Atuagagdliutit - 29.03.1962, Page 20

igutsait ingmingnut OKalutartut?
igutsait OKalutarput paitsortitsingisåinardlutik uvdlormut nal.
akunerine arfineK pingasune aulajangersimassumik sulissarput
inugtutdle
tyskea umassunik ilisimatoK Gott-
fried Goetze Bonnime iliniarfissår-
ssuarme Kanigtukut OKalugiarsimavoK
ilisimatut umassunik ilisimatusarsi-
massut OKalugiarfigalugit. OKalugiau-
tigisimassai tåssa nangmineK iliniar-
nertutdlo iliniartitame misigssuiner-
mingne påsisimassatik igutsait inåne
misigssuisimaydlutik. onalugiartup o-
Kalugiautai soKutigineKaKalutigdlo
tupåtdlautigineKarsimåput.
Kangale ilisimaneKardluarpoK igut-
sak tungusungnitsumik naussumig-
dlunit taimåitOKartumik navssånarå-
ngame igutsaKatinilo atautsimut ini-
gissamingnukartartoK navssånilo na-
lunaerutigalugo, ilisimaneKarpordlo
taimatut nalunaeruteKarnialerånga-
put fødderne ned! Ahh, hvor det
lindrer på hård hud og ligtorne ..
Tæerne kribler af velvære, og
man får lyst til at danse.
mik aulajangersimavdluinartunik pe-
riauseKardlutik aulassartut, tåssa ili-
simatut OKartarnerat maligdlugo „Ki-
tigtartut". igutsait måne misigssui-
nerne påsineKarsimavoK taimatut tu-
ngusungnitsumik navssårtarnerit a-
sule nalautsortumik navssårinenartar-
simångitsut. igutsait tungusungnitsu-
mik navssårsimagunik inimingnukåu-
ssortarpåt mitdluardlugo inimingnilo
oriarernigtardlugo. igutsait ilait tai-
matut angerdlåussuisitdlutik ilati'k
aulajangersimassut avdlanik navssår-
niartitarpait angalatitaussutdlo tamå-
ko navssårsimagunik utertarput ila-
tigdlo kalerrikiartordlugit.
igutsait „Kitigtarnerat" erKortumik
tainenartarpoK ingmingnut onalutar-
isigkat OKitsut nuanartut RADOX-ip
tarajue isigkanut atugagssiat atortarpait!
imcK kissartOK - RADOX nakalatålaruk
- isigkatitdlo imermut misutdlugit! ahh,
ilumut amermut mangersumut maininer-
nutdlo iluatdlangarame . .. inussat ilua-
nerånik. igutsait issigingnårtut ilamik
aulanerånit pissusilersornerånitdlo
erKordluinartumik påsisinaussarpåt
Kanon OKausigssanartOK sumilo na-
nordlo ungasigtigissume navssårsima-
nersut! nauk igutsait inunguseralugo
aulagsarigkaluanalutik nalunaerutigi-
niagkatik Kanon iliordlutik nalunae-
rutigisavdlugit iliniartarpåt, sordlulo
inuit mérautitdlutik OKalungnen ili-
niartaråt taimatut igutsait åma aula-
nermikut nalunaertarnigssartik ilini-
arKårtarsimavåt. kisalo erKumiginar-
tumik åma påsineKarsimavoK igutsait
sordlo nuname avdlamiut nuname av-
dlame igutsaKatimik aulanermikut
nalunaertarnerat påsisinausimångikåt.
inuk angalatorssuan misigissaminik
navssåminigdlo OKalugtuarniartitdlu-
go inuit ornigångitsortångilåt, taima-
tutdlo ipoK igutsak nutåmik navssår-
simavdlune onalugtuarnialerångat. i-
gutsak nutåmik navssårsimavdlune o-
nariartortitdlune inertik inoKångitsoK
iserfigiguniuk ingitarsimavon utanri-
lerdlunilo aitsåtdlo tusarnårtigssame
amerdlåssusiat nåmagilerångamiuk
autdlartitarsimavoK.
ukiorpagssuit ingerdlaneråne igut-
sait eniasuissutsimut åssersutigine-
Kartarsimåput. ussatenarporme „igut-
sagtut eniasuitsigissoK". ilisimatuvdle
Ure repareres
Alle slags ure repareres.
