Atuagagdliutit - 29.04.1966, Blaðsíða 22

SPORTEN timerssomeK Redaktion: FREDERIK BERTHELSEN lEl mm JE% JL JEiS «1kv timerssomeK
sungiusamerussariaKarpugut
timerssutit åssiglngitsut tamaisa angnertumik angussanarfigi-
niåsavdlugit ajornakusortuvoK, taimåitumik piginauneKarfigi-
nerussaK autdlunerussariaitarpoK
nunavtine sisorautinik mesterig-
ssarsiunerup takutipåtigut sule ang-
nertunerussumik sungiusarneK inger-
dlåneKartariaKartoK. ilimagineKardlu-
arsimagaluarporme Danmarkimit ag-
gersoK Apollo Lynge arpangnermut
KaningneruneKarsmaussoK. minutit
mardluk pingasutdlo akunerinik su-
jugdliussarneK langrendimut ungasi-
artukasiuvoK.
Apollo Lyngep 15 km-imut 30 km-
imutdlo arpangnermine tugdlerssorti-
gissartagkane Niels Petersen Ejnar
Hansenilo minutinik pingasunik mar-
dlungnigdlo katagtarsimavai tåssuna-
lo takutitdlugo sungiusarsimanine Ka-
nos angnertutiginerussoK. ukiune må-
kunane kalåtdlit timerssortartuvta ti-
merssutit åssiglngitsut amerdlanår-
dlugit sungiusarniartarpait, taimaili-
ornermikutdlo angussaKardluameru-
nigssaraluamingnut kukutardlutik.
Niels Petersen, Ejnar Hansen, Hendrik
Heilmann, Jørgen Sethsen Johan
Brandtilo langrendimut sungiusar-
dluamerusimagaluarunik tåuna kisiat
autdlutdlugo iluamigdlo ilungersut-
dlugo, sungiusarnertigdlo sujusingne-
russumik såkortunerussumigdlo inger-
dlåsimagaluaruniko Kularnångitsumik
Apollo Lynge angumasinaugaluarpåt.
Kularnångitsumigdlo tamåna inorssar-
nertik mikingitsumik iliniutigisimåsa-
våt tugdligssånutdlo erKaimavdlugo.
Niels Petersenip unangmissutit ta-
maisa peKatauvfigai, unangminermilo
unangmeKatiminit angussaKamer-
ssauvdlune. pakatsinartut ilagigalu-
arpåt langrendimut ilimagineKarner-
paujugaluartoK 1964-ime 15 km-imut
mesteringortoK Jørgen Sethsen nung-
mio. avdlatutdie ajomaKaoK angutit
15 km-imut arpangneråne nr. 5-iui-
nartariaKarpoK 30 km-imutdlo 6-iuv-
dlune, nauk ukiup ingerdlanerane su-
ngiusartarneme Niels Petersenimit
Ejnar Hansenimitdlo pitsaunerujua-
raluardlune.
GIF-ip sujunertarå sisorartartunik
pitsaunersiugkanik Norgiliartitser-
KingnigssaK tamånale xasugo pisa-
nersoK sule nalunardlune, imaKa åi-
pågo? — taimåitumik pitsaunerssait
ilagisimagåine timerssortartutdlo si-
larssuarmit tamarmit pissut unangmi-
neråne peKataujumagåine piginaune-
KarfiginerussaK anginerussumik su-
ngiusardluartariaKarpoK avdlanut så-
Kåtårpatdlårane sungiusamerdlo ilua-
mik ingerdlatdlugo. tauva taima su-
ngiusarsimagåine pitsauneritdlo ila-
galugit KularnarsinåungilaK autdlarti-
tagssanut ilaunigssas.
