Atuagagdliutit - 29.04.1966, Blaðsíða 25

Giver mænd gerne afkald
på kvinders service?
Den svenske nationaløkonom Per
Holmberg har i de sidste måneder på-
draget sig stor opmærksomhed, først
og fremmest i sit hjemland, på grund
af en undersøgelse af, hvad de hjem-
mearbejdende husmødre koster sam-
fundet.
Per Holmberg konstaterede på et
møde i København forleden ifølge
„En nylig undersøgelse viser, at
kvinder, der ikke har spist i fem
timer før deres ugentlige indkøbstur,
spenderer gennemsnitlig 5,76 dollars
(ca. 40 kr.) mere end almindeligt i
supermarkedet", skriver det ameri-
kanske købmandsblad „Western Gro-
cery News", der konkluderer: „Det
må være muligt at øge omsætning
og fortjeneste ved at gøre kunderne
sultne."
☆ ☆ ☆
Forbrugerbladet „Tænk" har under-
søgt pris og kvalitet på forskellige
kaffefiltre samt ladet dem undersøge
for mål og vægt, for den hastighed,
hvormed kaffen kunne laves, for
styrken af den kaffe, der blev lavet
på dem og for smagen af kaffen. Der
var alt i alt ingen forskel, skriver
„Tænk". Et af de dyreste filtre er
Melitta filterposer, hurtigfilter 102, og
det billigste Irmas størrelse 2 i 200
stk. pakning. Prøverne viste, at det
tog 103 sekunder på det dyre filter
mod kun 92 sekunder på det billige,
at man fik 0,213 liter kaffe med det
dyre og 0,215 liter med det billige,
samt at det dyre gav 1,19 gram kaffe-
ekstrakt mod 1,14 gram for det billige.
RENSKØDSTUVNING MED HVIDE
BØNNER
(4 pers.)
En udmærket mulighed når man
trænger til at variere de evindelige
kartofler.
150 gr. hvide bønner,
2 tsJc. tørret timian,
1 laurbærblad,
'/• kg skært renskød,
mel, olie eller margarine,
salt, peber og paprika samt tomatpuré,
evt. kulør.
Bønnerne sættes i blød natten over i
kogt, koldt vand. Næste dag koges de
møre i udblødningsvandet, tilsat salt,
timian og laurbærblad. Timian og laur-
bærblad indbindes i gaze, idet posen der-
ved kan tages op, når bønnerne er krydret
tilpas.
Når bønnerne er møre, hældes vandet
fra, men gemmes.
Skær V« kg renskød (det kan f. eks.
være klumpen) i terninger, der vendes i
mel og steges i margarine sammen med et
stort fintskåret løg eller 2 spsk. tønede
løg. Når kødet har snurret et kvarters tid,
tilsættes salt, peber, 1 dl. tomatpuré samt
1 tsk. paprika, udrørt i lidt af bønnevan-
det. Synes man, sovsen får en sær farve,
kan man tilsætte et par dråber kulør.
LEVERRAND
(6 pers.)
300 gr. lever,
250 gr. okse- eller renskød,
100 gr. flæsk,
1 løg eller 2 spsk. tørrede løg,
2 spsk. kartoffelmel,
1 æg,
'/» dl. mælkepulver,
2‘h dl. vand,
salt og peber.
Lever, kød, flæsk og løg hakkes gennem
maskinen 2 eller 3 gange. Røres godt med
kartoffelmel, æg, mælkepulver, vand, salt
og peber. Fyldes i en smurt randform,
ildfast fad eller sandkageform, stil formen
i bradepanden i ovnen, hæld kogende
vand ved og bag den i ca. 1 time ved
175 grader. Serveres med kogte grøntsager
og kartofler.
KOSTKONSULENTEN.
„Politiken", at den svenske levestan-
dard og nationalindkomst kunne for-
dobles, hvis både det enkelte menne-
ske og samfundet ville frigøre sig fra
de traditionelle kønsrollebestemmel-
ser. Det gælder ikke mindst erhvervs-
livet, der diskriminerer kvinderne
med for lav løn i forhold til mænd i
samme arbejde og med hensyn til
avancement.