Omgående levering.
■A> års garanti for reparationer.
URMAGER LEIF JØRGENSEN
Nørregade 22 — Køge
RADOX gir friske,
glade fødder.
RADOX
rusungnermit tortalirtuinauput Kiting-
nigssardlo kajungernarsissardlunc.
RADOX evkiluitsunik nuånSr-
tunigdlo isigaKalersitsissarpoK.
FOD-BADESALT
Fl/ljyPUPiE fra Grønland til Troperne
... Kalåtdlit nunånit nunanut kiangnerpånut
Evinrude er resultatet af 53
års teknisk erfaring: startsik-
ker under alle vejr- og tem-
peraturforhold, vandtæt ind-
kapsling og lydløs gang.
Den ideelle motor til jagt, fi-
skeri og transport.
3—572—10—18—28—40—75 hk.
Evinrude ukiune 53-ine teknikikut misiligtagkat
avKutigalugit sanauvon: sila silåinardlo KanoK
ikaluarpata nåme autdlångitsorpoK, sivtertortug-
sséungitsoK perpaluisagtoK.
autdlainiåsagåine, aulisåsagåine agssartusagåini-
lunit motorigssaK pitsak.
3—572—10—18—28—40—75 hk.
3 hk, 2 cyl. kun kr. 1.065,—
3 hk, mardlungnik cylinderilik 1.065 kroninaKarpoK
Skriv efter brochure
agdlagartainik åssinginigdlo piniarniarit
Specialfirmaet i bådmotorer gennem 50 år
ukiune 50-ine umiatsiat motorinik ingmikut nioricuteKarersimassoK

JOHS. THORNAM
INDUSTRIHUSET — KALVEBOD BRYGGE 20 — KØBENHAVN V.
Telegramadresse: „Thornam"
ernartugkavta misigssuinermigut på-
sisimavå suliumatussusiat eniasui-
ssutsimik pissuteKarnerusimångitsoK.
igutsait sapåtip akunerine umavfigi-
ssartagkamingne sisamanit arfinen-
pingasut anguvdlugit siningnen ajora-
luarput suliuåinarnerdle ajorsimåput.
inuit pissarneråtutdle uvdlormut au-
lajangersimassumik sivisussusiling-
mik sulissarput, tåssalo uvdloK unu-
ardlo pingasungordlugo avgordlugo,
sulissardlutik nal. akunerine arfinen-
pingasune, taima sivisutigissume Ka-
suersertardlutik åmalo avdlane taima
amerdlatigissune frérsimårtardlutik
angalaordlutik nalinginardlunit nahg-
mingneK piumåssutsimingnik suliag-
ssarsiortardlutik.
påsineKarsimassutaoK ilagåt igut-
sait aulajangerdluinarsimassumik su-
liagssaKartitaussarsimassut, tåssa su-
liagssan ingmingnut isumagissagssau-
titaussoK kisiat akuliuvfigissardlugo
avdlatigutdle issigingnåginartardlune.
tåssalo taimaisivdlune OKartarianar-
Pok uvdlormut sut kikunitdlo suliari-
neKåsassut igutsait akornåne sujumut
årnigssuterigausimåput.
