Atuagagdliutit - 16.08.1962, Page 18

Gertrud Raskip erKaissutigsså
aussaK måna ukiut 25 Kångiuput nunavtine méi'Kanut peror-
saivfit privatimik ingerdlåneKartut sujugdlersåta autdlarnerne-
Karneranit
aussaK måna 30. august ukiut 25-t
Kångiutisåput G. R.-ip erKéissutigsså-
ta autdlarnerneKarneranit. uvdlordlo
tåuna ukiune perérsunut eruainiarfiu-
jumårmat, måna Kalåtdlit-nunavti-
nermiunut tusagagssilårniarpunga
nauk nailisagaussumik.
ukioK 1913 28. oktober Danmarkimi-
titdlunga unukut inivne angerdlarsi-
mavdlunga, suna tungavigerpiarner-
dlugo OKautigisinåungisavnik, nu-
navtine iliarssuit isumagineKarnerisa
amigauteKåssusiat encarsautigilersi-
mavara. unungmitdlo tåssånga aut-
dlarnerdlunga erKarsautip tamatuma
malerssortualerpånga pingitsailissutut
itdlunga. kisalume agdlåt aulajanger-
sumik pilerssåruteKalersitdlunga iliar-
ssuit ikioriaKartut angerdlarsimavfig-
ssånik igdluliornigssamik sujunerta-
Kardlunga suliniarnigssamik.
Danmarkimit nunavtinut angerdla-
rama Kujatåne inspektørip agdlagfia-
ne sulivfeKalerdlunga, inspektøre au-
ssame nunaKarfingnut angalanerane
OKalugtauvdlunga angalaKatigissarpa-
ra. taimatut angalanivta ilåne nåpisi-
massåka mardluk pissutåuput mérKat
angerdlarsimavfigssånik igdluliornig-
ssamut aulajangersumik sulissutiging-
ningnialernivnut imåitut:
„iliarssorujuk-una“
angalanivtine niuvertoruseKarfit i-
låne uvalikut piniartut anéKatigalu-
git; niviarsiarånguaK nagdliupoK. ati-
ssardloKissoK ilame timimigut ugpa-
timigutdlo atissångue ipertoKissut a-
ligtorsimangmata uviningua ilåtigut
erssipoK. ipertonalune nujagpeKalune
kinålo asingarpalugdlune. anéKatika
aperåka kiap Kitornarinerå? ilåt aki-
vok, „iliarssorujuk-una“. nipåta nalu-
naerpå, iliarssuit taimåitariaKarsori-
gai. angalanivtine tamatumane niu-
vertoKarfit ilåne uvalikut pisugtuar-
dlunga nåpipara nukagpiatsiaK ati-
ssardloKissoK paormaKutinik Kissug-
tarussårtoK Kiagivdlunilo. aperilerpa-
ra: sok KianersoK, akivoK kågkamigoK.
angajorKåKarneranik aperigavne aki-
vok, anånaKardlune atåtaKaranile. a-
ngutigssamilo ajortumik pissåinaråne.
nåpitat tåuko aulajangersipånga i-
liarssuit angerdlarsimavfigssånik ig-
dluliornigssamut. taimångarnitdlo Gu-
timut neriorssutigisimavdlugo suliag-
ssaK tamåna sulissutigilerumavdlugo,
taimanilo angalavdluta tikikavta 65
kr. sparekassemut iliartorsimavdlugit
aningaussanik katerssuiniarnigssamut
autdlarniutigssatut.
taimanile påserérpara suliagssaK ki-
sima ingerdlåsinåunago, taiméitumig-
dlo nunaKarfivtine angalassarnivtini-
lo atautsimititsissarnikut oKaloKate-
Kartarnikutdlo sulissutiginialersimav-
dlugo, peKatigingnikutdlo autdlarner-
neKarsinaorKuvdlugo ingerdlåneKarsi-
naorKuvdlugulo, pingårtumigdlo una
sujunertariniarsimavdlugo, tåssåusa-
ssok: ilagit kalåtdlit, danskit inuiait-
dlo suleKatigigfigssåtut ingerdlåneKå-
sassoK, Gertrud Raskip erKåissutigsså-
tut. ,
suliagssap ilagsineKarnera ukior-
pagssuarne nigdlertutut OKautigissari-
aKarpoK. påsineKangårnane igdlersor-
neKarnanilo ilalerneKangångingmat.
