Atuagagdliutit - 18.06.1964, Blaðsíða 27

Thuleme angnertunik ajornartorsiuteKangilaK
Autoudlejning uden fører
Velholdte vogne at sidste modeller udlejes til moderate priser for
kortere eller længere fid fil ture i ind- og udland.
Vognene bringes og hentes overalt i Danmark. Altid bedste service.
Skriv eller ring og forhor om priser med mere.
E. MULLER
Vandtårnsvej 19, Birkerød, telt. (01) 81 01 17.
Kitane ajornartorsiutaussut amerdlanerit sule Thulep kommu-
niane ilisimaneKångitdlat, arajutsisimångilarputdle tamåko
ama nagdliukumårtut, kommunalbestyrelsip sujuligtaissua,
K’issunguaK Kristiansen OKarpoK.
dio amé, kommunalbestyrelsip suju-
ligtaissua eKérsimårtoK silatordlo o-
KarpoK. kommunalbestyrelsime pi-
ngårteKårput akigssarsiorfiusinaussu-
nik nutånik ujardlernigssaK. måne
handelip sujulerssuissoKarfia Kinuvi-
gisimavarput misiligutaussumik sa-
nalugkanik tunissaKartoKalerKuvdlu-
go, tåssalo tunissaKartoKalersimavoK
igimanik åssigissainigdlo. tamåko tu-
nitsivigssaKartineKarnigssait kommu-
nalbestyrelsime oKatdlisigissaKårput.
inspektør Orla Sandborgip ikiukuma-
tunera kommunalbestyrelsime nuå-
nårutigissaKårput, OKarsinauvunga
tåussuma kommunalbestyrelse suli-
nerane agsut tapersersorå.
Kommunalbestyrelsesformand
K’issunguaK Kristiansen.
Avanerssuarme kommunalbestyrel-
se ukioK migssiliuinardlugo pisonau-
ssuseKarpoK. sujorna KinersineKarmat
fangerråde taimaitineKarpoK peKati-
galugulo kommunalbestyrelseKaler-
dlune tatdlimanik ilaussortalingmik.
tåvane kommunalip sujuligtaissua
ama inusugtuvoK 33-nik ukiulik ate-
KartoK Kissunguan Kristiansen, tåu-
na Enok Kristiansenip ilisimaneKar-
dluartup itanigtukut 90-ilissup er-
»gutara.
•— måne mardluinarnik tunissaKar-
tarpugut, tåssalo puissit teriangniat-
igdlut uvsitsut
— måne åma igdloKarniarnerup
tungåtigut ajornartorsiuteKartoKarpa?
— sule igdloKarniarnerup inutig-
ssarsiutitdlo tungaisigut angnertunik
ajornartorsiuteKångilagut, arajutsisi-
mångilarputdle sujunigssame åma
tamåkununa ajomartorsiutit angne-
rulerumårtut. igdluliagssanut taorsi-
gagssarsiariniagkat mingnerussut u-
tarKinertaKångitsumik akuerssissuti-
gineKartarput. landsrådimut ilaussor-
tarput uvangalo tamåko pivdlugit
akugtungitsunik oicaloKatigigtarpu-
gut.
— boligstøttimit taorsigagssarsi-
niartarneK måne fima atulerpa?
— mfina K’eKertarssuarme bolig-
støttimit igdluliat ardlaKalerput. inui-
sale igdlut nfimaginartingeKait. OKau-
tigait igdlut uvséKissut siagdlerångat-
dlo kusertardlutik. Siorapalungme ig-
dluliat nfimaginartineKarneruput, ne-
riutigisimagaluarparputdlo avdlane
fima taimåitoKarumårtOK.
mana boligstøtte avKutigalugo tai-
mågdlåt igdlutårtoKartalerpoK. nang-
minérdlutik igdluliagssamingnik taor-
sigagssarsiniartartut KaKutigonaut.
nuénårutigeKåra boligstøttimit er-
K’eKertarssuaK asimioKarfiuvoK sujuariar-
tordluartOK eKérsimårtunik piniartulik.
maniput Avanerssup kommuniane bolig-
støttimit igdluliat amerdlanerssait. K’eKer-
tarssuarme åma pujortulérKat sisamåuput
tamarmik 20 fod sivnerdlugo angissusig-
dlit prlvatimik pigineKartut. Kenertar-
ssuarmiut mardluk Kanigtukut sisamanik
nånugsimåput. pilerssarutigineKarpoK K’e-
KertarssuaK erininångitsukut niuvertoruse-
KarfingortineKåsassOK.
hvervsstøttimitdlo taorsigagssarsiari-
niagkat landsrådimit tapersersorne-
Kardluartarmata.
