Atuagagdliutit - 18.08.1966, Blaðsíða 15

sparekassip ingmikortugsså
Nungme angmåsaoK erninan
nunavtinut ministere issornartorsiorneKartoK, Danmarkime
aningausserivit apernutåt nunavtine aningausserivingmik pi-
lersitsiniardlutik, ministerip akisimångingmago
sparekassip „Bikuben“ip nunavtine
ingmikortortagssåta igdlutagsså måna
Nup Ker Kane nåparneKarKamerpoK.
igdlo iåuna KissuvoK 100 kvadratme-
terisut agtigissoK ukiutdlo ardlaicd-
ngitsut Kångiugpata isaterneuartug-
ssau Nungme Narssarssuarme niuver-
tarfeKarfigssame „Bikuben“ igdluti-
tårpat. utaruisaugatdlartugssamik ig-
dlugssaic atulisangatineKarpoK sep-
lemberip ingerdlanerane.
tåuna aningausserivingnut tunga-
ssunik suliaKåsaoK, sparekassitdle
pivdlugit inatsisit nåpertordlugit kig-
dlilivfigissaugame 10.000 kr. Kånger-
dlugit atugkérKussåungilaK taorsigag-
ssarsiariniagkat isumangnaitdlisau-
serneKångigpat åtausinikut, åmåtaor-
dle nunat avdlat aningaussåinik taor-
sisinåungilaK.
namagisimårncKartoK
inutigssarsiortut akornåne nåmagi-
simårneKarpoK „Bikuben“ip suliniar-
nera. privatimik inutigssarsiortut u-
pernåK nangmingneK aningausserive-
Kalernigssamut såriarfigssanik misig-
ssuisimåput, tåssa erhvervsstøttemit
taorsigagssarsiarineKartartut nåmå-
ngingmata måne inutigssarsiornikut
pissariaKartitsineK ajungitsumik isu-
magisinåusavdlugo.
„Bikuben“ip nunavtine ingmikortor-
taKarfia angmartinanile måne niuver-
nermut iluaKutaussumik suniuteKale-
rérsimavoK. tamatumunga atatitdlugo
niuvertoK Kaj Narup OKarpoK nunav-
tine inutigssarsiomerme ingerdlatsi-
ssut aningausserivit Danmarkime atå-
ssuteKarfigissait akuerssårnerulersi-
magunartut måna unangmigdlerseKa-
lisagamik, Nungmilo aningausserive-
KarfigssaK sananeitarsinausimavoK
„Bikubcn“ip pilerssårutai ilisimane-
Kaleriarmata taorsigagssarsiatigut.
aperKut akinenångilaK
nunavtinut ministere Carl P. Jen-
sen atoruminaitsorsiorsimavoK „Biku-
ben“ip Nungme ingmikortortaKalerni-
arneranut tungatitdlugo. folketingi-
nut ilaussortaK Jens Frandsen mini-
sterimut aperKuteirardlune issomar-
torsiuisimavoK tamatumane ministe-
rip KanoK. iliuseKarsimanera pivdlu-
go.
aningausserivit Danmarkime kaju-
migsårneKarsimåput G-60-ime sivni-
ssoKalerKuvdlugit, tåuko misigssusav-
dlugo nunavtine aningausseriveitaler-
sinaunigssaK, misigssuinertigutdlo på-
sineKarsimavoK ukiune tugdlerpåne
ilimanångitsoK ingminut akilersinau-
ssumik nunavtine aningausseriveKa-
lersinaunigssaK.