— Der er så sørgelig mange fejl-
investeringer i et moderne samfund,
sagde Per Holmberg. Arkitekterne
bygger stadig huse, der beregnes på
hjemmearbejdende kvinder og ude-
arbejdende mænd, og samfundet be-
stiller børneinstitutioner i et tal, der
taler for, at kvinderne bliver hjemme.
Selv sundhedstilstanden kommer
ind i billedet. Mænd dør gennemsnit-
lig i en yngre alder end kvinder, og
det kan, sagde Per Holmberg, skyldes,
at de færreste mænd har kræfter til
at leve op til den traditionelle mands-
rolle. Kvinder, der bliver hjemme,
selv om de ikke har mindre børn eller
børn overhovedet, bliver derimod i
realiteten førtidspensioneret.
Mange kvinders argument for at
blive hjemme er det, at de vil holde
både hjem og mand, foruden børn,
i tip-top stand. Men det har vist sig,
at langt de fleste mænd gerne gav
afkald på den „service", hvis deres
koner ville gå ud i erhvervslivet,
mente Per Holmberg.
Vi tvivler på, at han har ret.
Friske blomster
fra køledisk
' éi.
Det varer måske ikke så forfærdelig
længe, før vi kan købe afskårne blom-
ster, arrangeret i forskellige smukke
buketter, pakket i plasticemballage og
solgt fra specielle kølediske lige som
andre frosne varer.
Forbrugerpakninger, som man kal-
der dem, har været kendt i adskillige
år. Det begyndte i Svejts, og hurtigt
fulgte Holland, Frankrig og Tyskland
efter. I disse lande er det nu alminde-
ligt at store varehuse sælger snit-
blomster i kuldioxydmættet luft.
I Danmark startede det sidste år
med de „sovende blomster", lanceret
af „Gasa" i Odense og solgt bl. a. i
mange supermarkeder. For et par
måneder siden begyndte et aktiesel-
skab af københavnske gartnere med
en ny pakning tulipaner, der sælges
under navnet „Frisk Flora" og er
mønsterbeskyttet.
„Frisk Flora" sælges til såvel blom-
sterhandlere som supermarkeder, og
der distribueres daglig 40.000 stk. Der
har været megen stor interesse for
den nye pakning, og fra 1. april er
nye lokaler på Københavns en gros
grønttorv taget i brug, og man for-
venter også at kunne pakke nelliker,
roser, freesia, påskeliljer og anemo-
ner.
Denne såkaldte forbrugerpakning er
i princippet en plasticpose med et
papirindlæg, der støtter de afskårne
blomster. Posen lukkes lufttæt og
yder derved beskyttelse mod for-
dampning fra blomsterne, som i den-
ne pakning kan holde sig friske i
7—12 dage uden vand, afhængig af
temperaturen — jo køligere, jo læn-
gere. I visse tilfælde er plasticposen
oppustet med kuldioxyd og andre
HØJSKOLIME ATUARUSUGTUNUT
Knud Rasmussenip højskolia, Sisimiut, ukiunerane 1966—67 1. novem-
berimit 30. aprilimu/t atuarusugtunit sågfigineKarsinauvoK augustip aut-
dlarKautå tikitdlugo. april 1967 sujorKutdlugo 18-inik ukioxalertugssat
inusungnerpåmik tigusinauvavut.
atuagagssat ilait måkuput: kalåtdlit oxausé — agdlauserpuit — nunavta
historiå — pingortitatut pissusia — kisitsineic — samfundslære — dansk
— agssagssorneK il. il.
atuamex Kåumåmut akeKarpox 400,00 kr-nik nålagauvfik tapisinau-
vok 280 kr-tt tikitdlugit. landsrådit akiliutånik arfinigdlit nangmingneK
akiliuteKaratik avdlatdlo arfinigdlit Kåumåmut 30 kr. migssåne akilissar-
dlutik atuarsinåuput. avKutå landsrådip akilerumavå.
palase avKutigalugo imalunit højskolimut agdlagdlune nalunaertoKar-
sinauvoK.
