Atuagagdliutit - 13.04.1967, Page 27

— Det er dejligt at tage i skoven, når alle er så glade, og for Nud med K
foran er det særlig dejligt, for han har nemlig aldrig før været på en rigtig
skovtur, det lille pus!
— Hov, hov, Knalle, du skal være glad for, at du fik lov til at køre med
madvognen og sidde oven på pandekagerne — men ikke noget med at smage
på biksen førend vi andre, husk det, lille ven!
— tamarmik nuånåKingmata orpigpagssualiarnerput nuåneKaoK, Nud K-
mik autdlarKautilik angnermik nuånarssarpoK, aitsame iluamik orpigpag-
ssuarne angalaorame.
— Knalle, nuånårutigissariaKarpat Kamutinut nerissagssanik imalingnut
ilaunerit pånakåtdlo Kane igsianerit — erKaimaniarugdle uvagut nerileruvta
aitsåt neriumåravit!
— Ja, kære venner, så er vi altså i skoven, og nu skal I
more jer rigtigt godt. Men du må ikke klatre så højt op i
træerne, Nud. du falder bare ned og slår dig!
— ikingutinguit, måna orpigpagssuarnilerpugut nuånår-
dluarniaritsilo. Nud, orpingnut majuarångavit Kutdlarter-
patdlårtåsångilatit nåkaKinagavit ånerdlutitdlo!
— Hør, er det ikke meningen,
at vi også skal more os, Klump.
Må jeg invitere kongen på en
gang kolbøtter?
— Klump, ilå nuånårniartu-
gut-una åma. kunge, uleKåtå-
Katigilavkit!
— Hvor er det sjældent at træffe en minister, der har
så gode ideer som du. Pingo, rulle — rulle — bum, nå,
der stod et træ i vejen!
— Pingo, ministerit iligtut pitsautigissunik isumag-
ssarsissartut KaKutigorssuåinaK nåpitagssaussarput —
uleKåtåmiardlunga nå-å, orpingmut aporujunga!
— Det er vel nok længe siden, vi har haft sådan en sjov
skovtur, men jeg tror ikke, at vi kan tåle flere kolbøtter i
dag. Pelle!
— Kangarssuardlimitauva taimak nuånertigissumik or-
pigpagssualiaravta. Pelle, uvdlumlkut uleKåtåmerput ta-
maunga kigdlinarniartigo ait!
— Se, min fine kongekrone, den
kan ikke tåle kolbøtter. Hvis du har
mere guldpapir, må du klippe mig en
anden!
— takuvat, uleKåtårnermit kungitut
niaKorutinguara aserorsimavoK. kdlti-
talingmik sule påpiarauteKaruvit av-
dlamik sanåuniånga!
— Skæg mente, at madvognen var mere i sikker-
hed, hvis jeg sad her og passede på, at træet ikke
væltede!
— Skægiuna isumaKarame Kamutit nerissagssanik
imagdlit isumangnåinerusassut uvane igsiaguma or-
pingmit upivfigineKångfnigssåt isumagalugo!
— Det er den rene idyl, at komme
tilbage til, hvor er de dog artige alle-
sammen!
— Hør, Nud med K foran, du må snart se at blive klippet
igen, vi kan ikke høre, hvad det er. du siger inde i alt det hår,
og hvis det nu er noget morsomt, er det da ærgeligt.
— Så snart kongen med sit følge viser sig,
må I springe hen til ham med tallerkerne, for
jeg er efterhånden blevet skrupsulten!
— uterfigissat nuånissusé, tamarmik
nålaKingmata.
— Nud K-mik sujuleKutilik, erninaK nujaiarterKigtariaKå- —- kunge ilanilo tåkiiniariarpata ptigutamik
sautit. tusåneK sapilerpavtigit. nuånersunik oKartarsimåsagu- tunipatdlåsavarse, ilame kågtorujugssuångora-
vit tusangitsortarneK uvgomåsaKaoK. ma!
'dty
Forlang
Kød
Flæsk
Pølser
Leverpostej
fra
piniarniåkit
nemt
pulukimernit
pølset
tinguliat
uvånga
Hillerød Andelsslagteri
Leverandør til Den Kongelige Grønlandske Handel
Den kongelige grønlandske Handelimut pilcrsuissussoK
Uundværlig
i hus-\
holdningen
- og til kogebrug. Flere og flere fore-
trækker de ny, fabriksaftappede halv-
literflasker 93% denatureret sprit - en
daglig hjælp i huset.Til rengøring, dena-
tureret sprit gør det hele rent og blankt.
AKTIESELSKABET DANISCO,
8. K R I S T I A N I A G A D E, KØBENHAVN 0.
HER ER DENI féuna auna
SIMRAD’s
NYE RADIOTELEFON
SIMRADip radiotelefoniutå
nutås
portussusia = 46 cm
silissusia = 36 cm
tukimomera = 24 cm
60 w. (12 v.) krystalit 4 ilångut-
dlugit .............. kr. 7600,-
80 w. (24 v.) krystalit 4 ilångut-
dlugit .............. kr. 8650,-
Højde = 46 Cm
Bredde = 36 cm
Dybde = 24 cm
60 w. (12 v.) incl. 4 krystaller
Kr. 7600,-
80 w. (24 v.) incl. 4 krystaller
Kr. 8650,-
tamarme afaufslmut pQgaic
(sitsiuitsumik silumin-imik)
angatdlatinut mikissunut åma
piukunartoK.
modulatore sarfalersdtdlo a-
ngatdlåtagkat.
sarfatornikitsut.
atoruminartut.
ALT I EET KABINET!
(Af søvandsbestandigt silumin).
Velegnet også i mindre både.
Transistoriseret modulator og
strømforsyning.
Lavt strømforbrug.
Let at betjene.
autdlakatlfslssul:
1605—3800 kc/s 12-inik kanalilik
Kagdlerautinardlune oxalussisi-
naussoK.
malungnamera 100 pct.-imit 10
pct.-imut nikerartOK.
kalerrisårutinik nangminérdlu-
ne tigusissartoK.
SENDER:
1605—3800 kc/s i 12 kanaler.
Simplex og duplex.
Omskifter mellem 100 pct. og
10 pct. udgangseffekt.
Automatisk alarmsignalgiver.
nålaorut:
4-nik båndilik = 150- 370 kc/s
525- 1600 „
1600- 4400 „
4400-13200 „
150—370 kc/s sumissusersiniar-
nerme atomeKarsinauvoK.
ujardliutå ersserKigsoK malug-
ssarigsorujugssuvoK.
nålaorutip malugtarissusiata
nangminértungordlugulo suliari-
nerata kalerrisårutit såkukitsut
såkortfltdlo åssiglngmik tigu-
ssarpai.
højttalere angisOx nipigigsox 4
wattiussoK.
MODTAGER:
4 bånd = 150- 370 kc/s
525- 1600 „
1600- 4400 „
4400-13200 „
150—370 kc/s kan anvendes til
consolpejling.
Den tydelige lineal-skala har
stor indstillingsnøjagtighed.
Modtagerens følsomhed og auto-
matik er valgt, så den klarer
såvel svage som kraftige sig-
naler godt.
4 watt lydeffekt i stor højttaler.
Importør:
fikisitsissartoK:
Ewald Steensen
HJØRRING — DANMARK
RADIO SERVICE
H. Rasmussen
Julianehåb
RADIO SERVICE
Ole Winstedt
Godthåb
Radiotekniker Burnaes
Egedesminde
27