Atuagagdliutit - 27.10.1966, Síða 29

inugsiau-
____mØ _____
agdi: Kari May
ticrssar-
nugt. ; Peter Nielsen
—|——j—j—
siortut
(nangitan)
oicalutut nipangerasuarput tikuar-
tugåtalo nalånut Kiviardlutik. angutit
såkulersorsimaKissut mardluk avKu-
sinerme KeKarput patdligtailissavdlo
nungue nåkutupilorujugssuvdlugit.
KuarsårsimagunaKaut. taimaitdluting-
me niperssuatik igdlugalugit igdlukut
tungånut arpalerput.
„Kaitortut mardluk!" Abu laklak
OKarpoic issiminigdlo maligtaralugit.
„surrume tauva pissut månilo suniar-
tut?“
„europamiungivigput. måne patdlig-
tailissarmiusimåsåput."
„ilumoratarsinauvutit. Abu el Mot-
ip ilagisimåsanerdlugit tikiutilernera-
nik nalunaeriartortut?"
„KularnångivigpoK. arajutsinavér-
sårtariaKarpavut."
Schwartzip Kingune tiguvå ilima-
nångitsumigdlo tåkutut uko misig-
ssorKigsårdlugit. igdlukut kåvigkait
issigai, inugsiautigssarsiortutdlo aut-
dlarsimassut tumait atuåmersoriar-
dlugit arpasukåginaK kimuinaK aut-
dlarput. „tåssa påsiniaivdlutik dsjurit
igdloKarfiånukalerput," Schwartz o-
KarpoK Klngunilo nåkaivdlugo. „tåssa
sumit pinersut påsiniarsinaulerpavut.
isumaKarpunga kup sinånut umiatsia-
lisimåsassut. Kå, Kainiarit!"
Kavdlunåt tåuko misigssuavigdlutik
kuliarput umiatsiarånguamigdlo mar-
dlutarissamik orpiup sordlånut kung-
mitumut pitugsimassumik navssår-
dlutik. kup ivigarssuaKånginerssåni-
poK. iputai narKaniput inoKaranilo.
„tåssa tåukusimåsåput," Schwartz
OKarpoK.
„Abu el Motip sujuleKutarisimåsa-
vai. KularnångivigpoK KanoK pisso-
uarsimaneranik nalunaerfigiartora-
suåsavåt."
„akomusertariaKarpavut. umiatsiå-
raK aserortisavarput?"
„iluarnaviéngilaK, asule pasitsåinå-
såput. pitussaiginardlugo avåmut kå-
minartigo såvititdlugulo. pitussaigi-
narsimasorisavåt." OKardlutigdlo tai-
mailiordlutigdlo. Schwartzip pitu-
ssaerpå kåmerujugssuardlugulo avå-
mut sukalisivigdlugo. erninaK sarfå-
nut anitdlåupoK kåvilukåriardlunilo
sarfautilerdlune.
taimaileréramik orpigssuaK utarni-
vigtik misigssuavigdlutik uterfigåt
negereK sigssuertitartik tåssanisar-
KårtOK. araberit tåukua mardluk ute-
riarnigssåt pigaluatdlaramiko taimak
tåkukaluångitdlat. akuneK kisa Kå-
ngiupoK seKinerdlo tarrilivigdlune su-
lilo navguaitsorniamigdlunit takussa-
Karnatik. taimaitdlutik inugsiautig-
ssarsiortut tåuko mardluk arpåinar-
ssuaK tåkuput. ikumanikorssuit av-
Kusålutorinardlugit unikåtdlångivig-
dlutik orpigpagssuåinarnut taimak
avKutertik atuarKingnårdlugo.
„tåssauna autdlariartortut,
Schwartz OKarpoK. umiatsiartik peKå-
ngitsortikuniko ujalisavåt. Kå torKor-
niarta, nanitinavérsåsaugut."
kisiéne orpit atait akugtoKigamik
torKorfigssarigsungitdlat, taimåitumik
orpingnut majuåinartariaKarput pilu-
taisa akorninut torKorterniardlutik. a-
raberit tupigusugpalugtorujugssuit tu-
såvait taimåisagunaramigdlo pitung-
nerdlugsimasoralugo isumaKarpalug-
dlutik, tåssalo tuavinaK negerit igdlo-
Karfiånut utilerdlutik. ukulo pingasut
orpingnitut arKåinarput.
tårsialålerpoK sivikitsumik tårsi-
ssugssångordlunilo. navguaitsorniaK
tåkutingisarKårpoK. sivitsoralugtui-
narmat Kavdlunåt isumakulugkalug-
tuinarput. taimaitdlutingme narssar-
ssuarme pisugpalungmik tusåssaKa-
lerput.