H. C. PETERSEN,
sujuligtaissoK.
luftarter, der for de forskellige slags
blomster er kombineret på netop den
måde, som giver den længst mulige
holdbarhed.
Snitblomster, pakket i forbruger-
pakninger, er skåret i knopstadiet, og
de har ikke tidligere været i vand,
hvorved eventuel infektion med bak-
terier og svampe gennem snavset
vand er undgået. Alt dette bevirker,
at der kan opnås en stor holdbarhed.
Det må dog hertil bemærkes, at de
blomster, der er solgt i de grønland-
ske butikker langt fra alle i holdbar-
hed svarer til prisen.
naussut umarigsut
nigdlatår titsiv ingtnersut
Kularnångitsumik sivitsungitsoK pi-
siarisinaulisavavut naussut kipissat,
åssigingitsuvdlutik kussanartumik a-
tautsimortut, plasticimik portugkat
niorKutigssatut avdlatutdle nigdlatår-
titsivingmit pisiarineKartugssat.
pisissugssanut nalenaitumik por-
tugkat ukiune ardlalingne ilisarisima-
nexarsimåput. Schweizime autdlar-
nerput, tauvalo Holland, Frankrig
Tysklandilo ilaorKutilertorput, tnuna-
nilo tåukunane takornartaujungnai-
vigpoK pisiniarferujugssuit naussunik
kipissanik naussunut nalerKutumik
silåinartalersugkanik pisisitsissarne-
rat.
Danmarkime ukioK kingugdleK aut-
dlarniutigineKarput „naussut sinigti-
tat“, Odense-me „Casa“-p autdlami-
gai niuvertarfigssuarnilo nutåliau-
ssune amerdlasune tuniniarneKartar-
tut. Kåumatit mardlugsuit matuma
sujornatigut københavnimiut nautsi-
vilerissut pigingneKatigigfiliorsimåput
tulipan-it nutåmik portuserdlugit tai-
guserdlugitdlo Frisk Flora (naussut
umarigsut) avdlanitdlo åssilissagssåu-
ngitsunik ilisarnauserdlugit.
Frisk Flora tunineKartarput nau-
ssuerniartunut niuvertarfigssuamut-
dlo nutålianut, uvdlormutdlo 40.000
avguåuneKartarput. portugkat nutåt
agsut soKutigineKarsimåput, aprilivdlo
autdlarxautånit Københavnip nauti-
taerniartarfigssuane init nutåt atuler-
neKartugssåuput, nautsorssutiginexar-
pordlo naussut måko åma portorne-
Karsinaujumårtut, nelliker, roser,
freesia, påskeliljer ama anemoner.
pisissugssanut nalerKutumik por-
tugkanik taineKartartut tåssåuput pu-
liax plasticiussoK påpiaramik naussu-
nik kipissanik KeråtarKUsissumik ilu-
leKutalik. poK silåinarmik iserfigine-
Karsinaujungnaerdlugo matuneKar-
tarpoK taimalo naussut ailarsinau-
jungnaersitdlugit, tåssa taima portor-
neKarsimavdlutik avdlångungitdlui-
nardlutik uvdlune 7—12-ine uninga-
sinåuput imerterneKaratik, tamatu-
manile nigdlissuseKarneK apericutau-
ssardlune — nigdlernerussume sivi-
sunerussumik uningatineKarsinau-
ssardlutik. ilåtigutdlo portugkat tåu-
ko kuldioxyd-imik silåinarnigdlo av-
dlanik naussunut tåukununga katitig-
■kanut asiunavérsautaunerussunik i-
memeKartarput.
naussut kipissat taimatut portonne-
Karsimassut sivkersugssaxaleriartor-
fingmikut kipinexarsimåput, sujoma-
tigutdlo imermitlneKarsimånginamik
imeK sorujulik avKutigalugo bakteri-
ssanik tunitdlagausimasinåungitdlat.
tamåko pissutauvdlutik piunertoru-
jugssusinåuput. tamatumungale tu-
ngatitdlugo oKautigissariaKarpoK nau-
ssut Kalåtdlit-nunåne pisiniarfingne
pisiarineKartartut akiat piunertussu-
siånut nalerKutingitdluinartOK.
