Atuagagdliutit - 19.12.1967, Blaðsíða 22

angussuaK pivdlugo OKalugtuårKat
taigdliortoK OKalugpalanguardlo
ikingutigit mardluk — KalipaissoK
atuagkiortordlo Mogens Lorentzen å-
ma issigingnårtitsissarfingme Kalipai-
ssartoK Svend Johansen — uvdlut i-
lane takulerpait Kérdlutuararpåluit
avKusinikut ikårussårtut. Svend Jo-
hansenip tikuarpai ikingunilo mianer-
ssorKUvdlugo OKardlune:
— tupagtiniaKinagit. kingugdlersåt
H. C. AndersenioratarsinauvoKl
☆
angutit tusåmassat tamarmik ona-
lugpalånguagssaKartarput. ilait pisi-
massuviuput nailisagauvdlutik oKa-
lugpalånguångorsimassut — ilait sa-
någinåuput, taineKarajugtartut „OKa-
lugpalånguit ingerdlaKåtårtut", tuså-
massat ardlanut tugtineKaKåtårtartut.
soruname H. C. Andersen minineKå-
ngilaK, ilåtigut pissutigalugutaoK ili-
simaneKardluarnerpåt ilait Kavsit
nangmineK siåmartertarsimangmagit
nangminerdlo misigisimassamisut pi-
ssuseKalersitdlugit, sordlo assersutiga-
lugo OKalugtuaringmago 1862-ime er-
Kumitsuliortut karnevalernerånut i-
lausimavdlune tåssanilo OKaloKatigi-
simavdlugo Danmarkip kungigsså —
kingusingnerussukut tåssaulersoK kli-
nge Christian IX. tåuna pivdlugo
Andersen oKarpoK:
— nikatdloriatårpunga påsigavko
sukarutaussarssuaK Kardlingma atai-
sigut nivingassoK!
angumut perrortumut igtuatdlang-
narsimaKaoK, åmalume OKalugtuångu-
aK avdla kungikormiunut tungassoK
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30 - KBHV. K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGER UDSØGTE TÆPPER
FRA IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT, OVER HELE
VERDEN
SKRIV OG FA ET UDVALG
UDEN FORBINDENDE
FOTO
og
KINO
De køber med største økonomiske
fordel Deres fotoudstyr hos os I Vi
giver fra 20—50 °/o rabat på foto-
udstyr. — Rekvirer i egen interesse
vort store illustrerede katalog og
prisliste, — eller lad os give Dem
et konkret tilbud. Fotoarbejde: farve
og sort/hvid -5- 20%. — Gratis
forsendelsesmateriale!
CHR. RICHARDT A/S
SKIVE
FØRENDE FOTO-SPECIAL-
FORRETNING!
OKalugtuarisimavå. pineKartoK tåssa
klinge Frederik 7-iat, tåussuma nag-
dliiitorsiualårnerit ardlåne Andersen
vinimik iluarissaKarpatdlångitsoK skå-
lérsimavå — Andersenip imertarfine
imermik imaKartipå vine mamaringi-
namiuk. taimaisiornera kiingip agssu-
arisimavå, Andersenile igdlersorniar-
dlune OKarpoK:
— klinge atarKissarssuara ilagsigå-
ngavko imeK imertarfivnitoK vini-
ngortarpoK I
Kérdlutuaricat avKusinermitut piv-
dlugit OKalugtuamik Mogens Lorent-
zenip OKalugtupånga, kingornalo OKa-
lugtuaK tåuna Berlingske Tidende-me
ilångiineKarsimavoK, kisiåne oKalug-
tuaK tugdliiitoK naKiterneKarsimagu-
nångilan. OKalugtuaK tåuna Kalåtdlit-
nunåne angalatorssup måna toKorér-
simassup Peter Freuchen-ip OKalug-
tuarisimavå Kavdlunåmut højesteret-
ime erKartussutilerissartumut. Pitar-
ssuaK uvdlut ilåne Chicago-me Lin-
coln Park avKutigalugo taxamut ilau-
simavoK tåssanitdlune H. C. Ander-
senimut erKåissutigssiaK. ei'Kåissutig-
ssiax sanerKutileramiko taxap inger-
dlatitsissuata ilaussune Kiviariardlugo
OKarfigå:
— tåssa atuagkiortOK Hans Christian
Andersen.