☆
tamåna pivdlugo nunavtine arpang-
nerne 15 åma 30 km-imut mesteri-
ngortoK Apollo Lynge København
Skiklub „ATU AGAGDLlUTIT“-nut
ima OKauseuarpoK:
— Sisimiune unangmeKataunivne
påsissåka nåpertordlugit OKarsinau-
vunga sisorautinut arpangnermut u-
nangmeKativnit sungiusardluarsima-
neruvdlunga åipåtigutdle puigungit-
sortariaKångilaK åma isumaga malig-
dlugo unangminigssamut piarérsarne-
ra unangmeKativnik åma pitsauneru-
ssok. ukioK måna unangminerit ang-
nertunerussut amerdlanerussutdlo
peKatauvfigisimavåka taimailivdlu-
ngalo unangmissavnik sungiusardlu-
arsimaneruvdlunga. kisiåne åma tåu-
kua saniatigut unangminigssaK uv-
dlunik ima amerdlatigissunik sujor-
Kutdlugo aput misigssorsimavara si-
sorautika piarérsardlugit pissariaKar-
pat atai Kivdlersardlugit tauvalo pu-
jagsautit sut atugagssat misigssordlu-
git, sunersut misigssordlugit sutdlo
apumut ima itumut atugagssat misi-
leKåtårdlugit.
ukioK ilivitsoK piarérsarfigalugo
unangminigssamut ilaunigssamut
ukioK kaujatdlagdlugo piarérsartar-
pugut upernåkut sisorautinik unigkå-
ngavta ingerdlatinardlugo arpangne-
rit sågtarpavut ilånikut sapåtip aku-
nere ardlalinguit soKutauvdluångitsu-
mik timerssorujortarpugut kisiåne tå-
ssa aussamingånitdle ingerdlatinar-
dlugo autdlarKåumut sivisumik ar-
pagtardluta ilånilo timerssortarfing-
ne (stadionine) sungiusartardluta åma
Apollo Lynge, Københavns Skiklub
langrenderfartut, sangujorårfarfui tt-
ngaidlagfårfartutdlo Kavdlunånil inor-
neruput.
Apollo Lynge, Københavns Skiklub:
„Grønlandske skiløbere er ikke bedre
end de bedsfe danskere".
tagpavane ajornarpatdlånginame ti-
merssornerme timerssutinik avdlanik
sangmissaKarnigssaK, tåuna angneru-
ssumik iluaKutigisimagunarpara. ki-
siåne Kularingilara pingårtumik ar-
pangnerup tungåtigut måne sisorar-
tartuningånit angnertunerungåtsiar-
tumik sungiusarsimavdluta.
nukit iluamik katerssusavdlugit pi-
ssariaKardluinarpoK, kisiåne nuking-
nik katerssuinerup autdlartinigsså i-
nungnut åssigingitsunut KanoK aut-
dlartisavdlugo åssigingneK ajorpoK.
timerssortartut ilaisa unangminigssaK
tikitdluinarångat aitsåt sungiusarner-
tik unigtitarpåt tauvalo imaKa Kåu-
mat atauseK mardlugdlunit nukitik
atorsinaussardlugit ilaisalo tåssa jut-
dle patdlinartoK nukigssatik nåmag-
terértarpait unangmissaKåtårsinå-
ngordlutigdlo. isumaKarpunga tåuna
timerssortartut atausiåkåt ilikarniar-
tariaKaråt nangmineK KanoK pisinau-
tiginerdlutik, kisiåne soruname pi-
ngårnerpårtauvoK timerssomerme Ka-
sujaitdlisarnigssame KanoK såkortuti-
gissumik autdlarKåumut sungiusar-
neK pivatdlårnago kisiåne KanoK si-
visutigissumik sungiusarneK. åssersu-
tigalugo arpangneK taigåine, inuk ki-
nalunit soruname sordlo minutit ku-
lit tikitdlugit tamaviåvigdlune arpag-
kune KasorujugssuåsaoK, timerssor-
tartut ilaisa ima isumaKarfigissara-
miko xasorujugssuardlutik sungiusa-
rångamik tåssa sungiusardluardlutik,
tamåna månåkut uvagut suliaringi-
navtigo piarérsartarnivtinut pingår-
neruvoK akuneK atausinaK sungiusar-
nane Kasorujugssuardlunilo kisiåne
sordlo akunerit mardluk pingasutdlu-
nit Kasuvatdlårnane kisiåne time u-
nigtinavérsardlugo timip nukinge u-
mativdlo uvdluinarne pissartumingå-
nit såkortunerussumik suliserussågi-
nardlugit taimailivdlune aitsåt Kasu-
jaitdlisarneK angussariaKarpoK.
sungiusarneK Kanordlunit ikaluar-
toK misigssordluartångikåine nautsor-
ssordlugo ilåne nukérusautauginarsi-
naugame. uvdlut ilåne malugisima-
gåine akuneK atausinaK arparérdlu-
nilo påsivdlugo umat tigdlerulugtui-
nångorérsimassoK tauva misigssorta-
riaKarpoK umatip tigdlernera KanoK
angnertutiginersoK. åssersutigalugo
taisinauvara uvagut sivisujåmik ar-
parérdluta Kasuersålåsagångavta uma-
tivta tigdlernere kisitarpavut, uvanga
minutimut tigdlernerit 190 sivnerå-
ngavkit påsissarpara såkortusinigssa-
ra nåmagtisimavdlugo, tauvalo pissa-
riaKarpat såkukitdlimivdlugo sungiu-
sarneK nangitariaKardlugo.
