Atuagagdliutit - 28.09.1967, Qupperneq 7

K’ajsortoK nugterfiussoK igdlunik
sutdlivingnigdlo amigauteKartoK
igdlunik sanaortornerup saniatigut ukiune aggersune K’aKortu-
me sanaortugagssat ardlagdlit autdlartineKåsassut sordlo timer-
ssortarfigssaK, iliniartut igdlugssåt, nåparsimavigssaK, kæmne-
reKarfigssaK OKalugfigssardlo
— nauk K’aKortoK nugterfigssatut nautsorssuneKdngikaluartoK erKåmiue a-
’merdUartuinartut ukiune kingugdlerpåne igdlonarfingmut nugternigssamik so-
KutigissaKariartuinarput. taimatut pissoKarnera iluardludngitsuvoK, angnertu-
niik igdlugssaileKigavta amalo ukiune kingugdlerne igdlut amerdldngitsuina.it
sanaortorneKarmata ukiunilo Kaningnerpåne sanaortorneKartugssaungmata.
1966/67 -ime ilaKutaringnut 24-nut inigssiat sananenarput, 1967/68-imilo ilaKu-
taringnut 36-nut. nalunaerutisiavut ■ - boligstøttimit sule ugpernarsinenångitsut
tnaligdlugit — ilaKutaringnut ardi .ngnut inigssianik ilaKUtaringnutdlunit a-
tautsinit igdlugssanik 1968/69-ime boligstøttimérsunik sanassoKdsdngilaK. aitsdt
1970-ime igdlorssuit sisamat ilaKutaringnut 94-inut inigssagdlit sananendsåput,
kommunalbestyrelsimut sujuliglaissoK Oluf Høegh Atuagagdliutinut OKarpoK
nangigdlunilo: ,
ilaKutaringnut igdlugssanik
sule sanaortorfigssaKartoK
— igdloKarfingme måne sule ang-
hertungåtsiartunik igdlut ilaKutarit
atausiåkåt najugarislnaussait sanaor-
torfigssaKarput, sordlo Prinsesse Be-
nediktip avKuserngata ernåne amalo
måna GTO-p baråkeKarfiane. baråkit
atorungnaertugssåuput GTO avdlame
suliartortitanut inigssiartårpat. igdlo-
Karfingme måne etagehusinarnik sa-
naortortoKarnigsså akerdliuvfigåra.
ernarsautigineKarpoK etagehusit uki-
une aggersune sanaortorneKartartug-
ssat autdlartitanit igdloKarfingmiu-
vingnitdlo najorneKartésassut.
— igdluliortiternigssap saniatigut
igdloKarfingme avdlanik ardlalingnik
sanaortugagssaKarpoK. 1968-ime ti-
nierssortarfigssaK suliarineKalisaoK.
tåuna Nungmltutut isaoK Sancårssup
atånlsavdlune, ernånguane atissaler-
sortarfeKåsavdlune. åma téssunga Ka-
uigtunguame méreat atuarfiat sana-
neKåsaoK. arssartarfitoKaK atuinå-
saoK, inersimassut sungiusartarfiåtut
fnérKatdlo arssåutarfiåtut atorneKå-
savdlune. iliniartut igdlugssåt atuar-
fingmit ungasingitsumitugssaK sana-
nenalerpoK 1970-ip migssåne inersi-
massugssaK. nåparsimavigssaK 1969-i-
me sananeKalisaoK, katerssortarfigdlo
ukioK måna agdlineKåsaoK. kæmnerip
agdlagfigsså 1968-ime sananeKalisaoK
OKalugfigssardlo 1969-ime. OKautigine-
Kartut tamarmik sanaortugagssat piv-
dlugit nalunaerssusiane taigorneKar-
simåput.
