Atuagagdliutit - 29.03.1962, Qupperneq 13

nunavtme aulisariutigssat
sananeKartarnerat
skibsinspektør Gunnar Hansenip agdlautigissåkut uvguna nav-
suiarå aulisariutit piniarnenartut umiarssuarnik nåkutigdlxvfe-
Karfingmit Kanon nakutiginenartarnerat — taimatut nåkutig-
dlinikut aulisariutit pitsaunerpåmik sananeuarnigssåt anguniar-
neuartarpoK
simanerpaussarpai. erxaimassariaxar-
poK motore pisiarinexarnermine aki-
kitsugaluartox ukiune Kuline — arxa-
nex-mardlungne atugaunermine sola-
ritorpatdlårnermigut iluarsarnexar-
tarnennigutdlo ima aningaussartutau-
tigisinaussox akisumik motorisinertu-
ngajak aningaussartutautigisinauv-
dlune. motorit mikissut sukaxissumik
ingerdlassut angnerussunit xajangnåi-
nerussunitdlo sivikinerussumik pigi-
nexartarput, taimaingmat angneru-
ssunit sivikinerussumik akilersortari-
axardlutik.
ssaKartitsinigssaK pissutigalugo moto-
rimit mingnerussumit sujusingningor-
dlugo ikunexåsaox. taima pissoxar-
pat angatdlatip kitsimartamera av-
dlångusaox, tåssa angatdlat usilersor-
neKarångame kugssartåsaon aKua su-
juanik Kagfasingnerulerdlune angat-
dlatigiuminaitdlivdlune.
KGH sujunersuerusugpoK
aulisariutip sananexarnigssåta pi-
lerssårusiorneKarnerane soruname
måne taigorneKartunit amerdlaneru-
jugssuit erKarsautigissagssaussarput,
tamaisa erKartorniåsagaluaråine avi-
sikut agdlagaK takisorujugssuångu-
savdlune. pingårnerussoK tåssa auli-
sartup påsisagå Den kgl. grønlandske
Handel pisinaussane tamåt iliortox —
aulisartup kigsautigissai piviussungor-
tiniardlugit, åmalo påsissat najorxu-
taralugit. taimailiornikut inatsisit a-
tortussut — agdlagsimångitsutaox
(påsissat najorxutaralugit ingerdlatsi-
neK) — maligdlugit sanassoxartardlu-
ne.
aulisartoK kinalunit aulisariutitår-
niardlune KGH-mut ikiorKUSsoK pi-
siniarnermine ingmikut itunik kigsau-
teKarsinauvoK. inussutigssarsiutigssap
aulisariutitut pingårtigissup pigssar-
siariniarnerane kigsautigissat inga-
ssagtaj ångitsut piviussungortiniarnig-
ssåt KGH-me sulissut tamarmik pe-
xatauvfigiumavait, åmalo pexatauvfi-
giumavdlugo aulisariut sapingisamik
pitsaunerpåmik — aulisariutitårniar-
tup nautsorssutigissåtut — sananexå-
sassoK.
Gunnar Hansen
aulisariutit Kalåtdlit-nunånukartug-
ssat pingårtumigdlo motorisa avisine
agdlautiginenartarnerat pivdlugo pait-
sortarnerit nalinginaunerussut årxig-
kusugkaluarpåka.
aulisartoK aulisariutigssarsinia-
rångame igdloKarfingmine kæmnere
avKutigalugo erhvervsstøttip aningau-
ssauteKarfianit aningaussanik ator-
niartarpoK. aningaussautexarfiup pi-
gissainik nåkutigdlissup udvalgip mi-
sigssortarpå angatdlatitårniardlune
taorsigagssarsiniartup Kanox aningau-
ssautexartiginera inutigssarsiumigdlo
xanox ingerdlatsivdluartiginera. taor-
sigagssarsiniartoK aningaussautexåi-
narane amale piukunartox påsinexa-
rångat taorsigagssarsisinaussoK ne-
riorssorneKartarpoK, angatdlatitårnig-
ssånigdlo nalunaerut angatdlatitår-
niartup najugåne niuvertOK kæmner-
ilo avKutigalugit Danmarkimut nag-
siunexartardlune.