„avdlaunaviångilaK, tåunåsaoK!"
Schwartz tugdlutiatdlagdlune OKar-
poK. „sordlo Katigagtut hestitdlo tu-
mårpalugisagait. navguaitsorniåungi-
kunime kinåusava?"
erKoriardluavigsimavå. orpigpag-
ssuit kigdlingånut perpatdlariardlune
kalerrisårerpalugpoK: „hallo inuit."
Schwartzip navguaitsorniamut nipi-
gitikaluarpå, suaumigatdlarpåle: „ki-
nauna?"
„navguaitsorniaK — Kainiaritse!"
taima pingmatik soruname nålag-
påt kisiåne mianerssuvigdlutik orne-
russårdlugo Kernertortamik maligkå-
tik. Kujanartumigdle mianerssortaria-
Kångikaluarputdlunit. orpit anigordlu-
gitdlo takulerpait Katigagtut mardluk
nuname aKupissut navguaitsomiavdlo
saniane pårigai. uvdloriaKaKingmat
takulertorneK ajornångilaK tåuna kisi-
mitoK.
„utarKikatagkungnarsigaluarpuse,"
aggersut takugamigit OKarfigai. „ki-
siåne tamåna sujorKutdlugo ajorna-
vigpoK."
„sorme?" K’assiaup aperå.
„negerit ituat OKaloKatigingnivtinik
pasitsagsimårtorujugssugame. åmame
tunigaluaravsingne kamautiginavigsi-
magamiuk. Katigagtumik atautsimig-
dlunit tunitsivigiumångitdluinaraluar-
pånga, åmalo Abu el Motip takusai-
sitaisa mardluk niuverugtulersugut a-
kornuseramisigut."
„téssame angutit tåuko Abu el Motip
ilagisimavai?"
„åp, oKariartortunuko uvdlut mar-
dluk Kångiugpata tiklsassoK. KanoK
pissoKarsimanera påsivåt piårnerpå-
migdlo uterfiginiaraluardlugo kigdlu-
ssissut ikuatdlagtitsissutdlo malerssor-
Kuvdlugit. kisiåne ajornartuvigunar-
put umiatsiartik pitungnerdlugsimav-
dlugo såvisimangmat."
„kisiåne taimaitdluinångilaK. uva-
gununa umiatsiåraK pitussaerdlugo så-
vitikigput isumaKaravta tåuko Abu el
Motip sujuartitarigai, nalunaerfigiler-
tornigssånik akornuserniaratigik."
„silatusårsimavuse. iluakulugtumik
angatdlatigssarsineK saperput, åmalo
dsjurit taima såkulugtigissut angat-
dlasiornigssåt ajornaussåsaKalune."
„Abu el Motip suminera OKautigåt?"
„kuk åmut atuardlugo uvdlut mar-
dluk ornigtarissamipoK. umiarssuar-
mik aggerpoK. umiarssuårKat nutåt
mardluk atugagssarsiarisimavai nu-
ehrnegerinigdlo såkulersordluarsima-
ssunik trehundredit Kångerdlugit i-
nugtaKardlune. nåmagtunik taKuaKå-
ngitdlat, angutitdlo tåuko mardluk
neKinik Kajussanigdlo patdligtailissa-
pujortaut BBB nunarssuarme pujortau-
tiliorf it angnerssSne sananeKartarpOK.
taimåitumik pujortautltårnlaruvlt pltsau-
ssumlk plsåsavdlutit Kularlaångllat la-
nanekartarmata pujortauslagssat pltaau-
nerpåglnavit atordluglt uklorpagssuame
lllnlardluarsimassunltdlo nåkutiglnekar-
dlutlk unlngatlneKarKftrtartut; atulltiga-
luglt namagssartlk plgerértarpflt. tupa
pitsaussok BBB-mlk pujortauserdlugo
sule mamarnerulersarpoK. Tuluit-nunåne
sananeKartarpOK.
Model 318 pineicarsinauvoK merKilik TWO STAR, manigsoK imalGnit
manilakulugtumik Kålik.
mit aigdleraluarput. atausinavik ta-
Kualersorfigisinaussåt tåssa patdligtai-
lissaK Madunga, kisiåne tåssunga nu-
namut ikårniarneK saperput patdlig-
tailissap nålagålo toKugssartik tikit-
dlugo akerarigkamik. tåssa piniauti-
galune aulisautigalunilo ingerdlaniar-
tariaKarpoK. Madungaliarniåsagalua-
rugse mianerssordluinartariaKarpuse.
takuniutå nunamut tulagkasuarniar-
tariaKarpuse Kångiutivigsivdlugo."