Herbert-øen er et sted i god fremgang og
med en driftig fangerbefolkning. Her er
de fleste boligstøttehuse i Thuledistrikt
opført. Her findes også 4 motorbåde i pri-
vat eje, alle over 20 fod. To bjørnejægere
fra Herbert-øen har fornylig nedlagt 4
dyr. Det er meningen, at Herbert-øen
snart bliver et udsted.
atorfinigtitaussoKartugssauvoK, tåuko
inspektøre polititut sulinerane ikior-
tugssauvdlugo. politimestere aussa-
torKaigatdlarsimavoK kommunefoge-
ditut suligatdlartunik.
inspektøre mfina erKartussissugat-
dlarpoK, erKarsautigineKarpordle
kommunefogedit peuatigalugit kreds-
dommereKarneK måne fima atuleru-
mårtoK. KaKutigorssuåinaa inatsisinik
uniorKutitsissoKartarpoK.
iliniariartortut
— Avanerssuarme sulivfigssaerusi-
massoKarpa?
— någga, mfinamut sulivfigssaeru-
simassoKångilaK, nalunångilardle su-
junigssame fima tamatumuna ajor-
nartorsiuteKalerumårtoK. kommunal-
bestyrelsip atautsiminermine OKalu-
serissarpai ajomartorsiutit mfine inu-
sugtut sujunigssame nalåutalerumå-
gait.
måne atorfeuarfit ikigtunguput a-
merdlancrussunigdlo atorfinigtitsi-
nigssaK kigsautigineKångikatdlarpoK,
amerdlanerussunigdle atorfinigtitsi-
ssarnigssaK sujunigssame pissariaKa-
lersugssauvoK. tamåna isumagalugo
inusugtunik kujåmut autdlartitsissa-
lerérpugut iliniartugssanik. kommu-
nalbestyrelsime nuånårutigeKårput
inusugtut mångånit kujåmut ilinia-
kredsdommerit
— ikiutisiaKartitsinerup tungå Ka-
noK OKautigissariaKarpa?
— ikiutisiaKartitsineK angnertunge-
KaoK. forsorgsudvalge kommunalbe-
sty relsimut su j unersuteKartarpoK
ikiortariaKartoKalerångat, ikiuteKar-
toKartarpordlo kommunalbestyrelsip
pissariaKartikångago aitsåt.
— kommunalbestyrelse polititut su-
liaxarpa?
— någga, tamåna inspektørip isu-
magissarå, julime kommunetogedinik

[OUurcEgbeT^
Fanf astisk som den
I ÆGTE JAVAI
smager igennem
REN
KAFFE
EKSTRA
KRAFTIG
Hollandimiut kavfiliat
aierortcrdluarsimaisoK
hav fe akuserneKangitsoK
plkunardlumartoK
tupingnardluinartumik kavfitut Javamit
pissutut mamartigissoK
mut tikerårtugssauvoK, tåussumalo
atautsiméKatigissugssauvai kommu-
nefogeditut torKarneicartut. kommu-
nalbestyrelse inungnik tatigissaminik
riartortut tapersersorneKardluartar-
mata landsrådimut ilaussortavta su-
lineratigut.
Julut.
$2^7 cni CKIIUQRF iccp
O U LO l\ 11 il O li uJ OII 11
r vejret dårligt - humøret sløjt -
så flyv på ferie med Aero-Lloyd!
GARDASØEN ......................... fra 398
ØSTRIG ............................ fra 595
MALLORCA .......................... fra 595
RHODOS ............................ fra 695
KANARISKE ØER ..................... fra 845
SICILIEN .......................... fra 895
GRÆKENLAND ........................ fra 1360
NORDAFRIKA......................... fra 1735
ÆGYPTEN ........................... fra 1750
GRØNLAND .......................... fra 2200
Få nærmere oplysninger hos
AERO-LLOYD
Skf. Pedersfr. 38, København K, Telefon Ml 4008 — Ml 3890
Åbenf 9—17, torsdag fil 18, lørdag 9—14 og søndag 14—16
Medlem af Dansk Rejsebureau Forbund
agdlagtoK
HERMAN MELVILLE
(nangitaK)
arferssuaK nuissordlo Steelkiltip a-
1eK siagtisimavå mfinalo mal'iarssung-
mit kingumut ajåneKangåtsiarsimav-
dlune. erKigsisimavdlune Kularnångit-
sumigdlo isumaliuteKangåtsiardlune
alerssuaK issiginarnialerfi nusorujug-
ssuarpoK taimaisingmatdlo uisorerne-
i'inarmut Kangale kiperérpå. kingu-
neritsialerå ungasiartukutdlo arfer-
ssuaK nuerKigpoK kigutaisalo akorni-
ne Radneyip ilugdlia augpalugtoK se-
KumisimassoK kisime issigencussutut
ipok. umiatsiarssuit malerKiuterKigka-
luarpåt arferssuvdle tikiunermisut
erKumitsutut erKumitsigissumik sag-
dloKitaKåtårpai naggatågutdlo periar-
férutdlune.
