Atuagagdliutit - 17.03.1966, Side 22

SPORTEN timerssonaeic Redaktion: FREDERIK BERTHELSEN SPORTEN timerssomeK
Skiinstruktørparrei Tore og Sidsel Tønsefh fra Trondhjem.
sisorauterssornermik sungiusarfifsissut Tore Tønsefh nulialo Sidsel Tønsefh
norgimiuf.
Norsk ægtepar på rejse
uddanner ski-instruktører
IMPONERET AF SKILØBERNES DYGTIGHED
sisorarnermut sungiusaissut
ukiune aggersune skiinstruktørinik angalatitsissarnigssaic pi-
ssariaKartuaratdlåsaoK, pingårtumik igdloKarfingnut sisorar-
nermik sule sungiussivdluarsimångitsunik inulingnut, G.I.F.-ip
formandia Jørgen Chemnitz norgemiut sirorauterssomermik
sungiusartitsiartornerat pivdlugo aperigavtine ilåtigut taima
onarpoK v
Grønland har for tiden besøg af to
norske skiinstruktører. Det er ægte-
parret Tore og Sidsel Tønseth fra
Trondhjem. Ægteparret har i øjeblik-
ket travlt med at gennemføre et in-
struktionsprogram i Godthåb, hvorfra
rejsen fortsætter til Sukkertoppen og
Holsteinsborg. Instruktionsrejsen er
arrangeret af Grønlands Idræts For-
bund i samarbejde med Dansk Idræts
Forbund. Man har dermed opfyldt et
ønske, der blev rejst på GIF’s repræ-
sentantskabsmøde sidste sommer.
De norske skilæreres vigtigste op-
gave er at gennemføre instruktørkur-
sus. Det kræver ret lang tid, og derfor
har man måttet ændre programmet, så
Frederikshåb og Egedesminde glider
ud af rejseplanen, oplyser formanden
for GIF, Jørgen Chemnitz. „Vi håber
imidlertid, at Egedesminde kan sende
egnede emner til instruktørkurset i
Holsteinsborg."
— Det er nødvendigt at få uddannet
skiinstruktører heroppe i de kommen-
de år, fortsætter Jørgen Chemnitz.
Især i byerne er der et stort behov.
Det er muligt, at vi også til næste år
får norske instruktører herop. GIF’s
— Der har været tale om, at ski-
løbere fra Danmark muligvis kunne
deltage i grønlandsmesterskaberne i
Holsteinsborg, men det bliver ikke til
noget, oplyser Jørgen Chemnitz, GIF.
De danske skiløbere har brugt tid og
kræfter på verdensmesterskaberne i
Norge i februar, og de er ikke i stand
til at afse tid på deltagelse i grøn-
landsmesterskab erne.
De praktiske forberedelser til
mesterskaberne i Holsteinsborg er i
øvrigt ved at nærme sig deres afslut-
ning. Startbanen til hopbakken, der
ligger ca. en kilometer uden for byen,
er under opførelse. Startbanen er om-
kring 7 meter høj og skulle i heldigste
mål er, at vi en skønne dag selv har
de instruktører, der er behov for.
GIF sendte sidste år flere skiløbere
til Norge, og til næste år vil man om
muligt sende flere endnu.
„Hvis vi på nogen måde får råd til
det, vil vi sende vore bedste skiløbere
til Norge, så de kan lære af andre
landes dygtige skiløbere", slutter Jør-
gen Chemnitz.
Tore og Sidsel Tønseth er imponeret
af de godthåbske skiløberes dygtighed,
men synes ikke, at de passer deres ski
ordentligt. Det tager teoriundervisnin-
gen sig af. Instruktørparret har med-
bragt film og lysbilleder om løjpe- og
svingteknik, smøring og pasning af
ski.
Det tager kun én eller to ugers kur-
sus at blive instruktør for begyndere
og børn, oplyser Tore Tønseth. „Kurset
afsluttes med en prøve, og de, der be-
står, får et diplom, der gælder som
instruktøreentifikat.
Hvor længe bliver De og Deres kone
i Grønland?
Efter planerne afslutter vi vort in-
struktionsprogram den 12. april i Hol-
steinsborg. Vi skal medvirke i mester-
skaberne som dommere eller tidtagere.
Når mesterskaberne er afviklet, rejser
vi hjem.
fald kunne give hop på op til 40 meter.
Den 600 meter lange slalomløjpe
ligger .2—3 kilometer uden for byen,
ca. 500 meter fra vandfaldet. Stor-
slalombanens længde og placering er
ikke afgjort endnu.
Banens løjper vil først blive forevist
GIF til godkendelse, når konkurrence-
deltagerne er kommet til Holsteins-
borg.
