Atuagagdliutit - 09.12.1965, Blaðsíða 22

Grønlands første
kommunale børnehjem
bygges i Godth åb
„Det har kun 12 pladser, men vi måtte tage, hvad vi kunne få", siger
borgmester Rasmus Berthelsen.
Grønlands første kommunale børnehjem er ved at blive bygget i Godthåb.
Det får plads til 12 børn under 14 år fra hjem med store økonomiske eller andre
vanskeligheder, der gør, at man må betragte det som uforsvarligt at lade børn
vokse op i dem.
Børnehjemmet vil koste ca. 250.000
kr. Det opføres i Islandsdalen, og man
håber at få det færdigt i slutningen
af næste år. Kommunens kasse- og
regnskabsudvalg går imens i gang
med at finde personale til hjemmet.
— Måske kan man betegne et bør-
nehjem med kun 12 pladser som util-
strækkeligt, erklærer borgmester Ras-
mus Berthelsen. Men det er et økono-
misk problem. Vi måtte tage, hvad vi
kunne få, og derfor foretrak vi at få
et hjem med 12 pladser nu fremfor at
få et større børnehjem engang i frem-
tiden. Behovet er der — selv om vi på
grund af personalemangel ikke har
kunnet få et nøje overblik over, hvor
stort behovet i grunden er.
ALDERDOMSHJEM TIL
45 PLEJEPATIENTER
På Godthåb kommunalbestyrelses
møde, der blev afsluttet i sidste uge,
har man videre drøftet opførelsen af
et nyt alderdomshjem. Der er bevilget
400.000 kroner til projektering af et
hjem med plads til 45 plejepatienter
og med 15 aldersrenteboliger, eventu-
elt i en blok for sig. Alderdomshjem-
met vil tidligst blive påbegyndt i 1967,
og da det vil koste i hvert fald 4 mil-
lioner kroner, må staten tage sig af
det. Det er betydeligt mere end Godt-
håb kommunes samlede budget, der
nu er nå ca. 2,5 miil. kr.
KUN 88 BOLIGER I 1966
TIL 270 BOLIGSØGENDE
Boligmangelen er stadig kommu-
nens itørste problem og bliver tilsyne-
ladende ved at være det et godt styk-
ke tid fremover. Kommunalbestyrel-
sen får til næste år 80 lejligheder i
blok P og otte enfamiliehuse til rå-
dighed for den hjemmehørende be-
folkning. Over for dette står et doku-
menteret behov på 270 boliger. Det er,
hvad der fremgår af boligkontorets
ansøgningsliste. Hvor stort det fakti-
ske behov er, ved man ikke.
Blandt de projekter, kommunalbe-
styrelsen drøftede på sit møde, er i øv-
rigt et rådhus, en heldagsbømehave,
et parkanlæg ved alderdomshjemmet
og forskellige andre nødvendige og
ønskværdige projekter, der nu vil bli-
ve gået efter i sømmene, så man får et
overblik over omkostningerne og der-
efter kan tage stilling til, hvilke pro-
jekter man vil søge bevilling til fra
landskassen.
KAN IKKE OVERTAGE
KOMMUNALE OPGAVER
Kommunalbestyrelsen har endvide-
re drøftet spørgsmålet om kommunens
Årlige anlægsmøder
Foruden anlægsmøderne skal der nu udarbejdes en samlet behov-plan
til brug for politikerne.
Anlægsmøderne skal nu gøres til en
årligt tilbagevendende begivenhed. På
hvert møde skal der lægges et år til
i behandlingen af programmerne. Til
næste år skal således anlægsprogram-
merne for perioden 1967-1971 behand-
les. Der er nu også kommet en ny si-
tuation i planlægningsarbejdet. For-
uden drøftelserne af anlægsplanerne
udarbejdes der nu en samlet behov-
plan til brug for politikerne.
Forslagene fra anlægsmødet i Godt-
håb vil blive forelagt Grønlandsrådet
i februar måned. Man mener, at for-
slagene, der er i overensstemmelse
med G-60-planen, vil gå igennem, men
man er spændt på, hvordan den finan-
cielle situation i Danmark vil være,
når forslagene forelægges de bevilgen-
de myndigheder til godkendelse. Det
har allerede vist sig, at den oprindeli-
ge 1,2 milliard-plan for de kommende
fem år ikke opfylder ønskerne fra
landslederne. Der er således et meget
stort behov, hvad angår nye boliger.
morsø
olieovn
1003
Morsø olieovn 1003 er
forsynet med en luftkon-
troller. Brændstof: Gasolie eller
petroleum. Farve: Olivengrøn med perle-
grå forplade. Højde 92 cm. bredde 54 cm.
dybde 40 cm. Ydelse: 6000 cal./t
MORSØ STØBEGODS
|St. Kongensgade 63 — København K.
