Atuagagdliutit - 07.06.1962, Side 22

umassunik erKigsisimatitsissarfiunsilaK
Niels Underbjergimik OKaloKatigingningneK pivdlugit kikser-
Kat sårugdligdlo panertoK, Kalåtdlit-nunåt pivdlugo angunia-
ganartut isumaliorKutigdlitdlo, inuit nilerniussagdlit kravig
dlitdlo pivdlugit amalo nånut natserssuitdlo KanoK pissarine-
Kartartut
Kularingilara uvdlorme erKartutiv-
figssame „Miki“torKap kivivfiane i-
maK tinigkumårtoK, uvdlormilo tåssa-
ne tåssanikumårpunga puiaussardlo
whisky tiguniardlugo angungisarput
aivdlugo taimane umiarssuåratsiar-
ssuarput inakarmat tamånilo sikume
kivivdlune. umåk-å, kingumut Kivia-
rit. taima.
Niels Underbjerg, Angmagssaling-
me umiarssuårKap nålagå Kunutitag-
ssåungitsoK „Miki“me nutåmipoK ati-
lingme „Ejnar Mikkelsen", kingumut-
dlo Tunup sikorssuinut akiutilerKig-
poK.
— Danmarkime handelime, ilagi-
ssaringne KGH-me, ugperissapalå-
Kartarput. mardlungnik umiarssuårai-
arsimåput „Mikki“nik atilingnik, tau-
valo pingajuat ateKåsaoK „Ejnar Mik-
kelsen", pineKartordlo tåunardluinau-
vok. kisiåne umiarssuåratsialauvoK,
pisorKamitdlo angnerujugssuvoK.
takuk unapalårssuaK Kanigdlivigsi-
massoK, manalo sujumut kingumut-
dlunit ingerdlarKigsinåungilagut..
ilumorpordlo. „Ejnar Mikkelsen"
Angmagssagdlip avatinguane sikor-
ssuarne nikeriarneK sapilerpoK. una-
palårssuardlo tåssauvoK pujortulér-
Kap nålagå akuerineKarsimassoK „Ej-
nar Mikkelsen" kingunisiorKuvdlugo
Angmagssalingmit Ktingmiunut ilau-
ssunik usinigdlo åtsivdlune. pujortu-
. léraK umiarssuårKamut Kanigdlingå-
rame uteriarsinaunanilo sujumut aut-
dlariarsinåungilaK sikorssuit sujuner-
mine katerssutut akiorniåsavdlugit.
kingunivtine sikorssuit katerssuput
pujortuléraK umiarssuårKap sarpisa
Kalalianerånit périarsinaujungnaer-
dlugo.
pujortuléraK sikunut KaKiniardle u-
vagut uteriarsinaujumavdluta.
angutit Kulit sikunut pigsigput, a-
j ornartorsiorulungnerup aKugtarfing-
mitdlo OKausipilungnerit kingorna
pujortuléraK sikunut KaKineKarpoK.
— ilåne ajugauvfiginiartariaKartar-
påka sikune ajorssikångavta, kisiåne
sordltina iluagtitartoK OKausipilugkå-
ngama. ajornerujuåinartarpoK palase
ilaugångat. OKausipilungnik tusarnit-
dliorfigissariaKartångilaK, kisiåne pa-
lase ilaugångat sila ajorsiuåinarpoK,
taimaingmat palase ilåungikångat a-
junginerussarpoK. ånguniartugssau-
vorme ilaussunitdlo avdlanit sujug-
dliuniartariaKartardlune. nalusångi-
lat, måne KGH-me akeKarneK ajor-
poK. Angmagssalingmit Kungmiunut
angalaneK akeKarneK ajorpoK, måna-
le Kanigttikut billeteKallsaugut nat-
samik kussanarsågkamik ilavdlugit,
angalaneK atauseK 12 kr.-Kalerdlune,
imaKalo ilaussartut ikiliumårput.
