Atuagagdliutit - 10.09.1964, Blaðsíða 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiul 104-at
sisamangorneK 10. september 1964
Nr. 19
Prinsesse Anne-Marie’s sølvfemkrone
I anledning af prinsesse Anne-Maries bryllup med kong Konstantin er der
udsendt en solvfemkrone. Den er tegnet af billedhuggeren Harald Simonsen
og bærer kongens og prinsessens portræt. Mønten sælges for 10 kroner. Af
overskuddet skal vanføreforeningen have halvdelen. Den anden halvdel dispo-
nerer kongen over, og han har besluttet, at halvdelen af denne part skal gå
til Dansk Røde Kors.
I Grønland vil mønten blive solgt gennem Den kgl. grønlandske Handel.
prinsesse Anne-Mariep klinge Konstantinimut katinigssånut tdngatitdlugo fem-
kronimik sølviussumik sarKumersitsissoiiarpoK. tåuna titartarnenarsimavOK
Kiperuissartumit Harald Simonsenimit åssiliartaralugit klinge prinsesse Anne-
Marielo. aningaussait niorKutigineKåsaon 10 kronilerdlugo, sivnerussunit agfait
timimikut akornutigdlit pekatigigfiånut tiiniuneitåsavdlutik. agfaisa sumut ator-
neKarnigssåt kungip aulajangertugssauvå kiingilo isumersimavoK tåuko agfait
Dansk Røde Korsimut tiiniunekåsassut.
nunavtine handele avnutigalugo aningaussak tuniniarneKåsaoK.
Færø - overenskomsterne
skal nu drøftes påny
Den tredje Færø-delegation siden 1952 skal mødes med landsrådet for
at forhandle om færingernes fiskeri- og erhvervsinteresser heroppe. —
Formodninger om, at færingernes ønsker er meget vidtgående.
Om fire dage skal landsrådet mødes
med en færøsk delegation med lag-
mand Hakon Djurhuus i spidsen. Det
er tredje gang, at en færøsk delega-
tion skal forhandle heroppe om fæ-
ringernes fiskeri- og erhvervsinteres-
ser i Grønland siden 1952. Ifølge en
udtalelse til den færøske radio med-
delte lagmanden, at færingernes op-
læg til forhandlingerne er tilsendt de
grønlandske myndigheder. Lagmanden
ønskede ikke at komme nærmere ind
på indholdet af oplægget, der nu er
blevet drøftet af landsrådet sammen
med hovedbestyrelsen for KNAPP.
Den færøske delegation ventes at af-
rejse fra København i morgen. I en
uges tid har delegationen været i
Danmark og har forhandlet bl. a. med
(Fortsættes side 10.)
KNAPP er reorganiseret og
Grønlands landsråd var fuldtallig ved åbningen af rådefs 14. ordinære sam-
ling. Her åbner formanden, N. O. Christensen, mødet,
landsråde tamarmiuvoK rådip pfssusigssamisortumik 14-igssånik atautsiminerata
angmarneKarnerane. tåssa sujuligtaissup N. O. Christensenip atautsimlneK
angmarå.
Der er foretaget en række tekniske forbedringer i mødesalen. For at betjene
lytterne bedre har man installeret en hel skov af mikrofoner omkring
forhandlingsbordet.
atautsimtvfingme ukioK måna teknikikut Kavsinik pitsångoriauteKarpoK. nålaor-
tut pitsaunerussumik isumagismaujumavdlugit nerrivik atautsirmvfik kaujatdlag-
dlugo mikrofonilersuissoKarsimavoK.
relsesmedlemmer. Kreds II og III får
hver to hovedbestyrelsesmedlemmer,
resten et hver. Hovedbestyrelsen skal
udpege prisudvalg blandt sine med-
lemmer. Rejefiskernes forening skal
udpege et medlem til prisudvalget.
Denne forening har iøvrigt allerede et
medlem i prisudvalget.
KNAPP har længe ønsket at få eget
blad. Dette ønske bliver realiseret fra
november i år. Bladet, der redigeres
fra Godthåb, skal udkomme seks gan-
ge om året, foreløbig kun på grøn-
landsk.
VANSKELIGHEDERNE I
FABRIKKERNE OG FISKEPRISERNE
Vanskelighederne i fabrikkernes
drift blev drøftet sammen med
handelsinspektør J. Holten Møller.