„Madungamut sujorKuniusaguvtigo
unuamut autdlartariaKarpugut. uva-
gut sartarsiatårtugssauvugut. tåunale
majoragtugssauvoK. ilivsilo mardluk,"
K’assiaup Schwartz sågdlugo OKarfi-
gå, „erninavik åma autdlartariaKar-
puse."
„nåmik," åipane OKariångitsoK nav-
guaitsorniap ingiardlugo OKarpoK, „ait-
såt uvdlåkut, seKineK nuigalugtualer-
pat.“
„sorme sujorKutdlugo?" Schwartzip
aperå angalaKatigssanilo nåkutipilor-
dlugo.
„nalunaviångilarse uvanga muamå-
kuvdlunga autdlarniarsinåungitsunga
uvdlo’KerKa akunernik pingasunik ki-
ngorKutdlugo KinuvfigssaK Kinuvfigi-
ngitsorsimavdlugo. koranip perKuvå-
tigut seKernup nuinigssånut utand-
sassugut. inunivtinut navianartorsior-
dluinaruvta ilerKugssaK tåuna aitsåt
sanerKusinauvarput. ivdlit kristumiu-
tut maligtarissatit nålagkumassoru-
jugssuvåka, kisiåne ivdlit åma akiv-
dlunga koranip atornigssånut akor-
nusertariaKångilarma. åipagssånigdlo:
sumut iluaKutåusava måssåkut aut-
dlaraluaruvta? inugsiautigssarsiortut
tumait maligtarisavavut. tamåkulo
unuame issigisinåungivigpavut."
„kisiånime måniginaruvta dsjurit
araberit tåuko mardluk ilaliutdlugit
ujalisavåtigut."
„ilimanångitdluinarput. ikumatitap
saniane igsiåput imertorssuvdlutigdlo
aulakCdingitsortugssaujungnaerdlutik
uvdlororneranutdlo sinigtugssångor-
dlutik. tåuko mardluk tåkutingikat-
dlarmatale ituat imerivigsimavoK, tai-
mailioratdlartitdlugulo uvagut iluag-
tiparput. tåssame imersimagatdlartit-
dlugo imågdlåt mardlungnik Katigag-
torsivunga, åipå igsiautalitsiarssuaK,
tåunalo ivdlit pigåt, kisiåne dalerinik
tatdlimanik akilertariaKarparma. aki-
keKaoK plssutigalugo katsorna sialuk
nagdliutugssaungmat Katigagtutdlo
sialungmit aniguineK ajormata. iv-
dlitdle daleriutitit taima Kajangnarti-
ginaviångitdlat, atago takulåka."
navguaitsorniap taimailivdlune på-
sitipå aningaussat ersserKigsunik na-
Kinigdlit Sudanime aitsåt tigujumane-
Kartartut. pinersåliornere ersserKig-
dluinartussariaKarput. erssernerdlug-
pata pissugssap tigujumanaviångilai
nalikitdlivdlugitdlunit aitsåt pisinauv-
dlugit.
kisiånime dalerit tatdlimat Katigag-
tumut igsiautserigkamut sungivigput.
taimåitumik aningaussat OKautigissai
Schwartzip erninavik akilerpai. tår-
patdlåKingmatdle araberip iluamik
misigssorsinåungingmagit neriorssui-
narpå aKago silap Kaumarnanut tako-
rérdlugit narrugisagaluarpagit taorse-
rumavdlugit.
araberip ugperissane maligtariniar-
mago KanoK-iliorfigssaKångilaK, av-
dlatutdlo ajornartumik Kaunigssånut
akunerit sisamat utarKissariaKarput.
kisiåne doktor „atåtaK ungassorssu-
aK“ avdlauvdluinarpoK. Abu el Mot
såkorpagssualingnik angatdlateKartoK
patdligtailissamut Madungamut sujor-
Kuteriarniåsaguniuk pivfigssamik a-
siutitaKartariaKångivigpoK. taimaing-
mat tåuna negerilo umiatsiamingnut
uterasuartariaKarput, Schwartzilo i-
nuvdluarKuinarpåt.
„KanortoK takondårniarisa," K’a-
ssiak OKarpoK åipilo agssåtigut eKit-
dlugo. „tåssa autdlalerputit, OKåinar-
dlangalo belandat tamåko inunermut
navianartorsiutiginiartariaKångika-
luartut. navguaitsorniarme iluamik
oKaraluarpoK inuit tåuko uvavtinut
soKutåungitdluinartut OKarame. kisiå-
ne nalungeKatigingnissutsivit taima
perKungmatit ornigdlugit kalerrisåri-
artorniardlugit tauva Gutip arKane
autdlåinarit. piumaguvit uvanga taor-
sinarsinaugaluarpavkit. sulime taimai-
liomigssavtinut pivfigssaKaraluarpu-
gut."