CATERPILLAR MARINE^/ MOTOR
D 353 D
380 HK
kontinuerligt ved
1225 omdr^mln.
Egenvægt
4100 kg
LANGREUTERS
GI. Kongevej 3, København V.
Caterpillar & Cat er Caterpillar Traciors indregistrerede varemærke.
Udgravningen er allerede i gang i Islandsdalen i Godt- Nungme kommunip mérKanut angerdlarsimavfiufigssåta
håb, hvor det kommunale børnehjem bliver bygget. tungavigsså Avangnardlerne agssangneKalerérpoic.
overtagelse af en række opgaver, der
nu varetages af staten — så som vand-
forsyning, renovation, el-værket m. m.
Den slags er kommunale opgaver —
sagen er blot den, at kommunen ikke
har råd til at overtage dem foreløbig.
— Det må sandsynligvis vente, til
den kommunale økonomi hviler på et
andet grundlag end nu, da landsrådet
skal bevilge kommunalbudgetterne fra
landskassen, udtaler borgmester Ras-
mus Berthelsen.
Spørgsmålet om en ændring af hun-
devedtægten er ligeleds blevet drøftet.
Det skal undersøges, om tiden er inde
til, at der kan gives tilladelse til pri-
vat hundehold i Godthåb.
kommunip mérKanut angerdlarsimavtiutå
nunavtine sujugdleK Nungme sanalerpox
— arKaneK-mardlumarnut inigssaicarpoK, aningaussat pigssar-
siarisinaussavta kigdleicarpatdlårnerat pissutigalugo, kommu-
nalbestyrelsime sujuligtaissoK Rasmus Berthelsen oKarpoK
mérKat angerdlarsimavfigssåt kom-
munimit ingerdlåneKartugssaK sujug-
dligssaK Nungme sananeicalerpoK. a-
ngerdlarsimavfigssaK mérKanut 14 i-
nordlugit ukiulingnut ancaneK-mar-
dlungnut inigssaKåsaoK mérKat a-
ngerdlarsimavfingnit aningaussarsior-
nikut ajornartorsiorfiorujugssuartunit
avdlatutdlunit ajornartorsiorfiussunit
pissåsavdlutik — angerdlarsimavfing-
nit mérKanut agdliartorfigisavdlugit
piukunauteKångitsutut issigissariaKar-
tunit pissåsavdlutik.
mérKanut angerdlarsimavfigssaK
250,000 kr. migssiliordlugit akeKartug-
ssauvoK, Avangnardlerne sananeKå-
savdlune. neriutigineKarpoK ukiup
tugdliup nålernerane inerumårtoK.
kommunime kasse- åma regnskabsud-
valge igdluliornerup nalåne anger-
dlarsimavfigssame sulissugssanik pig-
ssarsiniåsaoK.
— mérKanut angerdlarsimavfik ar-
KaneK-mardlumarnut inigssalik nå-
mångitsutut imaKa OKautigineKarsi-
inaugaluarpoK, kommunalbestyrelsi-
mut sujuligtaissoK Rasmus Berthelsen
OKarpoK. — kisiåne aningaussat apor-
fiugamik. pigssarsiarisinaussavut av-
dlatut ajornartumik pissariaKarsima-
vavut. taimaingmat mérKanut anger-
dlarsimavfik arKaneK-mardlungnit
ingineKarsinaussoK piumanerusima-
varput mérKanut angerdlarsimavfing-
imit angnerussumit ukiut aggersut ila-
ne pisinaussavtinit. mérKanut anger-
dlarsimavfik pissariaKartineKarpoK —
nauk sulissugssanik amigauteKarner-
put pissutigalugo pissariaKartitsineK
KanorpiaK angnertutiginersoK takuneK
saperaluarigput.
utorKait igdlugssåt
45-nit najorneKartugssaK
Nungme kommunalbestyrelsip så-
påtip akunerane kingugdlerme ataut-
siminerane naggatårneKartume oKat-
dlisigineKarsimassut ilagåt utorKait
igdluånik nutåmik sananigssaK.