taimame pissariaKarsimavoK, uvanga
nangmineK suliagssissup isumå ma-
ligdlugo ingerdlatitsinigssamut peror-
sarneKardlungalo piarérsarneKardlui-
nartariaKaratdlarsimagama. uvanga
avKutiginiagkåka atoratik Gutip isu-
mai avKutailo atorneKarKuvdlugit av-
KutigineKarKuvdlugitdlo. uvangame
nangmineK Gute atåtatut nålagagssa-
tut tatigissagssatutdlo navssårerKårta-
riaKaratdlarsimavara. tamåname a-
nguneKarsimångikaluarpat suliagssaK
maungåinarsimåsagaluarpoK. Kuja-
narme Gutip måna angutisimangmago
uvavne: „tåuna agdliartusaoK, uva-
ngale migdliartusaunga".
taima påserKarneKartigissumik ig-
dlersorneKarKartigissumik kisimlnar-
tigissumigdlo sujunertaKardlune suli-
niarneK Kavsinik sorssugagssaKarnar-
dlunilo nikatdlornartorpagssuarnik
atugagssaKarnardlunilo nåpitagssa-
nartarpoK. åmånale Gutimit suliagssi-
ssutigineKarsimanerata nalunaeKuta-
rissartagå. uvdlut nikatdlornartut
agdlåme sujunertamik unigtitsinar-
nigssamik ussernartoKarfit kigdlingu-
atigut, piumåssuseK unigtitagssåungit-
sok iluvtine pilersitaussarmat.
aningaussanik katerssuiniarnerit é-
ssigingitsutigut OKåtårneKartarsima-
galuarput, neriunartumigdle kingune-
icåsanatik. taimåitumigdlo KimaneKar-
tariaKartardlutik. kisale nuliarigalua-
ralo palasingornerma kingornagut a-
tuarsimavarput angutip Georg Møl-
lerip Tuluit-nunåne iliarssungnik a-
ngerdlarsimavfiliordlune sulinerata o-
KalugtuarineKarnera. atuagkakut ta-
matumuna Gutip avKutigssavtinik u-
nersusimavåtigut, aulajangersitdluta-
lo suliagssaK ingerdlåniåsagigput, Gu-
timik tatigingningneK isumavdluarfe-
Karnerdlo kisisa tungavigalugit, i-
nungnigdlo nangminérdluta Kinuvigi-
ssaKångisåinardluta. ugperiumagavti-
Kutter til salg
(færøsk)
Fiskekutter, 43 bruttotons, i fin
stand, 185—205 HK Volvo Penta
motor, 2 år gammel, nye tanke,
kombineret trawl og snurrevod-
spil samt trawlgrejer. Henven-
delse for nærmere oplysninger til
Simon Andreasen,
Nordafar, Færingehavn
go Gutip nangmineK avKutigssane na-
lunagit iluarsåissussivfigissarumåråti-
gut pissariaKarssuserput nåpertor-
dlugo. tamatumunalo pakatsisarne-
KångeKaugut uvdloK måna tikitdlugo.
tåussumame nålangnautigssarisavåt
Gertrud Raskip erKaissutigsså.
meritat arfinigdlit
ukioK 1935 nuliara' Jens-Christian-
imik måna Sisimiune palasingortug-
ssamik ernivdlune toKuvoK. ukiordlo
1937 Danmarkime ikingutigivdluagå
umassunut nakorsap Johansenip pania
Valborg nuliartårisimavara. aussardlo
tåuna nunavtinut uteravta isumaKati-
gigsimavugut Gertrud Raskip erKåi-
ssutigsså autdlarnerumavdlugo, aleKa-
ma pania Marthine måna savauteKar-
fingme sujulerssuissup Jensenip nu-
lia ikiortigalugo, mérKatdlo arfinig-
dlit, niviarsiarKat sisamat nukagpiar-
Katdlo 2 tigusimavdlugit, igdluvtine
Kitornarsiaralugit. taimalo 30. august
K’eKertarssuatsiaine katerssortarfing-
me nunaKarfingmiunik KaerKussinikut
suliagssap autdlarnernera nalunaeru-
tigalugo nagdliutorsiutigalugulo.
ukiune sujuline aningaussat anger-
dlarsimavfiliornigssamut atugagssat
4.000 kr. sivnitsiardlugit katerssorne-
Karsimåput, tåukualo mérKat atissag-
ssainut, sinigfigssainut OKorutigssai-
nut il. il. atorsimavavut. mérKat ig-
dluvtine Kitornaussutut pineKarsimå-
put nerissaKaKatigaluta ineKatigaluta
inoKatigalutalo. ukiut ingerdlanerine
Kujanartumik mérKat angerdlarsi-
mavfingmingne nuånårdlutik anger-
dlarserneKaratik perKigdlutik agdliar-
torsimassarput. atuartortaisalo nuna-
Karfingme mérKat atuaKatigissarpait,
nunaKarfingmilo mérartatut méraKa-
titik uvdluinarne inoKatigissardlugit.