Town-Hoip sule ajornerussumik
nalautaKariarane KeKertaK ornitane
anguvå — KeKertaK soKångitsoK tu-
jorminartordlo fimalo inungnik Kåu-
marsagaussunik najorneKångitsoK. ta-
serssuarmiumit pissortaKardlutik u-
miarssuarmiut sujugtussut amerdla-
nerssait Kimarråput orpigpagssuar-
nutdlo pulavdlutik. kingorna pfisine-
KarpoK KeKertarmiut nujuartat umi-
atsiarssuat sorssutigissartagåt tig-
dligsimagåt umiarssualiviuvdlo Ka-
ningnerup tungfinut autdlarsimav-
dlutik.
umiarssuarmiut månåkut arfinilinå-
ngormata umiarssup nålagåta KeKer-
tarmiut Kinuvigisimavai umiarssup
tinutitinigssåne ajornakusoKissume i-
kiuterKuvdlugit. umiarssuarmiutuau-
lersut ima ulapitariaKartigilersimåput
agdlåt uvdloK unuardlo nikitautinar-
dlutik sulissariaKardlutik, tåssalo u-
miarssuarmik suliagssartåta saniati-
gut ikiortitik ulorianartut tatigisinåu-
ingisatigdlo påriuartariaKardlugit. tai-
måitumik umiarssup alingnera kisa-
me inertordlo tamarmik KasusimaKa-
lutik isumaKatigingniuteKarput isu-
maKatigigdlutigdlo umiarssuartik si-
nerissamit avasiartumut kisåsavdlugo
Kamutigdl’itdlo mardluk imerérdlugit
Kanut piarérdlugit umiarssualiving-
mut ikiortigssarsiusavdlutik. tauva
KeKertap inue nalunaerfigait umiar-
ssuarmingnut xanigdlisångitsut sujo-
rasårdlugitdlo akiniarneKarumårtut
tigussagssarsiorsimåsagaluarpata. u-
miatsiarssuardlo upangniut angner
påK tingerdlausersoriardlugo Tahitip
tungånut autdlarpoK kivfane nfimau-
tigssarsiusavdlugit.
uvdlut sisamat ingerdlarérdlutik u-
miardlugssuaK KeKertarmiut atorta-
gaisa åssingat ersserpfit ungarKuteria-
raluaråtdlo umiardlup nangminér-
dlune ornilerpai, erninardlune Steel-
kiltip nipå tutsiupoK umiatsiarssuar-
dlo unerKuvdlugo piumavfigalugo. u-
miarssup nålagåta igdluinarssune a-
muvå, kisiåne Steelkilt aKumit nikui-
poK igdlarasårdlunilo nålagartik ug-
pernarsaivfigalugo igdluinarssut må-
kuataiagkaluarpatdlunit imånut iti-
nerssuarmut kiverssåsavdlugo.
„suniarpisime?" umiarssup nålagå
aperivoK.
„påsiniaraluarpara suniarnersutit,
sunaio pivdlugo angalassutit, kisiåne
ilumordluinardlutit akisavarma,"
Steelkilt taimatut akisimavoK.
„Tahitimukarpunga kivfavta nfi-
mautigssainik pigssarsiordlunga."
„ajungitdluinarpoK. ikitilåriånga
ei-Kigsisimavdlunga ornigupunga."
taima OKardlunilo Steelkilt nålag-
kamik umiatsiarssuanut pigsigpoK a-
ngunagule imånut nåkarame nalug-
dlune umiatsiarssuaK KåKivigå Kitsug-
tut oKitsigalune. umiarssup nålagåta
kigdlinganut KerKipoK.
„tatdlitit pårdlagtikit, niancutdlo
malartiguk. kisalo OKautsit uko issu-
åkit: Steelkiltip Kimåniariarpanga i-
kunga KeKertånguamut tulåsaunga
tåssanisavdlungalo uvdlune 6-ine. tai-
maisiungikuma KanortOK kagdlerup
ingnerata ericorilinga!"
„ajungivigsumik issuarpatit," taser-
ssup sinfimio igdlardlune OKarpoK.
„Adios, senor!“ tåuna imånut pigsigr
poK umiardlugssuarmingnutdlo na-
lugdlune.
