Atuagagdliutit - 29.03.1962, Page 15

»Brestir«ip Tunume misilineratigut
sårugdleKaidssoK ugpernarsivåt
Angmagssagdlip kangerdluane Kap Danivdlo lkånerane sårug-
dligit enimassorssussartut — savalingmiormiut aulisariutait er-
nmånguaK ulivkårtut — Kulusup erKåne savalingmiormiut au-
lisartut umiarssualivigtasåpat?
________________ mag. scient. J. S. Joensenimit ~
savalingmiormiut aulisagkanik imå-
nigdlo misigssuissuat J. S. Joensen
„Dansk Fi3keritidende“me ima ag-
dlagpoK:
1960-ime aussaunerane Tunume au-
lisardlune misilissoKarpoK savaling-
miormiut aulisariutåt ningitagarssut
„Brestir" sisaussoK Norgeme 1957-ime
sananeKarsimassoK umiarssuautiling-
nit P/f „Kimlbil“imit pigineKartOK å-
tartorneKardlune. umiarssuaK isigka-
nik 117-inik takissuseKarpoK 200
tonseKardlune angalanermilo Just i
Tuni nålagauvdlune. umiarssup inug-
tai 24-uput savalingmiormiut ataut-
simik kalålersagdlit. umiarssup inug-
taisa ilåt atauseK uvdlune 14-ine „Ka-
skelotrime tissassuvoK tåssaninermi-
nilo kalåtdlimik Kungmiunérsumik
taorteKardlune.
angalanerme angnermik misigssor-
neKarpoK Tunup ikujatå’.tungåta a-
vatåne ikånerne kangerdlungnilo au-
lisagkat, pingårtumik sårugdligit —
misigssuinikut påsiniarneKardlune au-
lisagkat ningitagarssordlune aulisau-
tåinarssordlunilunit (snellerssordlune)
iluanårutigalugit pigssarsiviusinau-
nersut. tamatuma saniatigut aulisag-
kat ilisimatutut misigssuivfigineKar-
nigssåine atortugssanik ka'terssuisso-
KarpoK.
iluliarujugssuit
jul'ime augustimilo OKåtårissoKar-
poK „Brestir" julip ancarngåne Thors-
havnimit autdlarpoK augustivdlo 31-
åne Thoråhavnimut uterdlune. angat-
dlaviginiagkatut ipilerssårusiornerme
aulajangersimassut autdlarKåumut
avdlångortitariaKarput sikut pissuti-
galugit. s'ikorssuit siamassut tikerKåg-
kavut ernlnaK akunisiugagssaujung-
naerput eKimanermit. taimaeriarmat
kimut kujåmutdlo kimut sikut siner-
dlugit ingerdlaorpdgut uvdlut tamai-
sa iluliarujugssuit ardlaKartut taku-
agdlagkat akine-
Kartuåinångitdlat
inuit Kalåtdlit-nunåne najugaKartut
ivdlit agdlagkangn'it amerdlaneru-
ngåtsiartunik agdlagarsissardlutigdlo
naKitigkanik tigussaKartarput. tamå-
na erssersinøKarpoK Kalåtdlit-nunåne
agdlagkerivit pivdlugit nalunaerssuti-
tigut. måna igdloKarfingne 32-nik ag-
dlagkerissarfeKarpoK, niuvertoruse-
Karfingne asimioKarfingnilo 62-inik
agdlagkanik tuniussissarfeKardlune.
1961-ime Kalåtdlit-nunånut autdlarti-
neKarsimåput katitdlutik 723.372 ag-
dlagkat, kortit naKitatdlo, Kalåtdlit-
nunånitdle taimågdlåt 471.250 aut-
dlartineKarsimavdlutik. åma Kalåt-
dlit-nunåne portugkat amerdlaneru-
ssut tiguneKartarput nagsiuneKartu-
nut nalerKiutdlugit (jutdlimut tuni-
ssutigssat?). tiguneKarsimåput 71.196
portugkat, 15.653-itdle Kalåtdlit-nu-
nanit nagsiuneKarsimavdlutik. kisiå-
nile portugkat Kalåtdlit-nunånut nag-
siuneKartut angnerungåtsiaKissumik
akilerneKarsimåput. portugkanut aki-
liutigineKartartut tamåna takutipåt.