Kaj Birket'Smith:
ESKIMOERNE
ukiarme 1961 atuagan KavdlunåtoK
kussananissoK sarKumerpoK: Eskimo-
erne, atuagkiortuvordlo Danmarkime
itsarnitsanik katerssugausivigssuarme
Nationalmuseumime pissortaussut
angnerit ilåt kinåussutsimigut ilisima-
neKardluartoK Kaj Birket-Smith.
tåuna Knud Rasmussenip 1921—24
Canadap avangnåne angalaornerssua-
ne ilaussusimavOK tamatumalo ki-
ngorna eskimut inussusiånik inussau-
siånigdlo misigssuissartut pingårnerit
ilagilersimavdlugit, taimåitussusialo
atuagkiarpagssuisigut takunenarsi-
nauvoK. taima misigssuinerme sania-
tigut inuiait atugartujungitsunik tai-
nenartartut inussausiat europamiutdlo
kulturiånik sunernenarnerup malung-
niutarnere misigssugarisimavai misig-
ssugkanilo tamåko atuagkiarssuarme
„Kulturens veje" sarKumiusimavdlu-
git inup tåussuma atuagkiaisa pingår-
nerssåtut OKautigissariaKartume.
atuagkiortoK atuagkiame éssinga-
nik atuagkiaKarérsimavoK angalaner-
ssuarme kinguningua sarKumersisi-
massaminik. atuagkiå atuardlugo na-
lunångivigpoK ilumut agdlautigissa-
minik ilisimassaligssup suliarigå es-
kimut inussausiånik påsiniainermut
sujuariautauvdluartoK. atuagardle ta-
kornårdlugo malugissariaKarnerit tå-
ssa atuagkap kussanarsågaunerssua,
åssiliartarpagssue Kalipautigigsårtut
titartagartailo, takornusårpatdlårtutut
itut. atuagardlo taima kussanarsågau-
tigissOK naKiterisitsissup, „Det grøn-
landske Selskab“ip sarKtrmersisinau-
simavå tapivfigineKarsimagame
Carlsbergfondimit åma ICalåtdlit-nu-
nåta ministerenarfianit.
atuagkap naggatåne nalunaerssorsi-
måput eskimut inussausiatdlo pivdlu-
git atuagkiarpagssuit inuiait tamat o-
Kausisut naKitersimassut kalåtdlit o-
Kausisut atuagkiat kisimik pinatik.
kalåtdlit nangmingnen atuagkiarissait
åma ilaussarianavigkaluarput tama-
tumunåkut ernarsautiginerussåka tå-
ssa Hans Lyngep atuagkiå „Inegpait"
Kavdlunåtut naKitersimassoK, Jakob
Olsenip Akilinermiulerssårutå (kalåt-
dlisoK), kisalo 1956-ime nagguvenati-
nut tikerårdlune Baffinlandiliarner-
mik atuagkian (kalåtdlisut Kavdlunå-
tutdlo naKitersimassoK).
Frederik Nielsen.
agélagtoK
HERMAN MELVIILE
(nangitau)
kisiåne tåssa madrase KanoK ima-
Karsimanermat siningneK ajulerpu-
nga agssakåjuaraluardlungalo eKér-
suvigdlunga. tauvale ilungersulitdlar-
dlunga taimaitdlungame sinilersima-
vunga. sinilersimagama aitsåt Para-
dise singnagtoralugo autdlartikaluar-
dlungalo itertineKarpunga tusålerav-
kit torssussame tutissarpaiungnerssuit
OKimåipaloKissut, åmalo matup ikersi-
simaneragut KaumaneK akisugukiar-
tulersoK.
„Nålagkap sernigilinga," isumaliu-
minarpunga, tåssa avd-lausinåungilaK
naulingniartartusaoK, inupalåK tåuna
niarnunik niorKuteKartartoK. aulaja-
ngerpunga uningarKigsåginarniardlu-
nga åmalo OKalugfiginenalersinanga
Kanera angmarniarnago. tauva ine
KåumaleriånguartoK inugssuaK isiku-
loKaoK igdluanik nanerut igdluanig-
dlo inup nianorssua tigumiardlugit.
sinigfiup tungånut Kiviuminanilunit
nanerut natermut teirerKumut ilivå.