G-60-ip kåmagtuteKarneratigut u-
tarKisaugatdlartumik åndnigssaK ani-
ngausserivit sulissutigisimavåt. naut-
sorssorneKarsimavoK nunavtine ani-
ngausserivigssaK ukiumut amigarto-
nunavtine erizumitsuliortarneK
sujorna angnertorujugssuarmik su-
liniartoKarsimavoK kalåtdlit erKumit-
suliortarnerat sujuarsarniardlugo. sar-
Kumersitsinikut inungnigdlo kajumig-
sårinikut KimagtineKarsimåput åmi-
nik merssortartut, sårKUsiortartut ki-
salo uvkusigssamik saunermigdlo Ki-
peruissartut. tamatuma kingunera
nersortariaKardlunilo tupigusutigssau-
vok. tamatumuna suliniarnerup ki-
ngornamut takutitugssångorpå KanoK
pingåruteKartigissoK sujulivta erKU-
mitsuliortarnerata tåmatsailiorneKar-
nigsså. tamatumunåkut kalåleicativut
påsitineKarsimåput kultureicarneK Ka-
noK isumaKartoK. åmåtaordle tama-
tumunåkut påsineKarsinaulersimavoK
kalåtdlit kulturiat ånåuneKarsinau-
ssok tåmarnigssamit inimitdlisårfigi-
neKarnigssamitdlo.
kulture itanoK påsissariaKartoK na-
livtine sukuiarniarneicarångat isumat
åssigingitsut nåpitagssaussarput. ta-
måko ilåt imåipoK: „inuit ardlaKaKi-
ssut isumaKartarput OKauseK cultura
nautitsineK, pitsångorsaineK, anerså-
kut suliåinarnut tungatitariaKartoK
agssagssordlunile suliat sordlo tekni-
kimut tungassut tamatumane pineKå-
ngitsut. kisiåniliuna kulturip agtorsi-
magai inuit suliåinut tungassut åssi-
gingitsorpagssuit, tåssa inuit agssag-
ssornikut erKarsauterssornikutdlo pi-
lersisinaussait tamaisa." tamåna på-
sivdlugo nalunångilaa kalåtdlit kul-
turiat agssagssornerinarmut tungå-
ngitsoK åmale eraarsauterssutitigut
pilersitsiniarnea sujuarsartariaaartoK.
nåmångilaK nunavtine ikigtuinångua-
nik taigdliortoKardlunilo atuagkiorto-
aarsimangmat.
aanganitsat aiviaruvtigik påsisavar-
put oaalugtuat oaalualåtdlo inungnut
pingåruteKarsimaKissut. oaalualåt i-
marissait sujulivta uvdluinarne inu-
nerånit pissuput, ingmut pugtangni-
arnerup ilungersuanartuanik toKumut-
dlo akiunermik oaalugtuartut, agdlåt
piniartumik pikoringnerpåmigdlo sa-
perssisitsissartumik. oaalualånik sang-
missaaarsimassut tamarmik påsisima-
gunarpåt, oaalualårtarnerup kalåtdlit
sungiusarsimagai tamatumunga piko-
rigsungortitdlugit.
kingorna taigdliaussartut erssersi-
påt ukiut nutåt pisoraatdlo ukeruti-
lernerat. Nungme iliniarfigssuarme
atuartitsinea kalåtdlinut inusugtunut
isumagssarsivfiusimavoK, tamatumalo
kingunerissånik atuagkiat pingasut
sarKumersimåput: Singnagtugaa, U-
kiut 300-ngornerat åma Tumarse. a-
tuagkiat tåuko pitsaussuput, kalåtdlit
pilersitait. atuagkiortue pingitsailine-
KartututdlusoK misigisimåput nali-
mingne sarfalikårnerit åssigingitsor-
pagssuit ernarsauterssutimikut timi-
talerniåsavdlugit, nalertigdlo isuma-
mik sarKumivfiginiåsavdlugo, taimåi-
tordle sujulisik puigornagit. issertor-
neKarsinåungilaK atuagkat tåuko ka-
låtdlinut pingåruteKarsimaKingmata,
soKutigingnilersitsisimåpume. isuma-
Karpungåtaordlo atuagkat avautigalu-
git ardlagdlit Kautussaicarnerulersi-
massut. atuagkat tåuko pisanganar-
tuvdlutigdlo nuånersuput. atuagkior-
tue tungavilisimåput atuagkiortautsi-
mik, nalimingne taigdliortautsimut
autdlakåviulersumik.