xanox agtigissumik taorsigagssarsi-
ssoKarneranut aulaj angissussarpox
taorsigagssarsiniartup nangmineK xa-
noK amerdlatigissunik aningaussaute-
Karnera, aningaussatdlo katitdlutik a-
merdlåssusiat najornutaralugo aulisa-
riutip angissusigsså pisatsersomexar-
nigssålo aulaj angerneKartarpoK.
aningaussanut tungassut årxingne-
xarångata Den kgl. grønlandske Han-
del aulisartumut aulisariutiliortumut-
dlo akunermiliutungortarpoK. suliaK
tamåna uvdluinarne ski'bsinspektøri-
mit ikiortainitdlo isumagineKarta#poK.
tåuko aulisariutip sananeKarnigsså
piarérsartarpåt aulisariutdlo pisiari-
ssardlugo aulisartumut sapingisamik
mingnerpåmik aningaussartutautit-
dlugo. åmåtaoK isumagineKartarpoK
aulisartup sapingisamik pitsaunerpå-
mik pitsaunerpånigdlo pisatsersugka-
mik aulisariutitårnigsså — aningau-
ssalissutaisa angissusiat erKarsautiga-
lugo.
umiatsialiorfit KångerniuteKaut
amerdlanertigut imailiortoKartar-
Pok: aulisariutit kigsautigineicartut
amerdlåssusé påseriardlugit Dan-
markime umiatsialiorfingnut tamanut
nalunaerutigineK-artarput kikut akiki-
nerpåmik sanajumanersut påsiniar-
dlugit. skibsinspektøreKarfiup ukior-
pagssuarne suliåkut påsisimassai na-
jorKutaralugit aulisariutigssat titar-
■tarsimassut navsuiarsimassutdlo na-
jorKutaralugit umiatsialiortut tamar-
mik kigsauteKarnertik maligdlugo sa-
nanermingne KanoK akigssarsiumaner-
tik nalunaerutigistnauvåt. titartagkat
navsuiautitdlo suliarineKartarput u-
miarssuarnik nåkutigdlivfeKarfiup
piumassarissai maligdlugit, titartai-
nerme aulisariutip nutåliap Kajang-
naitsunigsså pivdlugo piumassarissat
tamarmik ilautineKartardlutik. piu-
massarissat taimåitut erKortineKar-
nersut aulisariutigssap sananeKarne-
rane umiarssuarnik nåkutigdlissoKar-
Karfingmit nåkutigineKartarput. u-
miatsialiortut sanågssaKartitaujumav-
dlutik ingmingnut ingiarniunerat ang-
nertorujugssuvoK, pingårtumik måna
Danmarkime aulisarnerup iluanåru-
tauvatdlårungnaernerane aulisariutit
sanaortornérutinga j angmata. aulisa-
riutigssanik sanajumavdlutik nalu-
naeruteKartut sanågssamik KanoK a-
kigssarsissutigiumanerånik aulaj angi-
gait pissarneK maligdlugo sanajumav-
dlutik nalunaersimassut tamarmik pe-
Katauneréne sarKumiuneKartarput;
amerdlanertigutdlo Danmarkime u-
miatsialiortut ilarpagssue peicatau-
ssardlutik tusarusugtaramiko unang-
migdlertimik xanoK agtigissunik akig-
ssarsiumavdlutik aulisariutigssanik
sanajumanerat. umiatsialiortut ming-
nerpånik akigssarsiumavdlutik nalu-
naertut sanassugssångortineKartarput.
taimaingmat KularissariaKångilaK Ka-
låtdlit-nunåne aulisartut aulisariutitik
akikitsumik akilersitdlugit sanatita-
rait.