tauva ingerdlåinardlune porssuaK te-
KerKumitoK ornigpå angmarteramiug-
dlo påssussilerdlune. kinå takuniar-
dlugo ilungersuagaluarpunga tunu-
ngakånermatdle takusinaunago. tai-
maitdlunime ingikuloKaoK sågdlunilo.
tåunaKalume, isumaliuminarpunga.
kinan amilårnésagaluarmigame! Ker-
nertuvoK tungujulugdlune sungarpa-
lungnerssaKardlunilo tamatigutdlo ta-
mauna nipititerivfigineKarsimavoK,
tåssa avdlatut onautigalugo tutitag-
ssapalåvigssuvoK. Kularnångitdluinar-
POK kamautitisimåsaoK ikilersorne-
Karsimagamilo nakorsamérKåmersi-
måsavdlune. taimaisinerane kine na-
nerutip Kaumarnganut sarnartipå a-
milårdlungalume påsivara kinåne
tårnerssat nipitartusorissåka nipitar-
tungitsut, kisiåne sflssut ernarsauti-
gileravkit ernailerpara tusarsimassara
arfangnian KaKortumik amilik ilåne
inugtumassunit tigunenarsimassoK ki-
namigutdlo kakiorneKarsimavdlune.
tåssalo isumagssarsivunga una nau-
lingniartartoK KavungarssuaK angala-
ssarnerme ilåne taimatut pinenarsi-
måsassoK.
tamåko isumaliutigititdlugit ingmi-
nut tugpatdlersarpunga inuk Kagdli-
kut Kanordlunit issikonarsinaussoK
tamånalo inup KanoK pissuseKarnera-
ta avdlångutigisinåungikå. nalungila-
ra inuk issikulugkaluarton ilumortu-
sinaussoK. tamåko isumaliutigititdlu-
git naulingniartartup porssuane på-
ssutårKilerpå pitsiåinardlo åmuteriat-
dlarå sunersoK ulimåumut erKainar-
tOK indiånerit ulimautéinut åssingu-
ssok kautorKigkamilo åmuterKeriat-
dlarå poKåtaussaliaK amermik mer-
KUlingmik sanåK. tauva porssuane Ki-
matdlugo ulimåussuaK poKåtaliardlo
igdlerfigssup Kanut ilivai New Zea-
landimiuvdlo niaKorssua tigugamiuk
porssuarmut perKigsauteKalugo ikini-
alerdlugo. tauva natsane Kåpiup amia
nutåK pérpå, uvangalo issigivdluaKi-
ssunga ånilårnermik nigdlertumik
kuineKartutut misigisimavunga, tå-
ssame niaKorssuan mernutånguaKå-
ngitsoK sarKumermat. nasaitdlarmat
ånilångårama matup kigdlinganingi-
kaluarpat KularnångilaK nivdliavdlu-
nga silåmut Kimåsimåsagaluarpunga.
tauva igalåkut Kimåniardlunga isu-
maliuleraluarpunga, kisiåne ajorna-
KaoK ine isersimavfigissara inime Kut-
dlernlpoK taimalo nunamut pigsigsi-
nåungilanga ingminut toKuinarniå-
ngikuma, Kunutujungikaluarpunga,
kisiåne miserratigisinåungisavnik er-
siortorujugssuångorpunga una angu-
ssuaK niarKunik niorKuteKartartoK i-
nime kisiméKatigileravko, ilame sor-
dlo tåssa inimut isersimavfigissavnut
diåvulo nangmineK isersimåinaratat-
dlartoK.