400,000 kr. akuerssissutigineKarniku-
put utorKait igdluata pårissarialing-
nut 45-nut utorKalinersiutilingnutdlo
15-inut, imaKa igdlume ingmikut itu-
mitugssanut, inigssap sananeKarnig-
ssåta pilerssårusiornigssånut atugag-
ssat. utorKait igdlugssåt piårnerpåmik
1967-ime sananeKalerumårpoK, ming-
nerpåmigdlo 4 mili. kr.-nik akexar-
tugssaungmat nålagauvfiup isumagi-
ssagssarisavå, kommunip aningau-
ssartutigissartagainit tamanit 2,5 miil.
kr. migssiliortunit, angneroKissumik
akøKartugssaungmat.
1966-ime inigssat 88-inait —
inigssarsiortut 270-iugaluartut
igdlugssaileKineK kommunip ajor-
nartorsiutaisa angnerssariuarpåt, uki-
orpålugssuarnilo aggersune angner-
ssariuaratdlåsagunardlugo. kommu-
nalbestyrelsip ilaKutaringnut 80-inut
inigssiat blok P-mitut ilaKutaringnut-
dlo atausiåkånut arfineK-pingasunut
igdlut åipågo pissagssarisavai Nung-
me najugaKavigsunut inigitiligagssa-
ne. igdlutårniardlutik initårniardlu-
tigdlunit agdlagtisimassut 270-iuput,
tåssa igdloKarniarneK pivdlugo ag-
dlagfiup mnuteKartunut agdlagtuiv-
fiane. Kavserpiait igdlutårusugdlutig-
dlo initårusugkaluarnersut ilisimane-
KångilaK.
kommunalbestyrelsip atautsimine-
rane OKatdlisigineKartut ilagåtaoK
rådhusertårnigssaK, børnehavertår-
nigssaK uvdloK nåvdlugo najortagag-
ssamik, utorKait igdluata erKånenaut-
siviussaliornigssaK suliagssatdlo av-
dlat ardlagdlit pissariaKartineKartut.
tåuko misigssuivfigivdluarneKåsåput
KanoK agtigissumik aningaussartutau-
jumårnere påsiniarneKåsavdlutik. ta-
måna påsineKarérpat aulajangerne-
Karsinauniåsangmat suliagssat sut
landskassimit akuerssissuteKarfigiti-
niardlugit KinuneKåsanersut.
kommunit isumagissagssait
tiguneK saperatdlarait
kommunalbestyrelsivtaoK OKatdlisi-
gisimavå kommunip sulianik åssigi-
ngitsunik ardlalingnik månamut nå-
lagauvfingmit ingerdlåneKartunik ti-
gusisinaunigsså, sordlo ervngup, igi-
tagssanik erKainerup, ingnåtdlagialer-
suinerup avdlatdlo isumagineKarnere.
suliat taimåitut kommunip isumagi-
ssagssarai, kommunivdle måna tikit-
dlugo ingerdlatilersinåungilai akigssa-
Kartinginamigit. — kommunip nang-
minérdlune taigorneKartunik inger-
dlatsilernigsså aitsåt pisinåusagunar-
poK kommunip aningaussatigut inger-
dlatsinera månarnit avdlaunerussu-
mik tungaveKalerpat aitsåt. imåna
ingerdlatsineK atutitdilugo aningaussat
kommunip atugagssai landskassimit
akuerssissutigineKartarput, kornmu-
nalbestyrelsime sujuligtaissoK Rasmus
Berthelsen OKarpoK.
KingmeKarneK pivdlugo ilerKorer-
KussaK åma oKatdlisigineKarpoK. mi-
sigssorneKåsaoK pivfigssångorsima-
nersoK Nungme nangminerssortut
KingmeKamigssånut akuerissalisav-
dlugit.
KAGER
Småkager - blandede kager - brune kager - nøddekage - lagkagebunde
sandkager og andre skærekager.
kågérKal - kågéricat éssigTngifsut akulerit - kågérxat kajortut - nøddekage
(xåicortarialik) - lagkaglliagssaf - sandkaglf - kågifdlo avdlaf avgugagssaf.
Repræsentation: B. INGKRSLEV PETERSEN, Romersgade 11, København K.
22