Steelkiltip umiarssup nålagåta Ka-
noK illornigsså issigigatdlarpå taku-
gamiugdlo KeKertamut tulagtut umi-
atsiarssuartigdlo orpigssup mångua-
nut pitugtordlugo aitsåt orningniagka-
mingnut autdlarKigput erininångit-
sordlo ornitamingnut aputdlutik, Ta-
hitimut. tåssane iluagtitsivigput umi-
arssuitdlo mardluk autdlariåinångor-
simassut inungmingnigdle amigaute-
Kalersimassut mardluk sujumordlugit,
sivitsungitsordlo franskit nunåta tu-
ngånut autdlardlutik.
uvdlut 10-t migssiliordlugit Kångiu-
tut umiarssuit tåuko Frankrigimukar-
dlutik autdlarneranit arfangniat umi-
atsiarssuat tikiupoK, avdlatutdlo a-
jornarmat KeKertap inuvisa ilåinik
nfimautigssarsiinartariaKarput. tauva
umiarssuåraK atugagssarsiaralugo u-
miarssuarmingnut uterput umiarssu-
artigdlo ajungitsoK sujumordlugo ar-
fersiorKisavdlutik autdlarput.
Steelkilt sumut pisimanersoK ilisi-
maneKångilaK. kisiåne Nantucketime
Redneyp uvigdlarnera sule imånut Ki-
nertuarpoK sordlume singnagtordlu-
nilusoK issigalugo arferujugssup uvi-
ne kingmardlugo aligtorfi imaK aug-
pitdlersitdlugo.
kisiåne atuartika aperiumassoKar-
sinauvuse OKalugtuaK tamåna erKar-
tugara dlumornersoK, oKarfigisavavsi-
lo pisimassoK nailisaraluardlugo OKa-
lugtuarissara ilumordluinartoK. pisi-
massoK nunarssuavtine måne pisima-
vok. umiarssuaK erKartorneKartOK ta-
kusimavara igssimavfigisimavdlugu-
lo, inugtai OKalOKatigisimavåka Sma-
lo Radneyp toKunerata kingorna
Steelkilt nåpisimasimavara OKalOKa-
tigisimavdlugulo.
kap. 44
amikorujugssuaK
Pequod arrissunago imarpigssuåkut
Javap avangnamut kangiatigut inger-
dlaorpoK. anorssårninguaKångilaK nå-
parutailo amitsut pingasut sårdlume
tåssa narssarssuarme ivigåinalingme
palmerssuit kussanaKalutik napåi-
nartut kisiåne soruname akugtuga-
luartumik soruname tamatigut ta-
mauna ungaseKalutigdlo arferssuit a-
nersårtarnere imåta Kånut avdlångu-
taussarput.
uvdlut ilfine taimatut Katsunganer-
ssugå sunaio tamarme nipatångua-
KångitsoK seKinerdlo nuiartulerdlune
Kilaup kigdlingussåtigut titarnertut
itumik Kumut Kingorniamissårtaler-
sok Daggoo nåparussuarmitdlune av-
dlagissaminik imarmiorssuarmik issi-
gissaKalerpoK.
umiarssuavtinit ungasiardlune i-
marmiorssuaK sunersoK imap Kåtigut
nuivoK, issiginialerivtinilo portusiar-
tuinardlune kisa naggatåtigut imånut
tunganeKångitsutut nuisalerpoK. tau-
vale tåsséngåinarssuaK sujorput su-
jorKutingåtsiåinardlugo imaK Kapug-
tuinarssuångorpoK sordlume aput si-
sortorssuångortoK. sunersoK Kauma-
rujugtuinarssuaK taimatut nuisangåt-
siaraluardlunilo taimak imap Kånit
issigigssaujungnaerpoK. kisiåne sivit-
sungitsoK kingumut imap Kåtigut
nuerKigpoK taikanilo sujuninguavtine
nuisalerdlune. takuneK ajornångilaK
arfiungitsoK. kisiåne takorKårtOK so-
runame avdlamik isumaliorsimångi-
laK Moby DickiunginersoK. issigiler-
torivtine sunarssunersoK morssorKig-
poK, kisiåne sivikitsumik morssusi-
marérdlune nuerKigtordlo Kernertor-
miortarput Kajagssukungnaerdlugo
nivdlerpoK umiarssuarmioKatine ta-
maisa ånilårnermit ingmingnut issi-
kutinalersitdlugit: „taikarssuaK, nuer-
KigpoK, imaK pavungarssuaK Kagfia-
titdlugo! arferssuaK KaKortoK, arfer-
ssuaK KaKortoKi"
(nangitagssaK)
27