb mod de drivende is-
bjerge. Der er blevet kastet bomber
mod dem og gennemført sprængnin-
ger, men ingen af metoderne har hid-
til haft større held, og det samme gæl-
der en fremgangsmåde, som ellers er
anvendt med sukces til at holde de
nordrussiske og nordsibiriske havne
frie for is, nemlig bestrøning af isen
med et sort blandingspulver, hvorved
isens smeltning fremskyndes, fordi
sorte flader hurtigere forvandler sol-
energi til varme og tilbagekaster min-
dre sollys end hvide flader.
GRENAAMOTOREN
2-takts Semi-Diesel med vendbare Skrue-
blade og elektrisk Start
2-takts Semi-Diesel sarpé ulortineKarsinau-
ssut elektricitetimigdlo autdlartautilik.
25—330 HK-lik pineKar-
sinauvoK 1-, 2- åma 3-
nik cylinderilik titartar-
nera piniamiaruk.
Leveres fra 25 til 330
HK i 1-, 2- og 3-cyl. ud-
førelse
Forlang prospekt
6
Grenaa Motorfabrik
Grenaa
Amerikansk militærmaskine på ispa- amerikamiut tingmissartuat Kalåtdlit-
trulje-tjeneste langs Grønlands kyst. nunåta sineri&ne sikunik alapernaer-
ssuisso K.
Kamataussat ilulissanut Kinertusaput
ukioK 1912-ime umiarssuarujugssu-
aK Titanic Atlanterhavip avangnarpa-
sigguane kivingmatdle, tåssa ilulissa-
mut apordlune nunat åssigingitsut 16-
it peKatigigfiliorsimåput „nunat kå-
tutdlutik sikunik nåkutigdlivfiånik"
taivdlugo. taimanimit ukiut 40-t siv-
nerdlugit sulivfeKarfingme tåssane u-
miarssuit ingerdlaornerata isumang-
naitdlisaivigineicarnigsså anguniartu-
arsimavåt. suliagssaisa pingårnerssa-
råt sapingisamik piårtumik ilulissat
sumivfiat aulajangertåsavdlugo nalu-
naerssordlugulo maligtaralugo sumut
tivsukarnera tamåt. misigssuivfeKar-
fik New FoundlandimlpoK nunalo ta-
måna sikunik agtumaneKardluartuml-
poK. ilulissat kalåtdlit nunåta sermi-
anit kångartut sikuiuitsume kujat-
dlerme tivsukalersartunit mingneru-
galuarput, tai’Kavanime iluliaKartar-
poK ilåtigut Sverigitut angitigissartu-
nik. taimåikaluartordlime ilulissat a-
vangnåne sujumorneKartartut åma
mikigissagssåungi’kaluarput, tassa i-
laKartaramik Amageritut angitigissu-
nik, Amagerimutdle pukitsuinarmut
naleridutdlutik portunerussaicalutik
agdlåt ilåtigut 200 meter anguvdlugo
portussuseKartardlutik, tåssa imamit,
nalungilarputdlo ilulissat 1/9-iat ki-
sime imap Kånit nuisassartoK.
imap kiåssusiata tåssångåinaK
migdliartulersarnera
ilulissat nåkutigineKarneréne ang-
nerpåmik sulissussoK tassa Amerika,
nunavdlo tasavssuma tingmissartut,
umiarssuit mardluk umiarssuardlo
avdla ingmikut atortulersugaK siku-
nut alapernaerssuinermine atortorai.