1957-ime portugkanut akiliutigssat
2.952.000 kr.-ussut Kalåtdlit-nunånut
nagsiuneKarsimåput, 1961-imile ag-
dlagkatigut aningaussanik nagsitsi-
ssarnerit, postgiro-lersorneritdlo Ka-
låtdlit-nunåne atulermata akilivfig-
ssåinartigut 9,7 mili. kr. nagsiuneKar-
simåput. åmataoK agdlagkatigut ani-
ngaussanik nagsitsissarfit atordlugit
4,2 mili. kr. nagsiuneKarsimåput. ma-
na tikitdlugo agdlagkatigut nagsitsi-
vit atordlugit 1.000 kr. sivnerdlugit
atautsikut nagsiuneKarsinausimångit-
dlat, sivitsungitsordle avdlångortine-
KartugssauvoK 3.000 kr. atautsikut
nagsiunøKarsinångordlutik. åmale Ka-
låtdlit-nunåne inuit akornåne agdlag-
figeKåtåuneKaKaoK. påsinarsivoK 1959-
ime Kalåtdlit-nunåne nunaKanfit a-
kornåne agdlagkat 142.538 nagsiune-
Karsimassut 1960-imilo 161.767. por-
tugkat 10.412 1959-ime nagsiuneKarsi-
måput 1960-imilo 11.992. agdlagkati-
gut aningaussat akiliutigssat 1959-
ime 1.049-uput 1960-imilo. 1.434-uv-
dlutik aningaussat katitdlutik 103.572
kr.-uvdlutik. åmétaoK nagsiussat na-
ligdlit, agdlagkat portugkatdlo 1959-
ime 523-uput 1960-imilo 1173-iuvdlu-
tik.
ssardlugit. sordlo Kap Danip ikånera-
ne ilulissat ardlagdlit mingnerpåmik
meterinik ardlalingnik untritilingnik
takissuseKarput ilaitdlo portungåra-
mi'k imåne mterinik 200-nik itissusi-
lingme ikardlisimåput. angalanivtale
nåjar.torneranut sikut ilulissatdlo a-
kugtusiartuinariput aulisarnivtinut a-
kornutaunatik.
angalanerput tamåt silarKigtuar-
poK, uvdlut tamardluinangajaisa Kat-
sunganersioravta imaK manigtaKalu-
ne. pujorsiungåfsiarpugutdle, pingår-
tumik unukut uvdlåkutdlo.
sarfat mardluk Tunup
kujasingnerussortåne
Tunup kujatåtungåne sarfat mar-
dluk angnermik suniuteKarput tamar-
mik kimut imalunit kujåmut sangmi-
veKartut. sinerissamut Kaningnerussu-
me Tunup sarfå nigdlertoK sikuiuit-
sumérsoK sikorssuarpagssuarnik nag-
satalik sarfauvoK. avasingnerussume
sarfaK Irmingerip sarfåta avaleKutai-
sa ilåt kissarneruvoK taineKartumit
sujugdlermit tarajoKarnerunine pi-
ssutigalugo OKimåinerussoK. taimaing-
mat Irmingerip sarfå sikuiuitsup sar-
fånit atsingnerussumitdlune sarfat
tåuko ingmingnut nåpiput. tamatuma
kingunerå Tunup kujatåtungåne knap
150 meterit migssiliordlugit ititigissu-
mut nigdlertfinera itinerussumile ki-
ssarnerunera.
