Atuagagdliutit - 27.10.1966, Page 31

Vi er kommet for at hjælpe jer, I har jo ondt i hovedet
allesammen. Stol på os, vi skal nok kurere jer!
— tamavse niaKordlugkavse ikioriartordluse aggerpugut.
ajorungnaersingitsornaviångilavse!
Først fjerner vi den gamle Der er ikke noget at være bange for, Knalle er en meget
forbinding. det gør ikke dygtig dotor, selv om han aldrig har kureret nogen endnu,
ondt, så bare se glad ud.
— ånilångåsångilase, Knalle nakorsaitdlarKigsorujugssO-
— sujugdlermik måtutise vok, nauk sule ajorungnaersitsisimångikaluardlune.
piåsavavut. ånernångilaK ku-
ngujulåinarniaritse!
Med alt det hår på hovedet, er det umuligt at se, Må jeg bede patienten rokke lidt
hvad han fejler. Lån mig lige en saks, Pelle. med ørerne. Håret skal af, men
ørerne skulle jo helst blive siddende!
— taimak nujaKartigigame sumik ajoKuteKarnersoK
påsineK ajornaKaoK. Pelle, Kiutinik atugkilåriånga! — nåparsimassoK, siutitit aulatilå-
riåkit. nutsatit kivdlusavåka, siutitit-
dle atåinarniåsagaluarput!
Ja, nu kan Knalle rigtig komme til at undersøge dig,
Nud, og ondt i håret kan du i hvert fald ikke få mere!
— Nud, måna Knallip misigssordluarsinaulerpåtit,
nutsatitdlo ånernarKingnaviångitdlat!
Dit hoved ser ganske normalt ud, og der er heller — Og fraregnet, at tungen er lidt
ikke noget at høre, når. man dunker på det. lang. ser den meget pæn ud .. åh, det
stammer selvfølgelig fra tænderne, men
— niarKut pissusigssamisordlulnarpoK, anaileraluar- det ordner jeg i en fart.
dlugulo malungnartorsivigssåungilaK.
— orKat takivatdlåtsiaraluarpoK ku-
ssanaKaordle — arrå, kigutdlugtutit-
una; ajoKUtit åridpatdlåsavara.
Nej, nej, Knalle, ikke noget med en knibtang eller
proptrækker .. jeg har slet ikke ondt i hovedet!
— Knalle, nåmik, nåmik, pusugutit simlautdlunit
atorniaKinagit — niaKordlungivigpunga!
Hør, lille Nud med K foran, du siger, at
du ikke har ondt i hovedet, men det er
både Knalle og jeg sikker på, at du har.
— NudiaraK, K-mik sujuleKutilik, oKarpu-
tit niaKordlungnak, Knallele uvangalo isu-
maKavigpugut niaKordlugtutit!
Nej, Klump, der findes ikke et levende væsen,
der har det så godt som jeg, jeg fejler ikke det
mindste.
—■ Klump, någga. umassunit tamanit perKing-
nerpauvunga. akornuteKångivigpunga.
i
Det er ikke fordi, vi vil gøre dig ked af det, men
du har ondt i hovedet, ellers gik du da ikke med
en stor forbinding.
— aliasorortiniångikaluarpavtigit, niaKordlugputit-
dle. niaKordlungikaluaruvime måtuteKamaviånglka-
luarputit.
HOLBÆK SKIBS- & BÅDEBYGGERI
HOLBÆK
umiarssualiorfik umiatsialiorfigdlo
Grammofonplader
OKarlugtartup nQfal
\ ^4 Harmonikaer
i suputaussat
}r\/L Guifarer
gulfarll
Mundharmonikaer
Kanerssorrissat
Alle ordre ekspederes
omgående
piniagkat famarmlk erninavlk
nagsiuneicésåput.
Forlang grafis kafalog
ALGADE 17 — VORDINGBORG kafalog akeicéngllsoic
piniarniaruk.
Musikhuset
Uundværlig
i hus-\
holdningen
- og til kogebrug. Flere og flere fore-
trækker de ny, fabriksaftappede halv-
literflasker 93% denatureret sprit - en
daglig hjælp i huset.Til rengøring, dena-
tureret sprit gør det hele rent og blankt.
AKTIESELSKABET DANISCO,
KRISTIANIAGADE, KØBENHAVN 0.
HER ER DEN1 téuna auna
SIMRAD’s
NYE RADIOTELEFON
SIMRADIp radiotelefoniutå
nutSK
MHJ
portussusia = 46 cm
silissusia = 36 cm
tukimornera = 24 cm
60 w. (12 v.) krystalit 4 ilångut-
dlugit .............. kr. 7600,-
80 w. (24 v.) krystalit 4 ilångut-
dlugit .............. kr. 8650,-
Højde = 46 cm
Bredde = 36 cm
Dybde = 24 cm
60 w. (12 v.) incl. 4 krystaller
Kr. 7600,-
80 w. (24 v.) incl. 4 krystaller
Kr. 8650,-
tamarme ataulsimul pugax
(sitsiuitsumik silumin-imik)
angatdlatinut mikissunut åma
piukunartoK.
modulatore sarfalersutdlo a-
ngatdlåtagkat.
sarfatomikitsut.
atoruminartut.
ALT I EET KABINETI
(Af søvandsbestandigt silumin).
Velegnet også i mindre både.
Transistoriseret modulator og
strømforsyning.
Lavt strømforbrug.
Let at betjene.
aufdlakåtifsissut:
1605—3800 kc/s 12-inik kanalilik
Kagdlerautinardlune OKalussisi-
naussoK.
malungnarnera 100 pct.-imit 10
pct.-imut nikerartOK.
kalerrisårutinik nangminérdlu-
ne tigusissartoK.
SENDER:
1605—3800 kc/s i 12 kanaler.
Simplex og duplex.
Omskifter mellem 100 pct. og
10 pct. udgangseffekt.
Automatisk alarmsignalgiver.
n&laorul:
4-nik båndilik = 150- 370 kc/s
525- 1600 „
1600- 4400 „
4400-13200 „
150—370 kc/s sumissusersiniar-
nerme atomeKarsinauvoK.
ujardliutå ersserKigsoK malug-
ssarigsorujugssuvoK.
nålaorutip malugtarissusiata
nangminértungordlugulo suliari-
nerata kalerrisårutit såkukitsut
såkortOtdlo åssigingmik tigu-
ssarpai.
højttalere angisox nipigigsox 4
wattiussoK.
MODTAGER:
4 bånd = 150- 370 kc/s
525- 1600 „
1600- 4400 „
4400-13200 „
150—370 kc/s kan anvendes til
consolpejling.
Den tydelige lineal-skala har
stor indstillingsnøj agtighed.
Modtagerens følsomhed og auto-
matik er valgt, så den klarer
såvel svage som kraftige sig-
naler godt.
4 watt lydeffekt i stor højttaler.
Importør:
tikisitsissartoK:
[Ewald Steensen
HJØRRING — DANMARK
RADIO SERVICE
H. Rasmussen
Julianehåb
RADIO SERVICE
Ole Winsfedf
Godthåb
Radiotekniker Burnæs
Egedesminde
31