Atuagagdliutit - 01.08.1968, Blaðsíða 18

atuartartut
agdlagait
»atuartartut agdlagait«
amigautigineKarput
Atuagagdliutit normuane uvane atuartartut agdlagaKångivigput, taimåitu-
migdlo avdlatut ajornartumik pissariaxarsimavoK isumat OKauseuautitdlo av-
dlane sarKumiuneicarérsimassut ilångutindsavdlugit. kisidne taimaisiortarneK
Kupemermut tåssunga atuartartunitdlo agdlagfigineuartartugssamut iluauu-
tåungilaK. atuartartut agdlagaKarpiarumajungnaernerånut avise nangminen pi-
ssusimdsagpat agsut utorxatsissutigssarårput, kisidne encortugssaK pissutigalu-
go OKautigissariaKarparput avisime nuna tamdkerdlugo sarKumertartume avise
avdlatigut Kanordlunit imaxartaraluarpat atuartartunut agdlagfigssatut Kuper-
neK inungnut isumamingnik sarKumiutaicarusugtunut periarfigssaungmat pit-
sauvdluinartOK. uvdluvtinilume Kalåtdlit-nundne nåmagtunik inoKartariaKar-
poK isumaliuterssortartunik.
Atuagagdliutit sivnerdlugit,
Jens Brønden.
aparicutlgluåinåklt
III plhaunenlugkat
SINGALWATTE
THE
FERM 5UPEF
\sa s ka a utca m at
100% fuldautomatisk
Specielt fremstillet til husmødre, der ønsker deres tøj vasket
helt rent.
Nu har De chancen for at opleve en moderne fuldautomatisk vaske-
maskine, som både nænsomt og effektivt klarer alle vaskeproblemer.
FERM super Vaskeautomat er 100 “/o fuldautomatisk og betjenes med
springknap, så De selv kan kombinere Deres egne vaskeprogrammer.
Maskinen arbejder med agitator-systemet, som giver det reneste va-
sketøj med det mindste vaskeslid. Betjeningslugen er anbragt for-
oven, så De Ikke skal bukke Dem, når tøjet skal ud og ind.
FERM super Vaskeautomat
100 °/.-IMIK AUTONIATISKIUVDLUINARTOK’
igdlume ningiut ipitdluinartunik errorsinigssamingnik kigsau-
tigissaxartut erxarsautigalugit sanaK.
m3na plsinaulersineKarputit maskina errorslssut automatiskiuvdlul-
nartoK misilisavdlugo, tåussuma errortagssat sfltdlQnlt mianerssdt-
dlugit ajiingitsumlgdlo isumaglssarpal. FERM super Vaskeautomat
100 %-lmik automatiskluvdlulnarpoK, isumaglneKartarpordlo tdrtagaK
KlnerdlerfigssiaK atordlugo, talmåitumlk errorserlautsit åsslglngltsut
akulerSårslnauvatlt. maskina sullssarpoK agitator-system atortoralu-
go, tåussumalo klngunerlssarpå iplnerpånik nungutdlamiklnerpånig-
dlo errorslneK. Imlvfla Kåvane InigsslneKarsimavoK, talmåitumlk Iml-
nlngne imaeriningntlo pekltarlaKartåsångllatlt.
Vask hvad De vil
FERM skal der til
sOgaluartunigdluntt errorsissarumaguvit Ferm pigisavat
AKTIESELSKABET FERM . ULSTRUP
Telegramadresse: FERMULSTRUP
Forlang venligst brochure uden forbindende,
plsiniångikaluardlutit atuagaussanik nalunaerssQtinik piniarniarlt.
Kavdlunåt kalåtdlitdlo
ingmikut maligtarissaKasåpat ?
taimåinaviångilaK, tamåname åssi-
gingisitsinertut påsissariaKåsaoK.
