Atuagagdliutit - 28.09.1967, Qupperneq 29

inucfsia.il-
I
agdl.: Karl May
4*rn jpiP#1« #»• Hyt
iiyssar-
migt.i Peter Nielsen
M«| #%arø4la| V f
åttJpJm^wF mm $1 IWlSt Hi
(nangitdK)
Schwartz nålagkivoK Abu el Mot
sapingisamik toKunavérsårneKåsassoK.
umatitdlugo tigusissoK akigssarseru-
jugssuarumårpoK. taimåitumik tamar-
mik inuk tåuna Kinarigsårniartorujug-
ssuvåt akigssarsiagssautineKartut å-
naiumånglnermik.
inugsiautigssarsiortut umiarssuaisa
ivigarssuit anigorpait imaringnermut-
dlo anitdlakautdlutik. nålagkersuissut
umiarssuåta akerKane kingorånit u-
ngasigungnaivigpai angujartoKalugit-
dlo. Abu el Motip nalungerérsimavå
sujunigssamine avdlanik ivigarssuale-
KartoK, tåssame umiarssuaisa mardluk
tingerdlautitik arxarpait kitsatigdlo
nåkartitdlugit. tåuna nangmineK ara-
berit tåuko tatdlimat løvit puilassuå-
ne såssussiniaraluaramik peKatigissa-
ne aniguissut igsiaKasiutdlugit pujor-
tatårpoK. pikigutsissut angumeriniå-
sagunikik minutit tamavisa atorfig-
ssaicartipait. tåssaluåsit åma sujuner-
mingne arréKutigssaKalerdlutik. ivi-
garssuit amitsunguamik avKutigssaKa-
palåraluarput umiarssuarnut angisu-
nut nautsorssussåungivigsumik kisiå-
ne umiatsiamut mikissumut atausi-
narmut. kitsap umiarssuaK sule unig-
tingikå Abu el Motip umiarssuarme
sujua ivigarssuarnut pulatipå. umiar-
ssuåta åipå åma taimardluinaK nå-
lagkamik umiarssuåta talerpiatungi-
nguanut ivigarssuarnut pulåmivoK.
tingerdlautitik ancarpait kinguner-
tigdlo takusinaulerdlugo. ånilångår-
dlune Abu el Motip umiarssuarme nå-
lagå suaorpatdlagtoK tusarpå: „kingu-
nivtine umiarssuaK! nålagkersuissut
umiarssuåt!“
Abu el Mot arabereKatailo pigsig-
put takuniardlugo sunaunersoK. umi-
arssuaK kingunermingnltoK umiarssu-
arnik avdlanik mingnerussunik mar-
dlungnik åma maligteKartoK sule u-
ngasiaramiko takusinåungilåt.
umiarssuaK takutsiåinaK Abu el Mot
asingarujugssuarpoK suaordlunilo: „Ki-
laup pårilinga! tåssa kungéncap umi-
arssuå!“
„taimåitoKarnaviångilaK!“ araberit
ilåta tinerpå. „KanoK taimåisasorisi-
nauviuk?"
„siutitukasik, tagpitdluinartutit-u-
na? nålagauvfiup såkutussutai sujua-
nitut issigingiligit, inugsussiarssuaK i-
nussiarssuardlo? Allah, Allah, umiar-
ssuaK såkutunik ulivkårpoK.“
„susagamik?"
„uvanga sumit tamåna ilisimåsava-
ra? pingitsussåginarniarta, uvanga
månlnera naluguniko suniarnaviångi-
låtigut."
„Allah akbahr! åma auna umiar-
ssuaK avdla kingornane, åma — taku-
varalugtuaic — sule avdla! umiarssuit
mingnerit mardluk! umiarssuarpag-
ssuit!"
„å, isumaKaruvime suniåsångikåti-
gut------“
„isumaKartunga isumaKartungalo?
•— Kilak unerigfigdlo! uvangaoratar-
sinauvorme malerssugåt! umiarssuit
uko mingnerit mardluk nalungilåka,
Hasab Muratip Madungap nålagåta pé.
inugsiapalåK tåuna susagame nålag-
kersuissut umiarssuånik peKateKar-
dlune? inugsiautigssarsiortoK nåmag-
tordlugo tigussarisimåsanerpåt? Ha-
sab Muratip kivfaisa ilisaringitsorna-
viångilånga."
