Atuagagdliutit - 30.06.1967, Blaðsíða 24

Grønland kan klare sig selv
„I er tegnet på, at Grønland kan tage udviklingen i sine egne hænder",
sagde rektor Fuglsang-Damgaard til 65 dimittender i Godthåb.
Det er en glædens dag for jert land, som i jer har fået nye kræfter. Grønlands
fremtid skal formes af landet selv. I er tegnet på, at Grønland kan tage udvik-
lingen i sine egne hænder", sagde rektor Erik Fuglsang-Damgaard i sin tale
til 65 dimittender ved realskolens dimissionsfest den 13. juni.
47 af demittenderne forlod skolen
med beviset for en bestået realeks-
amen i lommen, mens de 18 havde
gennemført 9. klasse. Det er anden
gang, realeksamen i Godthåb er ble-
vet gennemført som en fuldgyldig
dansk realeksamen. „Eksamensbevi-
serne er jeres beviser for, at I ikke
står tilbage for andre unge i riget",
erklærede rektor Fuglsang-Damgaard,
der videre understregede betydningen
af, at man fortsatte med at udbygge
undervisningen og uddannelsen i
Grønland og gav dem et bredt grund-
lag.
UD AT FLYVE
Knud Kleist Johansen tolkede di-
mittendernes tak til skolen. „Vi unge
har nu lært at flyve og skal finde
vort eget tag at søge ly under".
En del af dimittenderne er dog end-
nu ikke tilfredse med deres flyvefær-
digheder. Seks af dem fortsætter sko-
leuddannelsen på danske gymnasier
efter sommerferien, otte påbegynder
læreruddannelsen i Godthåb, og fem
vil fortsætte skolegangen i Danmark
til den såkaldte „højere forberedelses-
eksamen", der ligger mellem realeks-
amen og studentereksamen og åbner
vejen til visse uddannelser, der hidtil
har krævet studentereksamen.
Fire af realisterne vil være børne-
havelærerinder, og tre vil være syge-
plejersker. Fem-seks ønsker en ud-
dannelse inden for det sociale arbejde,
og tre vil være teknikum-ingeniører.
UDDANNELSE I FINLAND
To af de unge skal påbegynde en
uddannelse i Finland efter finsk invi-
tation, der er blevet formidlet af For-
eningen Norden. Det er de to realister
Ane Sakariassen fra Julianehåb og
Otto Peter Jensen fra Frederikshåb,
der skal påbegynde uddannelse som
hhv. økonoma og elektromontør på
fagskolen i byen Pietarsaari/Jakob-
stad i den tosprogede del af Finland.
Byen ligger ved Bottenhavets kyst
omtrent på samme breddegrad som
Godthåb.
FLIDSPRÆMIER
Otte af dimittenderne fik overrakt
flidspræmier. Det var Sara Lynge og
Klaus Petersen fra 9. klasse og reali-
sterne Abia Abeisen, Rasmus Lennert,
Kathrine Berthelsen, Jeanne Holten
Møller, Laila Lynge og Josef Petersen.
— Ved samme lejlighed blev der over-
rakt flidspræmier til Benedikte Kri-
stiansen, Karl Lennert, Myrna Lynge,
Jens Geisler, Absalon Manikutdlak og
Lars Sakariassen, der alle fortsætter
på skolen. En pengegave fra venlige
damer i Holstebro blev givet til Jen-
sine Nielsen og Jens Dahl, der fik 50
kr. hver.
DE 65 NAVNE
De 47, der forlod skolen med real-
eksamen, er følgende:
3. real a: Abia Abeisen, Egedesmin-
de, Tulla Abeisen, Julianehåb, Ther-
kild Benjaminsen, NarssaK, Ove Ber-
thelsen, Godthåb, Elise Brandt, Ege-
desminde, Malene Holm, Godthåb,
Jens Karlsen, NarssaK, Isak Kleist,
Jakobshavn, Rasmus Lennert, Hol-
stinesborg, Eli Lundblad, Egedesminde,
Sara Lynge, Godhavn, Theodora Lyn-
ge, Godthåb, Johanne Olsen, Godthåb,
og Ane Sakariassen, Julianehåb.