umiarssualivigtågssaK
— utorKalinersiagdlit igdlue ukiut
ardlaKångitsut Kångiugpata sanaortor-
neKalisåput utorKait igdluata entåni-
tugssat, avKUsernitdlo pingårnerssåt
sananeKartugssauvoK angatdlåneK
angnertusiartuinartoK pitsaunerussu-
mik ingerdlåneKarsinaorKuvdlugo. a-
ningaussanik ingmikut akuerssisso-
Karnera iluaKutigalugo umiarssualivik
avssiaKutserneKarpoK ujarKanik imi-
nikut. avssiaKut tåuna atulingikat-
dlarmat kigångartitdlugo umiarssua-
liviup ilå atorneK ajornartarpoK. er-
Kaivik igdloKarfingmit ungasingneru-
ssumut nungneKartugssauvoK; entai-
vigtågssamut avKusinigssaK måna su-
liarineKarpoK. umiarssualivingmut av-
ssiaKutsiaK atuleriarmat erKagkat u-
miarssualivingmut pulårarungnaerput.
nautsorssutigineKarpoK igdloKarfing-
nut avdlanut pajugtornerme atugag-
ssamik sigssiugaliortOKarumårtoK kup
akuanit KeKertånguamut pitugtarfiu-
ssumut atassugssamik. sigssiugkap
tåussuma tunua ilåtigut aulisariutit
angatdlatitdlo nuånåriartautit umiar-
ssualiveKarfigissagssarisavåt.
igdlut pisoKaunerit
atatinarniarneKartut
— igdlut pisoKauvatdlålerdlutik nu-
tånik taorsersitigagssat ardlaKaKissut
igdloKarfingme takugssåuput. naut-
sorssutigårput kalåtdlit igdluisa pi-
soKaunerit amerdlanerssait inguvter-
neKarumårtut nutånigdlo taorserne-
Karumårtut. igdlutorKatdle ardlagdlit
KaKugumut piginarniagåuput. igdlo-
Karfingme igdlut pisoKaunerssåt „Tor-
vebolig“-imik taineKartarpoK. igdlo
tåuna, sånavitoKaK, niuvertup igdlu-
toKå, igfiorfitoKaK sagfiorfitoKardlo
tåssåuput igdlut atatinagagssatut
kommunalbestyrelsimit encarsautigi-
neKartut ilait. sånavitoKaK katerssu-
gausivigtut atorneKartugssaujumår-
POK.
kommunalbestyrelsimut sujuligtai-
ssok Oluf Høegh ilagalugo igdloKar-
fingme angalaornerme igdloKarfik ta-
måkiussardlugo takuvarput. ilisima-
neKartutut ukiorpålugssuångortune
oKatdlisigineKarsimavoK igdloKarfiup
nutåmik nåparsimaveKalernigsså. pi-
lerssårutigineKartut sujugdlit malig-
dlugit nåparsimavik umiarssualiving-
mut pulariåta kujatånltugssaugaluar-
poK. nangminerssordlutigdle inutig-
ssarsiortut nåparsimaviliorfigssatut
erKarsautigineKartugaluame sutdlive-
Kalersimåput, nåparsimavingmilo su-
Man skal højt op, hvis man vil skue over hele byen Ju-
lianehåb. Billedet er taget fra søopmålingsskibet „Hvid-
bjørnen“s helikopter og velvilligst udlånt fra Det konge-
lige danske Søkort-arkiv. Pr. 31-12-66 var der 2280 indbyg-
gere i byen og 601 i distriktet.
K’aKortup igdloKarfia tamåt atautsfkut issiginiaråine pa-
vungarssuaK KutdlartariaKarpoK. åsseK una umiartortut
atugagssåinik nunap åssiliortup „Hvidbjørnen“ip helikop-
terianit åssilissauvoK, Det kongelige danske Søkort-arki-
vimit atugkiussauvdlune. sujorna ukiup nånerane K'aKortoK
2280-inik erKåmiuilo 601-inik inoKarput.
Dansk træ
i danske hjem
Bøgen - det danske nationaltræ -
skaber også hygge og skønhed inden-
døre når det ligger i hjemmet som
JUNCKERS BØGEPARKET.
Uer er fire typer Junckers Bøgepar-
ket - alle i det stilrene langstavsmøn-
ster. Rummets funktion og Deres per-
sonlige smag er afgørende for hvilken
sortering De skal vælge: Prima,Stan-
dard, Flammet og Extra flammet.