— Hans. kavfilioratdlait.
måna kavfisuinarniaratdlarta akti-
nerit sisamat sujugdlit nikinaviångi-
navta. utarKigatdlåsavarput tinimu-
kalernerata sikorssuit tatisimangning-
nerata migdlisxneKarnigsså..
tauvalo uningaorneKalerpoK ilau-
ssunik niorKutigssanigdlo angatdlåme
„Ejnar Mikkelsen“ime atermisutdle
malertitmaruméngitsigissume.
GI. Kongevej 3
København V
HILDA 1090
LANGREUTERS
Iraktore
pitsak
CATERPILLAR’s
(indreg. varemærke)
hydrauliske
læssetraktor
samme smagfulde
indre!
kussanavingmlk p6rtugax nutåmlk
— iluanltoK xangatut lla mamaxl
ilingnut Klmasårtigit —
atago mlsillguk „Succes".
angls&K tungujortunilk pdllk, tu-
ngusungnitdluångltsoK .. 2 kr.
mikissOK tungujortumlk pQlik, tu-
ngusungnitdluångltsoK .. 1 kr.
mikissOK augpalugtumlk pdllk, i-
mulik .................. 1 kr.
„Succes" nutåk kå ftnfssutlgOk, a-
ngisflt, mikissut ags. 1 tugdlQtikit.

sikut ajornarsivdluinarångaia, pifutaK sikuminerssuarmut Når isen er for svær, slår man en trosse om et stykke
aulajangeriardlugo sipilimik amordlugo iluakutaussarpoK. is og lader skibets spil trække. Det hjælper undertiden.
sujuatungåne umiarssuårKap Kåva-
niput inusugtuararssuit arnat mérKi-
ssartut. avdlat utorKaunerulårtut nat-
dlukåtåuput kipisuitsumigdlo cigare-
titordlutik. natdlukåtåuneK Kanga a-
merikamiunit iliniarsimavåt, cigare-
titdlo danskinit. cigaretit natdlukåtat-
dlo suliaisa pingårnerssarait. ilaussut
40 migssiliorpait kisiåne, Niels Under-
bjerg oKarpoK, Kanigtumukardlune
soKutåungilaK. avatåtigorniartitdluta
ilaussugssat inigssaKartitavut kisisa
ilautitarpavut.
natserssuit 800
akunerit sisamat Kångiutut „Ejnar
Mikkelsen" sule sikune kiggisimaju-
arpoK. tauva Underbjerg Kårtiteru-
tigssaliorpoK sikut akutdlaumitiniå-
savdlugit, tamatumunale iluaKutåu-
ngitdluinarpoK. tauvalo inuit ilait nu-
namut pitugtoriartortineKarput, tå-
ssame kukuk sikutdlunit nikitugssåu-
put umiarssuårKap amortautai aut-
dlartineKarpata. sikut nikiput. minu-
tit ikigtunguit Kångiutut „Ejnar Mik-
kelsen" sikoKångitsumut anitdlåupoK
sarpiarsimanane.
— akunerup agfånik sujorKutsiv-
dluta autdlarsimagaluaruvta akornu-
teKarata ingerdlasimåsagaluarpugut,
inuitdle inortuilivigdlutik tikiutarput
pingitsoratik nagsatagssamingnik aig-
dlerdlutik. „Mikki“toKardle avdlauv-
dluinarpoK. taimane pissagssarpag-
ssuaKartångilagut. nåmagtunik usig-
ssaKalerångavta taimågdlåt inger-
dlaortarpugut. nunaKarfit ilait atau-
siéinardluta tikitarsimavavut, manale
sanaortugagssarpagssuaKalermat u-
ningneK ajulerpugut.
— åma puissiniartugssauvutit?
