Atuagagdliutit - 01.08.1968, Blaðsíða 10

ÉEn enestående chance
Til dette nummer af „Grønlandsposten" mangler 100 pct. læserbreve,
hvorfor man har fundet rigtigst at bringe kommenterende eller i øvrigt
meningstilkendegivende udtryk, der har været offentliggjort andre ste-
der. Men det er ikke et levedygtigt forhold for en læserside. Vi må inder-
ligt beklage, hvis det er bladets kvalitet, der bærer skylden for dette
forhold, men må alligevel i retfærdighedens navn hævde, at en læser-
side i et landsomfattende blad uanset bladets øvrige indhold er en ene-
stående chance for den, der ønsker en tanke formidlet. Og tanker burde
der være nok af i dagens Grønland.
På A/G’s vegne
Jens Brønden.

<r
■cu
FRAMUS
GIBSON
____ ARTIA
fT\ -verdenskendte
w J guitarer
i topklasse
guitårit silarssuarme
tamarme ilisimassaussut
pitsaunerpåt
Se og prøv dem hos:
ukunane takuvdlugitdlo ftkåtSkit:
Burnæs
RADIO OG FJERNSYN
EGEDESMINDE
Musikhuset
GODTHÅB
lej en bil nu
ni ferien
derhjemme
jeg vil gerne omgående og uden forbindende
have tilsendt Deres prisliste for autoudlejning!
NAVN:____
STILLING:
ADRESSE:
så står den
parat til Dem
, når De.
kommer hiem
Hos Pitzner Auto kan De på fordelagtige vilkår leje bilen til
ferien - et hvilket som helst mærke. Klip kuponen ud, udfyld
og send den til os allerede i dag, så De har Deres ferievogn
hele ferien - det går legende let hos Pitzner Auto!
PITZNER
AUTO
INTERNATIONAL AUTO UDLEJNING
TROMMESALEN 4, KØBENHAVN V
Telegramadresse: PITZNERAUTO
Hvem overholder vedtægterne;
I et læserbrev i „Jakobshavneren"
skriver fob.:
Hvad er en vedtægt egentlig? Ja,
under normale forhold er det noget,
som skal overholdes af alle, som for
tiden opholder sig i det område, hvor-
om vedtægten sig drejer.
D.v.s., at en vedtægt eller et forbud,
som det også kan kaldes, udarbejdet
af kommunalbestyrelsen i Jakobshavn,
normalt omfatter Jakobshavn distrikt
og desuden skal overholdes af alle,
hvad enten de nu tilfældigvis er grøn-
1 ændere eller danskere.
Kan man da udarbejde forbud eller
vedtægter, som kun overholdes af
grønlændere, henholdsvis danskere?
Nej, for så må det jo betegnes som
iiskrimination eller forskelsbehand-
ling, som er det samme.
Det skulle ikke være nødvendigt at
komme nærmere ind på, hvem der
overholder dette.
Nu tilbage til det eventuelle forbud
om jagt fra speedbåd. Hvem kan tæn-
kes at ville overholde dette forbud,
idet jo både grønlændere og danskere
er i besiddelse af speedbåde? Og ikke
mindst: Hvad sker der, hvis hvem
ikke overholder dette forbud? For det
kan vel tænkes, at det kun vil være
den ene part, der vil overholde for-
budet, mens der vil blive set gennem
fingre med, at den anden part ikke
overholder samme forbud (jfr. ved-
tægt om båndtvang, oprydning)?
Kære Kombest! Gør det dog lettere.
Lad os nu få klar besked om, hvilke
forbud, der skal overholdes af dan-
skere, og hvilke af grønlændere. Det
andet er alt for besværligt for alle
parter. Det er så besværligt at finde
ud af, hvem man skal anmelde for
hvad.
Tillad os i al uvidenhed at give
kombest. et velment råd: Færre ved-
tægter, således at det nuværende po-
litipersonale kan overkomme at kon-
trollere, at samtlige vedtægter bliver
overholdt af ALLE.
Det andet kan let komme til at vir-
ke latterligt og meget ødelæggende
for det så omtalte gode forhold grøn-
lændere og danskere imellem.
Lidt eddikesyre
I sidste nummer af „Jakobshavne-
ren“ stod der at læse, at kombest. ar-
arbejder på en vedtægt om jagt fra
speedbåde. Det har man talt om læn-
ge, men nu er det kommet med i kom-
best’s arbejdsprogram.
