Atuagagdliutit - 12.11.1965, Side 15
pikigtitsissungilagut
pissagssarititaussordle-una pingikigput
ti git sujuligtaissuvtinit aperineKarpu-
gut: suna avKutigalugo silarssuaK uv-
dlume erKigsisiniameKarsmauva? av-
dlamik akiissugssaerungmat akivunga:
— uvanga isumaKarpunga inuiait sor-
taima KuleKutsigama nutåliorniar-
dlunga pingilanga, ukiunile måkuna-
ne oKatdlineK agdlatdlarKigsumait i-
ngerdlåsinåungilåt, sordlo norgemioK
taigdliortorssuaK Bj. Bjømsson. OKar-
simassoK: „kikutdlunit agdlangner-
dlugtut, agdlatdlarKigsut agdlagslnåu-
ngivigsordlunit tåssane agdlatdlarKe-
Katigisåput."
OKauseK „naligigsitauneK" tusangå-
ravtigo kisa tusångunarsivdluinar-
Pok, taiginardlugo ajornaKutit amer-
dlangårmata isusivfigssaKartinginga-
lagpavut. ajorinaraluarpatdlunitdle-
una sujunigssame uvagut kalåtdliit pi-
ssagssarput. inatsisit tungaviussut tai-
ma oKarput. ornigparput, avKutdliuna
sivisungmat erinitsagtut nipait amer-
dliartuinartut. nipe erinisugtoK kalå-
linarnit tusarssåungilaK åmale Kav-
diunåt nangmingneit tungånit tutsiu-
tarpoK.
aussaK Kavdlunåt nunånitsiartitdlu-
nga igdloKarfmguit ilåne nalautsor-
niussamik lodsedlinik, Afrikame ig-
dloKarfingmut ikiutigssatut tuniniag-
kønik, tuniniaeKatauvunga. tuniniai-
neK ajornartorsiornarpatdlångilaK,
Kavdlunåtdle inuinait akornåne isuma
una nuåneKissoK erKaimassagssari-
lerpara: apereriardlutik kalåliussu-
t'.ga påsivdlugo ardlagdlit OKartarma-
ta: „uvagut pisisångilagut, Kalåtdlit-
nunånutdle ikiutigssaugaluarpata ar-
dlaligssuarnik pisisagaluarpugut." i-
sumap tåussuma tunuanitoK sordluna
inuinait tungånitaoK kalåtdlit tungå-
nut ikiuerusussusermik tungaveKara-
luartoK. måssame uvdlume nålagauv-
fik pisinaussane tamåt ikiuivdluartor-
ssugaluartoK, „Danmarkip avangnar-
dlersåne kujatdlersånilo" kalåtdlit
sujunigssamingne angussagssånut eri-
nitsagtoKartalerpoK.
K.ujanartumik uvdlumikut igdlOKar-
tit Danmarkime igdloKarfingnik iki-
nguteKarput, sorme åma asimioKarfit
ilait pingårtumik sujunigssarigsåme-
russut taimåiniångitdlat? Kalåtdlit-
nunarput u-landitut taerusungikalu-
ardlugulo iliorneKarKungikaluanpara,
kisiåniuna ardlåtigut pissariaKardlui-
nartutigut Danmarkime lodsedlinik
tuniniiainikutaoK ikiorsiniartitsivdlune
misiligaluartariaKantåsånginersoK?
åmåtaoK kalåtdlit Kavdlunåt ing-
m.ingnut ilisareKatigingnerunigssåt
angnertusarneKarniardle. nunavtinit
sårugdligit tarajugkat
7 miil. kr.-sissutaussut
KGH Athenime Barcelonamilo isu-
maKateKarnermine sårugdlingnik ta-
rajugkanik 2000 tonsinik tunissaKar-
simavoK katitdlugit syv miil. kr. mig-
ssiliordlugit akilingnik. sårugdligit
tarajugkat amerdlavatdlångitsut tai-
neKartut saniatigut Schweizimut Tu-
luit-nunånutdlo tunineKarmata kalåt-
dlit ukioK måna tunissagssiait sårug-
dligit tarajugkat tamarmik akilersit-
dluardlugit tunineKarput. direktør H.