sikut sianigissarianarput
misilinertigut sujornagut påsine-
Karsimassut ugpernarsarneKarKigput,
tåssa Tunup kujatåtungåne angnerto-
rujugssuarme sårugdligpagssuaKartoK.
ardlaKångitsuaråinånguane snellit ni-
ngitagkatdlo angilugtutaussarput. a-
ngalanerup autdlartilårnerane nåler-
neranilo Tunup kujatåta avangnåtu-
ngåne nunamit 100 kvartmilit migssi-
liordlugit avasigtigissume itisume ni-
ngitagkanik pissaKardluarnerpauvu-
gut. tamåne sårugdlig.tavut angisuju-
put pualanalutik. tamånile eKalugssuit
ningitagkanik kivdluinerat ajoKutau-
ngåtsiarpoK, åmalo ningitagkat sikut
sinåvinut Kanigtume ninginigssåt mi-
anerssutigissariaKartardlune sarfar-
patdlårnera pissutigalugo ningitsivik
sikoKångikaluartoK ernlnaK sikunit
eKimaKissunit matuneKarsinaussar-
mat.
sårugdligpagssuit
atautsimortukutåt
snellit atordlugit amussinerpauvu-
gut Kap Danip lkånerane téussumalo
eraåne angnertorujugssuarme åmalo
Angmagssagdlip kangerdluane. ka-
ngerdlungme aulisautigåvut savaling-
miormiut pujortuléraliait mardluk
nagsatavut.
Angmagssagdlip kangerdluane Kap
Danivdlo lkånerane sårugdligit ataut-
simortorssuput imap naraanit 50 me-
terit migssiliordlugit Kutsigtigissumut
ångusimassardlutik.
Tunup avatåne kujasingnerussume
sårugdligit mikinerussut pissaråvut.
imaKa tamåne misilineK ukiup ilåne
avdlane oKåtårneKaraluarpat angne-
russunik pissaKarfigssaugaluartoK.
Skjoldungip eraåne augustip autdlar-
tilårnerane uvdlune mardlugsungne
misiligaluaravta sikorpagssuaKarpoK
sårugdleKaranilo.
angisut pualasutdlo
ningitagkanik pissarinerussartagka-
vut tåssa 1947-me 1950-imilo pingor-
tut (13-inik aulinigdlo ukiugdlit). snel-
lerssortitdluta amussarinerussavut
tåssa 1953-ime 1954-imilo pingortut å-
male 1950-ime pingortut amuneKar-
dluarput.
ningitagkanik amussat avguaaati-
gigsitdlugit takissusiat 92 centimete-
riuvoK, snellimik amussat avguaKati-
gigsitdlugit takissusiat 78 centimeri-
uvdlune.
aulisagkanit amuneKartunit amer-
dlanenpåt .tåssa sårugdligit. ardlaling-
ne sårugdligit ilagissåt sej angisoru-
jugssussut 106 (96) centimeterinit 128
centimeterinut takissusigdlit avguaKa-
tigigdlutigdlo 116 centimeterinik ta-
kissusigdlit pissarineKardluartarput.
amussarineKartut Thorshavnime ni-
orarneKaramik katitdlutik ima amer-
dlåssuseKarput: sårugdligit tarajortig-
kat: 61.240 kg, sej tarajortigkat: 4115
kg, brosme tarajortigkat 255 kg, na-
tårnat Kerititat: 947 kg kisalo sårug-
dligit tinguisa „iginerat“ nåpartat 20.