3. real b: Kathrine Berthelsen, Hol-
steinsborg, Per Berthelsen, Godthåb,
Åge Bianco, Angmagssalik, Peter
Bianco, Angmagssalik, Jørgen Hansen,
Scoresbysund, Rita Høegh, Godthåb,
UvdluanguaK Jacobsen, Frederikshåb,
Jonas Jensen, Jakobshavn, Abia Kri-
stensen, Jakobshavn, Jens Lennert,
Holsteinsborg, Bolette Lynge, Godthåb,
Anne Marie Mikkelsen, Godthåb,
Charlotte Holten Møller, Godthåb,
Jeanne Holten Møller, Godthåb, Hans
Møller, tJmånaK, Nielsine Nielsen,
K’utdligssat, Isak Olsen, Holsteinsborg,
og Laura Street, Jakobshavn.
3. real c: Jørgen Berglund, Fiske-
næsset, Abel Christiansen, Sukkertop-
pen, Ove Evaldsen, Holsteinsborg,
Hanne Jensen, Godthåb, Otto Peter
Jensen, Frederikshåb, Kaj Johansen,
Holsteinsborg, KununguaK Kleist Jo-
hansen, Egedesminde, James Kreutz-
mann, Holsteinsborg, Laila Lynge,
Holsteinsborg, LasinguaK Mogensen,
Frederikshåb, Emilie Nielsen, K’ut-
dligssat, Ove Rosing Olsen, Holsteins-
borg, Josef Petersen, Julianehåb, Knud
Nielsen Storch, Egedesminde, og Kri-
stine Sikemsen, Julianehåb.
De 18, der forlod skolen med 9. klas-
ses afslutningsprøve, er: Niels Alaufe-
sen, Godthåb, Eigil Arne, Scoresby-
sund, Karen Berthelsen, Godthåb, Vit-
tus Berthelsen, Godthåb, Edvard Da-
nielsen, Godthåb, Lene Eliassen, Hol-
steinsborg, Gunnar Geisler, Holsteins-
borg, Ludvig Grønvold, Godthåb, Jør-
gen Heilmann, Godthåb, Niels Peter
Heilmann, Godthåb, Vittus Kristian-
sen, Godthåb, Sara Lynge, K’ornoK,
Gabriel NapatoK, Scoresbysund, Sa-
kæus Nielsen, Godthåb, Klaus Peter-
sen, Kapisigdlit, Bolette Schmidt Wil-
ladsen, Holsteinsborg, Ake Storch, Kap
Tobin, og Inger Poulsen, Godthåb.
CHRISTGAU
god KAFFE
gennem
generationer
ukiorparu-
jugssuarne
kavfimik
pitsaussui-
narmik
niorKuteKar-
tarsimavugut!
““yJvlAttl
De 65 dimittender foran Seminarie- og Realskolens festsal,
med rektor Erik Fuglsang-Damgaard yderst til højre. Mange
sagde farvel til skolen, men mange fortsætter en boglig
uddannelse.
illniartut inertut 65 seminariap realskolevdlo nagdliåtorsior-
tarfiata silatåne, rektor Erik Fuglsang-Damgaard talerpig-
dlerpauvoK. amerdlaKissut atuarfik Kimåpåt, amerdlakissutdle
atuarnermingnik nangitsissugssåuput.