Gulvene er BLITSA-behandlede, når
de lægges, og uhyre nemme at holde.
JUNCKERS BØGEPARKET er det
'deelle gulv i alle danske hjem.
i danskit igdluine
aW- sm Kissuit danskinit pissut
orpiup Kissugssiagssap — danskit orplu- talsa pingårnerssåt — pilersltarpal alla- nåissuscK kussanåssuserdlo lgdlup llua- ne atornoKarångame JUNCKER-lp na- tigssiaisut.
LmL*’k il ■ Junckerlp natlgsslautal åsslgingltsut si-
Ft: : uni ‘ lf-.- V B samåuput — tamarmik lluserlgdluardlu-
rr * fK ‘ \ ■ H ' I ■ tik amilimassut tåkajåt. inip sumut
Mt*'1 w • ’ i 1§ * 1 H /• >.s atornekarnlgssfi ivdlttdlo kussanarneru-
HK«!-' i i tltslnerlt aulajangissugssåuput sumlk
hf | fe* | m ardlfinlk Kinerslnlgssangnut: Prima,
liflY < i ;* /fe C lå $3. Standard, lammet åma Extra flammet.
Pli " Si wf - '■-1 h| il natlgssiat IkiissorneKartut BLITSA-mik
laklgaussarput agsutdlo pårlumlnardlu-
\ ft I tik. Junckerlp natlgsslautal danskit lg- dlulne tamane altsåt tåssa natigssat.
-- JUNCKERS BØGEPARKET
Her er begyndelsen til Julianehåbs nye
havn, en dækmole, der beskytter en del
af havnen mod søgang og is, når vin-
den blæser fra syd. Inden for denne
mole skal der om nogle år anlægges
en transithavn og en kombineret fiske-
ri- og lystbådehavn.
auna K’aKortume umiarssualivigtåp aut-
dlarKautå, malingnut avssiaKutsiaK
umiarssualiviup ilåne kigångartitdlugo
malingnut sikunutdlo igdlersQtaussoK.
tåussuma tunua’tungåne ukiut ardlaKå-
ngitsut Kångiugpata sananeKartugssau-
voK umiarssuit talltarfigssåt kisalo auli-
sariutit angatdlatitdlo nuånåriartautit
umiarssualivigssåt. (Foto, åssil.: H. Ja-
nussen).
lissut igdlugssanik sanaortorfigssatut
erKarsautigineKartugaluame heliporte
sananeKarsimavoK.
pilerssårutigineKartut kingugdlit
maligdlugit nåparsimavigtågssaK ig-
dloKarfiup nutårtånisaoK Taserssup
erKåne, erKagkanutdlo kugfeKartitsi-
neK månamut ånugssuneratut pisag-
pat nåparsimavigssap entaivigsså åma
Taserssuarmut atatineKartugssauvoK
— igdloicarfiup imeKarfigissånut. i-
meK erKaiviup angmarnanit kilomete-
rinik ardlalingnik ungasingnerussumit
pigssarsiarineKartaraluarpoK, igdlo-
Karfiuvdle nutårtåta entaivia kung-
mut imånutdlunit atåssusertariaKåsa-
gunarpoK nåparsimavigssaK inertina-
go.
igdlutårniat sivisumik
utarKissariaKartartut
Oluf Høeghip nudnårutiginerar-
pd nangminerssordlutik sulivfiute-
Kartut sulivdluartungmata amalo
igdlOKarfingmiunik sulissoKariar-
tuinarmata. igdloKarfingme suli-
ssugssat amigautigineKdngitdlat
agdldt sulivfigssaileKissoKartarpoK,
sutdlivitdlo amerdlanerussut piler-
sineKartinagit igdloKarfingmut
nugterniartut akuerineKartarnig-
ssdt mianer ssorfigissariaKarpoK.
suliagssaKartitsiniarneK kisime a-
porfiungilaK, igdlugssamingnigdle
KinuteKartut amerdlanermit utar-
Kerujugssuartarput. sordlo ukioK
måna ilaKutarit atautsit najugag-
ssdinik igdlutårniardlutik k inute-
Karsimassut 50 migssiliorpait, a-
merdlaKissutdlo — Kavsiussusé o-
KautigineKdngitsut — etagehusine
inigssarsiorput.