atorneKartut ilagåt imap kiåssusianik
ugtortaissarnerit, tåssame ilulissat su-
missusiat påsineKarsinaussarmat imap
nigdlertikiartulerneratigut. ugtortai-
ssup imap nigdlerteriassårnera malu-
gilertorsinaussarpåt tamånalo påsi-
narsigångat maligtarerKigsårneKartar-
Pok nunap åssinganut nalunaerssor-
dlugo alapernaerssonrigsårdlugulo. u-
miarssuarnitdlo avdlanit tingmissar-
tunitdlo sikut pivdlugit nalunaerssug-
'kat tamardluinarmik sulivfeKarfing-
mut ingerdlaterKingneKartarput nu-
navdlo åssinganut nalunaerssorneKar-
tardlutik. ilulissamik takussonarångat
malerssorneKartualersarpoK sumlssu-
sianigdlo umiarssuit erKarKutugssat
tamarmik nalunaérssuneKarKigsårtar-
dlutik.
sikunik alapernaerssuinerme pi-
ngårnerpåK tåssa ilulissat sumltut er-
ninaK navssåriniåsavdlugit nunap å-
ssinganut nalunaerssordlugit maligta-
ralugitdlo. månamut ilulissat sorssug-
figineKarneråne tingmissartut atorne-
Karnerpausimagaluarput månale påsi-
neKarsimavoK Kåumataussat åma tai-
matut atorsinaussut.
Kåumataussap Tiros I-ip Kmgor-
nerit nagsiutagai milaKarånga-
mik nalunarnen ajorpoK ardlane
soKartoK
Kåumataussat tamatuma tungåtigut
iluaKutausinaunerat nalautsornikut
påsineKarsimavoK Kåumataussamit i-
lisimaneKaKissumit Tiros I-imit ilisi-
matut misigssuivfingmingne takusi-
mavait fjernsynikut nagsiutagai nu-
nap åssinge St. Lorensip kuata akua-
nit åssilissaussut milaKartut, éssiliar-
tåinaisigutdle takuneK ajornardlutik
sunersut. ilisimatut akunagtungalera-
luardlutik isumagssarsiput sikunigdlo
nalunaerutit misigssulerdlugit, påsiv-
dlugulume milait tåssaussut sunauv-
fa ilulissat. tamåna tungavigalugo ili-
magineKalerpoK Kåumataussat suju-
nigssame amerdliartuinardlutik Ka-
ngåtakåtineKartugssat aj ornarung-
naersikumåråt ilulissat imånitut ma-
ligtarerKigsårneKarnigssait.
ilulissat arajutsisimaneKarnavérså-
ginarnatik åmale ukiune kingugdler-
ne avdlatut iliordlune ajugauvfigini-
arneKartalerput. Kaertartunik nåkå-
titsivigineKartarput aserorterniardlu-
git misiligauneritdle åssigingitsut ta-
marmik isumangnaitdlisitsivigisinausi-
mångitdlat. naugdlo rusit umiarssuali-
vingmik sikuersimatiniarnigssånut a-
tortuat pitsaoKissoK åma OKåtårneKa-
raluartoK, tåssa umiarssualivit sikue
Kajussaussanik nåkalatårtardlugit tai-
malo siko aulertortisinaussardlugo -—
misiligarneKartaraluarpoK iluaKutau-
vatdlåranile, tåssa ilulissanut.
RADIO- programmet
MED FORBEHOLD AF ÆNDRINGER
FASTE UDSENDELSER
på hverdage: kl. 7,30 morgenandagt
eller dagens ord, 7,40 vejret, 7,45
grammofon, 8,15 programoversigt,
kl. 10 skoleradio, kl. 11,00 skolera-
dio, 12,00—13,00 middagskoncert,
12,30—12,45 radioavis, kl. 13,10 sko-
leradio, 17,30 musik ved spisetid,
18,15 vejret, skibsfarten og pro-
gramoversigten, 18,40 radioavis (g),
19,00 radioavis (d), 19,15 aktuelt
kvarter.