C. Christiansen tuniniaivdlune anga-
laorsimavoK, grækerit-nunånut tuni-
ssat 1200 tonsiuput Spaniamutdlo tu-
russat 800 tonsiuvdlutik. akigitine-
kartut sujorna akiussunit angnerpånit
5—8 procentinik angneruput — su-
jorna akiussut angnertoKissutut iissi-
gir.eKardlutik. silarssuarme tamarme
sårugdlingnik tarajortigkanik niorKU-
tigssiorneK migdliantuinarpoK sårug-
dligit pissarineKartartut amerdlaner-
ssait nerpinångordlugit Kerititatut ni-
oi-KutigssiarineKartalermata. tai-
maingmat sårugdligit tarajortigkat a-
kigigsåriartuinarput, tamånalo Kalåt-
dlit-.nunavta iluaKutigilerataoK avise
Kristelig Dagblad" agdlagpoK.
Gyldne - altid sprøde
„franske kartofler”
Aktieselskabet
DANISCO
Kristian iagade 8, København, 0.
fiernsynimut angnertumik imiussisso-
Kartarniardle, pisoKartai pinamagit
nulåliartailo ilångutdlugit. Danmark-
imt Kavdlunåt amerdlaKaut ima nu-
navtinik inuinigdlo ilisimassaKarKar-
tigissut: filme „K’ivitOK" takusimaria-
ramiko isumaKarput uvdlume nunav-
tlne itamarme taimåitoK. taimaing-
matdlo amerdlaKauit isumaKartut uv-
dlumikut naligigsitaunigssamut nu-
narput tamarme talorunardluinartoK.
tauvalo oKalugiatsiarnivne OKarpu-
nga: isumat taima sianipalugtigissut
ikioKatigigdluta nungutiniåsavavut.
åmalo Kavdlunåt sule angnerussumik
ikiusavåtigut, tamånale uvagut nåka-
nganerussutut issigineKautigisångi-
larput.
tauvalo ilane itagpavane atuartoKa-
dlo måko, negerit kalåtdlit avdlatdlo
iugerdlatsissuisa naligissamigtut iliu-
lersinaugaluarpatigik silarssuaK er-
KigsinerulårsinåusagaluarpoK.
tauva sujuligtaissorput ajuatdlag-
Pok OKardlunilo: —uvagut kalåtdlit
sugavta taima isumaKardlutalo OKar-
sinaussugut? taimale iliomeK kalåt-
dlit tungånit soKutigissaKångissuser-
tut Kiviåinarsinauvara, isumagalo o-
Kautigissara utertisinaunago.
taima isumaKartut kalåtdlinigdlo
Smut issigingningniartaritut kuIøku-
tara atuardluariardlissuk!
ajoKe Peter Olsvig,
Ilulissat.
piniartut aulisartutdlo
Avangnåne atugarissait
måna Kalåtdlit-nunavta piorsagao-
rugtorfiane inuisalo aningaussarsior-
nikut såriarfigssaisa pitsångorsagao-
rugtorfiåne isumane pilerssårutinilo
piniartoK sordluna mini tao rKaj auvat-
dlårtoK. tamatumunga pissutåungi-
nerdlune ’ piniartut nipangersimavat-
dlålernerat? ilame Atuagagdliutit pi-
nlartunit agdlagfigineKartamerat sor-
dluna akugtuseKissoK. månale pivfig-
ssångorunarpoK piniartussugut isu-
mavut kiviorartinarnagit ilaorKuka-
luartalisavdluta. isumåme iluating-
nautiligssuit kissingneK pissutauvdlu-
nc piniartunit sarKumiutingitsome-
Kartarunarput, imaKa piniartunik su-
lissussiniartunit angussaKautausinau-
galuardlutik asulinartineKartartut.
nalivtine inuiånguit kalåtdlit inu-
tigssarsiornerup tungågut agssakari-
artuårtututdlusoK iput. tåssa inuniar-
neK kalåtdlit ilarpagssuinut ajorna-
rungnaeriartorpoK aningaussarsiorfig-
ssat iliniarfigssatdlo sarKumilåriartui-
narmata. tamatumuna kalåtdlit ilar-
pagssue erKasuteKångineruvdlutik i-
nunigssamut tungavigssaKalerput. na-
livtine inusagåine aningaussaK inu-
tigssarsiutivdlo sugaluartuvdlunit nå-
maginartumik pigssarsisitsisinaunera
pingårtoru j ugssu vok.