Sisimiune langrendeKatima lang-
rende kisiat sangmiguniko angussa-
Kardluar-nerunigssåt ilimanardluinar-
poK. taisinauvara Hendrik Heilmann
manitsormio, naluvara tåuna sangu-
ssårnermut langrendernermit angu-
ssaKardluarnerunigsså ilimanarneru-
sinaussoK, kisiåne inusugtut ilait i-
måitaramik: inungutsimingningånit
sisorKarerértartut sungiusalåginardlu-
tik sumorujugssuaK angussaKarsinau-
ssut. sisorautinik unangmissautsit a-
P. HIRTH & JUL. HANSEN
Ingeniører & Entreprenører
Godfhåbsve) 104 — København F.
Tlg.adr.: BYGHANS
Dygtig maskinarbejder
med godt kendskab til reparation af mindre bådmotorer antages straks.
Henvendelse til
GTO, BÅDEVÆRFT, FREDERIKSHÅB.
persiske
tæpper...
Skønhed
og kvalitet —
Vi har stort lager i Frihavnen,
og vore tæpper er derfor fri for fold og omsætningsafgifter.
— Vi sender gerne i udvalg — skriv blot fil os i hvilken
retning Deres ønsker går m. h. t. prislag, størrelse og farver.
Gotha
Gothersgade 43, København K.
Specialforretning for ægte tæpper.
tautsimut issigalugit OKåsaguma ka-
låtdlit sisorautinut unangminerne a-
ngussaKarfiginerusinaussåt tåssa
langrend (arpangneK), pissutigalugo
sangussårnikunut tingatdlagkunut a-
ngumangniåsagåine atortugssat av-
dlauvdluinartut nunavtine atortaria-
Karmata nunane avdlane atortunit
avdlauneruvdluinardlutik. tingatdlåg-
tårfit amigautåuput kisalo sisorartar-
tunut Kumukåussuissutit, avdlatdlo
angnertumik angussaKarniåsagåine
pissariaKardluinartut. kisiåne lang-
renderniartunut KåKavut aputdlo nfi-
magdluinarput. aperKUtaussordle tå-
ssa langrenderniartut KanoK agtigi-
ssumik sungiusarsimanerat.
sule Kavdlunånit inorneruput
sangujorårtartut tingatdlagtårtutdlo
sule amigauteKangåtsiaKaut, åmame
unangmivfigssaK piarérsardluarsimå-
nginame, tåuna åma takutitsinerånut
ilångautaungåtsiarame. takussåka
Danmarkime pitsaunerningånit pit-
saunerungitdlat. sule sangujorårniku-
nut tingatdlangmutdlo Kavdlunånit
inorneruput. Kavdlunåt sivikinerussu-
mik sungiusartaraluarput kisiåne Eu-
ropap KerKanut sungiusariåssaramik
atortorigsårdluinartunut, tauvalo åma
puigornago sangussårtartuniaråine ti-
ngatdlagtårtartuniaråinilo åma pi-
ngitsornane timikut sungiusarneK u-
nangminigssaK autdlartitsinago uv-
dlumikut atortariaKarame. Danmark-
ime taimailiortartugut (sangujorår-
tartut tingatdlagtårtartutdlo) autdlar-
terKårnivtiningånit såkukinerugaluar-
tumik sungiusaKataussarput tåssa ti-
mip nålagkersordluarnigsså anguni-
ardlugo, måne isumaKartoKånguatsia-
rame aitsåt angut sangujorårtartOK
apigpat sungiusalisassoK imalunit ti-
ngatdlagtårtartoK taimatut. uvdluvti-
ne taimåingilaK. taimatut sungiusar-
niartut sungiusartåsåput aussamit
sordlo KåKane arpagtardlutik sivinga-
ssutigut arpagdlutik tåssa KåKap si-
vinganeratigut sisussutut ilivdlune ar-
pagtardlutik sangussårdlutigdlo, isu-
maKarpungalo tåuna sungiusåsavdlu-
go pissariaKardluinartoK.
