Atuagagdliutit - 09.12.1965, Blaðsíða 9

P. M. avKUsinernut manigsautlt manigsautitut pitsauvdlulnartutut tamane
ilisiraaneKarput. uklorpagssuarne mlsiligtagkat dKåtårlnerltdlo tamåko kl-
ngunerait. avKusinermut manigsautlliorfik silarssuarme tusåmassauvdluar-
toK. SCHEID, suleKatigalugo aujunertamut sågaluamutdlflnit atortugssanik
avKusinermut manlgsautinik tunissaicarslnaulersimavugut. agdlagartanik
åssilartalingnik piserKusslssutinlgdlo piniarniarit.
P. M. vejtromler er kendt overalt som kvalitetstromler. De er resultatet af
mange års erfaring og forsøg. Gennem et samarbejde med det
verdenskendte specialfirma for fremstilling af vejtromler, .
SCHEID, er vi 1 stand til at levere tromler til ethvert formål. A
FORLANG TILBUD og PROSPEKT. /A\
Brandersi. tlf. (088) 202 55
Aalborg tlf. 2 74 55
Aarhus tlf. 3 14 00
Kbhvn. tlf. 94 70 66
Vælg vejtromler
tungtvejende fordele!
naitdlo aningaussarpålugssuarnik ta-
pissuteKarput avdlarpagssuamik ka-
terssortarfigtåmut atortugssanik ilav-
dlugit. ilånguneKartariaKarpordlo tu-
nissut angisoK kussanaKissordlo ka-
terssortarfiup åssinga xalipagaK tu-
nissutigineKarmat Blå Korsimit, Kali-
pangneKartOK malermester Kristian
Lennertimit, tåunalo nipilerssortar-
fiup igånut nivingarneKarpoK tama-
nut ersserKeKalune.
påtagissap atorKårtitaunera
tauva erinarssoKatigit tuniniaerKig-
put tamatumunåkutdlo åma iluagtit-
sivdluinardlutik taimatut iluanåruti-
mik ilåinik sujugdlermik tunissutimik
umingmagtOKartasaoK
neruvkautigssamngoK
Scoresbysundime kommunal-
bestyrelsip uparuarå silasior-
fingne avangnarpasigsunitune
umingmangnik pissanarsmauti-
tauneK.
Tunup avangnarpasigsuane silasior-
fingmiut inungmut atautsimut naut-
sorssutdlugo umingmangmik pissa-
Karsinautitåuput, tamånalo Scoresby-
sundime kommunalbestyrelsip naler-
Kutingitdluinarsorå. silasiorfime neui-
nik Kerititanik pericumausersordlua-
gåuput, taimaingmat umingmait ne-
Kait Kingminut neruvkautigineKartar-
dlutik.
taimailiorsinautitauneK kommunal-
bestyrelsip nåpertutingitsorå kalåtdlit
piniartut ukiumut taimågdlåt uming-
mangmik atautsimik pissaKarsinauti-
taungmata inungnut arKaneK mar-
dlungnut nautsorssutdlugo.
tåssåuput Kalåt-
dlit-nunSne r eje-
nu t Kalorssuit a-
torneKarnerssalt.

Den kongelige grønlandske
Handelime piårnerpåmik pisia-
rineKarsinåuput.
•istensens
VAADBINDERI %

SKAGEN • TELF 414 77 • ETABL.1879
Sisisimiut katerssortarfiat
patagiarssuartårmat
OFFICIELLE MEDDELELSER
NALUN AERUTIT
tamåna pisinausimavoK Sisimiune erinarssoKatigit katerssussi-
neratigut.
nunavtine takornartaujungnaerpoK
peKatigit åssigingitsut imalunit nu-
narKatigit ikioKatigigkångamik KanoK
ajungitsigissumik angussaKarsinau-
ssartut. tamånalume sujunertamut a-
jungitsumut tungagångame ilalernar-
taKaoK.