Kalåtdlit-nunavta inue amerdlaKi-
ssut sule piniarnermik inutigssarsiu-
teKarput. tåuko sujulimik kulturito-
Kånik sule åtåssiniartutut misingnar-
put. måna piniutit, angatdlatit ator-
tugssarpagssuitdlo inuniarnermut tu-
ngassut akitsoriartuinartut piniartutut
inutigssarsiornerme såriarfigssat (pi-
niartut anlngaussarsiornikut uvdlume
såriarfigssait) piorsainikut tunugdliu-
simaneKåinåsagpata tamåna igdlui-
narsiornertut piniartunigdlo nungu-
titsiniarnertut issigissariaKarpoK.
måna Avangnåta Kinersiviane Ki-
nersisinaussut amerdlanerujugssuit
sule piniartutut aulisartututdlo inu-
tigssarsiuteKarput, nunavtale piorsa-
gaunerane minitausimassutut agdlåt
misigisimalersimåput. tamåna Kångi-
narumångilara, OKauserissåka imaKa
såkortugineKarsinaugaluartut. tamå-
nale unigfigerusungilara agdlagara u-
na agdlagkavko ingminut pissutigi-
nanga Avangnåtale Kinersiviane pi-
niartoK plssutigalugo.
isumaga maligdlugo kommunalbe-
styrelsit suliamikut aulajangisinau-
nermikutdlo pisinautitaunerat agdli-
KELVIN HUGHES
Transistorradar
type 17
Eneagent tor Danmark
DANSK RADIO AKTIESELSKAB
Amaliegade 33 — København K
Tlf. (01—54) MI 7282 — Telex 5258
Telegram: DARIOSE
RADIO SERVICE
v/ H. Rasmussen, Sanatorievej,
JULIANEHÅB
O. Winstedt, GODTHÅB. Tlf. 1133
Telegramadr.: RADIOSERVICE.
lertariaKarpoK Avangnåne pissutsit
måna nalornissornartut pissutigalugit.
måna oirauseK tusamartéungilaK: —
Kutdlersarissanut ingerdlaterKigpar-
put uvagut aulajangersinåunginavti-
go. Avangnåne kommunalbestyrelsit
aulaj angisinaunerat angnertuneruga-
luarpat imaKa piniartut aulisartutdlo
inutigssarsiornikut uvdlumikut angu-
simassait pitsaunerungåsagaluartut.
Avangnåne kommunalbestyrelsimut
ilaussortat amerdlanerit piniartussar-
put (nauk tamatigut taimaigunångi-
kaluartoK, måne Omånap kommune-
Karfiane kommunalbestyrelsimut i-
laussortat agfait migssiliortut piniar-
tutut aulisartututdlo inutigssarsiute-
Karmata tungavigåra), taimåitumik
tåuko piniartut aulisartutdlo ajornar-
torsiutait Kanimut issigingnårdlugit
misigissardlugitdlo suliarivdluarsi-
naussåsagaluarmatigik.
agdlagkavne oKautsika imaKa sua-
lugineKarsmaugaluarput, agdlagpåka-
le påsisorigavko uvagut piniartut su-
livfiginiarneKarnigssarput uninardlu-
ta issigingnåginagagssaringikigput. å-
ma silarssuarme kisimitdluinardluta
angalanivtine isumat pingorartut ki-
viorartinartariaerutut.
piniartoKatika sumikaluartut kaju-
migsårumavåka kissingneK tukeriutå
Atuagagdliutinut atuagagssianutdlu-
nit avdlanut nagsiussissarKuvdlugit,
taimailivdluta piniartutut aulisartu-
tutdlo inutigssarsiuteKartugut sineri-
angmilo angnertoKissume siåmarsi-
massugut nåpisimårfigissalisagaluar-
pavut, ImaKalo piniamiarnerme mi-
sigissat pisanganartut akussalisagalu-
arput.
Nikolaj Tobiassen,
NiaKornat pr. tJmånaK.
Skilte — plastic
Enkelte bogstaver og tal fra kr. 1,50.
Navneskilte, reklameskilte, lys-
reklamer. Den store julestjerne ca.
50 cm med lys, til gader og forret-
ninger, kun kr. 44,—.
Vi giver gerne tilbud på facader
og reklameskilte.
(Forhandler antages).
Foto og reklame, Box 210, Esbjerg.
schweizeruret
Vandtæt med Incabloc
til herrer fra kr. 95,-
til damer fra kr. 128,-
Gratis forsikring mod tyveri,
bortkomst og totalskade.