Hvad opnår man med dette for-
bud? Simpelthen at forbyde alle, som
er indehaver af en båd, der kan be-
væge sig hen over vandet med en fart
over en nærmere fastsat hastighed, at
jage f. eks. sæler.
Kan dette kaldes diskrimination, vil
dette forbud kun komme til at gælde
for den ene gruppe?
Lad os først se lidt på nogle andre
forbud. Sidste år vedtog kombest., at
der skulle være båndtvang for alle
hunde (danskeres og grønlænderes). Vi
har prøvet at spadsere lidt rundt i
byen, for at se om dette er blevet
overholdt. På denne tur mødte vi
mange løse hunde, hvorfor vi kiggede
lidt på, hvem der ejede disse løse
hunde. Det viste sig, at disse løse hun-
de alle tilhørte grønlændere. Samtlige
hunde, tilhørende danskere, var bund-
ne. Vi talte endog med danskere, som
var blevet meldt til politiet af naboen,
fordi nogle af danskerens hunde var
sluppet fri.
Nu betyder dette ikke, at de løse
hundes antal formindskes, hvilket man
kan overbevise sig om ved selv at gå
en tur i byen. Faktisk er det svært
at se forskel før og efter båndtvangen.
En anden vedtægt handler om ren-
gøring og oprydning omkring husene.
SKAL DE BYGGE
PÅ GRØNLAND
ER Stran-Steel
DET MEST
ØKONOMISKE
Stran-Steel systemet er Ideelt
til fabriks- og lagerhaUer,
magasiner, sportshaller, han-
garer udstUlingslokaler etc.
Fri spændvidde uden støtte-
pUler gør det muUgt at ud-
nytte hele gulvarealet. Æn-
dringer og tilbygninger fore-
tages nemt og biUlgt.
Katalog og referencelister
fremsendes.
Konsulent 1 Godthåb:
clvUlngenlør Randrup.
HJHAJVSEN
AKTIESELSKAB
Vestergade 97-101 5000 Odense
telefon (09) 11 83 83
I Julianehåb Avis skriver „den sure
agurk" under overskriften „Sådan er
livet — og sådan kunne det være":
Vi jager af sted. — Nogle siger, vi
bliver jaget af sted. — Vi slider krop
og sjæl op — for at opnå goder, som
vi ikke har tid at tænke over, om vi
har lyst til eller brug for. — For at
tjene en masse penge, som allerede er
brugt, før vi tjener dem. For at være
ligeså velstående, velklædte og mo-
derne som naboen!
Er vi glade og tilfredse —? Eller
lever vi altid i fremtiden —? Vi har
i hvert fald ikke tid og fred til at
nyde nuet —! Man skulle lære det i
skolen —I Så man ikke af samfundet
Mindesmærke for
Jonathan Petersen
I lokalbladet „Jakobshavneren"
skriver Hans Lennert:
På landsrådets ordinære møde i
1967 fremsattes et forslag om rejsning
af et mindemærke for organist Jo-
nathan Petersen. Dette mindesmærke
påtænkes placeret i Godthåb, hvor
Jonathan Petersen i så mange år hav-
de sit virke. Det er hensigten at afsløre
mindesmærket i 1971, hvor det er 90
år siden, Jonathan Petersen blev født.
I landsrådet vedtog man, at der i før-
ste omgang søges dannet en indsam-
lingskomite. Den nu sammentrådte
komite, som har landsrådsformand
Erling Høegh som formand, vedtog,
at der i sagen rettes henvendelse til
samtlige landsrådsmedlemmer og de
lokale oplysningsudvalg med henblik
på iværksættelse af en indsamling til
formålet i de enkelte kommuner, i
hvilken forbindelse man fra komi-
teens side henleder opmærksomheden
på eventuelt at få tidligere elever af
organist Jonathan Petersen inddraget
i arbejdet med indsamlingen i kom-
munen.
På dette grundlag vil jeg herved
henvende mig til de mange, der har
været elever hos „organe", at tilslutte
sig dette gode formål. Vi, hans elever
selv, kan danne en indsamlingskomi-
te. Vi kan også godt henvende os til
den øvrige eventuelle interesserede
befolkning om at støtte formålet.
For at støtte dette gode forslag, og
for at imødekomme henvendelsen fra
landsrådet, opfordrer jeg herved alle
organist Jonathan Petersens gamle
elever om at henvende sig til under-
tegnede, eventuelt til dannelse af en
komite.