kornutaussutdlume angnerpårtarisi-
mavåt sorssungnerssuaK akitsortere-
KissoK. taimaingmat tupingnångilaK
OKåsaguvta akisorssuarmik katerssor-
tarfeKartugut. silatånit takuvdlugo
nåmåinarsinaugaluardlune iserdlugo
ilusilersornerata åridgssutdluagka-
naluneKarsimagunångilaK ukiorpå-
lugssuångortut nunaKarfigtut avdla-
tutdle måne Sisimiune katerssortar-
figtågssaK katerssuneKartuarsimang-
mat inernerme tungånut. ukiut inger-
dlaneråne katerssuineK iluarinartu-
mik tamatigut ingerdlasimångilaK å-
ssiglngitsut pissutigalugit, taimåito-
Kartarnerame takornartåungilartaoK
avdlanisaoK. ilåne katerssuiniarneK
ingerdlavdluartaKaoK tugdlusimårnar-
taKalune, amale ilåne akerdlianik pi-
ssoKarsinaussarmat taimailivdlune
måne katerssortarfigtåK ukiorpagssuit
atordlugit ingerdlatineKarsimavoK. a-
Proklama
Alle og enhver, der måtte have noget
at fordre i dødsboet efter tolk Johan Peter
Rosing Heilmann, født 1/7 1928 i Godhavn
og død 21/7 1965 i Upernavik, indkaldes
herved med 6 måneders varsel til at an-
melde og bevislig gøre deres krav for
kredsretten i Upernavik.
Godthåb, den 2. november 1965,
Grønlands landsret.
NALUNAERUT
kikutdlunit oKalugtip Johan Peter Rosing
Heilmann-ip, inussok K’eKertarssuarme 1/7
1928 tOKUssordlo Upemavingme 21/7 1965,
Kimatainit piumassakarsmaussut matumd-
na idnuvigineKarput piumassaKautigissamik
sussusé ugpernarsautigssartaitdlo manamit
Kåumatlt arfinlgdllt ingerdlanerine Uper-
navlngme kredsretimut nalunaerutigissar-
Kuvdlugit.
Grønlands landret, Nuk,
den 2. november 1965.
PROKLAMA
Alle og enhver, der har noget at fordre
i boet efter afdøde Marius Billiam Torsten
Dorph, boende Julianehåb, død den 18.
november 1963 på Dronning Ingrids Hospi-
tal, Godthåb, i hvilket bo arv og gæld
ikke er vedgået, indkaldes herved med 6
måneders varsel til for Julianehåb skifte-
ret, der behandler boet, at anmelde og
bevisliggøre deres krav.
nalunaerut
kikutdlunit Marius Billiam Torsten
Dorph-ip, K’akortume najugagdlup, Dron-
ning Ingrids Hospitalime Nungmitume 18.
november 1963-ime tokussup, akiligagssa-
karfigisinaussai pigissaisa kingornussagssat
aningaussångortineKarnerine akilérKussi-
niartut — kingornussagssat årKigssuneKar-
merine kingornussissugssat kingornussiu-
mångitdlat amalo akiligagssainik akiliuma-
natik — raatumuna aggerKunekarput kåu-
matit arfinigdlit Kångiutinagit K’aKortume
kingornussagssanik årkigssuissarfingmut
(kingornussagssanik matumane pinekartu-
nik suliaringnigtumut) akiligagssat piuma-
ssarissatik nalunaerutigerkuvdlugit ugper-
narsauserkuvdlugitdlo.
Kredsdommeren i Julianehåb,
den 8. november 1965.