— Kanigtukut puissiniartarfingmu-
kartugssauvugut, kisiåne natserssuit
800 kisisa pissarissugssauvavut. iluag-
tikuvta uvdlut 14 atordlugit nåmag-
sisinauvavut. amerdlanerussunik pi-
ssaKartoKartugssåungilaK. tåssa måna
kigdligitineKartut. Angmagssalingmut
utertugssauvugut lasterput neKinik
orssunigdlo ulivkårdlugo. sikumut Ki-
matsissoKåsångilaK. åmit KGH-mut
tuniuneKartugssåuput — tamaving-
kungikunut niomuteKartartoK
Leverandør til
det kongelige danske hof
STEFF
LUXUS
MIDDAGSRETTER
- bedre kødkonserves
er aldrig lavet
STEFF-MAD er nem mad
Guldmedalje 1929 og 1959
UVDLO’K’ERK’ASIUTIT
PITSAUNERPÅT
aitsåt tåssa aKerdlortigkat
pitsaoKateKångitsut
STEFF-NERISSAGSSAUTAI
sanajuminartuput
guldmedaljesisimavoK
1929-ime 1959-imilo
__________________________________________________________________________________\
mik. uvangalunit åmit sisamat nang-
mineK pisinåungilåka — manale di-
rektøre KinuteKarfigigssamårpara å-
mit sisamat piumavdlugit.
akuerisavånga imalunit pinerdlug-
tungortis avånga!
junime puissiniartarput puissit
Angmagssagdlip avangnåne 200 milli-
nik ungasissuseKalerångata. åma au-
ssat tamaisa natserssuit katagkiartor-
dlutik tamaunga pissarput. tusintilig-
pagssuåkutårdlutik katangnermingne
sikunitarput, tauvalo piniaruminarta-
Kaut.
ukiut Kavsigsunguit matuma sujor-
nagut pinialerpugut, piniartarneK ki-
nguaralugtuinalermat inuitdlo auli-
sarneK ukatarineruj artuinalermåssuk.
puissit neKåinik pigssarsiniarneK a-
jornakusortarpoK, tauvalo isumag-
ssarsissoKarsimavoK avangnavtine
perKumauteKarfigssuit atortalisagi-
vut.
— KanoK piniartarpise?
— pissagssat navssåriniagagssau-
ssarput, kisiåne sume pissagssaKar-
tOK ilisimakånertarparput. umiarssu-
åraK puissit ersigineK ajorpåt. uni-
ngaortarput issigalutalo, sikumut ar-
Karuvta arKartarput. natserssuit iler-
Koråt igsariarnerit ikigtunguåkutår-
dlugit sinigtardlutik. tauva magssi-
tarput Kinerdlutigdlo kingumutdlo si-
nilerKigdlutik, amalo avåriagagssåu-
put erngerdlugit tOKukumavdlugit,
tauvalo puissit avdlat erKånitut isu-
maKartarput erKorneKartoK sininar-
tOK.
— uniorneK ajorpisigik?
avårnigssåt Kularingikéine aitsåt i-
gitariaKarpoK. taimåingigpat igingi-
ngikåine ajungineruvoK. iginerdlior-
toKartarpoK, tauvalo suna tamarme a-
serorneKartarpoK avdlat tamarmik
nåkartarmata, iginerdliortordlo avdla-
mik pingårtungitsumik umiarssuår-
Kame suliagssineKartarpoK.
— puissit Kavsit pissarissarpisigik?
— ukioK kingugdleK 825-rårpugut.
sila erKordluarparput peKardluartu-
mutdlo erngerdluta pivdluta, ukiou
månalo 800-rårnigssarput nautsor-
ssutigårput, tåssa neKe 70 tons nu-
naKarfingmiunut pingårutilerujug-
ssuaK pigssarsiarisavdlugo tåssame
pisiniarf ik inussuteKarf iuneruj artui-
narmat. neKe tunineioartarpoK kilo-
mut 50 ørelerdlugo. tåssa iluanårniu-
tåungilaK, iluanårniarnigssardlume
piniarnerme sujunertarineKångilaK.
nånut nigariarneicartarput
— tamåne nånungneK ajorpise?
— nånugtarpugut, kisiåne nigariar-
nerussarpavut. mardloriardluta misi-
livugut. sujugdlermik Aputitérme. å-
nilårfiup kangerdliumarnane nanoK
angissorssuaic tikiparput. isumaliuler-
pugut nuånisagaluartoK umatitdlugo
angerdlåusinaugåine, tauvalo nigar-
| M
< * i

)

„Ejnar Mikkelsen" sikorssuarsiortoK „Ejnar Mikkelsen" i storis
22