New Foundlandimit
KaningnérarssuvoK
1960-ime misigssuinivtigut pissar-
neK maligdlugo sikorssuaKarfigtut tai-
neKarsinaussume påsineKarpoK sikor-
ssuaKapilugtlnago snelle ningitagkat-
dlo atordlugit Tunup kujasigsup a-
vangnåtungåne sårugdligit iluanåruti-
galugit piniarneKarsinaussut.. pingår-
tumik Kap Danip lkånerane erKånilo
snelle atordlugo pissaKarfigssarujug-
’Ssuvok. ersserKigsarneKåsaoK sårug-
dligit tamåne pissarineKarsinaussut
angissutsimikut pitsåussutsimikutdlo
tarajugagssatut piukunardluartut pu-
alaKigamik tingugeKalutigdlo.
nautsorssutigissariaKarpoK 'sava-
lingmiormiut Tunup avatåne aulisar-
fit nutåt angnertumik aulisarfigilisa-
gait. 1960-ime Savalingmiunut uter-
nivta kingorna aulisariutit mardlug-
suit (sordlo „Brestir") Tunumut au-
lisariardlutik autdlarérput sivisungit-
sumigdlo aulisardlutik ulivkårdlutik.
Savalingmiunit Tunup kujatåtungå
ungasigsorssungingmat angalassarnig-
ssaa sivisorssussarnaviångilaK sava-
lingmiormiut aulisartuinut iluåinå-
savdlune, aussavme nålernerane, u-
kiåkutdlo aulisariutit sisaussut nutåt
amerdlanerssait New Foundlandip er-
Kåne aulisartarmata, tamaungalo au-
lisariartut uvdlut unuatdlo arfineK-
pingasut aulisarfigssamingnut inger-
dlassariaKartardlutik Tunup kujatå-
tungånut aulisariåsagunik aulisarfig-
ssartik uvdlut unuatdlo sisamåinait
ornitagssarisavdlugo. åmalo Tunume
aulisagartarineKarsinaussut angne-
rungmata pualaneruvdlutigdlo New
SE DEN HOS VORE
FORHANDLERE
SKANDINAVISK GRAMMOPHON
AKTIESELSKAB
Høffdingsvej 18 — Kbh. — Valby
A/S Nordisk Solar Compagni
Rosenborggade 3
København K
Elektriske artikler og belysninger en gros
Foundlandime amussanit pitsauneru-
ssunik akilersitdlugit tunineKarsi-
nauvdlutik.
Kulusup eruane nutåmik
umiarssualiveKalisava?
Angmagssagdlip kangerdluane,
Kungmiune, angnertoKissumik auli-
sartoKarpoK. kangerdlup pårpasing-
nerussortåne påvatalo erKåne sårug-
dleKardluartortaoK påsineKarpoK. ka-
ngerdlunguaK Kulusup avangnåtu-
ngånitoK aulisartunut umiarssualivi-
gisavdlugo piukunardluarunarpoK, i-
malunit umiarssuit pissanut tarajor-
teriviussut — atauseK ardlagdlitdlu-
nit — tåssane kisarsimatineKarsinåu-
put.
Tunup kujasingnerussortåne misig-
ssuinertigut sårugdligit ikigtuinait pi-
ssarineaarput. sinerissap Kanigtuane
kangerdluitdlo påvine sikoKarpatdlår-
nerata påsitipå ukiup KanoK ilinera
eraarsautigalugo piårpatdlårtumik ta-
måne misilisimassugut. tamånåtaoii
Skjoldungime najugalingnit ugper-
uarsivarput tåuko oKarmata tamåne
sårugdligit augustip nålernerane sep-
temberivdlo autdlartinerane aitsåt
tåkutartut. tamåne sårugdleaartarne-
ra misigssorneKåsagpat kigsautigina-
raluarpoK misilinivtinit kingusingne-
russukut tamåne misigssuinigssaK.
tasericat ilisimatuat
Ulrik Røen Kaldtdlitmunåne inug-
pagssuarnit ilisarisimaneKarpoK, ilisa-
risimangnigtutdlo nalungilåt tasenra-
nik tikitaKarnerit tamaisa pingitsora-
ne misigssuissartoK.
taimailiortarnera tupigisimagalua-
råi-ne tupigiungnaertariaKarpoK tusa-
råine taserarsiortarnine ili'simatungu-
tigisimagå. taseraanik misigssuissar-
nermine katitdlugit umassut 4 millio-
nit pigssarsiarisimavai. ilånériardlune
ardlalingnik tuSintigdlit atautsikut
pissarissaraluardlugit artorssarpat-
dlårnigssane ånilangatigisanago mi-
sigssugkane tåssaungmata umassua-
rånguit imermitut mingnerssait —
pingårtumik Kaleruåragdlit perauar-
aat.