Søndag den 12. november
8,30 Grammofonmusik
9,25 Vejret
10,00 Grønlandsk gudstjeneste
Provst Sv. E. Rasmussen
12,00—13,30 Middagskoncert
14,00 Dansk gudstjeneste
Provst Sv. E. Rasmussen
15.30 Eftermiddagskoncert
18,00 Sprogundervisning: Engelsk
18,20 Børnetime (g)
Jens’ tænder
Eventyrspil af Thorbjørn Egner
Tilrettelagt af Marie Kathrine Henriksen
18,40 Børnetime (d)
Esther Mikkelsen
19,00 Radioavisen
19.30 Vejret, skibsfarten og program-
oversigten
19.35 Ønskekoncerten
21.35 Hvor er dr. Satlra —? (g)
Grønlandsk oplæsning
3. afsnit
Oversat af Kristoffer Geisler
22,05 Min fynske barndom (d)
Grete Baagø Nielsen læser af Carl Niel-
sens erindringer. (6)
22,30 Danmarks melodier
Underholdningskoret synger
Dir.: Svend Saaby
Ved flyglet: Sv. Lynge Nielsen
Danradio
Mandag den 13. november
9,50 Skoleradio: Programoversigt
10,00 Skoleradio: Dansk
11,00 Skoleradio: Orientering
13.10 Skoleradio: Grønlandsk
19.30 Sprogundervisning:
Grønlandsk
19.50 En tragedie ved Prøvens fuglefjeld (d)
En beretning af Aksel Thorlaksen
Ved Hans Jacobi
20,05 Harmonikatoner
Rikard Ekholm underholder
Danradio
20,25 Om den nordgrønlandske slæde, I (g)
Frederik Jensen og H. C. Petersen
(Næste udsendelse 14. november kl. 19,30)
20.50 Verdens 2X7 underværker (d)
Lektor J. A. Bundgård om Mausoleet i
Halikarnas.
Professor Sven Werner om atomkraft-
værker og atomdrift
Danradio
21.10 Lily Broberg underholder
Grammofon
21.30 Mennesket i samfundet (g)
Hvordan praktiseres erhvervsstøtten?
Samtale
21.50 Maskarademusik
Symfoniorkestret spiller Carl Nielsen
Grf.
22,05 Rotter med i skolen (g)
Gurli Vibe-Jensen fortæller om skolefor-
hold i Nigeria
På grl. ved Jørgen Egede og Nuka
Bjørnholt
22,15 Meloditimen
Orkestret uden navn, dirigeret af Kai
Mortensen, afvekslende med Børge Nord-
lunds kvartet
Danradio
Tirsdag den 14. november
10,00 Skoleradio: Regning
11,00 Skoleradio: Religion
13,10 Skoleradio: Dansk
19.30 Om den nordgrønlandske slæde, II (g)
20,00 Militære toner
Grammofon
20.20 Skrædderens bal
Pouel Kern læser en novelle af August
Strindberg, oversat fra svensk af
Ib Kruuse-Rasmussen
Danradio
20.40 Bratsch og klaver
Flemming Christensen (bratsch)
og Herluf Aurvig (klaver) underholder
Danradio
21,00 Hallo, Nord-Canada (g)
En udsendelse til stammefrænderne
21.30 En isklump til mig — tak (d og g)
Om isforsyningstjenesten i Upernavik by.
Samtale. Elværksbestyrer Svend Særsløv
Petersen og Hans Hansen
22,00 Let for tre
Willy Grevelund, Chr. Jensen og Erik
Kaare underholder
Danradio
22.20 Grønland i gamle dage (g)
Fra arkiverne. Peer Møller
22.40 Kammermusik
Joseph Haydn: „Rytterkvartetten"
Strygekvartet, g-mol
Niels Simon Christiansen-kvartetten
(Danradio)
Onsdag den 15. november
10,00 Skoleradio: Grønlandsk
11,00 Skoleradio: Sundhedslære. Aktuelt
13,10 Skoleradio: Regning
19.30 Ønskekoncerten
20.30 Unge hjem — I (g)
Rundbordssamtale
Tre unge ægtepar fra Frederikshåb om
hjem og hjemmeliv
(Næste udsendelse 16. november kl. 20,30)
Uvdl. Kristiansen
21,00 Strauss og Waldteufel
1. Johann Strauss: Kunstnerliv
2. Johan Strauss: Annen-polka
3. Emile Waldteufel: Tout Paris
4. Emile Waldteufel: Prestissimo-galop
Kabaretorkestret. Dir.: Hans Peder Ase
Danradio
21,20 Det forjættede land — (d)
Hørebillede om Israel
Erik Bach. Danradio
22,00 Jazz-kvartet
Grf.