I Holsteinsborg træner i øvrigt fem
langrendløbere med henblik på mester-
skaberne. De mangler kondition og
teknik. De to af dem, Johan Brandt og
Eduard K. Ewaldsen, deltog i de sid-
ste grønlandsmesterskaber i Godthåb,
mens Hans Kleist, Niels Bielmann og
Tittus Berthelsen er debutanter.
uvdlune måkunane nunavtine siso-
rartartut norgemiunit nuliaringnit
sisorauterssornermik sungiusartitsiar-
tortunik tikerårneKarput. tamåna au-
ssaK G.I.F.-ip autdlartitanik Sisimiu-
ne atautsimititsinerane kigsautigissa-
tut saricumiussat ilagåt. DIF danskit
timerssortartuisa kåtuvfiat avKutiga-
lugo tamåna autdlartmeKarsimavoK
månalo sungiusaissartut Trondheimi-
minganérsut Tore Tønseth nulialo
Sidsel Tønseth Nungme Manitsume
Sisimiunilo ulapitugssångorput.
tamatumunga tungatitdlugo GIF-ip
formandia Jørgen Chemnitz ima nav-
suiauteKarpoK.
norgemiut åiparit sungiusainer-
mingne sujunertarissåt pingåmerpåK
tåssa sisorarnermik sungiusaissugssa-
nik iliniartitsineK (skiinstruktørkur-
sus). tamåna angusinaujumavdlugo
pivfigssaK sivisungåtsiartoK atorta-
riaKarpoK taimåitumik Nuk, Manit-
sok Sisimiutdlo kisisa najorsinåusa-
gunarpait. neriutigårputdle Ausiang-
nit SisimiuliartoKarsinåusassoK su-
ngiusaissugssatut iliniartisavdlugit
piukunartunik.
ukioK måna aggersitaicarneK ukiune
tugdligssane pilerssårutaunersoK a-
perKutigigavtigo Jørgen Chemnitz
ima akivoK.
— ukiune aggersune skiinstruktøri-
nik angalatitsissamigssaK pissaria-
KartuaratdlåsaoK, pingårtumik igdlo-
Karfingnut sisorarnermik sule sungiu-
ssivdluarsimångitsunut. icularnångi-
laK ukiune tugdleme sule norgemiu-
nik aggersitsiniartariaKartaratdlåsa-
ssok. GIF-ivdle tungånit anguniagag-
ssatut encarsautigineKarpoK tåssa
måne sungiusaissunik ima pikorigti-
gissunik peKalernigssaK nunaKarfing-
nut avdlanut sungiusaissugssanik ili-
niartitsiartortisavdlugit.
Danmarkimit aggertonasångilaK
Sisimiune sisorautinik mesterskabe-
Kamigssamut Danmarkimmganit pe-
KataujartortOKåsanersoK aperKutigi-
gavtigo ilimagineKarsimagaluarmat
ukioK måna Danmarkime sisorartar-
tut ilånik peaataussoKåsassoK tama-
tumunga Jørgen Chemnitz ima aki-
ssuteKarpoK.
— Sisimiune mesterskabeKarnig-
ssanut måna tikitdlugo igdloKarfit
uko peKataujumavdlutik nalunaerput:
Ausiait, Sisimiut, ManitsoK, Nuk På-
miutdlo. ajoraluartumik Danmarkimit
aggersoKarsinåungilaK. ukioK måna
langrendertartut pitsaunerpåt anga-
laorsimaKaut verdensmesterskabe-
Karnerane ilauvdlutik. taimåitumik
ukioK måna angalarKingnigssamut
pivfigssaerusimåput.
1965-ime GIF sisorartartunik piko-
ringnersiugkanik NorgeliartitaKarpoK,
ukiunilo tugdligssane KanoK entar-
sauteKarnersut aperKuteKaravta G.I.
F.-ip formandia tamatumunga ima
OKarpoK.
— sisorartartunik pikoringnersiug-
kanik NorgeliartitsenugkusoKaugut.
akigssaKartileriaruvtigo taimailior-
Kingniagssamårpugut nunat avdla-
miut sisorartartue pikorigsut iliniar-
figisinauniåsangmatigik.
arssamik unangmeKåtårnerit
aussamut autdlartisåput
Grønlandsturnering pivdlugo Kaicu-
go autdlarterKingnigsså påsiniaravti-
go, Kaicugulo inertugssatut encarsau-
tigineKamersoK oKautsine naggaser-
dlugit OKarpoK.
— arssamik tumeringeKarnigssaK
tugdleu aussamut autdlartiniardlugo
GIF-ip aulajangiusimavå. sisorauti-
nik mesterskabeKarnigssamut ulåpu-
tit nåmagseriarpata ersseridngneru-
ssumik nalunaerutigineKåsaoK. måna-
le OKautigineKarsinauvoK aussaK må-
na autdlartitdlugo 1967-ime aussau-
nerane inågagssatut erKarsautigine-
Kartok.