Kåumatinut pingasunut
sitdlnnaserneKartarput
aulisariutigssaK sananexésagångat
umiatsialiortox handelilo isumaxati-
gissumik atsiugaxartarput. atsiugax
tåuna ugpernarsautaussarpoK auli-
sariutip titartagkat maligdlugit sana-
neKarnigssånut; åmalo akigssåtut isu-
maKatigissutigineKarsimassutut aki-
lerdlugo uvdlox inerfigsså aulaj a-
ngersimassax nagdlerpat inersimassox
autdlariåinax tuniunigssånut ugper-
narsautaussardlune. tamatuma sania-
tigut aulisariutinik sanassup sanåne
aningausserivingmut sitdlimasisavå,
sitdlimasiutdlo tåuna handelimit tigu-
minexåsavdlune xåumatine pingasune
aulisariutip inugtagssaminit Kalåtdlit-
nunåne tiguneKarneranit sitdlimaser-
nexarnera xångiutserdlugo. taimaing-
mat aulisariut kukussumik amigauti-
lingmigdlo umiatsialiortumit sanane-
Karsimagpat tiguneranit xåumatit
pingasut xångiutinagit iluarsåunexar-
sinauvoK pigingnigtuanut aningau-
ssaiautigitinago.
umiatsialiortup sananermine akig-
ssarsiagssamisut nalunaerutåne taine-
xartumit akilernexartugssåuput auli-
sariutip umiatsiartåta inerdlugo sana-
nexarnera, iluane xåvanilo sanågssat
sananexarnerat, umiartornerme ator-
tue åmalo motorip ikussornerane u-
miatsialiortumut suliaritinexarajug-
tut. motorile umiatsialiortup akigssai-
autigssaringilå. umiatsialiax inerångat
motore handelimit pisiarinexartarpoK,
aulisariutitårtugssap kigsautigisså
pigssarsiarinexartardlune motorilior-
fingmitdlo pissunit ikussorneKartar-
dlune. aulisariutitårniartut xanox I-
tumik motorertårnigssartik sapingisa-
mik piårnerpåmik handelimut nalu-
naerutigissariaxarpåt motoriliorfit ta-
marmik tigoriåinarnik pisiagssaxar-
titsinex ajormata.
motore KanoK itusava?
aulisartox motorimik sordlermik
motorertårniarnerdlune aulajanger-
nialerune silatusåsaox perxigsåvig-
dlune aulaj angerniarune. erxarsauti-
givdluartariaxarpai motorip nangmi-
nex xanox akexarnera, atugaunermi-
ne xanox aningaussartutautiginera,
nukigtussusia agssakåssuatalo xanox
amerdlatigissunik kaujatdlagtarnera,
motorip xanox initutiginera (takitigi-
nera) kingorårtigssanigdlo utarxerxå-
rane pigssarsisinaunigssax pårinexar-
nigssånik aserfatdlagtailinexarnigsså-
nigdlo ilisimassaxarnex.
motorip xanox akisutigissup pisia-
rinigsså aulajangerniåsagåine erxar-
sautigissariaxarpox atausiéinardlune
aningaussartutigssap xanox agtiginig-
ssånut aulajangissussariaxartox mo-
tore akisujusanersox atornexarnermi-
ne aningaussartutauvatdlångitsox i-
malunit akikitsusanersox atugauner-
mine aningaussartutaunerussox. aula-
janginiarnerme xinigagssausinaussar-
put motore mingnerussox (inikineru-
ssox) sukasorujugssuarmik ingerdla-
ssox pigssarsiarinexåsanersox angat-
dlåme inigssakitsume inigssax (laste)
angnerutikumavdlugo. motorit miki-
ssut angnerussutut nukigtussusigdlit
akisunerussumik ingerdlatausinåup^t
(solaritornerugamik) åmalo angneru-
ssunit ingmigsut nukigtussusilingnit
xajangnåinerussungordlugit sanånit
aserujanerusinauvdlutik.
