Atuagagdliutit - 02.11.1961, Blaðsíða 18

»PeKatigingniat« nutartigausaput
dlugssaKarniarnermut tungassut onat- •
dlisigineKåsåput. sujornagut atautsi-
mltarfiusimassut måna avdlamut a-
torneKalersimåput. Påmiune taimåg-
dlåt „PeKatigingniat" måna igdlute-
nunamik tamékissumik pexafigigfeKalisassoK, fauna silarssuarme krisfu
miuf peKatigil kéfuvfiénut atalisavdlune
nunavtine penatigigfik nunaKarfing-
nut åssigingitsunut siaruauterKårtoK
måna ukiut 50 sivnerdlugit pisoKåu-
ssuseKarpoK månåkutdlo sinerissame
ilaussortanardlune 800 åma 900 akor-
nåne amerdlåssuseKartunik. peKatigig-
fik tåuna naKiterissup poKerdluartup,
ArKalup ernerata Stephen Møllerip
autdlarnigarå, nunavtine sujugdler-
mérdlune nutåmik årKigssussineK ang-
nertoK nalerordlugo. „PeKatigingniat"
autdlarKåumutdle ilaorKuvfigineKarsi-
maKaut Nungme autdlarnerfingming-
ne pinaratik sinerissamile åma nuna-
Karfingne åssigingitsune. peKatigit su-
lissutigingningneratigut niuvertoKar-
fingne åssigingitsune, tåssa igdloKarfit
taima pissaratdlarmatigik, atautsimi-
tarfiliortoKarsimavoK, nunavtine ka-
terssutarfit privatimik pigineKartut
sujugdlersåinik, tåukulo åma nunavti-
ne sujugdlerpåmik privatimik naKiter-
neKartumik atuagagssiaKalersitsisi-
mavdlugit. „EKérsautinguit" ukiut 25
sivnerdlugit atåput, sorssungnerssuit
mardluk akornåne ukiune nunavta i-
nuinut pingåruteKardluardlutik, tåssa
taimane atuagkat kalåtdlisut KaKuti-
goratdlarmata. åmåtaordle „PeKati-
gingniat" erinarssutinik naKitertitsisi-
måput, erinarssortartuilo nunaKarfing-
ne åssigingitsune ukiut ingerdlaneråne
erinarssornermik soKutigingningner-
nermik umarsaisimavdlutik.
„PeKatigingniat" taimatut pingåru-
teKarsimåput ugperissarsiornermut
tungassuinéungitsutigut. pexatigigta-
riaKarnermik misigisimaneK inuiait
kalåtdlit ilisarnautigissarput nukig-
torsarsimavåt iluamérsumigdlo suju-
mukarneKåsagpat anersåkut oKimae-
KatigigsårinigssaK pissariaKartoK pi-
lersisimavdlugo.
nålungiarssup tujulua,
naså kamigpårailo
atortugssal:
100 gr Orlon Yarn sungårtOK
nuerssautit nr. 3-t
225 cm KaleK
nuerssarnigsså:
(maminganit autdlartitdlugo)
nuerssaut 1: (Kilariarnerme atautslme Ki-
lariarnerit pingasdngordlugit
ima: silåm. 1, ilungm. 1 silå-
mutdlo 1, kingulé pingasut a-
tautsikut) ungaluslgax ute-
Kåtåruk.
„ 2: ilungmuinaK.
„ 3: (pingasut ilungmfirdlugit a-
tautsikut, tugdlianilo sujug-
dlertut pingasungordlugit) u-
ngalusiaK uteKåtåruk.
„ 4: ilungmuinaK.
tåssa nuerssarnigsså.
tujuluk:
188-inik autdlartitseriardlugit silåmuinaK
nuerssautit 8 nuerssariardlugit nuerssarnig-
ssåtut autdlartiguk autdlarxautånile nagga-
tånilo Kilariarnerit 6 manigsuinautitdlugit
såva Kumut nåvdlugo.