Ilulissat avisiåne normume kingug-
dlerme tigusimassavtine agdlagsima-
vok kombest ilerKorerKussaliomialer-
sok angatdlatinit sukasulianit piniar-
tarneK pivdlugo. tamåna sivisumik o-
KaluserineKarérsimavdlune kisame
månåkut sulissutiginiarneKalersima-
VOK.
inerterKutikut tamatumuna suna a-
ngunegåsava? anguniarneKarpoK a-
ngatdlatinik taimåitunik pigissaKartut
tamaisa ima imalo sukåssuseKardlutik
sordlo puissiniamigssanut inertemiar-
dlugit.
tamåna åssigingisitsinermik taine-
Karsinauva? angatdlatinik pigissaKar-
tut ardlåinånut tungatineKåsava?
tauva inerterKutaussartut avdlat ta-
korKålåriartigik.
sujorna kombestip isumaKatigissu-
tigå Kingmit (Kavdlunåt kalåtdlitdlo
pigissait) tamarmik pingitsoratik pi-
tugsimaneKåsassut. tamåna erKortine-
KamersoK takuniardlugo igdloKarfik
ingerdlaorfigilårsimavarput Kingmit-
dlo pitugsimaneKångitsut amerdlaKi-
ssut takusimavdlugit. misigssornerut-
siarpavut kikunit pigineKarnersut, på-
sisimavarputdlo Kingmit tamåko ta-
mardluinarmik kalåtdlinit pigineKar-
tut. Kavdlunånit KingmerineKartut ta-
marmik pitungneKarsimåput. Kavdlu-
nåt ilait OKalugtuarput sanilimingnit
politinut kalerriuneKartarsimavdlutik
Kingmitik pitungneKarsimångikånga-
ta.
„Iluliarmio“-me atuartut ilåt fob-
imik atsiorsimassoK agdlagsimavoK:
ilerKorerKussaK sunauva? ilerKO-
rerKussaliortoKarsimagpat amerdla-
nertigut tåssaussarpoK erKortineKar-
tugssaK inungnit tamanit ilerKorerKU-
ssamik atortugssauvfigissaussume.
tåssa imåipoK ilerKorentussaK iner-
terKutdlunit Ilulissat kommunalbe-
styrelsianit suliarineKarsimassoK Ilu-
lissat kommuneKarfiånut tamarmut a-
tortugssaugajugtarpoK erKortineKå-
savdlunilo tamanit kalåtdlinit Kavdlu-
nånitdlo.
tauvame ilerKorerKussaliortoKarsi-
nauva inerterKuteKartoKarsinauvalu-
nit kalålinamit Kavdlunåginarnitdlu-
nit malingneKartugssamik?
tamåna ima påsineKésångilaK King-
mit pitungneKaratik igdloKarfingmi-
ginartut ikileriarsimassut, igdloKarfi-
kordlunime takuneK ajornarpoK King-
minik pitugtuinigssamik inerterKut a-
tulermat Kingmit pitungneKaratik av-
Kusinermiginartut ikileriautigisimane-
råt.
ilerKorerKussaKarpoK avdlamik er-
Kainermut tungassumik. ilerKorerKU-
ssaliaK tåuna kikunit maligtarineKar-
simanersoK imaKa ersserKingnerussu-
mik erKartortariaKångilardlunit.
tauva sukasulianit puissiniartarne-
rup inerterKutiginiameKarnera uter-
figeriartigo. kiamitauva ilerKorentu-
ssaK tåuna maligtarisavå, tåssame ka-
låtdlit Kavdlunåtdlo taimåitunik a-
ngatdlatauteKarmata? mingnerungit-
sumigdlo inerterKut tåuna kiavmitau-
va nålåsavå, ilimanarmåme ardlåinai-
sa maleruarumåråt, kalåtdlinitdlo u-
niorKutineKaraluarpat Kularnångivig-
dlune issigingitsussåginameKarumår-
tut (tak. Kingmit pitugsimassarnig-
ssåinik ei'Kaissarnigssamigdlo ilerKO-
asassara kombest! OKinerussungor-
tisinåungiligit? måna påsivdluartaria-
K’aKortup avisiane „agurk sérnar-
tup“ tcupernerane agdlauserissa-
KarpoK KUleKutalingmik „inuneu
taimdipoK — åmalo taimdisinau-
galuarpoK":
ulapinavik inuvugut. inuit ilait o-
Kartarput malerssugaussutut inussu-
gut. inunerme ajungeKutausinaussut
pigilerumavdlugit timerput tarnerput-
dlo nungutdlarsarparput, pivfigssaKa-
rata erKarsautigisavdlugo ilumut kig-
sautiginerigut atorfigssaKartinerigut-
dlo. aningaussarpagssuarnik iluanåru-
sugpugut sule pigssarsiareriamagit
nungorértagkavut. tåssalo taimaisior-
tarpugut sanilivtitut pigssarigsårtigiu-
måinardlutalo atissarigsårtigiumåinar-
dluta.