„torKorniarit!“
„ajornaKaoK, umiarssuaK tamåt mi-
sigssornialisavåt. icanoK pissoKalersi-
nago torKorniångilanga, pininalisaga-
luarpatigut akiutilerumårpugut. akiu-
nigssamut piaréritse! takusagigse, nå-
lagkersuissut umiarssuåta såmiatu-
ngivtigut sanerKukiartoråtigut umiar-
ssuårKatdlo kingornalungivtinut unig-
dlutik. ajungilaK, avdla tut sapileruv-
ta kup sinå talerpigdleir anguniåina-
rumårparput. aperisagpata uvanga
nangmineK akisavåka, ilivse OKarnia-
kinase! nuehrnegerit piarivigsimarKu-
niarsigik! sut tamarmik unerigfing-
mut, peKutigssakitsoralånguvugut!“
Schwartzip umiarssuane unigtipå i-
nugsiautigssarsiortup umiarssuå taler-
Piatungåtigut avdlornernik fyrrinik
Ungasigtigilerdlugo. kitsat kaluvnere
amualårpait taimailivdlutigdlo Abu el
Motip umiarssuå aKukåniatigut nag-
dlerdlugo. taimailivdlune Schwartzip
umiarssup Kåva aKerdlunik tigssalu-
kårdluarsinaulerpå. umiarssuit tåukua
pingasut kinguninguanlput Madungap
nålagåta umiarssuai mardluk, Kane-
Kigamikigdlo inuisa ajornångitsumik
autdlaisitik ingnagtautigdlit atordlu-
arsinaulerpait.
Schwartz Maximik Kamutiliata tu-
nuanut pisimavoK akerKame umiarssu-
åta Kå takusinaujungnaerdlugo. såku-
tuisa nålagaunertåt umiarssup nåla-
gåta sanianipoK. tåussuma inugsiau-
ligssarsiortut suaorpai: „kikuvise? u-
miarssuase kia pigai?“
„uvanga!" Abu el Motip umiarssup
Kuleruåta kigdlinganitdlune akivå, i-
luarusugdlunilo Kiviarpai nuehrne-
gerertane akiunigssamingnut piarérér-
sut. Jussuf Helamimik atexarpunga,
niuvertuvunga."
„sumioK?“
„Waumit pissuvunga."
„sumungnarpit? “
„kuk majordlugo niuveriarpunga."
„tusåvinga, sagdloKautit."
„Allahp siutitit angmardligit. ilu-
morpunga. påsingikungma ivdlit
nangmineK siutitit pissusåput."
„ilisaråvkit!"
„inunivne takungisåinarpavkit!“
„ivdliuvutit Abu el Mot inugsiau-
tigssarsiortoK."
„Allahp issitit uisitdligit, inuk avdla
måssåkut sångnitungitsoK takusimå-
savat, imaKa tåssunga pårdlåuparma."
„issigivdluinarpavkit. araberit tåu-
ko tatdlimat tunungnut torKortertut
åma issigåka. tåuko homsaraberiuput
Abu el Motip nangmineK nunånit pi-
ssut."
„tåuko åma niuvertuput Waumit pi-
ssut, niorKutitik nagsarpait."
„sagdloKautit. ivdlit tåukulo ilisa-
rivdluinarpavse. Fashodame nålagkap
inuvdluarKuvåse. agsut ilagsiumagalu-
arpåse, perKUvångalo Fashodamut i-
lagerKuvdluse."
„tauvame tåuko ilagsiumassai ujar-
niåkit. uvagungitdlat."
„taimåingilaK. ilivsiuvuse løvit pui-
lassuåne takornartamik såssussissut,
Fashodap kitåne."
„sugssapalårssuarmitauva," Abu el
Motip arabereKatine isuvssupai. tåssa
sorssutugssångorpugut. akiutdluarnia-
rise." nålagaunertåt suaorpå: „Fasho-
dap kitånmgiséinarpugut, takornarta-
mik nåpitaKarsimångivigpugut."
„uvangalunit?" Schwartzip nipine
såkortoK tamåkivigdlugo aperå. angl-
ssutsine tamåkerdlugo nikuipoK, Abu
el Motilo Kardluinarmigut OKausipi-
lugpoK. ånilårtorujugssussoK takuvåt.
tåssame singnagtuisa kingugdlerpårta-
risagaluarpåt takornartap tåussuma
nunane tamåkunane takunigsså. Ka-
nordlunit OKåsavdlune nalulerpå.
