Atuagagdliutit - 27.10.1966, Page 10

Tykt kullag af fin kvalitet
fundet i K£utdligssat
Fundet af de tykke kullag vil muligvis betyde, at K'utdligssats fremtid
som mineby kan sikres
Det lysner nu for kulbruddet i K’utdligssat. Der er nu håb om, at brydningen
af kul kan drives rentabelt i fremtiden. Efter ni måneders udviklingsarbejde
nåede man i sidste måned frem til et nyt kullag, der i tykkelse overgår alt, hvad
man hidtil har haft med at gøre i Grønland. Det nye kullag består af 107 cm.
tykt kul af meget fin kvalitet. Den skotske mineleder Peter McKay jun. beteg-
nede fundet af det tykke kullag som en af de største begivenheder i kulbrud-
dets historie.
Det tykke kullag ligger i den nye
minegang, den såkaldte mine C. Kul-
laget består som nævnt af 107 cm kul.
Herover er der 26 cm tykt stenlag,
men oven på dette atter kullag af 28
cm’s tykkelse. Man nåede frem til de
fine kullag 270 meter inde i tunelien
og 45 meter under jorden.
FORØGEDE UNDERSKUD
Fundet blev gjort på et meget be-
lejligt tidspunkt. Spørgsmålet om kul-
bruddets fremtid skal atter drøftes på
Konforleder F. Lund Nielsen, der er i
færd med af udtage prøver af de
fykke kullag.
agdlagfingme sujulerssortaussoK F.
Lund Nielsen aumarutigssarssuarmit
misiligutigssanik plaissoK.
Grønlandsrådets næste møde i begyn-
delsen af november. I lang tid har kul-
bruddets fremtid svævet i det uvisse.
Som bekendt har flere af kulbrudud-
valgets medlemmer tilrådet, at kul-
brydningsvirksomheden i K’utdligssat
afvikles hurtigst muligt på grund af
den urentable drift. Revisionsdeparte-
mentet påpegede således i sin sidste
beretning, at underskuddet på kulmi-
nedriften var steget fra ca. 1 mili. kr.
i 1963 til ca. 2,8 miil. kr. i 1964.
Det forøgede underskud skyldtes, at
produktionen faldt fra 39.000 tons til
24.000 tons. Den virkelige årsag til
nedgagen var, at kullaget, som blev
brudt i 1964, kun var 65-70 cm. tykt.
Til gengæld steg mængden af kassable
stenkul med mange, mange tons.
I 1965 gik man i gang med at an-
lægge en ny minegang. Dette krævede,
at mange arbejdere måtte sættes ind
på denne opgave, hvorved der måtte
brydes mange tons sten.
Det kullag, som blev brudt i år var
80-90 cm tykt, og allerede i maj måned
nåede man en produktion på 24.000
tons.
Fundet af de tykke kullag vil mu-
ligvis betyde, at K’utdligssats fremtid
som mineby kan sikres. En eventuel
nedlæggelse af K’utdligssat ville skabe
et at de største problemer i nutidens
Grønland. Der er 1400 indbyggere i
K’utdligssat. Hvor skal alle disse men-
nesker bo, som landsrådsmedlem Anda
Nielsen ganske rigtigt spørger?
Nu venter man med spænding, om
fundet af det nye kullag vil få ind-
flydelse på Grønlandsrådets overve-
jelser. Spørgsmålet om K’utdligssats
fremtid var genstand for drøftelse på
Grønladnsrådets møde i foråret, men
blev udskudt til efterårsmødet efter
anmodning herom af folketingsmand
Knud Hertling.
såkutut atissait
tingmissartortartut jåkerssue, nu-
tåt ............................ 225,00
Kåtlgut nasartagfilit ilupaKutig-
dlitdlo, nutåt ................. 168,00
jåkit våtinik ikiagdlit, sigtartug-
dlit, nutåt .................... 125,00
ånoråt nylonit, nutåt ............. 58,00
jåkit våtinik ikiagdlit, nutåt .... 98,00
sialugsiutit uliguaussat nasagdlit
nerutfit, atorsimassut .......... 25,00
jåkit ilupauutigdlit, nutåt ....... 85,00
såkutfit jåké ilupaKutigdlit ator-
simassut ........................ 20,00
såkutfit tujfllue nuerssagkat atu-
lårsimassut ..................... 12,00
alersit sutdlisit nylonertagdlit,
nutåt ........................i... 4,00
sisorautinut alersit, Kakortut, nu-
tåt .............................. 5,00
ilugdlit khakit, kaussarfigdlit, nu-
tåt ............................. 12,00
ilugdlit khakit kussanardluinar-
tut, nutåt ...................... 20,00
ilugdlit tungujortut nutåt ........ 20,00
Kardlit khakit nutåtut itut ....... 24,00
uvinekutit pitsavit nardligtarit .. 14,00
skfit nutånik mångertunik alug-
dlit ............................ 24,00
støvlit nutånik aluligkat ......... 28,00
træskfit nutånik aluligkat ........ 25,00
taskit, milussut atorsimassut .... 9,00
oitorutinut pok, atorsimassoK .... 9,00
issaruarssuit, nutåt ............... 1,00
tungigssiaK, nutåk pitsagssuaK,
siliss. 142 cm, meterimut ........ 3,90
koreamiut nasait, nutåt ........... 15,00
blfisit nuerssagkat nutåt ......... 12,00
såkutfit Kardie atorsimassut ...... 12,00
Kipit meruuluagdlit ajungitsut a-
torsimassutdle .................. 12,00
kavåjaK ilulerit nasartalik perne-
KarsinaussoK, nutåK ............ 225,00
kavåjaK naitsoK nylon amermik
merKulingmik kravilik nutåK .. 98,00
såkutfit kamigpait, takisfit ...... 35,00
USip sivneruss. niornuteKarfik
Arhusgade 25, København 0.