Danmarkime perorsaivingmik isu-
magingningniaKatigit (kreds) pingasut
taimane autdlarnerérsimåput, månalo
Danmarkime 16-inik kredseKarput,
Kalåtdlit-nunånile atauseK. tåssa pa-
lasip nuliata Kirsten Høeghip (Kistår-
Kap) Nanortalingme autdlarnigå. tåu-
ko kredsit isumagssutinik åssigingit-
sunik isumagssortarpåtigut: aningau-
ssanik, atissagssanik nerissagssanik il.
il. pajugtardlugo perorsaivik. tåuku-
me pinagit perorsaivingme atortug-
gsavtigut a j ornartorsiortarKa j aKissu-
gut ikiordluartarpåtigut.
ukioK 1942 provstip aperingningne-
ratigut akuerssivdluta Agdluitsumut
nugsimavugut mérKat tåuko ilagalu-
git. tåssane palasip igdlua inigssaKar-
nerungmat, tåssane mérKat 8 inigssa-
Kartisinaulersimavagut. mérKat amer-
dlinerisigut kredsit amerdlisimåput a-
tortugssatigutdlo isumagineKarnerpu-
taoK agdlisimavdlune.
angajorKårigaluavta igdlugisimassåt
palase Niels Lyngep anånarput to-
Kungmat pisiarisimasså ukioK 1949 pi-
siarisimavara årKigssutdlugo mérKa-
nut angerdlarsimavfingmut atoru-
mavdlugo. uk. 1949/50 Danmarkime
permissioneKarnivne nåpisimavarput
måna angerdlarsimavfiup anånå nivi-
arsiaK Kirsten Kristensen, perorsai-
vingmilo suleKatigiumavdluta akuer-
ssingmat Kujavdluta 1950 nunalitug-
ssångortisimavarput angerdlarsimav-
fingme anånagssatut. ukiordlo måna
ukiut 12 suliane, ilåtigut ajornartor-
siornartoKaKissoK pitdlarKigdlune, ilu-
mordlune Kasusuitdlunilo, ingerdlåsi-
mavå, uvavtinut suleKatauvdluardlu-
ne nersornartumik Kujanartumigdlo.
igdlulo angerdlarsimavfik ajungitdlui-
nartumik sujulerssordlugo, mérKanig-
dlo isumagingnigdluardlune anånatut-
dlo asangnigdlune.
mérKat angerdlarsimavfiat inigssa-
Kartitsinermigut ilåtigut angnikipat-
dlårmat, pingårtumik igavfiup peKU-
siveKarneruvdlo tungåtigut årKigssu-
simavarput, nuliama nerissagssiorneK
palasip igdluane isumagissagssarisagå.
tauvalo nerivfigssat nagdlerneråne
nerissagssat perorsaivingmut inger-
dlåneKartarput, taimalo mérKat uv-
dlup KerKane unukutdlo angerdlarsi-
mavfingmingne nerissardlutik. kisiåne
uvdlåt tamaisa mérKat nal. 7 OKalug-
fiup sujarna sujanerångat uvaguvti-
nukartarput tåssanilo titoKatigigtarpu-
gut, uvdlåkutdlo tugsiaKatigigtardlu-
ta. — nerissagssiorneK uvdloK måna
tikitdlugo nuliama ingerdlåtuarpå, su-
liaK angnikitsungitsoic. Kavsitigut ne-
rissagssaKartitsiniarneK ajornaitsusså-
ngikaluartoK perKigsårdlune pikorig-
dlunilo ingerdlåtuarsimavå nerissag-
ssanik atorsinaussunik asiutitaKajuit-
suvdlune, nerissagssatdlo suliarinere
ajungitdluartumik suliarineKartardlu-
tik.
angerdlarsimavfigtaK
1950 septemberip 20-åne G. R.-ip er-
Kåissutigssåta igdlutåvanut iserterpu-
gut nagdliutorsiornartumik nunaKar-
fingmiut peKatigalugit. OKalugfik su-
janertitdlugo mérKat palasip igdlor-
ssuanit perorsaiviliåuneKarput. pe-
rorsaiviuvdlo silatåne nunaKarfing-
miut najutitdlugit „erfalassorput" a-
tortitdlugo augpalårtoK perorsaiving-
me mérKanit nukagpiarKamit niviar-
siarKamitdlo amuneKarpoK. nagdliu-
torsiornermilo OKalugiartoKartardlune
erinarssortoKartardlunilo. taimane a-
joKiunerup Anders Nielsenip ersser-
sarniagå nuånaralugo puiorneK ajor-
para. OKaluseringmago, KanoK peror-
saiviup erssersikå, danskeK kalåler-
dlo suleKatigigdluarunik KanoK aju-
ngitsigissumik angussaKarnarsinau-
ssut.