KNAPP foreslog bedre indkvarte-
ringsmuligheder for udenbys ar-
bejdskraft. Derudover foreslog vi,
at anskaffelsen af rejepillemaski-
ner bliver fremskyndet — for at
man kunne formindske virkninger-
ne af rationeringsordningen, der
skyldes for lidt arbejdskraft. For-
slaget blev mødt med velvilje, og
der blev lovet os, at man vil for-
søge at installere rejepillemaskiner
i Jakobshavn næste år.
Fiskepriserne blev diskuteret. Men
det drejede sig kun om forberedende
drøftelser. Inden udgangen af inde-
værende år skal prisudvalget fast-
sætte fiskepriser, der skal gælde fra
næste år.
Indtil nu har det været KNAPPs og
KGHs opgave at lave en fordelings-
liste over, hvilke rejekuttere, der skal
fiske til bestemte fabrikker. Dette ar-
bejde er nu overtaget af kutterejer-
foreningen.
LEJE AF BÅDE OG FISKERHYREN
Sammen med repræsentanter fra
KGH og Administrationen har vi lavet
(Fortsættes side 10.)
KNAPP årKigssuteridgpoK
nangminerssortungordlunilo
KNAPP tatdlimaugatdlartunik ingmikortortaKalerpoK, hoved-
bestyrelse arfineK-mardlungnik ilaussortaKardlune ÅT KNAPP
kåtuvfingmut Danmarkimitumut agdleKutaiungnaertoK atua-
gagssiaKalisavdlunilo
KNAPP Nungme atautsimérssuarKåmerpoK kåtuvfiup nutåmik arxigssor-
niagaunera OKatdlisigineKarxigdlune nåmagsineKardlunilo. tamatuma sania-
tigut isumaKatigissutigineKartut ilagait KNAPPip Dansk Fiskerif or ening-
imut agdleKutaujungnaerdlune ingmikut kdtuvfiulernigsså, ukiumut arfini-
leriardlune sarKumertartumik atuagagssiaKalernigsså, maskinanik rejenut
Kaleruaiautinik sulivfigssuit pigssarsinigssåt, angatdlatit atornerisa aké, au-
lisartut akigssarsiaisa maligtarissagssait il. il.
ingmikortut tatdlimat
KNAPP-ime hovedbestyrelsip suju-
ligtaissua Mikael Heilmann atautsi-
mérssuarnerup kingorna OKarpoK kå-
tuvfiup nutåmik avgornilersornera u-
pernåK erKartorneKartoK piviussu-
ngortineKarmat kredsit tatdlimaugat-
dlartut måna pilersineKartut. kreds
landsrådip
atautsiminera
upernaK ingmikut itumik ataut-
simineK pissutigalugo landsrådip
uvdlormut OKaluserissagssai 65-
inåuput apernutitdlo 16-inauvdlu-
tik, sujorna 82-iuvdlutigdlo 25-uga-
mik. kisitsisit agdliatdlalårsinauga-
luartut atautsiminigssaK sujornar-
nit nåinerusagunarpoK — savaling-
miormiut autdlartitåinik OKaloKa-
teKarneK sivitsortorpatdlåsångipat.
uvdlormut OKaluserissagssat ud-
valgiata sujunersutå atausingormat
atautsimitarnerit autdlarnivingne-
Karneråne sujugdliuneKarpoK, ud-
valgip taineKartup sulinerata sa-
niagut savalingmiormiut OKaloKati-
gineKarnigssånik piarérsaissut uv-
dlune Kångiulune atautsimitarput.
I-imut atåput Nanortagdlip, K’aKor-
tup Narssavdlo pigissåine aulisartut
piniartutdlo peKatigigfé, kreds Il-mut
Påmiut, Nup, Manitsup Sisimiutdlo
pigissåine peicatigigfit, kreds III-mut
Kangåtsiap, Ausiait, K’asigiånguit I-
lulissatdlo pigissåine peKatigigfit, Di-
skomltut ilångutdlugit. kredsit sisa-
maråt Omånap Uperniviuvdlo pigi-
ssåine peKatigigfit tatdlimaralugulo
Avanerssuarme peKatigigfit. kredsit
arfiniligssåt Tuno ingmikut suligat-
dlarpoK.
nutåmik ånrigssussineK åKåtårutau-
gatdlartugssaK Kinersissarnermut su-
niuteKartugssauvoK. kreds II åma III
tamarmik mardlungnik hovedbesty-
relsime ilaussortaKåsåput, sivnere ta-
marmik atautsimik. akit pivdlugit
udvalge hovedbestyrelsip akunermine
Kinertåsavå, rejerniat peKatigigfiat a-
kit pivdlugit udvalgime ingmikut i-
laussortaKåsavdlune — ilaussortaita-
rérdlunilume.