22,15 Kinden (g)
Simon Nielsen, KornoK, fortæller
22,40 Godnatmusik
Grf.
Torsdag den 16. november
16.30 For piger og drenge (g)
1. Katastrofen i Antarktis
1. afsnit af Alfred Lansings bog om
Schackletons utrolige heltedåd.
Oversat og læst af Peter Frederik Ro-
sing.
2. Sange om sneen
4. Vi besøger — (g)
Det grønlandske Forlag
Ulrik Rosing
19.30 Sprogundervisning: Dansk
19,50 Dramatiske episoder pd „Jutlandia"
Indespærret i Nakskov under krigen
Anna Winchell Bøtern
Danradio
20.10 Havet omkring Danmark
Radiokoret synger danske sange
Dir.: Niels Møller
Danradio
20.30 Unge hjem — II (g)
Rundbordssamtale
Tre unge ægtepar i Frederikshåb om
hjem og hjemmeliv
Uvdl. Kristiansen
21,00 Leroy Anif,erson-melodler
Radiounderholdningsorkestret spiller
Dirigent: Kai Mortensen
Danradio
21,25 Kirkeligt magasin (g og d)
Frederik Nielsen og Peer Møller
22,00 Pavane og Chaconne
Festival-strygerne, Lucern, spiller Henry
Purcell
Dirigent: Rudolf Baumgartner
Grf.
22.10 Konfektposen (d)
Gyda Scheelhardt læser en fortælling af
Agnes Albinus
Danradio
22.30 Orgelmusik
Finn Viderø spiller
Grf.
Fredag den 17. november
19.30 Verdenshistoriens store mænd og
kvinder, 7 (g)
Julius Cæsar
Ib Weidemann.
På grønlandsk ved Jørgen Egede
20,00 Maria Callas
Grf.
20.30 Lokalbladene skriver — (d)
20,50 Ved aftenkaffen — (g)
21,10 Violin og Hammondorgel
Poul Olsen og Bertrand Bech underholder
Danradio
21.30 Nye grønlandske bøger (g)
Abel Kristiansen anmelder „De tre
musketerer*'
21,45 „Frihed — det bedste guld“
Erik Knudsens satiriske studenterrevy
med musik af Finn Savery. Præsenteret
og kommenteret af Poul Bo Christensen
22,25 Cole Porter-melodier
Grf.
Lørdag den 18. november
16,30—17,30 For piger og drenge (d)
1. Forfatterinden Edith Rodes barndorr
Kaja Toubro læser uddrag af „De tr
små piger**
2. Gunnar Nyborg-Jensens pigekor un-
der. — Grf.
19.30 Stillingen er åben (g)
1. En fødselshjælperske og hendes ar-
bejde. Hans Hansen
19,50 Stjerneparade
Raquel Rastenni, Four Jacks, Eddie Cal-
vert, Lis Bjørnholt, Hans Kurt, Jørn
Grauengårds kvintet, Cliff Richard, Nat
Russell og Gitte underholder
Grf.
20.15 Poul Reumert fortæller
H. C. Andersens „Hvad fatter gør, det er
altid det rigtige** — og omskrivningen af
samme fortælling ved Johannes V. Jensen
Grf.
20.30 Lidt af hvert (g)
Frederik Nielsen
20.45 Lørdagsmagasinet (d)
Peer Møller
21.15 Anekdoter om kendte og ukendte per-
soner (g)
Uvdl. Kristiansen
21.45 Små klaverstykker af store mestre
Pianisten Alfred Kitchin spiller
Grf.
22,00—24,00 Dansemusik
Grf.
16