motorip atugaunerane aningaussar-
tutit aulisartup uvdluinarne malugi-
Haslev Orgel Harmoniums-Fabrik
Leo Rechnagel
Skriv efter
katalog —
Dansk arbejde
Billige priser
Gode afbeta-
lingsvilkår
Gode
PIANOER
til billige priser altid på lager
KB-p frokostimut imiårå —
kimikitsox mamartordlo
Solo-motorit encungitsumik
issornartorsiorneicarnerat
atuartartut ilata issornartorsiordlune agdlagånut akissut imåi-
toK tiguvarput
motore nalerKutoK
angatdlatip xanox agtigissumik —
såkortutigissumik — motorexartitau-
nigssåta aulaj angerniarnerane påsi-
ssat misiligtagkatdlo maligdlugit au-
laj angernexarsinaulersimavox angat-
dlatip usitussusia — tonsisa amerdlå-
ssusé — sisamariåumik — tatdlima-
riåumik gangeråine motorip angner-
påmik xanox såkortussusexarnigsså
påsissariaxartox. maligtarinexartox
uniortikåine — sordlo nalerxutumik
motorip såkortussusexarnigssaralua-
nit 50 pctimik såkortunerussumik mo-
toi/ertåråine — tauva aulisariut ukiu-
ne akilersornexarfigssåtut aulajanger-
simassat agfåinåine akilersornexå-
saox. (sordlo 20 tonsilik 90 100 HK-
lingmik motorexartugssaugaluax
140/150 HK-lingmik motorileråine
90/100 HK-gdlip akilersornexarfigssa-
raluata agfåinåne akilersornexåsaox).
aulisariutit Kalåtdlit-nunåne ator-
tugssat nunane avdlane aulisautigine-
xartugssanit xaj angnåinerussungor-
dlugit sananexartaraluartut erxaima-
ssariaxarpox motorip såkortussusiata
angatdlåmitut tamaisa sunertarmagit.
sunernexarnerpaussartut tåssauvdlu-
tik motorip tungavé, angatdlatip axu-
ata tungå pingårtumigdlo axåtå.
motorit naleruunerpaussut tåssa
— aningaussartutigindnginerpau-
ssut tåssa : 30 fodinut (10 tons mig-
ssiliortunut) 30 HK., 36 fodinut (15
tonsilingnut) 60 HK 42 fodinutdlo
(20 tonsilingnut) 90 HK. migssilior-
tut.
motorit taigornexartutut angissusig-
dlit angatdlatinut taigornexartunut
piukunartunere ima påsissariaxarpox
motorit ikussornexarsinaussut inigssa-
migsut aulaj angersimassune angatdla-
tip nangmé ilångarternagit, stempelit-
dlo misigssornexartarnigssåine nå-
magtumik inigssaxartugssauvdlune. a-
ngatdlat tåssunga nalerxutumit ang-
nerussumik motorexartisagåine inig-
Kalåtdlit-nunåne månilo Danmarki-
me umiatsiait motorisa ilisimanexar-
nerpåt pitsaunerpåtutdlo issiginexar-
tut ilåinik niorxutexarfit angnersså-
nik pigingnigtutut ima aperiumavu-
nga: „SOLO-motorinik ikussuissartu-
mik ingmikut iliniarsimassumik Ka-
låtdlit-nunånititsissariaxarpa?"
kialunit nalungilå angatdlatilingmut
maskinarigsårnigssax pingårutexarti-
gissox, pingårtumik Kalåtdlit-nunåne
maskinap pisinaunine pissugssaunini-
lo maligdlugo ingerdlanigssåta xulå-
kérsimassariaxarnera pingitsornexar-
sinaunane.