kisiåne ineKåssuara endgsivdlui-
nardlune atissaiarKilerpoK. taimait-
dlutigdlume sakiagssue talilo erssiler-
put. kisiåne entanaralugtuaK, tamåko
åma kinåtutdle Kernertunik kiparig-
sunik agdlapalårneKarput tunualo ag-
dlapalårnerssuarnik ulivkårpoK, ilame
avdlåungilaK ukiune 30-ne sorssoKa-
tausimavdlune aitsåt angerdlarsima-
ssok. niuisaoK taimatut Kernerner-
ssarssuarnik piuneKångitdlat sordlu-
me tåssa naratsit Kernertut orpigami-
nerssuarnut niperarsimassut, inuk
taimåitoK issigalugo påsineK ajornå-
ngilaK ilumut maneragssuarmiusassoK
arfangniat ilånit tiguneKarsimassoK
taimalo nunamut kristumiunik inu-
lingmut pissuneKarsimavdlune. kisalo
niarKunik niorKuteKartartuvoK Kular-
nångitsumik tmaKa Katéngume nia-
Kuinut agdlåt tuniniartarsimåsavdlu-
git. kialo ilisimavå uvanga KanoK i-
liorfiginiarumårnerånga. una ulimåu-
ssua erKarsautiginarsiuk!
taimaitdlunime piarikuloKaoK tå-
ssalo inarnialinguatsiardlune, tåssalo
uvanga påsivara måna påsissariaKa-
lerå inime kisiminginine, OKarfigissa-
riaKarpara måna nåmilunit, tåssa na-
nerut Kamitsinago.
kisiåne pigssamåginarpunga, onar-
figilisagaluardlugo åma nipangivig-
dlunga nipangerpunga, tåssame angu-
ssup issiginialerivne ulimåussuane ti-
gonå nanerumutdlo Kanigdligame i-
puatigut kériardlugo ingnermut ag-
tupå taimalo pujortalikuloKaoK, su-
nauvfamiuna ulimåussuarsiugara tå-
ssa pujortåussua. sule issiginiarivne
ingnen supivå pigsinardlo sinigfing-
mut KaKikuloKaoK pujortéussuane
kingmiardlugo. taimaisissordlo niv-
dlerpunga, tåssame taimaisiungitsor-
sinåungilanga, tåssalo taimaisissunga
åiparssuarma aitsåt ineKateKarnine
påsilenå.
onalorussarpunga Kanordle onarni-
araluarnerdlunga naluvdlugo tunuar-
tilerdlungalo. kisiåne onausiata tusag-
kama Kularungnaersipånga påsingit-
dluinarsimagånga.
„kinauvit diåvuluå", OKåkuloKaoK.
„onarumångikuvit tonusavavkit," tai-
malo onardlune ulimautaussarssuane
aumanaKissoK niarnuma Kulågut kå-
vitilerdlugo.
„akunitarfiutilik, Gute pivdlugo i-
kioriartorniånga!" nivdlialerpunga.
„ikiortigssavnik!" suaortarpunga.
„onalugit, OKalugtuariuk kiunersu-
tit, taimaisiungikuvit toKUsavavkit!"
sanivnitorssuaK inugtumassoK onalu-
lerpoK tulugtupalårtorssuvdlune, tå-
ssalo pujortéussuane sule kåvitituar-
mago aumarssuit sinigfingmut nåkå-
lerput agdlåt ikuatdlagtikumårasuga-
lugo énilånganarsisitdlugo. Kilagdle
Kujanarsile akunitarfiutilik iserpoK
nanerumik tigumiardlune, isertordlo
uvanga natermut pigsigpunga.
„ånilångåsångilatit," OKarpoK igdla-
lerdlunilo. „Queequeqip nutsatdlunit
atauseK peKinaviångilå."
„igdlarungnaerniarit," suaorpunga.
„soruna OKalugtutinginangma una
naulingniartartupalårssuaK inugtuma-
SSUSSOK?"
„ila isumaKavigpunga nalungikit. i-
sumanarpunga oKar-figerérnikuvdlutit
niarnunik niorKuteKartartoK? kisiåne
isusa inarniaritse sinigdlusilo. Quee-
queq, tusånga: ivdlit ilisimavarma, u-
vangalo ilisimavavkit — angut una
ilingne sinisaoK — påsiviuk?"
„uvanga påsivdluarpara," Queequeq
KatimalugpoK pujortåunilo sinigfiup
sinarssuanut anaulerutigalugo.
(nangisaon)
20