silatusårdlune eraarsåsagaine oaar-
tariaKarpoK kalåtdlit oKalugtualior-
tarnerånik nalivtine ingerdlatsissu-
tuangajaulersoK tåssaussoa Hans Ly-
nge. inuit agdlarauvdlugit kajumig-
sårtuaraluardlugit iluaautåungitsoK
påsineaarmat avdlatut iliortoaalersi-
mavoK, tåssa nugterinea autdluneaar-
nerulerdlune, uvdlumikutdlume naai-
terisitsissarfiup saraumersitagainit a-
merdlanerpåt aavdlunåtumit nugti-
gåuput. oaatdlisigineaarsinauvoa ta-
måna avautigssat silatunerssarineråt.
uvanga oaarumavunga nugtigkat ka-
låtdlinut atuarumatunut iluaautåu-
ngitsut angnertumik. isumaaarpunga
atuagkanik alikutagssiåinarnik sar-
aumersitsissarnikut kalåtdlit piaivfi-
gineaartut nangminérdlune eraarsar-
sinaunermik. atuagkiat alikutagssiåi-
nait inungnik sinipajårtitsilersarput,
taimåitume atuarneaartarmata suki-
saersårutiginardlugit.
atuagkiornermit taigdliornermut
pigsingnea angnertungilaa. oaalualåt
ivngerutitdlo maligtarigsimåput, ta-
månalume issivtine pissusigssamisu-
ginarpoa. avisime „Politiken“ime iv-
ngerutit pivdlugit Poul Rovsing Olsen
agdlagpoa: uvdlumikut takuvdlugulo
tusarnåråine eskimoa ivngerutitoraa-
nik atuissoa tupåtdlautiginartarpoa i-
lungersorpalussusia. ilåne magssitdlu-
ne aeaartarpoa seaungerdlune eraar-
sarpalugdlune avatiminitut sianiger-
piångitsutut itdlugit. aularnångitsu-
mik pingåruteaarpoa eskimup aner-
såkut nuké taimatut saraumersarma-
ta erssersitarmåssugdlo taigdliornea
oaautsinik pilersitsinerinåungitsoa,
tåssaussordle åma nangminea tarnip
ilagisså.
kalåtdlit erinarssornermik nuånari-
ssaaamerat aserfatdlatsailineaarsima-
voa angussuit nuånarineaardluartut
sordlo Rasmus Berthelsen, Jonathan
Petersen, Hendrik Lund, Pavia Peter-
sen åma Kristen Poulsen avautiga-
lugit. erinarssusiait inungnut aimag-
sautåuput. atorneaartarput amerdla-
aissutdlume tusarneaaut. taimåikalu-
artordle danskit erinarssusiait saner-
autinarneaarsimångitdlat, nugterne-
aartarsimavdlutigdlume, Danmarki-
mut tungassortait nunavtinut tunga-
ssunik taorsinardlugit.
kalåtdlit taigdliortausiåne nutåme
aavdlunånit sunerneaarnea anigorni-
arneaarsimavoa, tåssaluna tamåna a-
nguniagagssaussoa. iluaautaunaviå-
ngilaa kalåtdlit erinarssutait kisisa
toraåmaviginiåsavdlugit nutånik pig-
ssaaånginea pissutigalugo. pissaria-
Karpoa taigdliortautsitorKap nutå-
ngorsarneKarnigsså. piumassarineKar-
sinåungilaK måna inuit erinarssutinik
kaussarfingmioKartuåinarnigssåt, tåu-
name nåmångilaK taigdliortarnermik
sujuarsainiardlune OKatdlinigssaK i-
luamérsoK pilersiniåsavdlugo.
taimaingmat taigdliortarneK erKU-
mitsuliortausiuvoK uvdluvtine nunav-
tine sujuarsarniagagssarput. erKumit-
suliortautsip tungånit issigalugo na-
lunångilaK taigdliortoK OKautsinik a-
tuisinaussariaKartoK umåssuseKarpa-
lugtumik iluamérsumigdlo erssersitsi-
ssumik. taigdliai OKausertaKartaria-
Karput ima torratdlatautigissunik a-
tuartumik isumagssarsisitsivdlutik
agdlåt. tåssa taigdliortoK OKautsinik
nutångorsaissariaKarpoK. taigdliortoK
tamatigut isumagssarsisitsiniartåsaoK,
oKautsit atorsinauvdluåsavdlugit.