Telefon TRia (01 76) 51 08.
tigunerine akiligagssanik tamanut
nagsitsissarpugut.
Army varer
US pilotparcajakke, ny ......... 225,00
Paccacoat m. hætte og foer, nye 168,00
US nylonpilot jakke, vatteret,
med lynlås og ærmelomme, ny 125,00
Anorak, quiltet nylon, ny ........ 58,00
Nappajåkker, imit, med vatteret
foer, nye ...................... 98,00
US poncho-regnslag m. hætte, br. 25,00
US NATO-jakker, dobb., nye .... 85,00
US feltjakker, dobb., br........ 20,00
US marinebusseronner, fine til
unge, uldne lidt br............ 12,00
Arbejdssokker, uld m. nylon, nye 4,00
Skisokker, hvide, nye ............ 5,00
Kakiskjorter m. lommer, nye .. 12,50
Kakiskjorter, ekstra fine, nye .... 20,00
US kaldbenklæder, uldne, nye .. 24,00
Netundertøj, fin kval. pr. sæt .... 14,00
Marinesko m. nye -K-såler ......... 24,00
Fedtlæderstøvler, m. nye såler .. 28,00
Træskostøvler, nye bunde .......... 25,00
US skuldertasker, br............. 9,00
US køjesæk, m/hank br............ 9,00
US beskyttelsesbriller, nye ....... 1,00
Lagenlærred, fin tæt kvalitet 142
cm bredt nyt pr. m.............. 3,90
Korea-huer, nye ................. 15,00
US battlebluser, uld, nye ..... 12,00
US NATO-benklæder, br.......... 12,00
Uldtæpper, tykke, gode, br....... 12,00
US Snowcoat dobb. m. hætte og
aftageligt for nye ........... 225,00
Nylonpjækkert vatteret m. pels-
krave nye ..................... 98,00
Militærstøvler */i lange br...... 35,00
BEMÆRK: Egen import og direkte salg
til private, derfor billigst og bedst.
US Overskudslager
Århusgade 25, København 0.
Telefon TRia (01 76) 51 08
Vi sender overalt pr. efterkrav.
Jern- og metalaffald
er penge værd...
Vi er køber fil alle arfer |ern- og metalaffald fil
højesfe dagspriser.
NORDISK JERN & METAL
Hvissingevej 116, Glostrup, Danmark.
Indgangen til en at minegangene i K'utdligssat.
Kårusuit ilata isertariå K'utdligssane.
aumarutigssaK ivssusoic pitsak
K’utdligssane navssårineKartOK
aumarutigssamik ivssusumik navssarnerup kingunensagunarpå
K’utdligssat piaivfiuinartugssatut isumangnaitdlisaivfigineKar-
nigssat
K’utdligssat iluagtinigssåt måna neriunauteKalerunarpoK, ilimanauteKaleru-
nardlune aumarutigssanik piaineu sujunigssame ingminut akilersinaussumik
ingerdlåneKarsinaussoK. Kåumatit Kulingiluat suliarineKarérsordlo septemberi-
me aumarutigssarssuaK tikineuarpoK ivssussutsimigut nunavtine piarneKartar-
tunit nagdlersimaneKarunångitsoK. aumarutigssaK tamåna 107 cm-itut ivssuti-
gaoK pitsavigssuvdlunilo. Kårusungme sujulerssortaussoK skotteu Peter McKay
ouarpoK aumarutigssamik ivssusumik navssårneK K’utdligssat ouahigtuarissau-
neråne pisimassut pingårnerpåt ilagigåt.
aumarutigssaK ivssusoK navssårine-
KarpoK Kårusungme nutåme, Kårusuk
C-imik taineKartartume. taineKarér-
sutut 107 cm-itut ivssutigaoK. téussu-
ma KånipoK ujarak 26 cm-itut ivssu-
tigissoK sulilo ujarKap Kånitdlune au-
marutigssaK 28 cm-itut ivssutigissoK.