Og alle jakobshavnere vil jeg bede
om at støtte formålet, hvis det kunne
blive til realitet.
På forhånd tak.
...i lufttætte folieposer. Denne
fikse emballage sikrer gærens
holdbarhed i mange måneder.
Indholdet i posen svarer til 50 g
almindelig gær. Med DANISCO
TØRGÆR har De altid frisk
tørgær i huset.
...folienik uvsigdlufnartunik pQg-
dlit. - pQt taimåitut takujumi-
nardlufnartut Kapuit Kåumater-
pagssuarne avdlångujåinigssåt
isumangnaerpåt. imai naleKarput
Kapungnik panersigåungitsunik
50 gr.-nik. DANISCO-p Kapuisa
panertut tamatigut Kapungnik
panertOteKartfsavåtit.
: ::
> :
AKTIESELSKABET DANISCO • 8. KRISTI AN I AGADE • 2100 KBH. 0
- *......
bliver tvunget til at leve forbi livet.
Skynde sig i en for tidlig grav, hvor
man ikke kan tage noget med sig
andet end glæden over det liv, man
har levet?! Ja, man får som ungt
menneske end ikke at vide, hvad livet
er —! Thi de færreste lærere og for-
ældre ved det.
De lever jo selv jagende og jaget.
Derfor ved de færreste af os, hvad
det egentlig er, vi skal nyde — nu
i dag — i denne time.
Vi kaster et blik på vejret i forbi-
farten. Men giver vi os tid til andet
end at konstatere, at det er solskin —?
Giver vi os tid til at sætte os i en
lun krog og glæde os over varmen,
over blomsterne, over solens spil på
bølgetoppene — og at lære vore børn
det —?
Eller en regnvejrsdag at nyde vort
hjem, og at have tid til virkeligt at
beskæftige os med kone og børn, hvad
de egentlig indeholder —?
Vi skulle lære i skolen, at sindet
bliver rigere, jo mindre man lader sig
jage. At det er muligt at blive lykke-
ligere med en mindre levefod. Man
siger, at tid er penge! Så er jo det
menneske rigt, som har masser af tid!
Dette er den rene egoisme — dette
er ikke samfundssind. — Engang var
samfundet menneskene, der søgte
sammen. Og hjalp hinanden med det
svære liv. Desværre har vi bygget
dette samfund så kunstfærdigt op, at
vi ikke længere har hånd i hanke med
det, det har taget magten fra os! I så
fald er det samfundssind at vise vejen
ud af junglen igen.
„Den sure agurk".
Et dansk dagblad
mener
Under rubrikken „vi mener" i Ran-
ders Dagblad har man på grundlag af
ædruelighedskommissionens betænk-
ning antydet en mening om det grøn-
landske spiritusproblem. Artiklen byg-
ger i øvrigt på de for et dansk dag-
blad ellers for længst offentliggjorte
stærkeste udtryk for det grønlandske
drikkeri.
Artiklen slutter:
Som modforholdsregel mod det
umådeholdne drikkeri foreslår alko-
holkommissionen en rationeringsord-
ning. En sådan kan have sine ulem-
per, og den kan sikkert ikke løse pro-
blemet, højst dæmpe det, hvad kom-
missionen også er klar over. Og ikke
ringe betænkelighed må knytte sig til
tanken om en legaliseret sortbørshan-
del med spiritusmærker gennem sta-
tens butikker. En sådan ordning kan
i høj grad blive et tveægget sværd.
Vi erkender, at vi ikke har fundet
de vises sten med hensyn til spiritus-
problemet i Grønland. Vi er ikke i
stand til at opstille det helt rigtige
forslag til løsning af problemet, og
derfor vil vi acceptere et hvilket som
helst nogenlunde godt forslag blot
som en midlertidig løsning, indtil man
måtte finde noget bedre for ikke at
sige det helt rigtige.
For det haster med at få sat en
stopper for alkoholmisbruget i Grøn-
land. Det kan enhver se.
Grønlandsfarer!
SE HER
Ønsker De ved hjemkomst straks
at kunne råde over et nyt auto-
mobil skriv da venligst til os, og
vi vil straks sende priser og leve-
ringsmuligheder for vore aner-
kendte automobiler. Forespørgsler
besvares naturligvis uden forbin-
delse fra Deres side.
M. Olesen, Tarm
Tlf. (07) 37 13 00
Autoriseret Fordforhandler
u>