Sisimiune unangmivfigssat piarér-
sarsimångitdlat Europamilo unang-
missarneK erKarsautigalugo OKarsi-
nauvunga ångutuvigdlutik tikitut ki-
simik unangmivfigssat sungiusantår-
nagit ilaussartut. pissariaKardluinar-
tordle tåssa unangmissugssap unang-
mivfigssane ilisimåsagå, taimågdlåt
avdlauvoK sangussårfigssaK sanane-
Karpat sanianingånit issigingnårneKå-
saoK atoKåtåsagaluaruniko ajorsiår-
patdlasaKingmat. avdlatdle tingat-
dlagtårtarfit langrenderfigssatdlo uv-
dlorpålugssuarnik sujorKutdlugit su-
ngiusarsimassariaKarput åma kiav-
dlunit takusarsinauvå unangmivig-
ssane KanoK inersoK. taimågdlåtdlo
aulajangerneKarsimagpat piarérsar-
neK pissutigalugo unangmivigssaK
matuneKaratdlarsimassoK aitsåt mi-
sigssualårneKarsinåungilaK.
avalagkuma sungiusarnera inger-
dlatinarniarpara erKarsautigigavko
aussaK måna timerssoKatigigfit ilånut
ilånguniardlunga pitsaunerpångika-
luanut alikutarinardlugo.
grønlandsmesterskabimut tugdler-
mut penataorusugtupilugssuvunga ki-
siåne aningaussat-åsit aulajangissu-
såput nunavtinukarneK akisukasiuga-
me piumagaluaKalime piumanerinar-
mik aulajangerneK ajornaKigame.
Sisimiune takussåka ikigtungitdlat
angnertunerungåtsiartumik angussa-
Karsinaussut, kisiåne OKarsinauvunga
sivisumik sungiusarsimanerup avKU-
tigissariaKarnera angnertusissaria-
KartoK åmalo sungiusagaK sapingisa-
mik atausinautitariaKartoK, tåssa u-
nangmissutit tamaisa ilauvfiginiarta-
riaKaratik.
kikut autdlartitaKasåpat ?
Fynime arssartartut aussamut nu-
navtinukarniarnerat (Nungmukarni-
arnerat) pivdlugo timerssornermik so-
KutigissaKartut pisångatigingitsungi-
låt. sule ersserKigsumik nalunaeruti-
gineKarsinåungikaluartoK ilimanarto-
Karsinaussordle Islandimit Nungmut
kisalo Nungmit Københavnimut uv-
dlut sisamat atugagssatut nautsorssu-
tigineKartut iluagtisinaugpata aitsåt
ilimanartoKarsinaussoK pisångatigine-
KaKaoK. fynimiut „Atuagagdliutit“nut
nalunaerutait kingugdlit nåpertordlu-
git ilimanartOKalersimavoK erKarsaut
tamåna piviussungortineKarsinaussoK.
uvdlut 14-,it kingugdlit ingerdlanerå-
ne aulajangerneKartugssauvoK Nung-
mukarniarneK piviussungortineKarsi-
naunersoK.
fynimiut pissortåt Jørgen Leschly
Sørensen Frede Hansenilo nalunaeru-
teKarput Kalåtdlit-nunåliarniameK
DBU-p tåssa Kavdlunåt arssartartuisa
kåtuvfiata tapissuteKarfigisimagå ne-
lunaerdlunilo DIF åma tapissuteKar-
niartoK. taimåikaluartordle sule ani-
ngaussat atugagssat nåmagtisimångit-
dlat. tingmissartumik såkutoKarfik
aperineKarpoK Islandimit fynimiut
Nungmukåusinaunerait tamåkulo ait-
såt uvdlut 14-it Kångiugpata iluamik
tusarfigisfnauvavut.