nuånårpugut pivdluardlutalo? ima-
lunit sujumut pissugssat takordlugi-
nardlugit inuvugut? tåssame uvdlut
manåkorpiaK inuvfigissavut atusav-
dlugit pivfigssaKarfiginagitdlo erKig-
sisimavfigingilagut. tamåna atuarfing-
me iliniagagssauvoK inoKatigissutsi-
mik pingitsailineKartutut inuneK ma-
lugingitsordlugo Kångiusslnartusångi-
kåine, iliveK sukavatdlåmik orning-
niångikåine avdlamik nagsatagssaKa-
rane taimågdlåt inunerme atorérsima-
ssume nuånårutigineKarsinaussut?
tåssame inusugtunguanut agdlåt i-
nuneK sussok ilikångitsortarpåt, tå-
ssame iliniartitsissut angajorKåtdlo i-
kingnérånguit kisimik ilisimangmå-
ssuk. nangmingneK malerssugåuput
malerssuivdlutigdlo.
taimåitumik amerdlångitsuarånguit
ilavta kisimik nalungilåt KanoK på-
sissariaKartOK uvdlumikut nalunaer-
Kutap akunera inuvfigissarput nuå-
nårutigalugo atusagavtigo.
ulapitigaluta sila Kiimut Kiviartar-
parput. seKinersordle påsigångavtigo
avdlatut KanoK iliortarpugut?
pivfigssaKamiartarnerpugut sumut
ardlånut orKuamerssånguamut ingi-
savdluta silap kiangnera, naussut, se-
Kalerparput ilerKorerKussat sordlit ka-
lålinarnit sordlitdlo Kavdlunåginarnit
maleruarneKåsassut, tåssame avdlat
ajomakusorpatdlåKaut. nalunaKaoK
kiap kina KanoK iliomeranut unerdlu-
tigisagå.
sianitdlioraluarnerdluta akuererKU-
vugut kombestimut sujunersutiginia-
ravtigo: ilerKorerKussat ikilisitaria-
Karput, tåssa tamatumuna månåkut
politérissavta nåkutigisinaussait siv-
nernagit ilerKorerKUSsaKartariaKar-
mat, taimalo ilerKorerKussat ajornå-
nginerussumik tamanit nålagneKarsi-
nauniåsangmata.
taimaisiornialingikuvta asule tivsi-
nåinarsisaoK aj OKutaoruj ugssuåinarsi-
nauvdlunilo kalåtdlit Kavdlunåtdlo a-
kornåne pissutsinut OKautigineKartar-
tutut ajungivigkaluartunut.
Kernup imap Kånut Kivdlårpalårtitsi-
nera nuånårutiginiardlugit mérKa-
vutdlo iliniartitdlugit tamatuminga
nuånåruteKartariaKarnerånik?
siagdlerångatdlunit angerdlarsi-
mavfivtine nuånissartarnerpugut nu-
liavta mérKavtalo iluamérsumik sang-
minigssait pivfigssaKarfigissardlugit,
OKalOKatigalugit erKigsisimaKatigalu-
gitdlo påsivdlugulo angerdlarsimav-
figput ilumut sunik imaKartoK?
atuarfingme ilikarsimassariaKaralu-
arparput anersåkut inunerput pisune-
rulertarmat malerssugaussutut misi-
gisimånginerulerångavta, pivdluarne-
runeK ajornångikaluarmat inuvdluau-
teKånginerugaluardlunilunit. OKarto-
KartarpoK pivfigssaK aningaussanik
naleKartoK, tamånalo erKorsimagpat
tauva inuk pivfigssaKardluartoK piv-
dluartusimåsaoK.
tamåna ingminuinaK isumagineru-
vatdlåKaoK. tamåna inoKatiglssutsi-
mut soKutigigtaitdliorneruvoK. Kanga
inoKatigingne inuit ingmingnut ata-
Katigingniarnerussaraluarput, inune-
ruvdlo ajornartorsiornartuine ikioKa-
tigingniartardlutik. inoKatiglssuserdle
tamåna ima atortusersorsimatigårput,
månale tamåna takutisinaujungnaer-
simavarput. inoKatiglssutsip KanoK i-
liorsinauj ungnaer tisima våtigut, tai-
måitumik inoKatiglssutsip påtsivéru-
nermit tamatuminga ånåukumavdluta
ikiortariaKarpåtigut.