Klaus Lynge.
katerssortarfiup aningausserissua fru
Emilie Lennerf.
migdlo pisatsersuteKarnerata tåussu-
mlnga titartaissussoK angisumik Kut-
savigissagssatut erKaimassagssangor-
tipå.
suiunertarput anguvarput
ukiut ingerdlåput suliardlo inger-
dlavoK, Kujanartordlo pivoK aussaK
måna atorKårfigsiuineKarmat nunar-
Katigingne puigunaitsumik. .månilo e-
rinarssoKatigit atautsimineråne sav-
sériardlugo OKaloKatigissutigissarpar-
put katerssortarfigtågssarput sumik
ajungitsumik kingornamut pigissag-
ssånik tunissuteKarfigiumavdlutigo,
Kujanakissumigdlo sujunertarissarput
tamåna pivdlugo mardloriardluta ka-
jumigtumik piumåssuseKardluta Kav-
dlunåt nunånit pigssarsiortarsimavu-
gut tuniniagagssavtinik, sujunertari-
gavtigume katerssortarfik påtagissa-
mik pisårtikumavdlutigo.
tugdlusimårutigissavtinigdlo suju-
nertarput anguvarput påtagiapiluner-
ssuaK flygel tikisikavtigo imåinåu-
ngitsumik piniarsimavdlutigo. kater-
ssuinivtine sujugdlerme iluanårutivta
ilait 2500 kr. atorKårfigsiuinerme tu-
niusimavavut, unuk tamånalo iluag-
titdlugo peKatigit åssigingitsut inui-
Tuborghavnimut pulåmagiå, Danmarkime nangminerssortut
umiarssualivisa angnerssåt
amerdlaKatåinik tunissuteKarKigput
2500 kr-nik.
tåuko tuniuneKartugssåuput påta-
giarssup atorKårtineKarnigssåne aula-
janginerdlo maligdlugo arfiningorner-
me 23. oktober katerssortarfingme
nagdliutorsiornertalingmik tunissuti-
gineKarput.
KaerKussat tamarmik iserérmata
sujuligtaissordlo tikitdluancussivdlune
oKalorérmat nipilerssortarfiup ulig-
ssue igdluartineKarput, tåssanilo på-
tagiarssuaK sarKumerpoK agperKår-
nigssamut erinarssoKatigit sungiusai-
ssuat Sisimiune organist Jokum Len-
nert påtagisserdlune kisimitdlune eri-
narssusangmat. kingornagut erinar-
ssoKatigit siagdlutik erinarssoKåtår-
put nuénarineKaKissumik. tåssanitit-
dlugitdlo erinarssoKatigit aningausse-
rissuånit forvalter Otto Lennertimit
aningaussat tuniuneKarput katerssor-
erinarssokatigif
atorKårtitsinerme
erinarssorfut.
tarfiup formandianut oversmed Niels
Olsenimut, tåussumalo aningaussat i-
ngerdlaterKigpai katerssortarfiup ani-
ngausserissuanut fru Emilie Lennert-
imut, kæmnereKarfingme agdlagtu-
ssumut.
tamatuma kingorna nerrivingme
nagdliutorsiorpalåKissumik OKaloKå-
tårtoKarpoK nerrivingminerdlo na-
magsingmat nipilerssortartut pikore-
Kissut ingiortigalugit unuatsiarssuar-
mut KitåneKardlune.
taimailivdlune sujunertaK katerssu-
isimanerdlo ajungeKissoK nåmagsine-
KarpoK pigissardlo kussanartoK aki-
sordlo katerssortarfiup pigilerpå. „ata
påtagissap nipånik tusalersutit sordlu
miå.“
Jokum Lennert,
organist.
♦
FÆRIN6EHAVN
aulisartuf umiarssualiviat 1/5-imif 1/10-muf angmassarpoK perKumaufigssatdlo
aulisarnermufdlo aiorfugssaf famaisa niorKufigissardlugit.
taratsuf angmagssagssuildlo neKitagssat. iluarsagagssat tamarmik iluarsarne-
Karsfnauput. imap itissusianut ugforiautit radaritdlo ilångutdlugit.
Fiskerisfationen er åben 1. maj fil 1. okfober og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild.
Stationen påtager sig alle arter reparationer også for ekko- og radaranlæg.
TELEGRAMADRESSE:
RAFADRON . FÆRINGEHAVN
9