— åp, Freuchen OKarpoK, tåuna na-
lungilara. nunaKatigåra. danskiuvoK.
— någga, taxap ingerdlatitsissua a-
kivoK, amerikamiuvoK. angutå nunau-
teKarsimagaluarpoK måna encåissutig-
ssiap inigissåne!
H. C. Andersen mérKatdlo pivdlugit
oxalugtuarpagssuaKarpoK, tåukulo a-
merdlanerssait nangmineK OKalugtua-
risimavai, kisiåne atauseK OKalugtua-
risimångilå. Poul Reumert-ip OKalug-
tuarisimavå årKigssuissumut toKorér-
sumut Anker Kirkeby-mut, tåussumå-
ngalo OKalugtuarsiaråra.
uvdlåt ardlåne Poul Reumert-ip a-
ngutå, issigingnårtitsissartoK Elith
Reumert, nukagpiarauvdlune atuari-
artordlune Dr. Tværgade-me atuag-
kiortOK H. C. Andersen nåpisimavå.
ElithiaraK erngerdluinardlune nasaer-
poK, Andersenilo Kungujugdlune ilag-
sivoK kaujatdlariardlunilo nasarssuane
portusoK miniitine Kavsine aulateru-
tigalugo. mérKat igdloKarfingmiut ili-
sarisimangmåne taima nuånårtigaoK.
tamåko pivdlugit erKaimassamine
nangmineK ima oxalugtuarpoK: „uv-
dlut ilåne nåpipara arnaK atissarig-
sårtorujugssuaK méncane ilagalugit
pisorujortoK. nukagpiarKat mingner-
ssåta iperariatårpå arpagdlunilo or-
nigkaminga agssane isautdlugo eKini-
ardlunga. arnåta KaerKuvå OKarfiga-
lugulo:
-— suna pivdlugo angut takornartaK
ilagsiviuk? nukagpiarånguardle aki-
vok:
— takornartåungilaK. Andersen-iu-
na, nukagpiarKat tamarmik nalungi-
såt!
akimarnit ilåta nulia toKorérsoK
Charlotte Grøn ukiut Kulit sivnerdlu-
git matuma sujornatigut aperssorne-
Kartitdlune oKalugtuarpoK méraugat-
dlarame angajorKåne nunanut avdla-
nut angalaKatigigajugtardlugit, ilåni-
lo Schweiz-ime igdloKarfit ilåne H. C.
Andersen nåpisimavdlugo hotel-ime
neriartortoK sarKarmiune tamaisa i-
vertisimavdlugit — nunanatiminik nå-
pitsinine nuånårutigerugtoramiuk.
— KérdlutuaraK pinitsoK nalungi-
liuk? Charlotte méraussoK aperå. si-
kigdlune angerpoK.
— tåssa uvanga, atuagkiortOK OKar-
poK ingminut tikuardlune!
Andersenip mérKat oKalugtukajug-
tarpai. ilåne méraK sardliarpå, tåu-
ssumalo atuagkiortOK agsut nåkiitar-
på.
— KanoK isumaKarpit? méraK ape-
rå, mérardlo akivoK:
—- OKatdlortuvatdlåKautit!
mérarpatdlagdlune OKautsine ilavai:
— Kingarssuit angingårame!
Andersenip mérKat OKalugtukajug-
nuånaringningitsoKartarmat påsissu-
tigssåuput OKalugtuanguit pingasut a-
tuaråine:
autdlarniutigårput 1954-ime janua-
rime avisime „Horsens Folkeblad“-ime
agdlagsimassoK. naussorigsaissut nu-
liaisa ilåt sognerådip sujuligtaissua-
nut ornigiisimavoK iliniartitsissordlo
pikorissutse pivdlugo atancissaussoK
linerdluautigalugo.
— tåssame, arnaK OKarpoK, H. C.
Andersenip OKalugtualiai mérKanut o-
Kalugtuarissarpai, ilumungitsorssuit-
dlo tamåko mérKavnut tusarKiingika-
luaKåka.
