Atuagagdliutit - 13.04.1967, Blaðsíða 4

Grønlandsk i danske skoler-
En lille sogneskole i Sydsjælland har startet en gronlandskundervisning for
danske børn. Folketingsmand Nikolaj Rosing er begejstret for forsøget og
udtaler, at det burde være en opgave for grønlandske lærerstuderende i
Danmark.
Midt under diskussionen om det grønlandske sprogs fremtid, har en lille
sogneskole på Sydsjælland startet en grønlandskundervisning for de danske
børn i en 4. klasse. Eksperimentet er så vidt vides det første af sin art. Skolen
har siden nytår givet børnene syv ugentlige timer i grønlandsk med den unge
grønlandske lærerstuderende Karl Heilmann fra Sukkertoppen som den eneste
lærerkraft.
Skoleleder Knud Larsen.
Foto -i- 10°/* =
omsfri til Grønland og Færøerne.
Farve, sorthvid, film, kamera, lyd-
bånd, kikkerter. (Katalog sendes).
Fotohuset, Box 210, Esbjerg.
Initiativtageren til eksperimentet,
skoleleder Knud Larsen, har ikke vir-
ket som lærer i Grønland, men har
særlig interesse for Grønland. Han si-
ger til „Berlingske Tidende1':
— Baggrunden er alene den, at jeg
har spekuleret lidt over ret og rime-
lighed i det dansk-grønlandske sam-
arbejde og har ønsket at lægge god
vilje for dagen i denne sammenhæng.
Anledningen kom, da sogneskolen fik
en grønlandsk lærerstuderende, den
25-årige Karl Heilmann fra Sukker-
toppen, udstationeret på praktikant-
tjeneste.
VEJEN TIL FORSTÅELSE
— Det er min tanke at gå videre
med eksperimentet, fortsætter Knud
Larsen. Man har altid tidligere sagt,
at Danmark og Grønland ligger langt
fra hinanden. Men det er jo ikke rig-
hlLI) BARRE
igdlingnarnerpåK erKarsautigisinaussat! Danmarkime sukulåte tu-
såmassaunerpåK.
"/omT
Den lækreste De kan tænke Dem!
Danmarks mest berømte chokolade.
— Lige hvad De trænger til. Toms
Yankie Bar giver energi og godt humør.
YANKIE BAR
— tåssarpiaK pissariaKagkat. Toms Yankie
Bar nukigssaKalersitsissardlunilo Kimag tit si-
ssarpoK.
'/om?
Alle holder af Toms Holly Bar -
er med hele hasselnødder.
den

HOLLY BAR
tamarmik mamaråt Toms Holly Bar — Kåuor-
tarissanik ilivitsunik ilauarpoK.
Tonfr
H
GULD KARAMELLER
Glæd hinanden med Toms Guld Karamel.
nuånårsaKatigingniaritse Toms Guld Karamel-inik.
TOMS FABRIKKER A/S. Leverandør til Det kgl. Danske Hof.
tigt i vore dage, hvor man kan flyve
til Grønland på fire timer. Hertil kom-
mer så, at det må være en selvfølge-
lighed, at alle midler tages i brug for
at bygge en bro af forståelse og per-
sonlige kontakter mellem landsdelene.
— Jeg kan ikke se rettere, end at
der i den danske folkeskole burde gi-
ves en adgang til en vis føling med
det grønlandske sprog, og at der gen-
nem oprettelse af venskabsforbindel-
ser mellem danske og grønlandske
skoler, gennem udveksling af billeder,
breve og båndoptagelser og gennem
udveksling af elever, burde skabes
nye og nære kontakter mellem dan-
ske og grønlandske børn og dermed
mellem de to befolkningsgrupper.
VIL VÆKKE GLÆDE
Folketingsmand Nikolaj Rosing har
besøgt skolen i Øster Egesborg, hvor
undervisningen i grønlandsk foregår.
Som mangeårig seminarielærer i det
grønlandske sprog har Nikolaj Rosing
stor erfaring i undervisningen af det
grønlandske sprog og må idag anses
som en af bedst kvalificerede på om-
rådet.
Om sine indtryk af grønlandskun-
dervisningen i Øster Egesborg skole
udtaler Nikolaj Rosing til „Berlingske
Tidende":
— Jeg er meget begejstret for for-
søget. Det er uhørt, at danske børn
i Danmark lærer vort sprog. Der er
ingen tvivl om, at det ville gøre et
dybt indtryk, hvis man på en grøn-
landsk skole hørte en båndoptagelse
af den grønlandsundervisning for dan-
ske børn, jeg har overværet. Der er
heller ingen tvivl om, at det ville
vække glæde og skabe øget tilfreds-
hed og selvrespekt i Grønland, hvis
der kom en vis gensidighed mellem
Nyheri!
Crystal Freezer 210
rummer mere på mindre gulvplads
Helt nykonstrueret hjemmefryser med ele-
gante, slanke, skumisolerede vægge og
praktisk betjeningspanel i forkanten. Rum-
indhold 210 liter, temperaturer til under
H- 25°. Atlas kvalitet og driftsikkerhed.
Bredde 79,5 cm, dybde 62 cm, højde
85 cm.