uvdlormit tåssånga mérKat 10 a-
ngerdlarsimavfingme inigssaKartiler-
simavavut. taimalo mérånguit tujor-
minaitsumik erKigsinartumik ajungit-
dluartumigdlo angerdlarsimavfigtår-
put. mérKat angerdlarsimavfigtik å-
ssigingitsutigut perorsarfiginiåsang-
måssuk suliagssanut åssiglngitsunut
ikiutineKartarput, niviarsiarKat igdlup
iluane suliagssanut åssiglngitsunut,
nukagpiarKatdlo silame suliagssanut
åssiglngitsunut sulisineKartardlutik,
sordlo: nautsivilerinerme savaleriner-
me aulisarnerme il. il. nunaKarfiuvdlo
atuarfiane méraKatitik ilagalugit atu-
artineKartardlutik.
mérKat angerKigtitaunermik kingor-
nagut angerdlarsimavfigtik Kimåtar-
påt. nukagpiarKat savautilingnut au-,
lisartunut avdlatutdlunit sungiusar-
figssarsiortardlugit. efterskoliliarsi-
naussut tåssane atuariartortineKartar-
put. taimailivdluta sujunigssånut iki-
orniartardlugit.
ukiune 25-ne mérKat 36-t måna 10-t
angerdlarsimavfingmltut ilångutdlu-
git angerdlarsimavfingmlsimåput. 3
efterskolemlsimåput, 5 Danmarkime
sungiusarnertik nangisimavåt, 6 sa-
vautilingnisimavdlutik, mérKatdlo i-
lait angerKigsitaorérnermik kingorna-
gut ilaKutamingnut angerdlartarput.
arnat 4 uveKarput 4-tdlo angutit nu-
liaKardlutik. taimåitumik ernutanig-
torssuvugut, amerdlanerit takusimå-
ngisåinagkavtinik.
Kitornarsiausimassut 6-it toKusimå-
put, 4-t inusugtungorérdlutik mar-
dlugdlo mérånguvdlutik. toKUssortav-
ta ilagåt ukioK Kap-Farvelip encåne
piniariat ajornartorsiungårsimassut i-
låt Marius Jensen. toKussortavut er-
Kigsinermik porneKarilit.
ukiut ingerdlanerine mérKat påri-
ssavta nuånårutigssingårtarsimavåti-
gut, Kimagsautigssingårtarsimavdluta-
lo ilåne nikatdlornartorsiorfigssaKar-
titdluta. taiméitorme åma aliasutig-
ssaKalersarput mérKat pissusigssari-
ngisamigtut inussarnere iliuseKartar-
nerilo pivdlugit. nuånårutigissarpar-
putdle mérKat Kanigtuvtinltut anger-
dlarsimavfingmit autdlarnermik ki-
ngornagut atåssuteKarniartartut ma-
lugissaravtigik, tikerårtåinardlutik,
pivfigssaKariardlutigdlo aggertåinar-
dlutik. agdlagkatigutdlume Kavsit a-
tåssuteKarfigissarpavut.
aningaussatigut isumagissauncK
ukiut ingerdlanerine perorsaiviup
aningaussatigut isumagineKarnera i-
ma nalunaerutigisinauvarput: Kujå-
ssutigissariaKarparput ukiut ingerdla-
nerine inuit angerdlarsimavfiup sule-
KatauvfigineKarnigsså påsiartuinar-
måssuk kajumigdlutigdlo suleKatau-
BISCUITS
bedst til bedste venner!
ikmgutiginerpaussanut pitsaunersiussissariaKarpoid
danskit ktinglkuinik pilersuissoK
„KVIK’ -stereo til lysnet (kr. 465,00)
Transportabel fuld-stereofonisk grammofon-kuffert med 2 forstærkere og 2 ind-
byggede højttalere, der kan Hyttes ud til siderne. Balancekontrol, separat bas og
diskantkontrol samt volumen-kontrol med afbryder.
Dimensioner: Bredde 34 cm, dybde 29 em, højde 18 cm.
OKalugtartoK angatdlåtagaK ingnåtdlagissamutaoK IkusinaussoK kuffertertalik
mardlungnik såkortusautilik mardlungnigdlo højttalerilik sanianitineKarsinaussu-
nik. makltarlssusla nalunaerssåtitaKarpoK ingmlkutdlo Katigtortautekardlunilo Ka-
taitdlisauteKarpoK amalo nipåta såkortussusia avdlångortautenardlune nipanger-
tautigitigalugo.
anglssusé: sillssusia 34 cm, atitilssusia 29 cm, portussusia 18 cm, kr. 465,00.
Nordisk Polyphon Aktieselskab
Emdrupvej 115 — København NV.
mugssuåt silarssuarme
tusåmassak
iarfingme okåinarit
HØNG piniardlugo
erdenslcendte danske specialost
Ferlana HØNG i batikken
18