Kal.-nunåt nangmineK ingerdlasmaoK
„nalunaeKutauvuse ineriartorneK Kalåtdlit-nunåta nangmineK
ingerdlatarisinauga“, taima onarpoK rektor Fuglsang-Damgaard
iliniartunut Nungme inertunut 65-inut
„uvdloK nunavsinut nuånårutigssauvoK nukigssanik nutånik ilivse pivfigisaga-
mise. Kalåtdlit-nunåta sujunigsså nunap nangmineK ilusiligagssarå. nalunaeKu-
tauvuse ineriartorneK Kalåtdlit-nunåta nangmineK ingerdlatarisinaugå", taima
OKarpoK rektor Erik Fuglsang-Damgaard junip 13-iåne realskolep naggatårner-
siornerane iliniartunut inertunut 65-inut OKalungnermine.
inertut ilaisa 47-t atuarfik Kimåpåt
realskolerne soraerumérnerme angu-
ssisimanermingnut ugpernarsautigssa-
Kardlutik, 18-itdle 9. klasserne sorae-
rumérsimassuput. tåssalo aipagssånik
Nungme realskolerne soraerumérto-
KarpoK danskit realskolerne soraeru-
mértarnerånut naligitineKardluinartu-
mik. „soraerumérsimanermik ugper-
narsautit ilivsinut ugpernarsautåuput
nålagauvfingme inusugtunit avdlanit
inornerunginivsinut", taima OKarpoK
rektor Fuglsang-Damgaard, ersser-
Kigsarpålo atuartitaunerup iliniarti-
tauneruvdlo Kalåtdlit-nunåne piorsa-
gaunerata nangmarneKarnigsså ang-
nertumigdlo lungavigssaKalernigsså.
anitdlangnigssaK
Knud Kleist Johansen inertut siv-
nerdlugit atuarfingmut KujåssuteKar-
poK. „uvagut inusugtut måna anit-
dlangnigssaK iliniarsimavarput orKU-
ivfigssarsiortugssångusavdlutalo."
taimåitordle inertut ilaisa anitdlag-
sinångornigssartik nåmagingilåt. arfi-
nigdlit aussame atuångivfeKarnerup
kingornatigut iliniarnertik nangitug-
ssauvåt danskit gymnasiåine, 8 Nung-
me iliniarfigssuarme iliniartitsissug-
ssatut ilinialisåput, tatdlimatdlo atu-
arnertik Danmarkime ingerdlatend-
savåt „soraerumérnigssamut angneru-
ssumik piarérsarnermik" taineKartar-
tume, tåssa realskolerne soraerumér-
nerup iliniarnertugssatutdlo soraeru-
mérnerup akornånitume, tamatumu-
nalo angmarneKartarput iliniartitau-
vigssat åssigingitsut måna tikitdlugo
iliniarnertugssatut soraerumérdlune
aitsåt anguneKartarsimassut.
realskolerne soraerumérsut ilait 4
børnehaverne iliniartitsissungorumå-
put, pingasutdlo sygeplejerske-ujumå-
put. 5—6 ikiuissarnermut tungassut
iluåne iliniagaKarumåput, 3-tdlo tek-
nikum-ingeniøringorumåput.
Finlandime iliniarnigssaK
inusugtut ilait mardluk Finlandime
iliniarnermingnik autdlarnisåput fin-
landimiut KaerKUSsineratigut peKati-
gigfik Norden avKutigalugo. tåssa
realskolerne soraerumérsimassut mar-
dluk, Ane Sakariassen KaKortormio
åma Otto Peter Jensen påmiormio,
økonomatut åma eletronmontøritut
iliniartugssat igdloKarfiup finlandi-
miutut Pietarsaari svenskisutdlo Ja-
kobstad-imik fagskole-ane OKautsinik
mardluinik atuivfiussume. igdloKarfik
Bottenhav-ip sineriånipoK Nup avang-
narpasissusia migssiliordlugo avang-
narpasissuseKardlune.
eniasuissuseK pivdlugo
akigssarsiat
inertut 8 eKiasuinertik pivdlugo a-
kigssarsisineKarput. Sara Lynge åma
Klaus Petersen 9. klassemit åma real-
skolerne iliniartut Abia Abeisen, Ras-
mus Lennert, Kathrine Berthelsen,
Jeanne Holten-Møller, Laila Lynge
åma Josef Petersen. — pivfigssamilo
tåssane eKiasuissuseK pivdlugo akig-
ssarsiagssat tuniuneKarput ukununga:
Benedikte Kristiansen, Karl Lennert,
Myrna Lynge, Jens Geisler, Absalon
Manikutdlak åma Lars Sakariassen,
téuko atuarfingme ingerdlandgtug-
ssåuput. Holstebro-me arnat ajungi-
sårtut aningaussat tunissutait tuniu-
neKarput Nielsene Nielsenimut åma
JenséraK Dahl-imut, tamarmik ing'
mikut 50 kruninik pivdlutik.