nanertutigåra oitartoKartalersi-
mangmat nalivtine kalåtdlinik atuag-
kiortoKångitsoK. erKumitsuliortunut
aningaussauteKarfingmik pilersitsini-
arta taigdliortunik atuagkiortunigdlo
sarKumilersunik Kimagsaisinaussu-
mik. taimatut aningaussauteKarfig-
ssamut katerssuinigssamik erKarsaut
nunarput tamåkerdlugo siaruarneKar-
dle piviussungortineKardlilo, tamatu-
munåkut tungavigssaKalersineKarsi-
naungmat nunavtine atuagkiomikut
umåssuseKartumik ingerdlalersinau-
nigssaK. tamatumunåkutaoK ajugauv-
figineKarsinauvoK nutånik sarKumi-
nigssamut kissigtarneK.
uvdlumikut nunavtine avdlångor-
nerssuaKarmat kingusinårtinago issi-
vut uisitariaKarpavut eriiumitsulior-
nikut KanigdliniartariaKarigput uv-
dlut inuvfigissavta piviussortåt.
Kristian Olsen,
Charlottenlund.
Skal der
være
fest
så skriv
til os!
Leverandør til
ScI. Georgs Gilderne
Skriv efter brochure!
Vi kan levere alt, om det er forenings-,
havne- eller anden fest. De kan købe
næsten, hvad De har lyst til.
F. eks. har vi alle slags varer til TOM-
BOLAER. Disse kan bestilles efter vore
specielle tombolalister.
Yderligere har vi
ROULET, LYKKEHJUL, SKYDEBANE,
RINGSPIL, PILEKAST Og FISKEDAM
og dertil hørende varer.
Ligeledes ANDESPIL, LEGETØJ til
iuletræsfester, HUER, HATTE, SPØG
og SKÆMT til nytårsfester.
Skal De have basar i vinter?
Bestil varerne til basaren i god tid,
inden isen lægger til.
Afregning efter afholdelse af basaren.
For foreninger afregning efter festen.
Ballin & Co.
BADSTUESTRÆDE 15
KØBENHAVN K.
ruteKartåsassoK mili. kr. agfåinik,
Danmarkimilo aningausserivit spare-
kassitdlo isumaKatigigsimåput ataut-
simordlutik amigartorutigssat tåuko
akilertarumavdlugit, tamåna nunavta
ineriartortiniagauneranut aningausse-
rivit ikiutigisavdlugo.
aningausserivitdle pissariaKartutut
issigisimavåt nunavtine aningausse-
rivigssap kisermåussissutungajak pi-
ssuseKarnigsså. taimatut kigsautigisi-
mavåt erhvervsstøttemit taorsigag-
ssarsiaussartut 4 pet-imik erniaKar-
tineKartartut taimaitineKåsassut, ma-
tumalo kingorna Danmarkime ani-
ngausserivingne taorsigagssarsinerme
erniaritineKartartoK erhvervsstøttip
erniarititagånit angnerussoK nunavti-
nisaoK atortineKalisassoK. tamåna ag-
dlagkåkut junip 1-åne 1964 ministe-
reKarfingmut nalunaerutigineKarsi-
mavoK. tamåna pivdlugo tusagaKar-
toKarsimångilaK, aitsåtdle „Bikuben“ip
ingmikortoKarfeKalernigssånik avisine
agdlautigissaKarmat KanoK iliortoKar-
simanera påsineicardlune.
ingmikut inatsisiliorneK
folketingimut ilaussortamut Jens
Frandsenimut akissumine nunavtinut
ministere nalunaerpoK aningausseri-
vit piumassåt piviussungortisagåine
ingmikut inatsisiliortoKartariaKartoK,
tåssa G-60-ip akuerisinausimånging-
mago erhvervsstøttemit taorsigagssar-
siniartarnerup månåkut avdlångorti-
neKarnigsså, taimaingmatdlo apernut
tamåna ministereKarfingme angner-
tumik isumaliorKutigineKarsimassoK.
isumaliorKUtitdle tamåko nåmagsine-
Kariångitsut „Bikuben11 aperKuteKar-
simavoK ingmikortortaKalernigssamik.