16 cm-mik portussuseKalerpat unigssånut i-
ma ilångåsaoK: 44 nuerssariardlugit 8 inår-
dlugit, tauva 84, 8-tdlo inåriardlugit tau-
va sivnere.
taligssai:
54-inik autdlartitseriardlutit timitåtut sini-
leriardlugo nuerssarnigssåtut nangiguk
nuerssautit 8-gssåne igdlugtut 1-imik ila-
ssardlugit 64-ingornerånut. 15 cm-ngorpat
igdlugtut 4-nik inårseriardlutit unigtlkat-
dlauk, åssinganigdlo nuerssaivdlutit talig-
ssai timitånut ikuteriardlugit 2 cm-mik ag-
dlalersugkamik nuerssaigit såvisa sinig-
ssai erKaimavdlugit.
nuerssautit 6 tamaisa silåmuinardlugit
nuerssåkit nuerssåume sujugdlerme ima i-
långarterdlugo: silåmut 6 (Kilariarnerit 3
atautsikut, silåm. 2) ungalttsigaK nangeKå-
tåruk kingugdlit 6 kisisa silåmuinardlugit
nuerssautit 3 manigsuinarmik sujugdlerme
akugtOKatigingnik 20-nik ilångariardlugit,
tauva nuerssautit 6 tamaisa silåmuinaK su-
jugdlerme 20-nik ilångardlugit. tugdlé 3
manigsuinarmik sujugdlerme 20-nik ilå-
ngardlugit. nuerssautitdlo 6 silåmuinaK 5-
ma sujugdlerme 20-nik ilångardlugit. nuer-
ssautit 3 manigsuinarmik ilångarnagit, tau-
va nuerssautip tugdlia ilångartisaoK 2 a-
tautsikårteKétårdlugit nuerssaut nåvdlugo
kingulilo nuerssautit 6 silåmuinardlugit.
tugdlia putuliusaoK: silåm. 6 (2-t atautsi-
kut, nuerssagagssaK Kilariåinardlugo) taima-
tut nuerssaut nå juk kingugdlit 6 kisisa si-
låmuinardlugit. tauva nuerssautit 4 silå-
muinardlugit inårdlugulo.
nasd;
84-inik autdlartitsigit nuerssautitdlo 8 silå-
muinaK nuerssariardlugit agdlalersordlugo
nuerssalerdlugo. 11 cm-ngorpat igdlugtut
30 inåriardlugit Kiterdlit 24 nuerssautit 6
silåmuinagkanik 3-tdlo manigsuinarmik
sivnerserautdlugit nuerssåsåput sinåne
nuerssautit 8-gssåne 1-imik igdlugtut ilå-
ngartardlugit inågkatdlo takeKatigilerpago
inårdlugo.
MODEL 1799
pukusue kateriardlugit atåne 70-inik nuio-
raeriardlutit nuerssautit 4 silåmuinaK nuer-
ssariardlugit putulersorKårdlugo tauva åma
nuerssautit 4 silåmuinariardlugit inårdlugo.
kamigpårKat:
44-nik autdlartitseriardlutit nuerssautit 8
silåmuinaK agdlalersordlugulo autdlartit-
dlugo. 6 cm-ngorpat nuerssautit 2 sllåmui-
naK, tauva putuliordlugo kisalo nuerssautit
2 silåmuinaK.
igdlugtut Kilariarnerit 15-init nåtitartumut
noriardlugit Kiterdlit 14 nuerssarnigssåtut
5 cm-mik takissusilingmik nuerssåkit. tau-
va nåtitartumltut nuiorariardlugit Kåvata
sanerånit 12-inik nuioraeriardlutit tåuko 14
ilånguteriardlugit ama sanerånit 12-inik ig-
dluane nuioraerKeriardlutit nåtitartumitu,
ilångutdlugit.