„tåssa tåuna," araberit ilåt Abu el
Motip tunuanitdlune isuvssugpoK. „ki-
£R SØSTÆRK*
siåne sapernaviångilavut. umiarssuår-
Kat uko Hasab Muratip inugsiautai-
nik ulivkårput, nålagkersuissutdlo u-
miarssuåt uvagut tåssånguamut sa-
perssartisavarput." isumaKarput nå-
lagkersuissut umiarssuåta Hasab Mu-
rat nåmagtordlugo tigussarisimagåt
sorssugkiartungitsordlo.
Abu el Mot silagtorserKigsårpoK su-
aordlunilo: „åp, ivdlit sujornatigut pi-
niarérsimavavtigit, KingmeK, Kingmip
arnavissap ernera! måssåkutdlo pi-
ssagssat pisavat!" autdlåine nusugpå
umiutdlugulo igitdlunilo. échwartz
Maximip Kamutiliata tunuanut porér-
simavoK. Abu el Motip aKerdlua tunu-
anut tugpoK.
„iginiaritse!" Abu el Motip såkutu-
ne suaorpai.
oKausia ernlnardluinaK nålangne-
icarpoK. umiarssuånlput angutit to-
ti undredit hundreditdlo åipånitdlutik.
nålagkersuissut umiarssuåta inue ilu-
amik issigerKigsårneK saperpait aju-
gaunigssartigdle Kularinginardlugo.
erKalerput, Kangale Kångulutinguar-
sse! malinardlugitdlo Karssut Kalugi-
ssatdlo nålagkersuissut umiarssuåta
Kånut torarput. nålagkersuissut såku-
tue umiarssup Kuleruånut, igdlerfit
tunuinut torKorfigssalerujugssuput. i-
kigtoralånguit kisimik ikilersititsiarsi-
måput.
Maximip Kamutiliata ulé ivigarssuit
Schwartzip pérpai umerdluarsinauju-
mavdlune. takuvå Abu el Motip mar-
dluleKussuarminik åma umiukåne. tai-
maileriartOK nålagaunertap nålagkiutå
tutsiupoK. såkutue nikugterput, aut-
dlaisitik umiupait atautsikorssuardlo
erKalerdlutik. amilårnåinartumik ki-
nguneKarpoK. inugsiautigssarsiortup
umiarssuåne inugpagssuit ordlorarput,
åniarnerssuarmik akiukumanerssuar-
migdlo nivdliassorssuångorput.
Schwartz nikuimivoK tåssalo Abu el
Motip autdlåiminik umiukåne. nalaut-
sortumik sanimut peKiminerata
Schwartz tOKumit ånåupå. Kamutiling-
me matue igdluåmiserérsimassane nu-
sugpai Maximivdlo Kamutilia erinar-
ssuatårtilerdlugo. suninera amilårna-
KaoK. umiarssup Kåne inuit Kaleriå-
ginardlutik ordlorarput, toxutat iki-
ligkatdlo, nivdlianerssuarmigdlo påt-
sivérutdluinarput. Maximip Kamutili-
ata Abu el Motip umiarssuå kisiat
perssaringilå, kisiåne åma sanileKutå
såmiatungånltOK. taimailinerane Ka-
mutiligssuaK aKumitoK åma ilaorKU-
poK madungamiutdlo umiarssuåinit
mardlungnit åma erKartorssuångor-
dlutik.
Abu el Motip påsivå kukussorujug-
ssusimavdlune. umiarssuit kingugdlit
ardlånit niperssuax tutsiupoK: „Allahp
Abu el Mot perdlorKuliuk! kivfåka er-
Karitse!"
„takuvapalårssuaK, „KånguinertoK",
Abu el Mot Kuarsårdlune nivdlerpoK.
„nålagkersuissut såkutuinut pexasiu-
simåput pissariniardlunga. autdlai-
siuk! såkutut nålagait umertardlugit
unalo KingmeK kristumio!"
tamaviåraluaKalutik iluagtitsineru-
ngivigput akerKamingme umiarssuåi-
nitut tamarmik torKorfigssarserérsi-
mangmata autdlaisimingnigdlo imiv-
dlutik. Kamutigdlit mardluk tåuko si-
sangnik såtukujunik avssialigssugamik
pissagssåungivigput.
Maximip Kamutilia erinarssuatår-
KigpoK sujugdlermernit sule amilår-
narnermik kingunilingmik. nuehme-
gerit aitsångungmat taima sorssugku-
matigissorssuvdlutik isumaerutdlui-
narput. såkutik erKarpait umiarssuv-
dlo iluanut arpaliutlnaK Kimåvdlutik.