„nåmik, asassara doktor, uvanga tai-
ma isumaliorsinåungivigpunga —“
„tåssa doktorértortuåsavinga?" K’a-
ssiaup kamangnine malugitiniångivig-
dlugo akornuserpå. „månåkorpiardlo
inuvdluarKulernivtine uvavnutdlo i-
luasårniar tariaKarf ingne? “
„asassara ikingutiga, taima ajorti-
gissumilc ericarsångivigpunga — oicar-
tuinartungauna."
„tåssame taima oKartarnerit taimai-
tivisagaluarpat!" K’assiak igdlarpoK.
„Kårne inuvdluarKuinarniarta. mia-
nerssordluarniarna. Abu laklakilo er-
Kaitdlagtårniariuk isumakulugdlune
utarKissugssaungmatit."
KimagukasuåinarpoK negerip malig-
kåne. Josef Schwartzip kigdlisimaKa-
lune issigå tårmut åungarnigssånut.
doktore ilerKorigsoic tåuna Kåumatit
kingugdlit ingerdlaneråne ikingutigiv-
dluinalersimavå.
kapitalit Kulingat
sej ad ifjal — navguaitsorniaK
doktore angutinguaK KassiårtuinaK
Kimagungmat Schwartz nunamut i-
ngipoK, sanianutdlo navguaitsorniaK
ingipoK. nipaKaratik sivisumik igsiå-
put. angalanigssariligartik oKaluserer-
Kigtariaerusimavåt pilerssårutitik ine-
rérdluinarsimangmata nalorniungnai-
vigsimagamigdlo.
nipåikaluaKalutik OKaluserissagssai-
leKinaviångikaluarput tåssame åipar-
mik inunermine KanoK ingerdlasima-
neranik tamarmik tusarusugtorujug-
ssugaluaramik. kisiåne ingmingnut a-
tarKinermik apereriarneK ajulinarsi-
måput.
taimaitdlutik igsiarussåginarput er-
Karsauterssuinardlutik singussartar-
dlutigdlo. taimaitdlunime Kaulernera-
ta nalunaerKutånik ungassorssuaK
KardlorpalulerpoK. tingmissat itera-
lerput. sume tamåne atausiåkånik
KardlorpalugtaleriånguartoK tingmi-
ssat umassutdlo nipagkamik. kangia-
ne uvdlorissat Kameralerput seKineK
nuiartulermat. navguaitsorniap tung-
marfine siårpå uvdlårsiumik Kinuni-
ardlune.
Schwartzip åma agssane pårdlagpai.
uvdlåp alianåinerata Kumut isumaliu-
lersipå. arabereK oKauseKarnane igsi-
åutaminut KaKivoK, Schwartzilo tai-
mailiorportaoK. Katigagtut nikugter-
put, Kimugsersutdlo kuj åmut autdlar-
put inugsiautigssarsiortut tumait atu-
ardlugit.
(norm. tugdl. nangisaon)
Endelig en rigtig pacca til det
grønlandske vinterklima
KåtigdK, pacca, kisame iluamérsoK
Kalåtdlit-nunåta ukiuata silåinånut
nalemutoK
Udført i en kvalitet og et
snit som mandfolk kræver
af en pacca, gennemprøvet
i Canadas arktiske områ-
der.
Isoleret med Kodelpo-
lyester fibre, letvægt, men
garanteret varm ved minus
50 grader.
Bemærk de nye telo-
scopærmer, der giver dej-
lig bevægelsesfrihed.
Forsynet med Bådex lyn-
lås og Velcro-lukke.
Fremstillet af Du Pont
Nylon importeret i Canada.
Pris kr. 425,00 forsendes
portofri over hele kysten.
pacca tåssaussugssauvoK
pitsauvdluartumik Kajang-
nåissusilik angumutdlo na-
lerKutumik ilusilik, Cana-
dap issigfuane misiligta-
gausimassoK.
Kodelpolyesfer fibre-nik
OKOrsausigauvoK, OKitsoK,
50 gradinik issigtume oxor-
tutut kisiåne KularnavérKu-
sigaK.
malugiuk falilernera nu-
tåK aulanigssamut akornu-
tåungitdluinartoK.
sigfarfunik Bådex åma
Velcro-mik pilersugauvoK.
Du Pont Nylon-imit sanau-
vok Canadamut nunaligu-
ssaK.
akia kr. 425,00 nagsiune-
ra akeKarttnago sinerissa-
mut sumutdlunlt nagsiune-
KarsfnauvoK.
Varehuset DOBI. Egedesminde
29