Narssame timerssoKatigigfingme
næstformandiussoK Frederik Markus-
sen agdlagkatigut sujunersuteKarpoK
fynimiut aggisagpata unangmisine-
Kartugssat peKatigigfingnit ukunånga
KinerneKarKuvdlugit. GSS, Godthåb,
„Nuk“, Godthåb, „Nagtoralik“, Frede-
rikshåb, S.A.K., Holsteinsborg, „Kåg-
ssagssuk", Sukkertoppen, K1933, Ju-
lianehåb, G44, Godhavn, A1943 ,Nar-
ssaK, „NanoK“ 1950, K’utdligssat, T41,
Egedesminde kisalo „NagdlunguaK11,
Jakobshavn.
Træning skal der til
Træning og specialisering er forudsætningerne for af opnå fine resulfafer.
Grønlandsmesterskaberne i Hol-
steinsborg viste, hvor nødvendigt det
er at træne intensivt, hvis man vil
deltage i mesterskaber. Vi havde
håbet, at en af de grønlandske løbere
kunne opnå nogenlunde samme tid
som Apollo Lynge fra Københavns
Skiklub. Men både i 15 km og i 30 km
langrend var han 2—3 minutter foran
sin nærmeste konkurrent — lidt rige-
ligt i langrend.
Apollo Lynges overlegne sejre foran
Niels Petersen og Ejnar Hansen viste,
at han var i bedre form. Vore sports-
folk begår en fejltagelse ved at sprede
sig over for mange discipliner. Træ-
ningen kan ikke blive grundig nok,
hvis man samtidig skal træne på for-
skellige områder. Det må nødvendig-
vis gå ud over resultaterne. Hvis Niels
Petersen, Ejnar Hansen, Hendrik
Heilmann, Jørgen Sethsen og Johan
Brandt havde trænet mere i langrend,
så de havde opnået en bedre kondition
og en bedre teknik, havde de måske
kunnet opnå lige så gode tider som
Apollo Lynge.
Niels Petersen, der deltog i samt-
lige konkurrencer i Holsteinsborg,
placerede sig bedre end nogen anden.
Derimod skuffedes man lidt af Jørgen
Sethsen, grønlandsmesteren i 15 km
langrend i 1964. Han nåede kun en 5.
plads og en 6. plads i 30 km langrend.
Forbavsende, eftersom han under vin-
terens træning i Godthåb altid var
bedre end Niels Petersen og Ejnar
Hansen, der begge slog ham i Hol-
steinsborg.
GIF vil sende sine bedste skiløbere
til Norge. Hvornår det sker, ved man
ikke endnu, muligvis til næste år.
Men allerede nu må det være klart,
at vil man tælles blandt de bedste,
må man nøjes med én eller to discipli-
ner og specialisere sig i det, man er
bedst til. Så vil der være en chance
for at komme til at prøve kræfter
med andre nationers bedste.
F. B.
Kommer FBU?
Der er voksende spænding om,
hvorvidt FBU virkelig kommer til
Godthåb til sommer. Det kritiske
punkt er stadig rejsetiden. FBU skal
kunne klare turen Island—Godthåb
—København på fire dage, inklusive
besøget i Godthåb.
Ifølge de seneste meddelelser,
„Grønlandsposten" har modtaget fra
FBU, er der gode muligheder for, at
fynboerne kan komme. DBU har givet
tilskud til rejsen, og DIF vil også yde
en skærv. Nu arbejder FBU på at få
et charterfly eller et militærfly til at
flyve holdet fra Akureyri til Godthåb
og tilbage igen.
FBU’s „rejseudvalg" i denne sag,
fodboldholdets leder Jørgen Leschly
Sørensen og Frede Hansen, er i disse
dage i København for at gennemføre
de sidste forberedende drøftelser. Om
14 dage regner FBU med at kunne
give endelig besked, om turen til
Godthåb kan gennemføres.
Fra Frederik Markussen, der er
næstformand i NarssaK Idrætsfor-
ening, har vi i øvrigt modtaget et
forslag om, at spillere fra 11 grøn-
landske hold skal møde fynboerne i
Godthåb. De klubber, der efter for-
slaget skal spille mod gæsterne, er:
GSS, Godthåb, NUK, Godthåb, „Nag-
toralik", Frederikshåb, SAK, Hol-
steinsborg, „Kagssagssuk", Sukker-
toppen, K 1933, Julianehåb, G 44, God-
havn, A 1943, NarssaK, „Nanok 1950",
K’utdligssat, T 41, Egedesminde og
„Nagdlunguak", Jakobshavn.
22