Kilariarnerit tamåkerdlugit silåmuinaK
nuerssalerpOK nuerssautip åipåne ima ilår-
tordlugit: Kilariarnerit 27 nuerssåkit, 2 a-
tautsikut, 10 nuerssåkit, 2 atautsikut siv-
nerilo nuerssardlugit. ilångarnere tamaisa
2-nik ikingnerulertåsaoK, tåuna 4 cm-ngor-
pat inåsaoK.
katiternigsså:
timitå katiteruk, kamigpårKat merssukit
putulersornerinilo KalérKamik Kilerutser-
dlugo.
sule soKutigineKardluarpoK
ukiunile kingugdlerne nunavtine
timikut sujumukarnerujugssuarme
„PeKatigingniat" santumilårungnae-
riartuinarsimåput. ukiut ingerdlanerå-
ne suniutåt malungnaerungnaeriar-
torsimavoK nukigdlåriartulersimav-
dlutik, åmame nunamik tamåkissumik
peKatigigfigtut atautsimut sujulerssor-
neKartutut ingerdlåneKarsimångina-
mik. månåkutdle „PeKatigingniat" nu-
tangorsarniarneKalersimåput nuna-
mik tamåkissumik peKatigigfigtut ka-
tuniarneKalerdlutik. tamåna sujuner-
taralugo sanassoK, Tønnes Poulsen,
Nuk, nunamik tamåkissumik peKati-
gigfigssane sujuligtaissugssatut torKar-
neKarsimassoK, sinerissame angalaor-
simavoK Upernavingmit Nanortaling-
mut. Tønnes Poulsen Nungme „Pe-
Katigingniat" ukiune 35-ine sujulig-
taissorisimavåt, angalanerminilo påsi-
ssaminik OKalugpalårpoK:
— isumaKarsimångikaluarpunga i-
laussortat sule taima amerdlatigissu-
nik amiåkoKartut, tamånalo mikingit-
sumik nuånåjatdlautigåra. tamane a-
ngatdlavigissavne ilagsivdluarneKa-
Kaunga tugdlunarpordlo påsivdlugo
„PeKatigingniat" sule soKutigineKar-
dluartut. åmåtaoK Kujamasutigåra
biskorpip angalagame tikitame inue
OKalugtutarsimangmagit „PeKatiging-
niat" sivnissuånik aggersoKamiartoK.
atuarfingne, OKalugfingne katerssor-
tarfingnilo atautsimititsissarnivne a-
tausiarnanga angajorKånik peKati-
gingniåungikaluartunik sujumuissar-
punga OKartunik, ajungisagaluaKissoK
Kitornatik inusugtut peKatigingniå-
ngortugpata, tamanitdle nuånårutigi-
neruvara peKatigingniaKarfiungitsune
katerssutitsissarnivne ornigutut a-
merdlanerussarmata.
— „PeKatigingniat" åndgssuter-
KingneKarnigssåt kia isumagssarsiari-
simavå?
— sujorna ukiåkut Sisimiune „PeKa-
tigingniat" atautsimineråne OKaluseri-
neKarsimavoK PeKatigingniat umar-
sarniarneKarnigssåt nutarterneKar-
nigssåtdlo pissariaKalersoK, „PeKati-
gingniat" ukiune måkunane pisorKat
nutåtdlo aporauvfiåne ulårussineKar-
fiussune sulinigssåt pingåruteKarsori-
neKardlune. kalåtdlit europamiut kul-
turiånik sunivfigineKarsimåput kri-
stumiussuseK tungavigalugo, tamånalo
tåmartariaKångilaK erKortumik ig-
dluinarsiungitsumigdlo ineriartorne-
Kåsagpat. atautsiminerme Sisimiune
OKauserissaKartoKarpoK tåunalo Au-
siangne palasinut nagsiuneKardlune.
tamatuma kingunerå Ausiangnit kau-
jatdlaisitaKartoKarnera igdloKarfing-
ne asimioKarfingnilo inuit kamagtor-
neKardlutik „PeKatigingniat" nutar-
terneKarnigssånik.
Nungme afaufsimut agdlagfik
isumaliorKutigineKarpoK éipågo nu-
namik tamåkissumik atautsiminigssaK
Nungme, tamatumane oKatdlisigineKå-
savdlune kåtuvfeKalernigssaK. åmé-
taordle pilerssårutigineKarpoK nunav-
tine tamarme „PeKatigingniat" ata-
lernigssåt silarssuarme kristumiut pe-
Katigit kåtuvfiånut KFUM ama
KFUK-p agdlagfeKarfiat København-
imitoK avKutigalugo. Nungme „PeKa-
tigingniat" kisimik Danmarkime kå-
tuvfingmut atåput angutit 1917-imit
— derfor er der
bedre træk i Cecil ..!