KNAPP-ip nangminerissaminik a-
tuagagssiaKarnigsså Kangale kigsauti-
gineKartoK ukiaro novemberimit pi-
viussungortineKåsaoK. atuagagssiaK
Nungme årKigssorneKartugssaK ukiu-
mut arfinileriardlune sarKumertåsaoK
autdlarKåumut kalåtdlisuinaK.
sulivfigssuarne ajornartorsiutit
aulisagkatdlo aké
sulivfigssuit ingerdldnexarnerine
ajornartorsiutit handelsinspektør
J. Holten Møller ilagalugo erxar-
torneKarput, KN APP-imit suju-
nersutiginexardlune suliartortut i-
nigssaKartitaunigssåt pitsauneru-
(nangisaoK nup. 10-me)
Savalingmiunit autdlartitat
isumaKatigineicaririsåput
1952-ip kingorna savalingmiormiut autdlartitaisa pingajuisa
landsrådimut ilaussortat isumaKatiginiåsagait savalingmiormiut
nunavtine aulisarnerånut inutigssarsiutinigdlo ingerdlatsinerå-
nut tungassunik — ilimagineKartoK savalingmiormiut angner-
toKissunik kigsautenartut
uvdlut sisamat Kångiugpata lands-
rådip atautsiméKatigilisavai savaling-
miormiut autdlartitait lagmand Hakon
Dj urhuusimit su j ulerssorneKartut.
1952-ip kingornagut pingajugssånik
savalingmiormiut autdlartitait Kalåt-
dlit-nunavtine aulisarnermik inutig-
ssarsiutinigdlo ingerdlatsinerit pivdlu-
git nunavtine isumaKateKarniåsåput.
Savalingmiut radiuånut oKauserissa-
mine lagmande nalunaerpoK isuma-
(nangisaoK xup. 10-me)
blevet selvstændig
KNAPP har foreløbig fået fem kredse. År Hovedbestyrelsen har syv med-
lemmer. Å" KNAPP er ikke længere lokalafdeling af Dansk Fiskeri-
forening og får eget blad.
KNAPP har lige holdt en kongres i Godthåb, hvor man drøftede reorganise-
ringen af sammenslutningen og førte planerne ud i livet. Derudover blev man
enige om bl. a., at KNAPP skal være en selvstændig sammenslutning og ikke
være en lokalafdeling af Dansk Fiskeriforening, at KNAPP får sit eget blad,
der skal udkomme seks gange om året, at fabrikkerne får flere rejepille-
maskiner, betalingen ved leje af både, regler for fiskernes hyre m. m.
FEM KREDSE
Formanden for KNAPPs hoved-
bestyrelse Mikael Heilmann siger ef-
ter kongressen, at der foreløbig er
oprettet fem kredse indenfor KNAPP.
Planerne, der blev drøftet i foråret,
er nu ført ud i livet. Til kreds I hører
fiskeri- og fangerforeningerne i Na-
nortalik-, Julianehåb- og NarssaK
distrikter, til kreds II foreningerne i
Frederikshåb-, Godthåb-, Sukkertop-
pen- og Holsteinsborg distrikter, til
kreds III foreningerne i KangåtsiaK-,
Egedesminde-, Christianshåb- og Ja-
kobshavn distrikter samt på Disko.
Foreningerne i UmanaK- og Uperna-
vik distrikter hører til kreds IV, og
kreds V er foreningerne i Thule di-
strikt. Kreds VI, Østgrønland, arbej-
der foreløbig selvstændigt.
Nyordningen, der foreløbig er tænkt
som en prøveordning, får indflydelse
på valg af bestyrelses- og hovedbesty-
Fra åbningen af landsrådsmødet
landsrådip atautsimilerneranit
Kort dagsorden
for landsrådet
Takket være forårets ekstraordi-
nære møde skal landsrådet kun
drøfte 65 dagsordenspunkter og 16
forespørgsler i år, mod henholdsvis
82 og 25 sidste år. Selv om tallene
kan stige lidt endnu, vil møderne
nok strække sig over en kortere
periode end sidste år — såfremt
møderne med Færø-delegationen
ikke kommer til at vare alt for
længe. Dagsordensudvalgets forslag
blev behandlet i mandags, som det
første punkt i landsrådets egent-
lige drøftelser. Udover dagsordens-
udvalgets arbejde har et såkaldt
færingeudvalg holdt en række mø-
der i den forløbne tid.