„agurke sérnartoK."
Jonathan Petersenimut
erKaissutigssaK
Ilulissat avisiåne „Iluliarmio“-me
Hans Lennert ima agdlaganarsi-
mavoK:
landsrådip 1967-ime pissusigssami-
sortumik atautsiminerane sujunersu-
teKartoKarsimavoK organistip Jona-
than Petersenip erKåissutigssiagssånik
nåpaissoKarKuvdlugo. isumaliutigine-
KarsimavoK erKåissutigssiagssaK
Nungme — Jonathan Petersenip u-
kiorpagssuarne sulivfigisimassåne i-
nigssineKåsassoK. anguniagauvoK er-
KåissutigssiagssaK 1971-ime ulémeKå-
sassoK, tåssa Jonathan Petersenip i-
nungorneranit ukiut 90-ingornerat i-
luagtitdlugo. iandsrådime isumaKati-
gissutigineKarsimavoK su j ugdlermik
katerssuiniarnigssamik sulissutiging-
nigtugssamik komitéliortoKåsassoK.
komitép pilersitausimassup landsrådi-
milo sujuligtaissumik Erling Høeghi-
mit sujuligtaissuvfigineKartup isuma-
Katigissutigisimavå landsrådimut i-
laussortat tamarmik sågfigingnissute-
KarfigineKåsassut taimatutdlo nuna-
Karfingne atausiåkåne Kåumarsainer-
mut udvalgit kommuneKarfikutårtu-
mik aningaussanik katerssuiniarnig-
ssaK isumagalugo, taimanilo komitép
tungånit uparuarneKarsimavoK pissa-
riaKåsagpat organip iliniartitarisima-
ssai kommuneKarfingne katerssuiniar-
nernut imaKa ilånguneKarsinaugalu-
artut.
tamåna tungavigalugo matumuna
sågfigiumagaluarpåka organimut ili-
niartusimassorpagssuit kåmagtordlu-
gitdlo sujunertamut tamatumunga a-
jungitsumut tapersersuilerKuvdlugit.
uvagut organimut iliniartusimassugut
katerssuiniarnerme komitéliorsinau-
galuarpugut, nunarKativutdlume su-
junertamut soKutigingnigsinaussut ta-
persersuerKuvdlugit sågfigingnissute-
karfigisinaugaluardlutigik.
sujunersut tamåna pitsaussoK ta-
persersorumavdlugo landsrådivdlo
sågfigingnissutigisimassåt akuerssfiru-
mavdlugo matumuna Jonathan Peter-
senip iliniartitarisimassai tamaisa kå-
magtorumavåka uvavnut atåne atsi-
ortumut sågfigingnissuteKarKuvdlugit
— pissariaKåsagpt komitéliornigssaK
isumagalugo.
iluliarmiut tamaisa Kinuvigiuma-
våka sujunertaK tapersersorKuvdlugo,
piviussungortineKåsagpat.
Kujarérpunga.
FLYTNING til og fra GRØNLAND
Brdr. Rosendahl
Islands Brygge 81-83
København S. Telex 9543
Telf. (01) 27 As. 4301
Tlg.adr. Flytterosendahl
- det gamle firma
Specialister i flytning
til og fra GRØNLAND
Opbevaring
Adresser Deres gods til vort firma - for god service
BLACKST0NE
HJÆLPEAGGREGATER
Luft- eller vandkølede dieselmotorer leveres sammen-
bygget med jævnstrømsdynamoer eller vekselstrøms-
generatorer, ballastpumper, startluftkompressorer, re-
servesmøreoliepumper etc.
Forlang nærmere oplysninger og prospekt.
PEDERSHAAB MASKINFABRIK A/S
Telegramadresse: Marinediesel
Brønderslev: Telf. <08) 82 02 55 - Telex: 9749
København, Herler: Sønderlundvej 218 - Telf. (01) 94 70 66 - Telex: 5565
11
:;ss:s
1111
W.V.V.V.WAV
sérnartoK
18