— taimåitumik CeciVit
mitdluaruminartxLssar-
pui.J
— og så kan
man smage den
gode tobak i Cecil..!
asulo tåssa Cecil’it tu-
pasungnerrdrig-
dlutik
Cecil er altid
ensartet rullet ..!
Cecil’it åssigiårdluartu-
mlk imussaussarput!
En lille pause før arbejdet går videre —
en hyggelig sludder — ild på cigaretten —
selvfølgelig en Cecil: den er altid perfekt
rullet af fyldige, mættende blended-tobak-
ker. Det er derfor, den lange Cecil bliver
mere og mere populær, og allevegne hører
man ....sd er der tid til en Cecil!
akunerutdlugo Kasuersålårdlune nuånit-
dlåraoK OKaloKatigérujordlune — sikarite
kukutdlugo — sorunalume Cecil. tåuna tor-
ratdlavigdlugo imussauvOK putdlårigsu-
ngordlugo pitsaunersiugkanik tupartali-
gauvdlune. taimåitumigdlOna Cecil takisoK
piumaneKarnerujartuinarsimassOK, tamane
OKartut tusarssaulerdlutik: — tåssa Ce-
cilitorf igssångorpoK 1
arnatdlo 1923-mit. sujorna aussåkut
Danmarkimikama KFUM atéssuteKar-
figivdlualersimavara angerdlamutdlo
tikinerma kingorna silarssup ilainit å-
ssigingitsunit sordlo Californiamit å-
ma Burmamit agdlagarsissarsimavu-
nga kajumigsårneKardlunga Kalåt-
dlit-nunåt kristumiut peKatigit silar-
ssuarme tamarme kåtuvfiånut ataler-
Kuvdlugo. taimailinigssaK åma månå-
kut angatdlavigissavne amerdlanerne
akuerssorneKarpoK. taimågdlåt Iluli-
ssane „PeKatigingniat" pissusitoKar-
tik ingerdlatinarumavåt peKatigalugu-
le kigsautigalugo silarssuarme kåtuv-
fingmut atåssuteKarnigssaK.
atautsiminigssame åma årKigssune-
KåsaoK kåtuvfigssap sujunigssane su-
linigsså. erKarsautigineKarpoK atua-
gagssiaK naKiterneKarKigtalisassoK å-
ma „PeKatigingniat" erinarssutait sar-
KumersineKésassut, peKatigalugulo pi-
lerssårutigineKarpoK Nungme atautsi-
mut agdlagfeKalernigssaK. ukiut inger-
dlånerane palasit „PeKatigingniat" su-
leKatigivdluarsimavait isumaliorKuti-
gineKarpordlo palasit atautsiminig-
ssåt åma Blå Korsit atautsimmigssåt
nalerordlugo „PeKatigingniat" sivni-
ssue katerssutisassut. åmåtaordle ig-
Kardlutik nangminerissamingnik. a-
tautsimitarfigssaKarnigssaK aningau-
ssatigut tungavigssaKalersineKåsaoK
kåtuvfeKalernikut aitsåt.
„PeKatigingniat" igdluat børnehavitut
— „PeKatigingniat" Nungme igdlu-
tigssarssuat KanoK ingerdlåneKarpa?
— 1953-imitdle sananeKalerpoK su-
lile inerane, aningaussat aperKutauv-
dlutik. igdlup sananeKarnera måna-
mut 53.000 kr.-KarsimavoK, tåuko ag-
fait Danmarkimit tunissutausimavdlu-
tik. taimåitordle igdlup inernigssånut
sule 32.000 kr. amigautigåvut sulilo a-
tulernigssåta tungånut ukiut ardla-
Kartugssauvdlutik. pissortatdle tungå-
nit soKutigineKarpoK igdlup børne-
havitut atorneKarnigsså, taimåisagpat-
dle årKigssuterKingneKåsavdlune
100.000 kr. atordlugit, pissortatdle ne-
riorssuiput tamatumunga pissariaKar-
tunik atugagssångortitsiumavdlutik,
igdlo uvdlunerane børnehavitut ator-
neKartåsagpat. tamåna akerdleringit-
dluinarparput, iluarivdluinardlugule
nuånisångikaluarmat igdlo taima ag-
tigissoK uvdlukut atorneKartåsångi-
kune. Julut.