boligstøttip agdlagfeKarfia aperår-
put ilumornersoK 1968/69-ime etage-
husinik ilaKutaritdlunit atausiåkåt na-
jugagssåinik K’aKortume sanassoKå-
sånginersoK. kontorchef J. A. Nolsøe
akivoK sanaortugagssanik nalunaer-
ssusiat maligdlugit ilaKutaringnut a-
tautsinut igdlugssåt pingasut 1968-ime
K’aKortume inersimåsassut, igdlutdlo
taimåitut tatdlimat 1969-ime inersi-
måsavdlutik. kommunalbestyrelsimut
sujuligtaissup Oluf Høeghip etagehu-
sine ilaKutarit Kavsit inigssåinik u-
kiune tugdlerpåne sanaortornigssamik
OKausé kontorchefip ilumornerarat-
dlarsinaunerarpai, pilerssårutigineica-
rérsutdle avdlångortineKarsinåuput.
GTO-p Københavnime KutdlersaKar-
fia kontorchefip aperKuteicarfigisima-
vå ilåtigut påsiniardlugo sanaortugag-
ssanik pilerssårusiane taineKartunit
amerdlanerussunik igdluliortoKarnig-
ssånik Kinutit akuerineKåsagpata ta-
måna teknikip tungågut ajornaitute-
KåsånginersoK. Kåumat atauseK mig-
ssiliordlugo matuma kingorna akissu-
teKartoKarnigsså ilimagineKarpoK.
Hans Janussen
JJ
INDUSTRI
fseeebbf
Vil De sælge
eller købe?
Kontakt først fag-
manden!
Industri- og forretningsspecialisten
Jyll.g. 19, Fredericia, (059) 2 06 66
Pers. træffetid: kl. 8-9,30 og 17-19
. . . Anbefalet af grønlandsfarere —
POLITIET
søger aspiranter til stillinger som
POLITIBETJENT
Til ansættelse under politiet i Grønland søges et antal politibetjente
med tiltrædelse snarest.
Ansøgeren, der må være fyldt 18 år, må være i besiddelse af gode skole-
kundskaber og må kunne tale og skrive dansk. Det er endvidere en be-
tingelse for at komme i betragtning, at ansøgeren er sund, stærk og vel-
bygget uden legemlige mangler (for eksempel nedsat syn eller hørelse).
Under forudsætning af, at ansøgeren skønnes at have de fornødne kvali-
fikationer, kan der efter 2—4 års praktisk tjeneste i Grønland forventes
videre uddannelse på politiskolen i Danmark med supplerende praktisk
tjeneste på politistationerne i Danmark.
Ved ansættelsen aflønnes politibetjentene med begyndelseslønnen af
den for statens tjenestemænd i Grønland i lønningsklasse 1 c fastsatte
løn med fradrag af 4 %>, hvortil kommer rådighedstillæg årlig kr. 480,00
plus grønlandsk procenttillæg, dagpenge under tjenesterejser samt fri
uniform.
Under uddannelsen i Danmark oppebærer politibetjentene samme løn
som politibetjentene i Danmark, d. v. s. den for statens tjenestemænd i 11.
lønningsklasse fastsatte løn.
Efter bestået eksamen fra politiskolen aflønnes politibetjentene som
statens tjenestemænd i Grønland i 9. lønningsklasse, hvortil kommer for-
skellige tillæg. Begyndelseslønnen i 9. lønningsklasse er for tiden kroner
1879,47 pr. måned incl. alle tillæg. Slutlønnen i 9. lønningsklasse er kroner
2317,81 pr. måned. Foruden ovennævnte faste månedsløn ydes der fri uni-
form og dagpenge/nattillæg for udførte tjenesterejser. Der vil endvidere
være mulighed for at avancere til stationsleder for et selvstændigt politi-
distrikt.
Ansøgning indsendes til politimesteren gennem det stedlige politi, hvor
yderligere oplysninger kan indhentes og hvorfra ansøgningsblanket kan
fås udleveret.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, september 1967.
7