URMAGER JOHN. GRAUTING
Torvet 1, Lemvig
* A ?
ajor
taimatut KuleKutsigkamik palase
Magnus Larsen, Thule, avisernå-
kut „Hainang“ikut oktoberip 8-ane
sai'Kumersukut agdlagpoK:
upernåp Kåumataine kalerrisårute-
KarpoK radiume pissortaussoK Fr.
Nielsen Kåumatålunguit Kångiugpata
tunuarniartoroK utorKalilersimagame.
nalunaerutigineKarnera peKatigalugo
BERLINGSKE TIDENDE-me åndg-
ssuissut ilåt KardlulugtåinartoK åricig-
ssuissoK Jørgen Felbo sujunersute-
KarpoK inatsissartunut ilaussortaK Ni-
kolaj Rosing radiume pissortångor-
nlåsagune avdlat tamarmik igdluå-
misassut. årKigssuissoK Jørgen Felbop
tornissutigåtaoK landsrådit Kinigka-
mik sujuligtaissoKalerpata palase Er-
ling Høegh K’aKortume palasiussoK
sujuligtaissusassoK avdlamik piiiku-
taKånginame. ilame plssaimerssua.
påsivdluarparalo ivsaK oKatdlinerme
landsrådknut ilaussortaK Oluf Høegh
kigsauteKaraluarnerane suj uligtaissoK
KinigaussoK landsrådimut ilaussortåu-
sångitsoK, avatånérsuvdlunile.
20. september Fare radiume pissor-
taussoK 60-inik ukioxalerpoK. uv-
dlorsiornerane tamavta pivdluarKU-
varput ukiorpagssuarne Kalåtdlit-
nunavtine sulivdluarsimanera piv-
dlugo, ilame miserratigssåungilaK a-
tåtaunerpårpalårtumik taigdliomikut
kalålerpalårtutigutdlo ingerdlatsisi-
massoK. uvdlorsiomeralume asulér-
titåungilaK landsråde sivnerdluta tu-
nissuteKarflgingningmat atandniu-
taussumik, iliniartitsissumut, taigdli-
crtumut, atuagkiortumut, politikeriu-
simassumut, erKartusseKataussartu-
mut, radiup pissortånut Fr. Nielsen-
imut.
Kalåtdlit-nunavtme pisanganeKar-
poK oktoberip autdlartilernerane. ki-
namigoK radiume pissortångusava?
erKuiniarneK, erKuiniarneK pisanga-
nermik pilersortaraoK, ilalume isu-
imaKatiginartitat piukutatdlo inuit
Kavsime-tauva telegramerfigigssa-
mårpait pivdluarKusavdlugit. ilami-
goK årKigssuissup Jørgen Felbop pi-
ssortautitagssamautå pissortångomia-
KatåungilaK folketingimit tunuarnig-
ssaminit pinåikame.
KanoK-iliorpatdle?
pissortångorniardlutik arKaneK-
mardluk paggåtut Kingait sangutipåt,
MinisteriavmigoK Kiviuminagitdlunit
månåkut radiume pissortaussoK Kinu-
viglnarpå sule ukiut pingasut „ator-
fik inuerneK" inugtauvfigericuvdlugo.
ukiut pingasut Kångiugpata inatsi-
ssartunut (folketingimut) Kinersine-
KåsaoK. ilalume kisikuminaK kina
1968-ime radiup pissortagssåtut piu-
kutilersimaKigåt. pisanganartuvordle
taima sivisutigissumik nålagkersui-
ssut atasinaunersut pisimassoKariar-
tåinarmat, ilamigoK inatsissartune a-
perKutigineKarneK ajorpoK, kina 1946-
me inatsimut atanersoK, imalfinit nu-
tarfasingnerulåmersoK 1958-imérdlu-
ne, aningaussarsdvigssamigutdlunit
„kriteriamik" takussagssaKartarner-
sok 1964-imérsugame.
takornariat Ilulissane
akumtarfiliuneKasapat ?
Danmarkimut takornariartameK
angnertusiartuinartoK sule angneru-
lersiniardlugo uvdlune aggersune i-
nui&Katigit tamalåt tusarKusårfigine-
Kåsåput sordlo danskit, norgemiut,
svenskit finlandimiutdlo niorKutig-
ssiåinik takujuminartunik sarKumer-
sitsissarnertigut. sarKumersitsinigssaK
sujugdleK Københavnime pisaoK. tø-
kornariartitseKatigit Danmarkime
Kutdlersait tapersersuilerslmåpu-
taoK tuluit amerdlanerussut Dan-
markimut takornariartalersiniardlugit
suliniarnermut.