OKalugtuaK tugdleK pivoK atuagag-
ssiamit „Ny Dag“-imit 1955-ime, tu-
pingnåinardlunilo:
Jyllandip kitåne ilåne palase oKat-
dlisigineKalersimavoK nagdliiitorsiua-
lårneK iluagtitdlugo aperssortitagssa-
minut atuvfåssissutigisimangmagit
„Hans sikisånge" åma „kaisarip ati-
ssartåve". tamånimiut ilaisa atuvfå-
ssineK tåuna såkortumik issornartor-
siorsimavåt OKalugtuat ilerKoringnig-
ssamut. nalernutingitsutut isumaKarfi-
gigamikik! „Hans sikisånge" pivdlu-
go OKarsimåput asangningnermut i-
ssigingningneK ilerKoringnigssamut
nalericutingitsoK OKalugtuame ersser-
sineKarsimassoK. sujunertarineKarsi-
nåungilax arnaK inusugtOK narrussar-
sinauvdlunilo KinersisinåusassoK —
nuliarsartoKåsagunilo Katångutigigtut
tåukutut pingasutut OKalugtuame er-
KartorneKartutut iliortOKarsinåungi-
laK. „unangminiartariaKångitdlat" pi-
lerigissartik piumavdlugo! sulile ajor-
neruvoK „kaisarip atissartåve", tåssa-
me inuk tåssane erKartorneKartoK i-
lugdlinausimangmat. ilångutdlugo o-
KautigineKarpoK inusugtut erKarsauti-
gisavdlugo ajornartorsiutiginaviångi-
kåt OKalugtuaK KanoK kinguneKåsa-
ssok. palasimut agdlagkane agdlagsi-
mavortaoK avdlamik atorfiningniar-
nigsså kigsautigineKartoKl — tåssalo
1955-ime H. C. Andersenip nangmineK
nunåne OKalugtualiai pivdlugit taima-
tut isumaKartoKarsimavoK, åmalo o-
Kalugtuat ukiunik 120-nik pisoKåussu-
sigdlit pivdlugit namagigtaitdliut er-
ssersineKarsimavdlune — taimane av-
dlardluinait soruname patsisigalugit.
atuagkiortOK atugarigsårsimångeKaoK.
OKalugtuat kingugdlersåt Amerika-
mit nagguveKarpoK, nålagauvfingmit
lllinois-imit, tåssane nålagauvfiup ag-
dlagtuata 1954-ime inerterKutigisi-
mangmago atuagkat pinerdlugtulior-
nermut amalo angutit arnatdlo inoKa-
tigingnerånut mingnerpåmigdlunit tu-
ngåssuteKalårpata atuagkanik atorni-
artarfingnit nålagkersuissut pigissåi-
nit atorneKartarnigssåt mérKanit 13
inordlugit ukiulingnit. imaKa påsiu-
minåikungnarsivoK tamåna H. C. An-
dersenimut tungåssuteKarnersoK, tai-
måitordle atuagkiaisa ilait nålagauv-
fiup agdlagtuata atorKujungnaerpai!
erKoriarneKarsinåuput tåssausimaner-
sut „ingnagtåume" ilisitsumit tOKutsi-
neK, kaisare ilugdlinaussoK Jyllandip
kitåmiut åma narrutsautigisimassåt, i-
malunit OKalugtuame „nerssutinik
pårssissoK arnaK åma pujorfingnik
pauiaissartoK“-me autdlarussineK, mi-
sigssuissup sukangassup akuerisinau-
simångiså.
OKalugtuat tamåko avångunakulug-
lut kingornatigut nuånilårtunguanik
pissariaKalerpoK. taiméitumik Ander-
sen åma Adam Oehlenschlceger Frede-
riksberg have-me pisugtuaKatigeriar-
tigik tusardlugulo Andersenip ilerKU-
misut suliagssane nutåK KanoK pi-
ngårtitsigigå.
— taigdlatut pissuseKåsångilaK, mi-
sigissuseKarpatdlåsångilaK — åma å-
nungnartumik imaKåsångilaK, kisiåne
tåuko pingasut tamaisa.