Abu el Motip påsivå akiuniarneK a-
jornarsivdluinartoK. såkutune suaor-
pai: „umiatsiainut! nunamut tama-
viat!"
nålagkiutå ernlnardluinaK nålang-
neKarpoK. tamavikasingmik umiar-
ssup saneråtigut talerpiatungåtigut
nåkåginavigdlutik umiatsiamingnut
igssorarput, kisiåne timimingnit aut-
dlaisit erKarnerånik toKunåinaving-
mik ilagsineKarput. tåssa Hasab Mu-
ratip såkutue hundredit sulilersut. or-
pit akorninut issertorsimasimåinari-
ardlutik måna sarKumerput. Hasab
Muratip autdlåissuane ingnagtautilik
kåvitipå suaortardlune: „Karrit, Abu
el Mot, Karrit! ilagsivdluarneKåsautit!"
(nanglsaoK)
Fofo -i- 10 #/o
Omsfri til Grønland og Færøerne.
Farve- og sorthvid-film frem-
kaldes.
Fofohusel, Box 210, Esbjerg
ALLIS-CHALMERS
A
AUIS-CHALMERS
Den chassisstyrede læssetraktor med 90° drejning • Konstruktiv over-
legenhed og kvalitet i topklasse kendetegner den ny chassisstyrede
TL-545 fra Allis Chalmers • Ingen anden læssetraktor i denne klasse
kan tilbyde Dem så mange fordele:
Centermonterede kongetappe monteret i kuglebøsninger — selvjuste-
rende og indstillelige • Etgrebs fuld powershift • Dobbelt turbine
torque converter • 2 gear frem med hver 2 hastigheder, der reguleres
automatisk • 4-hjuls træk • HiTraction differentiale • 6-cyl. 135
HK turboladet dieselmotor med direkte indsprøjtning • Fuld filter-
beskyttelse af det hydrauliske system.
TL-545 er udstyret med 17,50—25“ 12 lags slangeløse dæk, samt klip-
pan førerhus med lygter, el-viskere og varmeanlæg. Specielle Bofors
stenskovle leveres som ekstraudstyr.
traktore usilersut atdleKutamigut 90°-nik kaujatdlagtineKarsinaussoK.
ilusilersugaunermigut pitsauneruvdluinartoK pitsåussutsimigutdlo nale-
KångitsoK ilisarnautauvoK TL-545-mut atdleKutamigut aKungneKar-
dlune kaujatdlagtineKarsinaussumut Allis Chalmers-imit pissumut.
traktorit usisautit avdlat taimåitut ajångeKuterpagssue nagdlersorsi-
nåungilait:
kåvigfit Kiterpiånitut angmalortunik suvdloKuteKarput — isumaming-
nérdlutik erKoncigsårtartut nåmautdlilerneKarsinaussutdlo. igdlui-
narmik tiguvdlugo tamanut nikisartineKarsinaussoK. mardloKiussa-
mik kaujatdlagtautilik. mardlungnik iluarsissautilik sukåssusigsså-
nut mardlungnut tamarmik isumamingnik iluarsartutartunik, sisa-
manik nutsuissunik agssakåssulik. nusutsissarnera åssigingisitårtine-
KarsinaussoK. dieselmotorilik 6-inik cylinderilingmik 135 HK-mik.
aKungnermut atortue ivsingersisitut itumik igdlersutigdlit.
TL-545 iluleKutaKangitsunik 12-inik Kaleringnik 17,50—25“ gumminik
agssakåssoKarpoK, ingerdlatitsissumutdlo inigssaKardlune Kutdliling-
mik, elektricitetimik saligutilingmik kiagsautilingmigdlo. ujarKanut
nivautarssuit ingmikut pisatsersutigssatut ilautineKarsinåuputaoK.
Akselafstand 2,79 m
Sporvidde 1,80 m
Venderadius 4,52 m
Skovlstørrelser fra 1,11 — 1,91 im
Egen vægt 7,6 t
aksel-iata isorartussusia 2,79 m
igdlinerisa silissusé 1,80 m
kaujatdlagtarfia 4,52 m
nivåutat angissusé 1,11 mit 1,91 m3-
imut
oKimåissusia 7,6 t
*9»
1^15 IVIDTD F={ A/S
Industrivej 7 - Glostrup - tlf. (01) 9619 OO
29