HØJ PRIS BETALES
for grønlandske mønter forsynet med
indskrifterne Angmagssalik — Gibb-
sandson — Ivigtut — Thule.
Firma Hagerup, Livjægergade 39,
København 0.
11^. tåssåuput Kalftt-
m? k dlit-nunåne reje-
nut kalorssuit a-
'ifør tomeKamerssait.
kM m3
Den kongelige grønlandske
Handelime piåmerpåmik pisia-
rineKarslnåuput.
Btrøi hfj/iristenseits
ilS^VAADBINDERI %
SKAGEN • TELF 41477 • ETABL.1879
ilumornersoK Kulararput
svenskeK inussutigssarsiornerup a-
ningaussarsiorneruvdlo tungåtigut i-
lisimatOK, Per Holmberg, Kåumatine
kingugdlerne uivssumisitserujugssu-
arsimavoK — pingårtumik nangmi-
neK nunagissamine, misigssorsimaga-
miuk ningiut igdlumingne sulissussut
inuiaKatigingnut KanoK akornutauti-
gissut.
avise „Politiken" nåpertordlugo iv-
saK Københavnime atautsiminerme
pisiniartartut atuagagssiåta TÆNK-
ip kavfimut nåkartitsissutit åssigl-
ngitsut pitsåussuseKarnere akilo mi-
sigssorsimavai, åma misigssorneKarti-
simavdlugit ugtutait angnertussusilo,
Kanordlo pilertortigissumik kavfilior-
sinauneK, kavfip tamåkunane sana-
inexartup nakussusia kavfivdlo ma-
måssusia. atautsimut issigalugit åssi-
gingissuteKångitdlat, taima agdlag-
poK TÆNK. nåkartitsissutit akisuner-
påt ilagåt Melitta, hurtigfilter 102, a-
kikinerssaralugulo Irmap angissuse-
rititå 2, portat atautsit 200-nik ima-
xartut. misiligutit takutipåt nåkartit-
sissutit akisut atordlugit sekundit 103
atorneKartartut, akikinernilo 92 se-
kundinait, akisutdlo atordlugit kavfe
0,213 1 pigssarsiarineKartarpoK akikit-
sutdlo atordlugit 0,215 1, åma akisut
atordlugit kavfit 1,19 gramiussarput
akikinemile 1,14 gramiussardlutik.
☆
Kanigtukut misigssuinerme påsine-
KarsimavoK arnat sapåtip akuner-
mortumik pisiniartarnertik sujorKut-
dlugo nalunaerKiitap akunerine tat-
dlimane nerisimångikångamik avgua-
Katigigsitdlugit 5,76 dollarsinik (40 kr.
migss.) aningaussartuteKarnerussar-
tut, taima agdlagpoK Amerikame niu-
vertut atuagagssiåt Western Crocery
News, agdlagkanilo nailisardlugo ima
oxautigå: tunissaKartameK iluanåru-
titdlo agdlisameKarsinåusåput pisini-
artartut kågtitdlugit . . .
Per Holmberg oKauseKarsimavoK på-
sisimavdlugo svenskit inunermingne
atugarigsårnerat nålagauvfiuvdlo i-
sertitai mardloriåumik amerdlisinau-
galuartut inuit atausiåkåt inuiaKati-
gitdlo angutit arnatdlo sunik sulia-
Kartarnerat pivdlugo ilerKUtoncanik
taimaititsisinaugaluarpata. tamatu-
mane mingnerungitsumik inussutig-
ssarsiordlune inuneK pineKarpox ar-
nat éssigmgisineKarmata angutinut
sanigdliutdlugit akigssarsiakipatdlår-
titdlugit suliaK åssigigkaluarpatdlunit
åmalo Kagfariartorfigssakipatdlårtit-
dlugit.