— ajorpoK, Oehlenschlæger akivoK,
tåuko tamaisa ingmikortitdlugit.
— åp, Andersen OKarpoK, taimame
åma OKartoKarsinauvoK: tamaisa ing-
mikut. aumarutigssat ingmikut, ikuat-
dlagsautit ingmikut, tarajussatdlo a-
kugssiat ingmikut. tauvale Kanga i-
nuit ilåta tåuko pingasut akulerusi-
mavai paugssatdlo navssåralugit.
— Andersen, asassara, Oehlenschlæ-
ger akivoK, isumaKarniaKinak paug-
ssat navssårisimavdlugit!
ilåne Andersen ikingutigivdluagka-
me ilånut OKarpoK: „toKuguma igdler-
figa Kivdlerumik putuneKåsaoK ili-
ssaunivne kikut ilaussut kikutdlo i-
låungitsut takusinauniåsagavkit. ilåu-
ngitsut aliortugångordlunga ornigku-
UHER ER HER
rw^
J båndoptagere ^
'simpelthen kvalitet!
helt igennem
k Hør dem hos i
IL Radio- A
Sk forhandleren Æ
GRØNLANDS IMPORT AGENTUR
Engmarksvej 15 - 8240 Risskov
Tlf.: (06) 17 62 33 - Telgr.: GREIM AG
mårpåka Kularnångilardlo aliortugau-
leruma ersinartorujugssusaunga! —
tamåname isumalioi'iatåtdlandngneru-
jugssuarmik takutitsivoK, kisiåne
Andersen sule umavdlunile aliortug-
kamut åssersunarserérsimavoK, tama-
tumungalo ugpernarsautauvoK erxar-
dlerit pivdlugit atuagkame OKalugtu-
aK:
atuagkiortup perrortunera erKartor-
neKarsimavoK, pingårtumigdlo nutsa-
me ilinganerat perrorutigissarpå. li-
nuit tamaisa påpiarat nutsanut ilinga-
sautit perKigsårtumik ikussortarpai.
— Glorup-ime grev Moltke-me tike-
rårsimassarnerpagssuarme ardlåne i-
niminut majuajårsimatitdlugo greve
inariartordlune mato pårdlautdlugo
Andersen iserfigisimavå nujaiartitut
tujuluat KaKortoK atisimagå påpiarat-
dlo ilingasauterujugssuit mardluk
Kauminut ivertisimavdlugit, sordlume
nagssulik. mato magpertordlo atuag-
kiortOK KiviarpoK, grevevdlo takuga-
miuk KaKortuinarnik atissaKardlune
nagssoKartOK tupangnermit nivdler-
Pok: „å!“ anipatdlagdlunilo.
H. C. Andersen perrortugaluardiune
nåparsimalernigssaminut sule årdleri-
tuneruvoK, OKalugtuaKarpordlo tama-
tuminga erssersitsissunik.
unuit ardlåne — Andersen angala-
titdlune ilerKumisutdlo angalaKåme i-
låt ineKatigititdlugo — sinigfingmit
nåkarpoK sérKumilo igdlua ånersingåt-
siaKalugo. soruname tamåna isumaku-
lutigissoruj ugssuångorpå. ånilångaler-
pordlo sérKumigut imarianigtusasora-
lune, kræfteKalisasoralune imalunit
i'usarneK nåpautigilisasoralugo. anga-
laKåne OKarfigå:
— isumaKarpit tamåna Karatsamut
sajugpitdlautausinaussoK?