tOKumigut nalunaiaissoK
Nanortalingme onalugfik pinsisiortutdlo Stolt knejser folkekirken over Pinsemis-
• børnehjemiutigssåt sujulerisungardlutik. sionens tomme børnehjem i Nanortalik
pinsisiortoK Rune Åsblom nunavti-
nilo pissortat akerdlerilersimåput, pi-
ssortat tåuna akueriumångingmåssuk
Nanortalingme pinsisiortut børne-
hjemiutigssånik ingerdlatsinigssamut.
børnehjemigssaK måna inileraluar-
poK tåussumale ingerdlånigssånut Ås-
blomip akuerineKarnigssånut pissortat
nangåsimavdlutik, isumaKaramik mér-
Kat tåssane kukussumik perorsarne-
Kartarumårtut. pinsisiortoK ajunårute-
KarKunago nålagauvfiup tungånit su-
junersorneKarsimavoK børnehj emig-
ssaK nålagauvfiup pisiarisagå, Rune
Åsblomile nalunaerpoK taimailiorniå-
ngitdluinardlune. OKarpoK Nanorta-
lingminigssane Gutip ingerdlatsineri-
gå, Nanortalingmmiardlunilo toKumi-
Skal De bo på hotel i København!
Vi yder fra 1. oktober til 15. maj en
vinterrabat på 331/3 pct. på værelse-
priserne.
Enkeltværelser fra ........ kr. 13,00
Dobbeltværelser fra ....... kr. 26,00
Ugearrangement — enkeltværelser incl.
complet og betjening fra .... kr. 105,65
Dobbeltværelser incl. complet og betje-
ning fra .................. kr. 211,25
Hel- eller halvpension til rimelige
priser.
Alle værelser nymonterede, nogle med
bad, alle med telefon. — Restaurant,
hyggestue, fjernsynsrum.
Velkommen til
HOTEL „VIKING"
Bredgade 65 — København K
Telefon Minerva 4550.
gut nalunaiaissungusagaluarunilunit.
månåkut pinsisiortoK SverigimipoK,
tuSarKaj angneKarsimavordle erninaK
uterniartOK børnehjemiutitåne pi-
ssortanut igdlersoriartordlugo.
Martyrdøden
Pinsemissionær Rune Åsblom af
Nanortalik er beredt til martyrdøden.
Han er som bekendt kommet i strid
med de grønlandske myndigheder, som
ikke vil give ham tilladelse til at drive
et pinsemissionsk børnehjem i Nanor-
talik. Hjemmet er ganske vist ved at
være færdigt, men myndighederne er
betænkelige ved at give Åsblom til-
ladelsen, fordi man mener, at børnene
i hjemmet vil få en forkvaklet opdra-
gelse. Fra statens side har man nu til-
budt at holde Pinsemissionen skades-
løs derved, at staten overtager børne-
hjemmet til en rimelig pris, men Rune
Åsblom erklærer, at det kan der under
ingen omstændigheder være tale om.
Det er, siger han, Guds styrelse, at jeg
skal være i Nanortalik, og her bliver
jeg, om jeg så skal lide døden derfor.
I øjeblikket opholder han sig dog i
Sverige, men det forlyder at han snart
vender tilbage for at forsvare sit bør-
netomme hjem mod myndighederne.
E.
POUL ANDERSEN
Grønttorvet 34
København Valby
Kartofler nautsiat
Løg uvanitsut
Gulerødder mussat
Rødbeder rødbeditdlo
Engros Export
HESS
Nånup
kfssarssutå
Bjørneovn
C. M. HESS FABRIKKER A/S
MATTHISSEN & DITTMANN A/S
Bredgade 20
København K.
18