Tore Tønsethip sisorartartuvut
tupatdlautigigai
erKarsautigineKarsimagaluarpoK To-
re Tønseth nulialo Sidsel igdloKarfit
amerdlanerussut ornisagåt, tamånale
GIF-ip formandiata navsuiauteKar-
neragut påsinarpox avdlångortineKar-
simassoK. nalunaerutit sujugdlit nå-
pertordlugit Påmiut, Nuk, ManitsoK,
Sisimiut Ausiaitdlo najomeKartug-
ssaugaluartut manåkut Nuk Sisimiut-
dlo kisimik tikineKartugssångorput,
tamånalume akikitdlisautåusavdlune.
Tore Tønseth aperKuteuarfigårput
KanoK ilivdlune sisorarnermut sungi-
usaissungortoKarsinaussoK OKautigi-
lårKuvdlugo. nautsorssutigisimagalu-
arparput sivisunerussumik sungiusar-
Kårdlune sungiusaissungorsinauneK
tupåtdlagtineKardlutale OKarmat:
— sapåtip akunerata atautsip inger-
dlanerane sungiusarérnikut tamåna
anguneKarsinauvoK, tåssame tairnai-
linerane mérKanut autdlarterKånutdlo
sungiusaisinaussungortarput.
— manåkut sungiusartitase sungiu-
saissutut atorsinaulerérpat?
— åp, sungiusainivtine sungiusai-
nermut peKatautineKarput, ineruvtale
diplomimik tunineKåsåput tauvalo
tåssa mérKanut pilerdlånutdlo sungi-
usautitsisinaulisåput.
— sungiusartitatit KanoK OKautigi-
sinauvigit?
— tupåtdlautigeidssavtinik pikori-
nårpåka, åmame Nungme Kalåtdlit-
nunåne sisorKaringnerit ilånik peKa-
ravse.
— KanoK sivisutigissumik nunavti-
nisavise?
— aulajangerneKarsimavoK 5. mart-
simit 12. april tikitdlugo sungiusai-
nermik iliniartitsisassugut tåssa Sisi-
miunit mesterskabe ineriarpat autdla-
riartortugssauvugut.
fru Sidsel Tønseth åma ivdlit su-
ngiusaissuvutit?
— åp, mérKanut autdlarterKånutdlo
sungiusainerussarpunga.
— unangmivfigssat pingårtumik
langrendertarfit KanoK itunigsså ili-
simassaKarfigaisigit?
— åp, ilisimassaKarfigåvut, lang-
rendertarfik (langrenderfigssaK) ma-
Sisimiune sisorautinik unangmer-
ssuarnigssamut piarérsarnerit inger-
dlavdluarput. aputigik, tåssångåinar-
tumik aputaerutisångikune. tingat-
dlagtårfigssaK Sisimiut igdloKarfiata
tunioraunerup S.A.K.
ajugaorujugssuartipå
(tusagagssiortumit)
Sisimiune timerssoKatigigfit S.A.K.
„EK’ALUK“-dlo arssamik pokali-
nangniuneråne målernerit amer-
dlavatdlårtut „EK’ALUK“-p ar-
ssartuisa tunioraineK atungipat-
dlårdlugo ajorssarujugssuartut.
sapåme 27. februar Sisimiune ti-
merssoKatigigfik S.A.K. iliniartutdlo
timerssoKatigigfiat „EK’ALUK" ar-
ssamik pokalinangniuput tatsime u-
kiukut arssarfiussartume „Nalungu-
arfingme" ingerdlåneKardlune. unang-
mineK nal. 1,00 autdlartipoK minutit-
dlo sujugdlit ardlaKalårtut ingerdla-
neråne akerarit naligéKalutik inger-
dlåput agdlåt „EK’ALUK" sukasi-
mårnerussutut issikoKardlune. arssar-
nerdle ingerdlangåtsialermat S.A.K.-p
arssartuinik putusårneKartalerput ar-
ssarnerdlo sukanerussumik ingerdla-
lerdlune.
S.A^K.-p arssartuisa måleKåtåler-
neratigut akeraisa målmandiat ulapi-
tuatsiångorpoK, tugdleriåginarnigdlo
isåtitsivigineKalerdlune. iliniartut ar-
ssartuisa tunioraineK atordlualårtu-
guniko akerKatik taimarssuaK måler-
titamaviarunångikaluarpåt nauk ar-
ssarnerat ajortutut OKautigineKarsi-
nåungikaluardlune, sungiusarsimane-
galuarunigdlo arssardluarnerusaga-
luardlutik.