pivfigssame avdlame atuagkiortOK
nikatdlungaku j ugtoru j ugssuångorsi-
mavoK, tåssa nererssuartunut ilauv-
dlune neriligsimagame. Kaemussissup
nuliatalo ilagigåne nerrivingmit niku-
itariaKarsimavoK inimilo sanianitume
Kuersordlunilo Kitserarsimavdlune,
laimaingmatdlo nerritut nipaitdlivig-
simavdlutik. nauk nuliaussoK agssor-
tuigaluartoK OKarpoK merKiimik neKi-
mitumik isisimavdlune merKutdlo
tåuna torKUSsångmine ersserKivigsu-
mik malugisinauvdlugo. unuk tåuna
aKaguanilo tamatuma nagsatarissag-
ssai ånilångatigissorujugssuvai, tamå-
nalo årdlerigileriaramiuk Kagdlume
Kulåne torninguatut itup agdlissornig-
ssånut årdlerinine puiorsimavå åmalo
nåkartusasoralune årdlerinine icångi-
ussisimavdlugo, nåkartornigssaminut-
dlo årdlerinera pissuteKarpoK inuit i-
låta ajåupissaminik nåmigut agtutsi-
arsimangmane, nåkartusangaleriara-
milo imarianigtornigssaminut ernu-
manine puioratdlarsimavdlugo! årdle-
risungnerpagssuinut tamåkununga ilå-
ngukåine inunine tamangajåt kigu-
serissarsimassoK tauva OKartariaKar-
poK timimigut akiugagssarpagssuaKar-
tarsimassoK.
H. C. Andersenip ersitunerssuanut
åssersutauvdluarpoK umavdlune ili-
ssaunigssane ånilångagivdluinarsi-
mangmago. taiméitumik unuit tamai-
sa inarnialerångame påpiarånguamut
ima agdlagtarsimavoK: „toKiingilanga,
toKorusinartungauna!“ nalunaerunilo
tåuna sinigfingme sujoråne naterssu-
armut takulertorneK ajornarungnaer-
sitdlugo ilissarpå.
ukiune kingugdlerne Israelimérsu-
mik OKalugtuånguaKarpoK nuånivig-
sumik. børnehaverne iliniartitsissup
arnap OKalugtupånga ilåtigut atuvfå-
ssissutigisimavdlugo „ingnagtaut", ki-
siåne — taima agdlagpoK — Kingmit
pingajuata issai åssersutileravkit na-
passuliarssuaK åssersutigissariaKarsi-
mavara. napassuliarssuaK tåuna ula-
mertuvoK — taimåitordle taimaisior-
neK mitautigingningneruvoKl
OKalugtuardle avdla ugpernarsarne-
KarsimassortaoK H. C. Andersenip i-
nungorfianit igdloKarfingmit pissu-
vok, igdloKarfingme tåssane køben-
havnimiut åiparilerdlåt eKisimårdlu-
tik H. C. Andersenip igdluane inime
erKainiutitut suliarissame isersimåput
L.arsen-Stevns-ip igkame Kalipagai i-
ssigingnårdlugit.
— umåk, angut nuliaminut OKarpoK
tinitsiardlugo, måne agsut najugarig-
sårsimavoKl
OKalugtuårxanut naggasiutitut ilå-
ngutisavarput Københavnime angala-
litseKatigit ardlåne akioringne, tåssa-
ne amerikamio takornariaK påsiniai-
simangmat Danmarkime igdloKarfing-
nik avdlanik alutornangajagtunik Kø-
benhavniungitsumik takussagssaxar-
sinaunersoK. Odense sujunersutigi-
neKarpoK.
— Odense? amerikamio aperivoK.
tåssane sunik soKutiginartoKarame?
— tåssa atuagkiortup H. C. Ander-
senip inungorfia.
— å, amerikamio nalornissorsimav-
alune OKarpoK. igdloKarfingme tåssa-
ne avdlanik soKutiginartoKånginame?
— oKalugfigisså isumanarpoK av-
dlanik soKutiginartoKarunångitsoK.
— erKanaralugtuaK, amerikamio ta-
kornariaK OKarpoK. Odensep takorna-
riarnigsså kajumigsårutigissariaKångi-
laK. H. C. Andersen atuagkiortuinaK-
una!
Ernst Philipsor
inuit silatut tamarmik ikuatdlagtémigssamut
sitdlimasertisimassariaKarput. ikuatdlagtor-
nigssamut sitdlimaserterérsimaguvit nåmag-
tumik sitdlimasertisimanersutit misigssomia-
ruk.
kæmnere tamatuminga OKaloKatiguk!
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring i Grønland siden 1882
Kalatdlit-nunåne 1882-imit sitdlimasissartoK
22