„Bikuben“ apernuteKdinarsimavoK
mandkut inatsisit ajornartisaneråt
Danmarkime sparekassit pivdlugit i-
natsisit maligdlugit nunavtine ingmi-
kårtortaKalernigssaK. ministere akisi-
mavoK tamåna ajornångitsoK peuati-
galugulo „Bikuben“ ilisimatisimavå
pingårtinendsassoK G-60-ip kigsauti-
gisså nunavtine aningaussat toruorti-
tat nunavtine taorsigagssarsiniarner-
mut atorneKarnigssånik. tauvalo „Bi-
kuben“ip sulissutigilersimavå Nungme
ingmikortortaKalernigssaK.
ministere puigutoK
tamåna pivdlugo avise „Børsen"
agdlagpoK: Kalåtdlit-nunånut mini-
sterip akissumine puigorsimavå ani-
ngausseriveKarfit 1964-ime sågfiging-
nissutåt. ministerivtaoK tåingilå ukioK
måna majip 25-åne atautsimitoKarsi-
massoK nålagauvfiup aningausserivig-
ssuata, aningausserivit sparekassitdlo
kisalo ministereKarfiup akornåne. ta-
matumane aningausserivit aulajangiu-
simavåt Kalåtdlit-nunåne aningausse-
rivigssap pilersineKarnigssåne inger-
dlanigssånilo aningaussatigut tapissu-
teKarnigssartik. nautsorssutigineKar-
poK aningausseriviup pilersineKarne-
ra 3li åma 1 miil. kr. akornåne ake-
KåsassoK ukiumutdlo amigartorutit V*
miil. kr. erKåinisassut.
ministerip akissumine åma puiorsi-
mavå nålagauvfiup aningausserivig-
ssuanit, aningausserivingnit spare-
kassinitdlo agdlagkat junip 8-åne u-
kiaK måna pissut, tåssane erssenug-
sarneKarsimavdlune, aningaussaliu-
massut nalungikåt sparekassip piler-
sineKånginerane tamåko tamarmik
nåmagsineKarsinåungitsut. agdlagkane
naggatågut taineKarsimavoK aningau-
ssaliniartut ministereKarfingmit piår-
nerpåmik tusardlerneKarnigssartik
kigsautigigåt.
avise „Børsen“ navsuiautigissamine
ama agdlagpoK ministerip puiorsima-
gå KanoK aulajangissoKarsimanera
tusardliutisavdlugo, naggatdtigutdlo
oxautigineKarpoK ministerip Jens
Frandsenimut akissutine namangika-
luaxissoK atoruminaitsorsiorpatdlåra-
ne anigorsinausimagå.
500 MOTORCYKLER
OG SCOOTERE
nyere og ældre, bortsælges til spot-
priser. Priser fra 350 kr. Skriv ef-
ter lagerliste.
Autohuset
GI. Kongevej 76 . København V.
UNG PIGE SØGER PLADS
Jeg er en ung pige på 15 år, som
søger plads i huset hos en flink
familie. Jeg forlanger fri rejse plus
250 kr. i løn om måneden. Jeg hå-
ber at få svar hurtigst muligt. Skriv
til mig.
ANNA PEDERSEN
Graderup pr. Harndrup
Fyn — Danmark
BESTIL SKI I GOD TID
SKI og BINDINGER i bedste udenlandske fabrikater
SKISTAVE i prima letmetal — og tonking.
SKI:
MADSHUS
BONNA
MULLER
BINDINGER:
GEZE
GRESHOPPA
TRUESETAL
sisorautit bindingitdlo
nunane avdlane sanåt
pitsaunerpåt
ajdupissat sagfiugkat
OKitsuarKat — napisuit-
sutdlo.
en gros: Simon E. Knudsen & CO. A/S, København K.
en god kop
frisklavet Nescafé
koster Dem mindre
end en kop varmekaffe!
- Og tænk så på forskellen:
Nescafé
er ren kaffe, fin kaffe
i noget nær luxusblanding!
De vil nyde den
- frisklavet kop efter kop...!
15