Kårusungme 270 m kilorpardlunilo au-
marutigssarssuaK tikineKarpoK nunap
Kånit 45 m-inik åpasingnerussume.
amigartorutit agdlissut
iluagtitsivfiusfnaussoK nalerordlua-
vigdlugo taima navssårtoKarpoK. K’ut-
dligssat sujunigssånik apencut OKat-
dlisigineKåsaoK grønlandsrådip tug-
dlianik atautsiminigssåne novemberip
autdlartinerane. sivitsortoK K’utdlig-
ssat sujunigssåt nalornissorutigineKar-
simavoK. sordlo naluneKångitsoK au-
marutigssarsiorneK pivdlugo udvalgip
ilaussortaisa amerdlanerit inåssutigi-
simavåt K’utdligssane aumarutigssar-
siomeK piårnerpåmik taimaititaria-
KartoK ingminut akilersinåunginera
pissutigalugo. nålagauvfiup kukuner-
siuissartoKarfianit nalunaerume ki-
ngugdlerme uparuarneKarportaoK au-
marutigssarsiornerme amigartorutit
1963-ime 1 miil. kr. migssåinisimaga-
luartut 1964-ime 2,8 miil. encåiniler-
simassut.
amigartorutit agdlinerånut pissutau-
vok piagkat ikileriarsimanerat 39.000
tonsinit 24.000 tonsinut. tamatumunga-
le pissuterpiaussoK tåssa aumarutig-
ssap 1964-ime piarneKartup 65—70 cm-
itut taimågdlåt ivssutigisimanera. ta-
matumale nalåne sunorsit tonserpa-
rujugssuit piarneKarsimåput.
Kårusuk nutågssaK suliarineKaler-
poK 1965-ime. Kårusuliomerme suli-
ssartorpagssuit atortariaKarsimåput
ujarKatdlo tonserpagssuit piartaria-
Karsimavdlutik.
aumarutigssaK ukioK måna piarne-
KartoK 80—90 cm-itut ivssutigaoK,
majeKåinalersordlo 24.000 tons piar-
neKarérsimavdlutik.
aumarutigssamik ivssusumik nav-
ssårnerup kingunerisinåusagunarpå
K’utdligssat piaivfiuinartugssatut isu-
mangnaitdlisaivfigineKarsinaunerat.
K’utdligssat taimaitineKåsagaluarpata
tamåna nunavtine ajornartorsiutit
angnerpåt ilånik pilersitsissugssauvoK.
K’utdligssat måna 1400-nik inoKar-
put, inuitdlume tåuko nugfigissagssa-
mingne inigssaKartineKarsinåusaner-
put, sordlo landsrådimut ilaussortaK
Anda Nielsen erKortumik aperissoK.
måna pisångatigineKalerpoK au-
marutigssamik navssåK suniuteKaru-
mårnersoK K’utdligssat pivdlugit
\
grønlandsrådip isumaliorKutåinut.
K’utdligssat sujunigssånik apencut u-
pernåK OKatdlisigineKarpoK grøn-
landsrådip atautsiminerane, ukiamut-
dle atautsiminigssamut nangitagsså-
ngortineicarsimavdlune folketingimut
ilaussortap Knud Hertlingip Kinute-
Karneratigut.
Billedet viser de tykke kullag. Øverst
ses en minelampe, der anvendes til
sporing at gas. Til torskel fra de øv-
rige miner i K'utdligssat, kan der være
sandsynlighed for, at der findes gas
i den nye mine. Nedersf på billedet
ser man to pumper, der skal holde det
indtrængende vand i ave. Skovle og
hakke er anbragt i minen for at illu-
strere kullagets tykkelse.
åssilissame fakufineicarpoK aumarutig-
ssaK ivssusoK. KutdlerpauvoK gasimik
malugssarniut, tåssame Karusungne
avdlane taimåitoKångikaluartoK Kåru-
sungme nutåme gaseKarsinaunigsså
årdlerinauteKarsmaungmaf. atdliuput
imermuf pumpit mardluk kisalo nivåu-
taf sigdlardlo aumarufigssat ivssussu-
sianik takussufigssat. (åss. foto: F.
Lund Nielsen).
LISTER BLACKSTONE
MARINED I ES ELMOTOR
Lister type SR 3 MG/R, 3 cyl. luffkølet 4-takts
marinedieselmotor, der udvikler 191/2 bhk ved
2000 o/m kontinuerlig ydelse.
Der er en Lister dieselmotor for enhver båd-
fype.
FORLANG NÆRMERE OPLYSNINGER OG PROSPEKT HOS
MARINEDIESEL A/S . KØBENHAVN . HERLEV
SØNDERLUNDVEJ 218
TELEGRAMADRESSE: MARINEDIESEL
10