S.A.K-p arssartuisa ingmingnut ili-
sarisimavdluarnerat tuniorautdluar-
neråne takuneK ajornångilaK nauk i-
låtigut arssartartue nutånik ilaKara-
luardlutik, ajugaorujugssuardlutik
arssameK inerpåt 15-erårdlutik
„EK’ALUK" sisamarårtoK.
pokale unangmissutigineKartoK ti-
merssoKatigigfit mardluk atautsimut
pisiarisimavåt ukiunilo pingasune u-
nangmissutigineKartåsavdlune måna-
lo unangmissutigerKårnerane S.A.K.-p
tiguvå unangmineritdlo tamaisa aju-
gåussutigissaruniuk pigilivigdlugo ti-
gussugssauvdlugo.
nitsussariaKarpoK langrendertartume
pikorigsut Kumukajåtigut åmukajåti-
gutdlo ingerdlassariaKarput. Norgeme
aulajangersimassunik portussusiling-
nik langrenderfeKartarput tåssa ku-
mukajåK KanoK portutigisassoK aula-
jangerneKartardlune. Sisimiune u-
nangmerssuarnigssame najutugssau-
vugut unangminerme nåkutigdlissu-
niit peuatauvdluta dommerioKatauv-
dlutalo. åmalo Sisimiune Kimugser-
neK åKåtårusoKårput.
— imaKame Kangerdlugssuarmut
Kimugsersinauvuse?
— naluvarput imaKa pivfigssaKar-
naviångilagut.
Godt sammenspil
gav pokalsejr
(Fra vor korrespondent)
Et godt sammenspil sikrede SAK en
tårnhøj sejr over „EK’ALUK" i Hol-
steinsborg den 27. februar. „EK’A-
LUK", der er sammensat af lærlinge
fra lærlingehjemmet, spillede ret hæ-
derligt i kampens første minutter, men
blev hurtigt sablet ned af SAK, der
vandt 15—4.
SAK begyndte som sædvanligt uden
at imponere, men efterhånden spillede
holdet sig varmt og fandt den gode
teknik og det fine sammenspil frem.
Hos „EK’ALUK" viste det sig tyde-
ligt, i hvor høj grad man mangler
sammenspil, særligt i forsvaret, og det
gik ud over målmanden.
SAK havde ingen grund til at for-
tryde, at man havde taget ret nye
spillere ind på holdet. De klarede sig
fint.
Pokalen, der blev kæmpet om, er
indstiftet af de to Holsteinsborg-klub-
ber i fællesskab. Det er en vandre-
pokal, der skal udsættes hvert år. Tre
sejre i træk giver pokalen til fast
ejendom.
kujatåtunginguane tatsip amitsup ku-
låne sananeKarpalugpoK. autdlartar-
figssåinå (sisortarfigsså) migssiliune-
KarpoK Kumut 7 meter portutigisa-
ssoK. tingivdluardlune 40 meter erKå-
ne tingatdlagtoKarsinaussoK migssili-
omeKarpoK. sangujorårfigssatut tor-
KarneKarsimavoK Sisimiut dgdloKar-
fiata sarKåne K’ordlortup" Kulåni-
ngånit piniartoK isorartussusia 600
meter migssiliorpå. sisupilorfigssax
sule ersseridgsumik nalunaerutigine-
KångilaK KanoK isorartutigisanersoK
migssiliorneKardlunile 1000—1500 me-
ter erKåne isortutigissumik torKaine-
KåsassoK.
unangmivfigssat G.I.F.-imut idmer-
dlorterKårneKåsassut åridgssuneKåsa-
ssutdlo isumaliutigineKarpoK.
sisimiormiut langrendimut isumav-
dlutait tatdlimåuput sungiusardlutik
Johan Brandt SAK langrendimut sungiu-
saKaoK.
Johan Brandt, SAK, træner hårdt i lang-
rend.
ingerdlavdluartut sulile Kasusuitdli-
sarnermik teknikimitdlo amigaute-
Kartut. tåukununga mardluk kingug-
dlermik sisorautinik mesterskabeKar-
nerme peKatåuput tåssalo Johan
Brandt Eduard K. Ewaldsenilo. pi-
ngasut nutårtaråt; Hans Kleist Niels
Biilmann Tittus Berthelsenilo.
Holsteinsborg snart klar
til skimesterskaberne
INGEN DELTAGERE FRA DANMARK
sisorautinik unangminigssat
unangmerssuarnigssame sangujorårfigssaK 600 meteritut iso-
rartutigissume piniarpoK, tingatdlagtårfigssavdlo autdlartarfig-
sså portussusiata 7 meter Kumut migssiliusavå
22