— inuiaKatigingne modemeussune
aningaussanut tungassutigut kuku-
ssutit alianåinartumik amerdlåput,
taima OKarpoK Per Holmberg. igdlug-
ssanik titartaissartut igdlugssalior-
tuarput arnanut igdlume suliaKartu-
nut angutinutdlo igdlup avatåne su-
lissunut nautsorssutuagkamingnik,
mérKerissarfitdlo inuiaKatigit piniar-
tagait påsisitsissuput amat anger-
dlarsimanigssåt nautsorssutigineKar-
tOK.
agdlåme perKissusex tamatumunga
atavoK. angutit avguaKatigigsitdlugit
arnanit inusungneruvdlutik toicussar-
put, Per Holmbergilo OKarpoK tamå-
na pissuteKarsinaussoK angutit iking-
nerit kisimik angutit ilerKussutut su-
liarissartagainik suliaKarnigssamut
nukigssaKartarmata. arnatdle anger-
dlarsimavfingmingniginartut miki-
ssunik méraKångikaluardlutik ima-
lunit méraKångivigkaluardlutik utor-
Kalissujårtarput.
arnarpagssuit angerdlarsimavfing-
mingninermingnut patsisiginiartarpåt
mérKatik, angerdlarsimavfigtik uvi-
tigdlo kussanardluinartumik isumagi-
niaramikik. malungnarsisimavordle
angutit amerdlanerssaisa „kivfartu-
neKarneK" tåuna pingitsorusugtaråt
nuliatik inussutigssarsiordlune inu-
nerme sulivfeKarumagpata, taima
isumaKarpoK Per Holmberg. ilumor-
nersoK Kularårput.
Vi kan levere all, om det er forenings-,
havne- eller anden fesi. De kan købe
næsten, hvad De har lysi til.
F. eks. har vi alle slags varer til TOM-
BOLAER. Disse kan bestilles efter vore
specielle tombolalister.
Yderligere har vi
ROULET, LYKKEHJUL, SKYDEBANE,
RINGSPIL, PILEKAST og FISKEDAM
og dertil hørende varer.
Ligeledes ANDESPIL, LEGETØJ til
juletræsfester, HUER, HATTE, SPØG
og SKÆMT til nytårsfester.
Skal De have basar i vinter?
Bestil varerne til basaren i god tid,
inden isen lægger til.
Afregning efter afholdelse af basaren.
For foreninger afregning efter festen.
BADSTUESTRÆDE 15
KØBENHAVN K.
Hundested Motoren
DEN MEST LYDSVAGE MOTOR
motdre nipikinerpåK
16—375 HK
FÅ DEN LEVERET MED
3-BLADET OMSTYRBAR
SKRUE, som er specielt
egnef til jagt på hvaler,
sæler og andre havpatte-
dyr.
Isskrueblade i alumini-
umsbronze er nu stan-
dardudstyr, kan også på
bestilling leveres med ud-
vendigt gummistøtteleje
omkring forenden af skruehovedet. Detfe giver en lydsvag gang af
skrueakslen samtidig med, at denne understøttes ved kørsel i is
pingasunik uluterneKarsfnaussunik ulungnalingnik sarpilerdlugo piniar-
niaruk, tauva arfangniarnerme, puissmiarnerme milumassunigdlo imarmiu-
nik avdlanik piniarnerme atordluarsfnaussangnik motoreKalfsautit.
ulungnat sikusiutit aluminiumsbronzeussut måna sanaortugkane atorne-
Karput, ingmikutdlo piniarneKartitdlugit sarpTt niaxussåta sujumut isuata'-
tungågut silatimfkut gumminik lejigdlit pinexarsinåuput. sarpit taiméitut
akselå nipikitsuararssuput sikusiortitdlunilo gummit lejit akselimut igdler-
sutåuput.
7. Hundested Motorfabrik
Hundested — Telegramadresse: Propelmotor
Skal der
være
fest
så skriv
til os!
Leverandør til
Set. Georgs Gilderne
Skriv efter brochure!
Ballin &
25