Crystal Freezer 210
naterme inikinerugaluardlune
imartunerussoK
igdlume Kerititsissut nutåvingmik sanåK,
kussanartunik, amilimårtunik, Kapungmik
uvsigsausigkanik igalik, såmigutdlo piu-
minartumik nalerKersartarfilik. 210 liter-
inik imartiissuseKarpoK, -j- 25° atautdlu-
git nigdllssuseKarsInauvdlune. Atlas-it6r-
tumik pitsåussusilik ingerdlaserigsordlo.
sillssuseK 79,5 cm, itfssusex 62 cm, por-
tussusex 85 cm.
SE FORSKELLEN
ATLAS
ER BEDRE!
leverandør til det kgl. danske hof
Karl Heilmann underviser de danske
børn i grønlandsk. Han siger, at bør-
nene er gået til opgaven med godt
humør og arbejdslyst, og at resulta-
terne er gode. Børnene har fået kend-
skab til det grønlandske sprogs lyd-
sammensætninger og har lært 7—8
grønlandske sange.
danske og grønlandske skoler og hjem
i stedet for den eksisterende ensidig-
hed, hvor det altid er danske skoler
og hjem, som åbner sig for grønland-
ske børn.
— Skulle tanken fra Øster Egesborg
brede sig, måtte man jo nok stræbe
efter at skabe et godt og pædagogisk
rigtigt undervisningsmateriale, fore-
slår Nikolaj Rosing. Han mener, at
der her ligger en opgave for grøn-
landske lærerstuderende i Danmark.
Karl Heilmann KavdlunårKanik atuartit-
sissoK kalåtdlit oKauslnik. oKarpoK ka-
låtdlisortineKarnertik KavdlunårKat ka-
jumigivdluaråt angussaxarfigivdluaråt-
dlo. oKautsivta tainexartarnerat Kavdlu-
nårxat ilikarsimavåt kalåtdlisutdlo eri-
narssQtit 7—8 pisfnaulersimavdlugit.
Rosing foreslår endvidere, at grøn-
landske lærerstuderende sammen med
en grønlandsk kunstner burde påtage
sig at tilrettelægge en lærebog i grøn-
landsk for de små klasser i den dan-
ske folkeskole. Som en anden mulig-
hed peger Rosing på, at man kan
fremstille båndmateriale, ligesom det
kunne tænkes, at foreningen „Kalåt-
dlit Kussanartuliait" etablerede en
lille vandreudstilling af grønlandsk
kunst og husflid til skolebrug.
Garn til 60.000 kr. ødelagt af trawler
fremdrager et konkret eksempel. En
tysk trawler sejlede igennem fiske-
garn, der var udsat uden for Vester-
ålen i Norge, og ødelagde garn til en
værdi af 60.000 norske kr. Fiskerne
tog både navn og nummer på traw-
leren, men fiskeritilsynet mener, at
det ikke er tilstrækkeligt bevis for et
erstatningskrav.
Fem Andenes-både mistede fra én
til tre garnlænker hver. Tilsynsskibet
skulle tage sig af en engelsk trawleL
som var rapporteret øst for feltet og
var netop gået fra fiskefeltet, da den
tyske trawler dukkede op. Tilsyns-
skibet returnerede med det samme)
men kom for sent til at hindre ska-
derne.
Det er ikke let at få erstatning for
fiskeredskaber, der er ødelagt af andre
nationers fiskefartøjer i internationalt
farvand. Det måtte KGH sande, da
der blev rejst erstatningskrav mod
ejerne af de fartøjer, der ødelagde
„Carl Egede“s langliner i vinter. KGH
fik afslag, men har nu i sinde at gå
rettens vej.
Det er ikke altid nok, at fiskerne
selv tager navn og nummer på „synde-
ren". Det norske blad „Fiskaren"
AKADEMIETS
LÆRERHØJSKOLE
(grundlagt 1937)
skriftlige årskursus,
faglære eksamen
korrespondenteksamen,
PROGRAM SENDES
C. E. Hamle,
forst., cand. mag.
Akademiets Lærerhøjskole,
Horsens, Danmark.
lej en bil
til ferieopholdet i
Danmark. I juni —
aug. pris pr. måned
fra kr. 1131,- med
4.200 km. Resten af
året pr. måned fra kr.
570,- med 2.500 km. —
Billige dag- og uge-
priser.
1 ffa
| PUGGAARDSGADE 21, KØBENHAVN V. |
Norges største
fiskefartøj
Fabrikstrawleren „Longva 11“ er 1
disse dage kommet i gang med fiske-
riet på sin jomfrutur i de grønlandske
farvande. Fartøjet er med 1260 brut-
toregistertons Norges største fiskefar-
tøj. Det kan laste 550 tons færdig filef-
„Fabrikken" om bord er udstyret roed
tre filetteringsmaskiner, en flække-
maskine og en række andre tekniske
installationer, således at der kan fry'
ses indtil 24 tons færdig filet i døgnet’
„Longva II" har plads til 50 mand-
Skibsreder John Longva fortæller til
det norske blad „Fiskaren", at fabriks-
trawleren har kostet ni miil. kr. Der
må fiskes for fire mili. kr. årligt for at
få balance i driften.
Liaaens Verksted, der har bygSe^
„Longva II", har iøvrigt udbetalt eB
bonus på 50.000 norske kr. til arbej-
derne for at få det ny skib færdigt
til påske.
4