uvagut SOLO-motoriutivut amer-
dlanertigut ukiorpagssuarne akornu-
texaratik atornexarsinåuput. motori-
utivta måne Danmarkime avguaxati-
gigdlutik piginexartarnerat ukiunut
20-nut nautsorssunexartar.pox. tai-
maingmat motorerpagssuit måna ator-
nexartut ilait ukiut 30 sivnexalugit
matuma sujornagut piginexalersimå-
put!
ardlaxångitsunguane påsinexartar-
pox motorit nutårdluinait kukunexar-
tut. taimale pissoxarångat motorit pi-
sårinexarnermingnit mardluk xångiu-
tinagit aserusagaluarpata iluarsarnere
uvavtinit akilernexartugssaussarmata
aningaussartutit uvavtinit matune-
xartarput. uvanga sule tusarsimångi-
langa Kalåtdlit-nunåne uvagut moto-
riutivtinik pisårtut ukiut mardluk su-
le nåtinagit aserortornermingne ilu-
arsainerme akigssaiautinik uvavtinut
akilisitsiniartunik. imaxauna kalåtdlit
uvagut motoriutivtinik pisissartut a-
tåssutexarfiginiarnerat ajornarpat-
dlårtox?
kinalunit uminga atuartox SOLO-
motorinik iluardluångitsumik oxause-
xartumik tusartox ilungersoxalunga
xinuvigåra uvavtinut nalunaerxuv-
dlugo.
agdlautigissavkut takunexarsinau-
vox SOLO-motorit issiginexarnerat
pitsaussutikusugkaluaxigiga. motore
sunalunit pisimassumut tuniunexar-
nerme kingorna ingmikut agdlagtug-
kåkut sapingisax tamåt malingnauv-
figiniarnexartarpox, pigingnigtut ni-
kmere tamaisa agdlagtuivfiginexar-
tardlune. tamåna tåssauvox motoriu-
tivtinik pisissut sapingisamik pitsau-
nerpåmik kivfartuniarnexarnerat —
kingorårtigssat tuniunexåsagångata.
taimailiornivtigut motorip xanox pi-
soxåussusia erxorxigsårtumik aulaja-
ngersinaussarparput — aperxutigine-
xarångat!
naggatågut kajumigsårutigerxigku-
mavara maskina ajoxutexarpat uvav-
tinut nalunaerutigissarxuvdlugo. mo-
torile iluarigugko tamåna ilisarisima-
ssangnut oxalugtuaruk!
motore pissusigssamisut pisinauner-
misutdlo ingigpat imåisinauvox mo-
tore nangminex ajoxutexångikaluar-
tox!
Koefoed-Meyers Eftf. A/S.
Amaliegade 6,
København K.
A/S Dansk glasuldfabriklmlt igalåmerngit amutdlarnerinlk uvsigsauslat issimut, kissamut nipimutdlo pitarnavérsautlglssamiåklt
Aktieselskabet
Dansk Glasuldfabrik
(Aktieselskabet for Kemisk Industri)
‘ — og så kan
man smage den
gode tobak, i Cecil ..!
- asulo tåssa Cecll'it tu-
pasungnerrårig
dlutik
— derfor er der
bedre træk i Cectl ..
— taimåitumlk Cecll’it
mitdluarumlnartdssar-
put
Cecil er altid
ensartet rullet ..I
Cecil'it åssiglårdluartu-
mik imussaussarputl
så er der tid til en Cecil..!
Kasuersåtslardlune ... sangmerujdrdlune ... ciga-
rite lkitdlugo ... såruname Cecil: imuvdluagau-
vok tupatarigsuvdlune. taimaingraanuna Cecil
tangneK UuarineKaleralugtulnartOK, tamanilo tu-
sarssaussarpoK: ... CecilitorfigssaK nagdliupoK.
En lille pause før arbejdet går videre ... en hyg-
gelig sludder ... ild på cigaretten — selvfølgelig
en Cecil: den er altid perfekt rullet af fyldige,
mættende blended-tobakker. Det er derfor, den
lange Cecil bliver mere og mere populær, og alle
vegne hører man: ... så er der tid til en Cecil!
13