Ulrik Røen misigssugagssaminik ka-
terssivoK K’eKertarssuarme Arktisk
Station 1954-imit 1957-imut Kutdler-
sauvfigititdlugo, Scoresbysundip er-
aånut ilisimassagssarsiortunut peaa-
tautitdlune åipåguanilo UperniVing-
mut Thulimutdlo ingerdlanermine. —
tatsine taseraanilo 207-ine umassuar-
Kanik katerssuissarnermine Kaleruå-
ragdlit åssigmgitsut 50 migssiliortut
katerssorsimavai, siaruarsimanerisalo
påsiniarnerisigut påsisimavdlugo tåu-
ko ilait Kalåtdllit-nunånut mmasisi-
massut. navssårissaisa ilarpagssue
Thulip eraåne amerdlanerpåuput ta-
mångånit kujåmut kangimutdlo sia-
ruarsimavdlutik. Kalåtdlit-nunåt ser-
mimik tamåkerdlune Kagdlersimane-
Karérdlune sermeK aulermat nunata-
Kalerdlune ukiut 3000—4000 matuma
sujornagut tingmissat nalumassut na-
lorårusigdlitdlo umassuarKanik nag-
sataaardlutik Kalåtdlit-nunånut i-
ngerdlassarsimåput Amerikamit a-
vangnardlermit. tingmissat isigaisa
tavtaussaisa atåine umassuaraat må-
nigilunit itdlutik angatdlåneKartarsi-
magunarput. umassuarKat ilait avdlat
Kalåtdlit-nunåne tamarme navssåri-
neKarsinaussut Kalåtdlit-nunåt ser-
mimik KagdlerneKångikatdlarmatdle
umassusknagunartut nunap tamåker-
dlune sermimik KagdlersimaneKarne-
rane agdlåt limasimagunarput.
Ulrik Røenip misigssuinine pivdlu-
git ilisimatungomiutå 400-nik Kuper-
neaarpoK ateKartoa: „Studier over
fersk-vands-entomostracer på Grøn-
land 11“ — perKuaraat Kalåtdlit-nu-
nåne imerme umassut misigssorneRar-
nerat II. doktoringorniutip nr. Il-tut
OKautigineKarneragut erssersiniarne-
KarsimavoK taimatut suliat kingorna
nangitagssatut issigineKardlutik I-
mik nalunaerneKartartut nangineKå-
ngitsortarnerinut akerdliuneK.
, . ...........................
NQngme katerssugarineKarpoK
A R A B A • > ■.

AR/GR-1
nungmiut kavfisukiarsimassut oKaldlisigilersimavål kavfe nutåic
mamardlulnarfoK: ARABA!
— tåssa kavfit kivdlertussame matuvdluarKigsågkamltdluiik tiv-
kat måmåtdlo kimérukiarfusångifsuf.
tugdlianik niuvertarfiliaruvit aperKutiguk ARABA — atago Kiv-
dlertussaK angmariasagit malugalugulo imai KanoK tipigigdluf-
nartigissut . . . .!
ARABA kavfiliutigissarugkit Kularisångilat KaerKussatit kimeKar-
dluartumik kavfisugagssaKartfsagitit — ARABA kimiaf tivkatdlo
avdlångusångilaK aKago imalunit sordlo ukioK atauseK Kångiu-
kaluarpatdlunit!
plfsangmik kavfisorit — atugkit
• ARABA kaffe! atago ARABA OKå-
• tåriésagit fakusavat aitsåt tåssa •
• lllngnut kavfisugagssaK ....! • *
15