Danmarkime takarnariartitseKati-
git piarérsarfigilersimavåtaoK Kalåt-
dlit-nunavtinut takomariartitsissar-
nigssaK. avisime Politikenime agdlau-
tigissaK maligdlugo takomariartitse-
Katigit forretningsudvalgiata akuer-
ssårsimavå nunavtinut takornariar-
tartut Kanganit amerdlanerulersinia-
gaunigssåt, taimailiornigssardlo nåla-
gauvfiup aningaussainut ministeria-
KEifingmut OKatdlisigisimavdlugo. er-
KarsautigineKarpoK Ilulissane akuni-
tarfiliortoKåsassoK 60-inik sinigfi-
lingmik Kularnångitsumik 10 miil. kr.
migssiiiordlugit akilingmik. kina a-
kunitarfiliusanersoK sule ilisimane-
KångilaK, ilimagineKarpordle nangmi-
nerssortut akunitarfiliortineKarumår-
tut. ardlagdlit soKutigingnigdlutik na-
lunaerérsimåput.
GKautigineKarpoK helikopterit atu-
gaulernerisigut angalaniarneK ajornå-
nginerulersoK åmalo Kåumatine arfi-
nilingne — arfineK-mardlungnilunit
takornariartitsissoKarsinaussoK. må-
namut nunavtinut takornariartitsi-
ssartut påsitisimavåt nunane avdla-
miut Kalåtdlit-nunavtinut takornari-
arumassut amerdlauissut, sermerssu-
arpungOK KavanerssuaK Ægyptenime
kungip iliverssuisut agdlåt takoru-
sungneKartigissarpoK. agdlautigine-
KarpoK Kalåtdlit-nunavtinut takorna-
riartarnigssat akikinaviångikaluartut
- autdlarKåumitdle nuånarineKåsa-
Kissut pilemguneKåsaKissutdlo.
A/S WRIGHT, THOMSEN & KIER
civilingeniører og entreprenører
ingeniørit entreprenørit
Alborg — København — Århus
MEDDELELSE
Det meddeles, at følgende nye bestemmelser vedrørende passagerers
opholdsudgifter vil være gældende fra 1. november 1965:
Såfremt en rute som følge af vejrmæssige eller andre årsager returnerer
eller afbryder flyvningen undervejs vil opholdsudgifterne på anden station
end passagerernes udgangsstation på den pågældende rute blive betalt
af Grønlandsfly, indtil flyvningen fortsætter eller returnerer til rutens
udgangspunkt, hvorimod opholdsudgifter for passagerer, der returnerer
til udgangsstationen ikke erholdes af selskabet.
Grønlandsfly A/S
NALUNAERUT
,sila avdlatdlunit pissutigalugit tingmissartoK utertariaKåsagaluarpat
tingmissartornerdlunit kipititariaKåsagaluaripat tingmissartup amgatdla-
viane ilaussup autdlarfigingisåne aningaussar.tutit Grønlandsflymit aki-
lerneKåséput, itingmissartomerup nanginera dmalunit tingmissartup aut-
dlarfianut uternera tikitdlugo. ilaussut autdlarfiingmut utertut uninga-
nermingne aningaussartutait tingmissartortitseKatigingnit akilerneKåså-
ngitdlat.
Grønlandsfly A/S
r-----------------------
| BESKYT DEM —
Brug kun
ABIS kondomer.
I I hver pakke Indlagt
I vejledning på dansk og
grønlandsk.
Føres i „Handelen“s
butikker.
Forlang blot 3 stk.
grøn eller guld
med isbjørnen.
Grønlands-
pakning
fin« tynd«
uden r«*ervolr
----------------------,
llingnut uvgOilgsslor-
navérsårnlarlt —
ABISip påjutal kistsa *
atortåkit.
pårtat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo I
ilitsersOtitaK arput.
handelip pisinlarfine I
pisiarineKarsfnåuput. _
pisinlarångavit oxdiruir- ■
tdsautit „nanortalingnik m
pingasunik — I
Korsungnik imaldnU m
sungdrtunik“.
...... J
15