65-it arne
realskolerne soraerumértut 47-t u-
kuput:
3. real a: Abia Abeisen, Ausiait,
Tulla Abeisen, K’aKortoK, Therkild
Benjaminsen, NarssaK, Ove Berthel-
sen, Nuk, Elise Brandt, Ausiait, Male-
ne Holm, Nuk, Jens Karlsen, NarssaK,
Isak Kleist, Ilulissat, Rasmus Lennert,
Sisimiut, Eli Lundblad, Ausiait, Sara
Lynge, K’eKertarssuaK, Theodora Ly-
nge, Nuk, Johanne Olsen, Nuk, åma
Ane Sakariassen, K’aKortoK.
3. real b: Kathrine Berthelsen, Sisi-
miut, Per Berthelsen, Nuk, Åge Bian-
co, Angmagssalik, Peter Bianco, Ang-
magssalik, Jørgen Hansen, Scoresby-
sund, Rita Høegh, Nuk, UvdloriånguaK
Jakobsen, Arsuk, Abia Kristensen,
Ilulissat, Jens Lennert, Sisimiut, Bo-
lette Lynge, Nuk, Anne Marie Mikkel-
sen, Nuk, Charlotte Holten Møller,
Nuk, Jeanne Holten Møller, Nuk, Hans
Møller, OmånaK, Nielsine Nielsen,
K’utdligssat, Isak Olsen, Sisimiut, åma
Laura Street, Ilulissat.
3. real c: Jørgen Berglund, K’eKer-
tarssuatsiait, Abel Christiansen, Ma-
nitsoK, Ove Evaldsen, Sisimiut, Hanne
Jensen, Nuk, Otto Peter Jensen, På"
miut, Kaj Johansen, Sisimiut, Kunu-
nguaK Kleist Johansen, Ausiait, James
Kreutzmann, Sisimiut, Laila Lynge,
Sisimiut, LåsinguaK Mogensen, På'
miut, Emilie Nielsen, K’utdligssat, Ove
Rosing Olsen, Sisimiut, Josef Petersen,
K’aKortoK, Knud Nielsen Storch, Au-
siait, åma Kristine Sikemsen, K’airor-
tOK.
9. klasserne soraerumértut 18-it u-
kuput:
Niels Alaufesen, Nuk, Eigil ÅrKé,
Scoresbysund, Karen Berthelsen, Ntik,
Vittus Berthels, Nuk, Edvard Daniel-
sen, Nuk, Lene Eliassen, Sisimiut,
Gunnar Geisler, Nuk, Ludvig Grøn-
vold, Nuk, Jørgen Heilmann, Ntik,
Niels Peter Heilmann, Nuk, Vittus
Kristiansen, Nuk, Sara Lynge, K’or-
noK, Gabriel NapatoK, Scoresbysund,
Sakæus Nielsen, Nuk, Klaus Petersen,
Kapisigdlit, Bolette Schmidt Willad-
sen, Sisimiut, Ake Storch, Kap Tobin,
åma Inger Poulsen, Nuk.
EM. Z. SVITZER
Trælastforretning
Vallensbækvej 67—69, Glostrup
Skibsegetræ, fyrretræ, lærk,
bøg m. m.
orpit mångertut umiarssualiorner-
me atugagssat, kanungnerit,
kanungniussat, Kissugssiagssat,
avdlatdlo
POUL ÆNDERSEN A/S
GRØNTTORVET 34
København Valby.
Tlgr. adr.: Groenparken.
Statskonlr. lægge- og spisekartofler en gros.
Import • Eksport.
24